Українська Банерна Мережа
UkrKniga.org.ua
Ніщо так не посилює сміливості, як переляк суперника. / Леонід Сухоруков

Додати в закладки



Додати в закладки zakladki.ukr.net Додати в закладки links.i.ua Додати в закладки kopay.com.ua Додати в закладки uca.kiev.ua Написати нотатку в vkontakte.ru Додати в закладки twitter.com Додати в закладки facebook.com Додати в закладки myspace.com Додати в закладки google.com Додати в закладки myweb2.search.yahoo.com Додати в закладки myjeeves.ask.com Додати в закладки del.icio.us Додати в закладки technorati.com Додати в закладки stumbleupon.com Додати в закладки slashdot.org Додати в закладки digg.com
Додати в закладки bobrdobr.ru Додати в закладки moemesto.ru Додати в закладки memori.ru Додати в закладки linkstore.ru Додати в закладки news2.ru Додати в закладки rumarkz.ru Додати в закладки smi2.ru Додати в закладки zakladki.yandex.ru Додати в закладки ruspace.ru Додати в закладки mister-wong.ru Додати в закладки toodoo.ru Додати в закладки 100zakladok.ru Додати в закладки myscoop.ru Додати в закладки newsland.ru Додати в закладки vaau.ru Додати в закладки moikrug.ru
Додати в інші сервіси закладок   RSS - Стрічка новин сайту.
Переклад Натисни для перекладу. Сlick to translate.Translate


Вхід в УЧАН
Анонімний форум з обміну зображеннями і жартами.



Додати книгу на сайт:
Завантажити книгу


Скачати одним файлом. Книга: Тарас ШЕВЧЕНКО / “КОБЗАР”


Титарівна

Давно се діялось колись,
Ще як борці у нас ходили
По селах та дівчат дурили,
З громади кпили, хлопців били
Та верховодили в селі,—
Як ті гусари на п о с т о ї.
Ще за гетьманщини святої,
Давно се діялось колись.
________________
У неділю на селі
У оранді на столі
Сиділи лірники та грали
По шелягу за танець.
Кругом аж курява вставала.
Дівчата танцювали
І парубки... «Уже й кінець!
А нуте іншу!» — «Та й це добра!»
І знову ліри заревли,
І знов дівчата, мов сороки,
А парубки, узявшись в боки,
Навприсідки пішли.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Найкращий парубок Микита
Стоїть на лаві в сірій свиті.
Найкращий хлопець, та байстрюк;
Байстрюк собі, та ще й убогий,
Так і нікому не до його,
Стоїть собі, як той .....
Плечима стелю підпирає,
Та дивиться, і замирає,
На титарівну... А та в квітах,
Мов намальована, стоїть
Сама собі, і на Микиту
Неначе глянула!.. Горить!
Горить Микита в сірій свиті!
Шеляга виймає,
І за того остатнього
Музику наймає,
І нерівню титарівну
У танець вітає!!
«Одчепися, пройдисвіте! —
І зареготалась
Титарівна.— Хіба тобі
Наймичок не стало!»
Насміялась титарівна
З бідного Микити.
Насміялася при людях,
Що він в сірій свиті!
Буде тобі, титарівно!
Заплачеш, небого,
За ті сміхи!..
Де ж Микита?
В далеку дорогу
Пішов собі... З того часу
Не чуть його стало...
З того часу титарівні
Щось такеє сталось!
Додому плачучи прийшла,
І спати плачучи лягла,
І не вечеряла!.. не спала,
Яка лягла, така і встала,
Мов одуріла! Що робить?
Сама не знає! А Микита,
Неначе сич, у сірій свиті
Перед очима все стоїть!
Мара, та й годі! Титарівно!
В недобрий час з того нерівні
Ти насміялась... Стало жаль
Тобі його... Нудьга, печаль
І сором душу оступила,
І ти заплакала! Чого?
Того, що тяжко полюбила
Микиту бідного того!
Диво дивнеє на світі
З тим серцем буває!
Увечері цурається,
Вранці забажає!
Та так тяжко забажає,
Що хоч на край світа
Шукать піде... Отак тепер
Не знає, де дітись,
Титарівна... Хоч у воду,
Аби до Микити...
. . . . . . . . . . . . . . .
Стережітесь, дівчаточка,
Сміятись з нерівні,
Щоб не було і вам того,
Що тій титарівні!
Як та билина засихала,
А батько, мати турбувались,
На прощу в Київ повезли.
Святими травами поїли,
І все-таки не помогли!
Втоптала стежку на могилу,
Все виглядать його ходила,
І стежка стала заростать,
Бо вже не здужає і встать.
Так от що сміхи наробили!
А він канув, провалився;
Його вже й забули,
Чи й був коли? Год за годом
Три годи минули.
На четвертий год в неділю
У оранді на селі
На широкому столі
Сліпі лірники сиділи;
По шелягу брали
І ту саму грали,
Що й позаторік. Дівчата
Так само дрібно танцювали,
Як і позаторік.
Завзятий,
У синій шапці, у жупані,
В червоних, як калина, штанях,
Навприсідки вліта козак,
Та ще й приспівує отак:
«Та спасибі батькові,
Та спасибі матері,
Що нас добули!
Як нас добували,
Жито розсипали
Вночі на печі...»
«Горілки! Меду! Де отаман?
Громада? Соцький? Препогане,
Мерзенне, мерзле парубоцтво,
Ходіте биться! Чи бороться,
Бо я борець!..»
Не неділю,
Не дві, не три і не чотири!
Як тій болячці, як тій хирі,
Громадою годили
Тому борцеві... Вередує,
Як той панич... І де взялось
Таке хиренне? Все село
Проклятого не нагодує.
А він собі гуляє, п'є
Та хлопцям жалю завдає
Тими дівчатами. Дівчата
Аж понедужали за ним.
Такий хороший та багатий!
Уже й не бореться ні з ким,
А так собі гуляє,
Та вечорами у садочок
До титаря вчащає.
А титарівна зустрічає,
Приспівує, примовляє:
«Чи не той це Микита,
Що з вильотами свита?»
Той це, той, що на селі
Ти насміялася колись.
А тепер сама до його
У садочок ходиш,
Сама йому, байстрюкові,
Як панові, годиш!
Не день, не два титарівна
В садочок ходила,
Не день, не два, як панові,
Микиті годила!
Догодилась титарівна
До самого краю
І незчулась!
Дні минули,
Місяці минають,
Мина літо, мина осінь,
Мина сьомий місяць, осьмий,
Уже й дев'ятий настає.
Настане горенько твоє!
. . . . . . . . . . . . . .
У титаря у садочку,
У яру, криниця
Під вербою... До криниці —
Не води напиться —
Ледве ходить титарівна —
Трохи пожуриться,
Поплакати, погадати,
Як їй дівувати?
Де їй дітись од сорома,
Де їй заховатись?
. . . . . . . . . . . . . .
Раз увечері зимою,
У одній свитині,
Іде боса титарівна
І несе дитину.
То підійде до криниці,
То знов одступає,
А з калини, мов гадина,
Байстрюк виглядає!
Положила на цямрину
Титарівна сина
Та й побігла... А Микита
Виліз із калини
Та й укинув у криницю,
Неначе щеня те!
А сам пішов, співаючи,
Соцькому сказати,
Та щоб ішов з громадою
Дитину шукати!!
У неділеньку раненько
Збиралася громадонька,
Та криницю виливали,
Та дитя теє шукали.
Найшли, найшли твого сина,
Титарівно, в баговинні.
Ой узяли безталанну,
Закували у кайдани,
Сповідали, причащали,
Батька, матір нарікали,
Громадою осудили
І живую положили
В домовину!.. й сина з нею!
Та й засипали землею!
Стовп високий муровали,
Щоб про неї люде знали,
Дітей своїх научали,
Щоб навчалися дівчата,
Коли не вчить батько, мати.
Борця того в селі не стало;
А люде в Польщі зустрічали
Якогось панича. Питав:
«Чи жива,— каже,— титарівна?
Чи насміхається з нерівні?»
Ото він самий! Покарав
Його господь за гріх великий
Не смертію! — він буде жить,
І сатаною-чоловіком
Він буде по світу ходить
І вас, дівчаточка, дурить
Вовіки.
[Друга половина 1848,
Косарал]

Книга: Тарас ШЕВЧЕНКО / “КОБЗАР”

ЗМІСТ

1. Тарас ШЕВЧЕНКО / “КОБЗАР”
2. Причинна
3. Думка
4. Думка
5. Думка
6. Думка
7. На вічну пам'ять
8. Катерина
9. Тарасова ніч
10. Думи мої, думи мої,
11. Перебендя
12. Тополя
13. До Основ'яненка
14. Іван Підкова
15. Н. Маркевичу
16. На незабудь Штернбергові
17. Гайдамаки
18. Інтродукція
19. Галайда
20. Конфедерати
21. Титар
22. Свято в Чигирині
23. Треті півні
24. Червоний бенкет
25. Гупалівщина
26. Бенкет у Лисянці
27. Лебедин
28. Ґонта в Умані
29. Епілог
30. Передмова
31. Панове субскрибенти!
32. ***
33. Мар'яна-черниця
34. Утоплена
35. Песня караульного у тюрьмы
36. Слепая
37. Гамалія
38. Тризна
39. *,
40. * Как цветок, процвевший на их болоте.
41. Розрита могила
42. ***
43. Сова
44. Дівичії ночі
45. Сон
46. ***
47. ***
48. ***
49. Гоголю
50. ***
51. Не женися на багатій,
52. Єретик
53. Невольник
54. Великий льох
55. Стоїть в селі Суботові
56. Наймичка
57. Кавказ
58. І мертвим, і живим,
59. Німець скаже: «Ви слав'яне».
60. Холодний яр
61. Псалми Давидові 1
62. 12
63. 43
64. 52
65. 53
66. 81
67. 93
68. 132
69. 136
70. 149
71. Маленькій Мар'яні
72. ***
73. Три літа
74. Заповіт
75. Лілея
76. Русалка
77. Відьма
78. Згадайте, братія моя…
79. Ой одна я, одна,
80. За байраком байрак,
81. Мені однаково, чи буду
82. “Не кидай матері!” – казали,
83. “Чого ти ходиш на могилу? –
84. Ой три шляхи широкії
85. Веселе сонечко ховалось
86. Садок вишневий коло хати,
87. Рано-вранці новобранці
88. В неволі тяжко, хоча й волі,
89. Понад полем іде,
90. Чи ми ще зійдемося знову
91. ***
92. ***
93. Княжна
94. N. N.
95. N. N.
96. ***
97. Сон
98. Іржавець
99. N. N.
100. Полякам
101. Чернець
102. ***
103. ***
104. ***
105. Хустина
106. А. О. Козачковському
107. Москалева криниця
108. ***
109. А нумо знову віршувать.
110. Варнак
111. ***
112. ***
113. Та не дай, господи, нікому,
114. Царі
115. Добро, у кого є господа,
116. Титарівна
117. ***
118. Мов за подушне, оступили
119. П. С.
120. Г. 3.
121. Якби зустрілися ми знову,
122. Марина
123. Пророк
124. Сичі
125. ***
126. І небо невмите, і заспані хвилі;
127. І виріс я на чужині,
128. Не для людей, тієї слави,
129. Коло гаю к чистім полі,
130. ***
131. І багата я,
132. Полюбилася я,
133. Породила мене мати
134. Ой я свого чоловіка
135. Ой виострю товариша,
136. По улиці вітер віє
137. Ой сяду я під хатою,
138. Закувала зозуленька
139. Швачка
140. Он не п'ються пива-меди,
141. На улиці невесело,
142. У тієї Катерини
143. ***
144. Ой пішла я у яр за водою,
145. Не так тії вороги,
146. Ой люлі, люлі, моя дитино,
147. «Он чого ти почорніло,
148. Туман, туман долиною,
149. У неділеньку у святую
150. У перетику ходила
151. У неділеньку та ранесенько,
152. Не тополю високую
153. Утоптала стежечку
154. І широкую долину,
155. На вгороді коло броду
156. Якби мені, мамо, намисто,
157. «Не хочу я женитися,
158. Чума
159. І знов мені не привезла
160. В неволі, в самоті немає,
161. «Ой умер старий батько
162. Не вернувся із походу
163. У Вільні, городі преславнім,
164. Заступила чорна хмара
165. Не додому вночі йдучи
166. Неначе степом чумаки
167. Сотник
168. За сонцем хмаронька пливе,
169. Як маю я журитися,
170. Нащо мені женитися?
171. Ой крикнули сірії гуси
172. «Якби тобі довелося
173. Заросли шляхи тернами
174. Зацвіла в долині
175. У нашім раї на землі
176. На Великдень, на соломі
177. Було, роблю що, чи гуляю,
178. Буває, іноді старий
179. Хіба самому написать
180. Дурні та гордії ми люди
181. І золотої й дорогої
182. Ми вкупочці колись росли ,
183. Готово! Парус розпустили,
184. Ми восени таки похожі
185. Лічу в неволі дні і ночі,
186. Лічу в неволі дні і ночі,
187. Ми заспівали, розійшлись,
188. Не молилася за мене,
189. Петрусь
190. Мені здається, я не знаю,
191. Якби ви пішли, паничі, **
192. ** Якби ви знали, паничі, ("Кобзар", Київ, видавничий центр "Просвіта") *** Буває, в неволі іноді згадаю
193. * Далі в автографі закреслено півтора рядка, прочитати неможливо. *** І станом гнучим, і красою
194. Огні горять, музика грає,
195. Чи то недоля та неволя,
196. На батька бісового я трачу
197. І досі сниться: під горою,
198. Мій боже милий, знову лихо!..
199. Неофіти
200. Юродивий
201. * Ці рядки закреслені автором в рукописі. Доля
202. Муза
203. Слава
204. Сон
205. Я не нездужаю, нівроку,
206. Подражаніє 11 псалму
207. Марку Вовчку
208. Ісаія Глава 35
209. N. N.
210. ***
211. Ой маю, маю я оченята...
212. Сестрі
213. Колись дурною головою
214. Во Іудеї во дні они,
215. Марія
216. Подражаніє Едуарду Сові
217. Подражаніє Ієзекіїлю
218. Осії глава XIV
219. ***
220. Ой діброво — темний гаю!
221. Подражаніє сербському
222. Молитва
223. Колись-то ще, во время оно,
224. Тим неситим очам,
225. Плач Ярославни
226. ***
227. ***
228. Гімн черничий
229. Над Дніпровою сагою
230. ***
231. ***
232. Ликері
233. Барвінок цвів і зеленів,
234. ***
235. Л.
236. ***
237. Саул
238. ***
239. Титарівна
240. ***
241. І тут, і всюди — скрізь погано.
242. О люди! люди небораки!
243. ***
244. *** І день іде, і ніч іде. І, голову схопивши в руки, Дивуєшся, чому не йде Апостол правди і науки? 5 ноября [1860, С.-Петербург] *** Тече вода з-під явора
245. Якось-то йдучи уночі
246. Бували войни й військовії свари:
247. Н.Т
248. Зійшлись, побрались, поєднались,
249. Кума моя і я
250. Чи не покинуть нам, небого,
251. За що ми любимо Богдана? За те, що москалі його забули, У дурні німчики обули Великомудрого гетьмана. 1845-1846 * * * Якби-то ти, Богдане п'яний,
252. Москалева криниця
253. Тарасова ніч
254. Гамалія
255. Лічу в неволі дні і ночі
256. ***
257. Не журюсь я, а не спиться
258. Вип’єш перву – стрепенешся,

На попередню


Додати в закладки



Додати в закладки zakladki.ukr.net Додати в закладки links.i.ua Додати в закладки kopay.com.ua Додати в закладки uca.kiev.ua Написати нотатку в vkontakte.ru Додати в закладки twitter.com Додати в закладки facebook.com Додати в закладки myspace.com Додати в закладки google.com Додати в закладки myweb2.search.yahoo.com Додати в закладки myjeeves.ask.com Додати в закладки del.icio.us Додати в закладки technorati.com Додати в закладки stumbleupon.com Додати в закладки slashdot.org Додати в закладки digg.com
Додати в закладки bobrdobr.ru Додати в закладки moemesto.ru Додати в закладки memori.ru Додати в закладки linkstore.ru Додати в закладки news2.ru Додати в закладки rumarkz.ru Додати в закладки smi2.ru Додати в закладки zakladki.yandex.ru Додати в закладки ruspace.ru Додати в закладки mister-wong.ru Додати в закладки toodoo.ru Додати в закладки 100zakladok.ru Додати в закладки myscoop.ru Додати в закладки newsland.ru Додати в закладки vaau.ru Додати в закладки moikrug.ru
Додати в інші сервіси закладок   RSS - Стрічка новин сайту.
Переклад Натисни для перекладу. Сlick to translate.Translate