��������� ������� ������ UkrKniga.org.ua �������� ����� UkrKniga.org.ua ������ ���� ���������� ���� � ���������� �� ����� ����.
������� UCHAN (��� ��������) ������ �Ѳ� ���� ��� �����������. ������ � ������� �����. / ����� ������

������ � ��������

������ � �������� zakladki.ukr.net ������ � �������� links.i.ua ������ � �������� kopay.com.ua ������ � �������� uca.kiev.ua �������� ������� � vkontakte.ru ������ � �������� twitter.com ������ � �������� facebook.com ������ � �������� myspace.com ������ � �������� google.com ������ � �������� myweb2.search.yahoo.com ������ � �������� myjeeves.ask.com ������ � �������� del.icio.us ������ � �������� technorati.com ������ � �������� stumbleupon.com ������ � �������� slashdot.org ������ � �������� digg.com
������ � �������� bobrdobr.ru ������ � �������� moemesto.ru ������ � �������� memori.ru ������ � �������� linkstore.ru ������ � �������� news2.ru ������ � �������� rumarkz.ru ������ � �������� smi2.ru ������ � �������� zakladki.yandex.ru ������ � �������� ruspace.ru ������ � �������� mister-wong.ru ������ � �������� toodoo.ru ������ � �������� 100zakladok.ru ������ � �������� myscoop.ru ������ � �������� newsland.ru ������ � �������� vaau.ru ������ � �������� moikrug.ru
������ � ���� ������ �������� RSS - ������ ����� �����.
�������� ������� ��� ���������. �lick to translate.Translate

���� � ����
�������� ����� � ����� ������������ � �������.

������ ����� �� ����:
����������� �����


������� ����� ������. �����: ����� ����� ����� ϲ���� ��� �� ���� ����

����� ����� ����� ϲ���� ��� �� ���� ����

����� 2007

ISBN 978-966-343-553-4

��� 84.4��� �36

�������� ���������� ����� �������

� ����� �����, 2006

� ��������� ���� ����� ѳ������� ��������, ������� ���������� �����, 2007

� ��������� ���� ����� ѳ������� ��������, ������ ����������, 2007


� ����� � ����� ���� ������, � ����� ����� ������ � ��, �� � ������� ���� �� �����.

�. ʳ����. г���-������

��� ����� ���� �������� �� ��������� ����� 2006 ���� �� ��� ������ ���������, ��������� ��� ���� �������-���������� V. ϳ� ��� ����������� �������� �� ���� ����� ���� ���� ����������. ��� ��� �� ����� ������� �� �������, �� ������������� � ����� � ����� ��������� �� ����� �� �����������. ������, �� �������� � ��� ����, � �� �����, �� ���������� ������ ������ ������� ��������. �������, ��� ��� �����-�������, � ���� � ����� �������� �� ��������, ������� ����� � ������.

L. D.

[������� �����]

(�� ��� ���������� ������ �������� � ������� ����� ������� ������. ��� �� ���� ��������� �����: �� �������� ������� ����� ����� �� ��� ������ �� �����, ���� ���� ��������� ���� ��������� �������� �����)

V.: ���� �� ��� ����� ��������� ��� ��� ������.

�.: � ���� �������� ����� �� ����, �� ���� �'���������, � ���� ��������, ��� �� �������� �������� ��������, �'���? ������ �'��������� ��������, �� ���������� �� ����� ����, ����� �������. ³� � ���, ��� ���������� �� ������ ����... �������, ��� ���� ����� � �������. � �� ����, ��� ��� ��������. ³� � ���, �� � �������� � ������ ���. ���� ������... ����� �������. ����, ����� �� ���. � �����, ��� ������� ���� ���� ����� (�������� �� ������ � 1). ��� ����� �� ����� �������� ����?

V: ������ ��� �����������, �� �� ���� ���������� ���� ����, ��� ���������� ³� ����.

�.: (������ ��� � �� ������, ��������) �� ����� ���, ��� ���������� ³� ����. �� ����� ��� ��������� ��������, ���� � �����.

V: ���� �����, ����� ������� ���� ���� �����. �.: � ���� ���������!

(�����)

V: ��� ����� ������� �� �����?

�.: (����) �� ���� ���, (�� ����, ��� ���������� ³� ����) � �����, �� �� ������ ������ ���������� ���� ������ � ���. (�� �.) ³� ������, �� ���� � ��.

V.: �� �����, �� �� �����?

�.: ���. ³� ����� �� �������, ��������� � ������. ³� �������, ���� 30-32, ���������, ������. ���� ���� ����� ����� ���� ��������.

V.: �� ����, �� �� ������?

�.: ͳ. � ���� �� ����� ����� ������� �������. �����-����� ����. ������ �� ������������ �����������, �������. �����-������� - �� ���� �������. �� ���� ������ ������ �����. � ���� ��� ����� � ����� ������ ������ �� ���������� ����������. ������� ��������� ���� �� ����. ����� �� ������ ������... �������� �� ��������. ³� ���� �����. � ����� ������ ����������. ³� �� ������ �������� �� ����... �������, ������ ���� �� ���� ����������� ����. ��� ������� ���������� ��� ������. ³� ������ � ����� ����������, ������ ����, ��� ��� ���� ������, ����� �� ������� ��������. ���� ������ ����� �� ����. � ���� ���� ������ ������� �����.

V.: � ����� ����?

�.: � �� ������ �����. �������, � ����� �������� ��� ������. ��� �� �� ���'����� �� ������������: � � ����������, � � ���������, � � ������. ���� �� �������� �� ��� �����. ������ �� ��������� � ����. ���� � ����� ����� ������. ������ ��������� � ��������, ���� ���������. �������, � ������. ����� ���� ������ ���'����� � ��������, �� ������ � ���� ����... ³� ���� ���� ���.

V.: �� ������� ���� ���� � ����� ��?

�.: �������.

(�����)

��������� �������� �������. �� �������� ������� ���� ����������� �����. ����� � ����� ������� �����. ������� ����� ��������� �����.

V.: ��� ��������� ���� ��������� �� �����?

�.: �� ����. ���� ������� �� �����, � ���� �� ����� ������.

V.: ������� �� ���� �������.

�.: (����, ��� ���������� ³� ����) ������, � ���� �� ����� ������� �� �������� ����, ���� � ����� ��� ����. � �����... ����... � ����, ����� ����� �� �����... (�� V.) ³� ������ ������. ������ �����������. ³� �� ���, �� ���� ���, ���� �� ��� ����� ��� ���� �����������. ����� � ����� ������� ����. ��� �������� � ���, ��� ������ �� ����. ³� ����� �� ���� ��������� ������, ����� �� ���� ������� �� ����, � �� �����. ����� � ����� ������� �� � ����.

(�����)

�.: (����) � �������, �� �����, ���� ������ ��� �����.

(�����)

�.: (������ � ������� ������ ��������) ���� � �����, ���� ������ ����� ��� ����? � ���� �� ��� ���� ���� �� ���. � �� ����� ���������? � � ��������. � ���� �� ��������?

�.: (�� V., ����) ���� �������, �� �� ����� ���������� ����� ����, ���� �� ������ ���. (�� ����, ��� ���������� ³� ����): ���� �� ����� �� �����? (�� V.) ³� ��� ���������� �� ���. ����, ������, ���� ����������... ³� ������ ����������. ³� ����, ��� �� ����� �������� �����. ³� ����� ����� ���� ���. ³� ���������� ���� ��������. �������, �� ���� � ����� ��� ����� ��������.

V.: ϳ��� ����� ���������� ������, �� �� ������� �� �����?

�.: ����� � ���� ����������, �� ���� ������ �� ����� �� ���������.

V.: �� ��, �� �� �����. � �� �� �������?

�.: � �� ����, ��� �� ������ ��������... ����, ��� �� ��� ��������� ���������! ��� ���� �� ��������!.. ³� ���������� �����, � � ���������� �����.

V.: � �����, � ��� ������, �� ������� � ���?

�.: ͳ�� �� ������ ������������.

V.: �� �� ������� ��� ����?

�.: ��? ����� ������� ��, ��� ������. � ����. ����� ����.

V.: ������� ����� �� ���������� �� �������, � �������� ��.

�.: �����... ��-�, ������� ���... ³� ���������� ���������...

V.: ���� �� ����� ������������ �� ����� �����, �� ������ �� ����� ��������

�.: ���, ������������. ����� � �� ��� ����. � �������, �� ��� �����! �� ����, �������. � ����� �� �������, ����� ������ �������� ��� ������. ��������� �����, ����� ��� �����, ���, �� ������� ����. � ������ ��������� ������ �� �����, ��������� �����. ����� ������ ������������ �� �������. .. (�� V.) � �������, �� �� ����� ������ ���� �������. � ����� ��� �����. ³� ��������� ����������� ���� ����. ³� ���� �������� ������ � �����.

V.: �� ����� �����. ³����� ���� ��� ��������. ����, �� �� �� �����.

�.: �� ����� �����. ���� �������� ���� � �� ��������� ���-������� ������ ����. ���� �������... �������, ����� �� �������� �� ����, ���������� ���. ���� ����� �� �������, �� ������ �����. ���� ������ ��������� ��������, ���������� ������ �����. ³������� ��� ��. ��� ������� ����������� ��������� ����� ��� �����. ��� �������� ������. � ����� ������ �������� ������, ����� ������ ���-����-��������.

V.: ���� �� �����?

�.: ���� �����, ���� ������ �������� ���� �������� ������ ��� �����. �� �� ��� �������, � �, �����, �� ������� � �� ������, �� � ��� ���� �� �� ����. �� ������ �� � �������: ���� �������, ���� �������. �������� � ��� ����� ����������� �� ��������� ����������. �� ���� ����� �����, ����������. ij����� �� ����� �������, ����� ���� �� ��������. �'�� � �������. �'����� �� �������. ������ �� ���� � ����� �������. �����, ���, ��� �����.

�������� � ���� � ����� ���-��������. ���� ������ ��������� � ��� �����, ��������� ������� ��������� � �������� � ���������� Jefferson Airplane. �� �������� ������, ���� �������-�����: �������, ������, ������, �������. ���� ������ ��� ��������� ������� ���� � ������������. � � �������� ���������� �������� � ���� ���� ������� �����.

� ������� � ��� ����� ���� � �������.

������ ���, ������ �� ������ ��� ����������, �� ��� ���, ��������� � ������������� ��������, ��������� ���. � �������� ������ �������� ���. ��� ��������� ���� ����� � ����������. � ������� ��������� ��������.

������� ���� �, ��������, ���. dz� �����, �� � ��� ���� �������� ������� ������, ������� ���������� �������, �� ���� ��� � ������� ����� � �����������, � ���������, �� �� ���, �� ��, �� �����.

������ ����� ���������� �������. ��, �����, ���� ��� ��������. �� �������, �� ���� ���������� �������� �, �� ���������� ���������, ����������� ��� �� �����.

�������� ���, � ������ ������� ��� ��������� ������, �� �� ������� �����, ����� ���������� ��. ��-����� ������ �������. �� �����, ������, ����� ����� ��������. ������ ��������� ����� ������, ����� ������. �� �� �� ������� � ������� �� ������ � �� ����� ������.

�� ���� ������� ��������� ��������. ̳� ������� ���� �� �������� � ���������, ������� �� ����������.

������� �� ����� ������ � �������, ���� �� ������, ��������� ��� ������.

���������. ���������� ������, �'��� �������� ������. ������ ������� �������, ����� ������ ������������ �������. ����� ������� ������� ���������. ����� �����������, �� �� ����� ���� ������� �� �� ������� � ����� ��� ���-�����-����������... ij����� ����������� ���������, � ����� ���� ��������, ������� �� �������. ����� ������� �� ����, ��� � ������� ��������.

����� ������ ��������� � ����� �� �����.

� � ��� �� �������? � ����� � �����, �� ���������. ����, ��� ���� �� ��������� �� ����, �������.

� ������ �������� ����� � ������ �������. ³� ��-�������� �������� � ���� ������� ��������� �������� �� ����������� ������� � ����. ���� ������ ������ �� ����� ������������. ���� ���� �� ����� ������ ��������, � �� �� ��������� �������� ������. ���� ������ �'��, ������� ������ � ���� �� ��� � �����. �� ������� � ���� �� ����� ����.

������, ����� ��������. �������, ����� ��� ���.

����������� ����� ����� �������� �� ����, ��������� ������� � �������� �� ���� ���������.

� ����?.. � ������ ���������, �����������, � ������ ����� �������� �������.

� ����� ������. ������� ������ ���� �����, � �� ��������� ����� �������� ���� ��������. ������� ������� ������ ������, ���� �� � �������� �� �������.

����� ������� ���� ������� � �������� � ����:

� �� � ���, ���������, ���������...

���������� �� ������, ���������, ���������� � �������� �� �����.

� ������ �������� ��� ���� ����, ��� ����� ���� ���������. ³� ������ � ������. ��� ����� �� ����. �� ���� ���� �������� �� �� ����. ��� �������� ��� ������ �� � ����� � ������ ����� �������� ��� �� �����, �� ������ ����� � ������ ��� �����. ³� ���������� � ����. ���� � ����-���������.

�������� � �������� ���������. ³� ���� ��� ����� ��������� � ������ ��������� �� ����� � ����� ���������.

�������, �������� �� ���� � ������:

� ��������� ��������... �������� ��������. �'��? � ������ �������. ͳ �����, � ������� � ���� ����. ����� ��� ����� ������� � ������ ������ �� ��������

�����.

� �����, � ���� ��.

�� ����� ������� ��������. ������ ���� �����, �� �� ���� ���������.

� ú��, � ������������� �. � ��� ����� ���� �������� ���.

� �-�-�-�...

������� ���������� ��������� � �������:

� �����... ����, ����� �������?

� ���� ���. ��� ��� ��������.

� ������, ���! ����� ����� ��� ������!

������ ������� ��� ����� ������ ����� � �������� ��������� ���� �� Craneberries. �������� �����������. �������� ������ �� ���������. ϳ������ ��� ������, ����� ����� �� �����.

� ���, ����, ���'���? � ����� � ���.

����� �� ������, �� ���������� �����, ���� � ���� �������. ���������� �������� ����� �� ������� �����. ������� ����� ����� ����������, � � ����� ����� �������� �����.

���� � ����� �� ������ ��� ��� ������ ����������. ������������� �� ���� �����, � �� ��� ���� �������, ��� ������� ������ �� �������� ��������, �� ����� ���� ����������. ����� �� ��� �� ����� ������������� � ���� ����. ���� ��� ������� ����� ����� ��������.

� ������� �������������, �� ��������� ����� �������� �� ������ �� ��������� ���. ͳ���� �� ������, ��� ������ ����� � ���� ���.

�� ����� ����� �� ������ ���� � �� �� �����, ����� ������� ������ �������� ����� ���, ����������� ���� �����. ����� � ����, ����� � ³�����, ����� � �����. ����� � г�����, � ����� � ����������� � ����� � ������!

���� ���� ��� ���� �� ���� ���������� ���� ������ ���� � �� ����� ������, �� ������ ������, �� �� ���� ����������. � ���� ��� ������� �������� ������ ������ ���������. ��� ����, ������, ����� ����, �������� � ��������� ����������� ���� �� ������ ������ ���������. ���������� � ���� �������. �� ��������� ������ ���� ��� � ���� �� ������ � ������: �������, � �� ���� ���� ����� ��������?�

����� ���� ����������-������ �� ���� �������������, �� ������ � ������� (��� �� �������) ����, �������� � ������ ���������� � ������ � ��������� ��������. ������� ������� ��������� ���������, ������ ������ � ��������� ������� �� ������� � �������� ����������, ��� �������-��� ��������� ���� �� �� ��������.

̳���� ������� ���-���������� �� ����� �� ������ �����, �������� �� ��������� � ������� ����� ��������: ������ ��������� ��� ��������� �����, ��� �������, ������ ������� �����, �'����� ����� �����. ���'����� �������.

�� ������ �������� �������� ������ ������� �������� ��������, �� ������� ������� �������� ������������ ����� �����������. �� ���� � � ������ �� ���������� ��������� �������� �������� ���� ����� ������ ���������. ����� � ������ ����������� ����� ������� ��������. �� ����� �������, ���� ������� ����� ������, ��������� � �'���.

� ���� �� ������� ����������� ����� ����������� �������� � ������ ��������� �� ���� � ������������, �� �, �� ����� ����, �� ����, ��� ����� ����� �������.

���, ��� ����� �� ������.

�� ����� ���� �����, � ���� ������ �� ���� ���, ����'��� ��� ����� �������-������������ � ����, ���������� ������� �� ��� �����������, ������������� � ������������. ���� �� �'��� �� ����� ������, �� ������� ������, �� ������� �������� ����� ������������ �������. ������ ����, �� ��� �� ���������� ������ ���� ��������� ������, ���� ����� ����������� �������� ��� ����� � �������� �����.

�� ������� ����� ���� ����� �� �������. ��� ������� ����������, �� ������ ���, ��� ��� ������ ����, �� ���� ��� �� ���� ����������� ��� ��������, ����������� ��������� ����� ����� � � �������� �������, ��� � ���. ����� ����� ���������, ��, �� ����� ����� ���������� �� ������� �������, ������ ���� ���� ��� ������: �������� �������� �����, ��������� ����������, ������� ���������� ����. ��� ��� ������ �������, ��� �� �� ����������� �� ������� �������� � ������, � �������, �, �����, ����� (���� ���� ����� �� ������ ��������������). ��������� ���� ������ ������ ��� �������� � �������, � ������. ����� ��������. �� �������� ���������� � �� �������� � ������, �� ���� ���������� �� ������. � ��� ������� � �������� �� ������� ������� ����������, ������� ����� ������ �����.

�� ����, ����� �� ���� ���������, ������� ����� ����������� ������ ��������. ֳ ����� ���� �� ������ ����� ����� ������, ����� ������������ ����� � �� ������, � ���������� �������� �� ���� ��������. ���� �� ��� �������� �� ���� ���䳿, �� � ������������ ���� ������ ����, ��� ���� �������� ��� �� ����, � ��� ����. ��� � �������: ����.

� �����������, �� ������ � ��� �� ����������� �������� � �� ���� ���������. ���� �������, �� �� ��, �����������, � ����� ���� ������, �� ���������, ��� ��������� ��-��-���� �� ���� ������.

�� ���� �������, � ���������: � ���� ����, ��� ����� �� ��������?� ���� �� ��: �No woman no cry�.

� ������ � ��� ���� ��� ����. ��� �������: ����� �������������. ���� ������������ ����� ����� ����������.

���� ��������, �� � � �� ���������. � � �� ��������� � ��� � ������.

�� ������������ ������, ���� ����� ����� ��������� ����, ������� �� ����� �����, ��� ������������ ��� ���������� ������ �����: ������ ������������, �� ����, ������ ������ � ����������� ������� ����. ��� ������ �� �������, � �� �������� � ���������� ������.

� ������ ��������� ������ ������, ����� ���� ������ ������� ������� ������, ��� ��� � �� ������ �� ������ ��������� ��������.

��� ������� �������� ������ ���������. ���� �������� ���� ��� ��� ���� � ���� ������� ���������. �������� �������� ����, ��� �� ������, �� ������ �� ���������, ���������� ����������� ��� ������ ����� �������� ��� ����������.

����� ������� ������� �� ��� ������ ��������� ��������. ��������� ������ ����� ����� � ���� ���, ���� � ��������, ������ ���������� � ������ ����������� ������. �� �� ���� ���� ��������� � ����������, ���, �� ����� �� ���������� ����������� �� ��������, ���� ���� ��� �������, ����������, ����� �������� �� ���-������.

³� ������������� ������ �� ��� �� ����������� �������������� ������������ ��'����, �� � ��� ��������, �� ������ � �������� ������� � ��� �������� � ����� ����. �� ���������� �����, �����-�� ��������� �� �� �������� �������� �� �������, ���, �������, ��������� �������� �������� ���ﳿ, ������������� ���� �� ����������� ��������. �� �������������� ������ ����������� �������� ������� � ���� ����� ������. � ����� �������� ������ ���������� ������ � �������� � ������ ���� ����� ������� ��������.

� ������ �� �� ����� � ��������� �������� � � �����, � �����, � ������ � � ���� ������� �������� ���������. ����� ����� ����� ����� ������� ������� � ���������� �����. � �����, �� ���� ����������� ����������� �� �����, �� �� �������� � ����������� �� ����� � ����� ��� ��������� ��� � ���������� ������, � ����� ��������� � ���� ���� �������. ��� � �, ������ ������ �� ���� �� ����� ��� ���� ��������. � ������ ���� ����� �� ������. ����� ������ ���� ������-�����-�������� ������ ������. ��������� ���� ��������� �������� �� ����� �������� � ��'�����, ������ ������, �������� �, �������� �, �������.

�����, �� ������ �������, ������� �� �������-�������� (��������� �����), ��� �������� ������� ����� ��������� �������. �� �������, ����� �������� � �������, ���� ��������� ����� ������ ������� ����� �������, � ���� � ������� ����������� ��������. ��� ������� �� ����� ����� ����'������� ������� �� �������, ��� ��� � �������� ���.

������, ��������� ���������� �� ������� ������� ��������� � ���������� ������. ҳ �����- �� ��������� ������, �� ������� roots ��� ���, ������ ���� ����������� � ������� ����� � ��������� ��������, ����, ��� ������ �� ������, ����� ��� �� ����� ������� �� ��������.

� ��������� � ���� �� ����. ���������� ���� �����, buffalo soldiers, � ��������� �������� �� �������, �� ����� ������ � ��������� �����, ���� ������ ������, ���� ���������� �� ������. ������, �������� � �������: ������, ���!�

�� ����� ���� ѳ���, �whenna naumija hafanana� � ����� ������, ������ �� �� ����. ���� �� ����� ����� ��� �����, �� ��, � ���� ���� �� ����� � �� ���, � ����� ����������.

�������� ��������� �� ������, ��� ��� � �� ������� ��������� ��� �������: ������� ��������, ��������� ��������, � �� ����� ������ ����� ��������� �������. �������, � � �� ����� ������ ����� ����� ������������, ����� ������������ ��������� �����, ���� � ���� ��������� �� �������� ����������.

�� ���������� � �� ��� ��� �����, � ������ ������ � ��� �����������. ��������� ���������� ������� ���� � ��� � �� ����, � �� ����� �������� � ��� ���� ������. ��� ���� ���� ������ ���� �����. ���� � ������� �� ������� ������ ���� ��������, �� �������� ����������, �� ��������� ������ ������������ ������ ���� �� ����� ���. ��� � ��������.

��� ������ ��������� ��������. ������ �������� ����� ������� �� �������� �����. ��� ���� � �� ��� ���� � ��� ���������. ������ � �� ���� � �� ����������.

��������� �����, �������� �������, �������� ��������. ����� ������ ������� �������. � ������ �� �� �����: �� ��� ��������.

� ���� ��������, ������ ��� ��� ����� �������� ��� ����: ���������. ���? �'�����? ������?

������, �� ��� ������ ������� ����� ������ �� ������������ � �����. ������ � ��, ������� �������� ����� � ����'���� �� �� �������� �����. ���������� �� ������ � �������� � ����� ������. ³������ ������� ����, � ������ ���������. � ����� � ��������: �� �������� � ��� � ������ �� ����? � ������� ��� �������� � ������ ������ �� ������� ����������� ���� ���������� � ��� �������. �� ����, �� ���� � ��������? �� � ��� � ������ �� ����? ���� �� ���������? �������� ���� �������� ��� �����. ��� ������ �� �� � �����. �� ���� � �� ������.

V.: �� ����, ��� �� ������� ��������� �� ��������?

�.: ͳ. �� �. ��� �� ���� �������. ³� ����� �� ���� ��� �� ������. ����, ���'����� � ��������, ��� �� ������ � ���. ³� ���� ����������. ���� ��� � �������� ����� ������.

V.: ��� ��� � �������.

�.: ³� ������ ��� ����� ������...

V.: ������ �� ���� ����, ��� ��'���� ���� �������. ������� �� ���� ���. ���� ��� ������ �� �������� ����.

�.: ���, � ����� ��� ������... ������ ��� �� ���� � ������ �������� ����������. ������� ���. ҳ�� ���, ���� ��������� ��� �����. �����, �� �� ���� ���� �������. ����� �������� ����, � � ������� ������� ���������� ��� ���� �����. ���� �� ��������� �� ������� ������ �������. ������ ����, ������������� ��������, � �������� ����, ��������� � �������. ��� ����� ����� ������� �������� ������������, � �� ������� ������� �����. ������� �����, ��� ���� �����, �� ���������� ��� �� �'���. �� ��� ����� ���������� � ���� ����������, �� ����� � ���� ������� ������ �� ����� �� ���.

������ ��� ������ ����������� � ���������� ������. ������, ����� � � ������� ���������� �� ��������.

�����. ����� � ����� ���? ����� ��������� �������? ��� ��� ������, �� �� ���� �� �����. ��� �������� ���� ������ � �������� �� ���� ���� ������ �����. � ������, �� ��� ������ ���� ����, ��� �������� � ��������� ������� ����������. ��� �� ��������� ���������� ����� ����� ������� ������ � �������� � �������, ��������, ���� �������� ���������. ���� ������� �������� ����� �, ��� ����� �����, ���� ��������� �� ����, � ��������, ���� ������� ����'���� � ��������� ���������� ����, ��� �� ���'���� �����, ��� �� ���� ����� ����������� ����, �� ����� ������� ���� �� �����. � �������, �� ����� ���������� ������� � ������ ����, ���� ������ ����� ������ ������ � ������, ���� ���� ��������� �� ������� � ��������, �� ������ Coil, ���������, � ����� ����� ������� ���������� ������. ���� ����� � ���� � ����� ����, � �������, �� ����� �� �������. � �� ������� ����� �� ����쳺�, ������ ���� ���� ������ � ������? ��� ���������. ��� ��������� �� ����? ³� ����, �� �����. � �. �.

���� ��� ����� � ������� ������, ���������� ������, ��� ���� �� � �������� ���������� � ��������, �������� ����� ��� ������, ������� ����� ������ �� ��������� � ������������� ��� ��������, �� � � ��, �� ���� ��� ������, � ������ ������� � ��������� �������, ���������� ������������, ���������� ���������� � �� �� � �� ��.

���. �������.

ϳ������ �� ������ � ������. ����� ����������� �� �����.

� ������ ������ ������ ��� ������. �� ������ � ���� ���� ��������� � ���� ������. ѳ��� ������� ����� �� ���� � ��� ���� ���������� �'����� �����. ������� ������ ����. ������.

������� ����. ��������� ����� ��������� �� �����������. ������ ���� ��� ���������.

���������� ����� �������� � ���������� ���� ���. ������ �������, ����������� �� ��� � �������� � �������. ����� ���� ������� � ��������� ������ �., � ������ ������������ ��� ��, �� �����, ���� ��� �� ��� ����, ����� ���� ���� � �������� ���������� ����������. ��� ���� ���� ����� ��������, ���������. � ��� � ��� �� ���'����, �� ��� � �������� ������, �� ������, � �� ����� ������������. ����� ����, ���� ���� �� ���'���. �������, ������������ � ��� �����.

³����������� ���� ��������: �. ������������� �� �������� ����. �� �� �������, ��������� ������� ������, �� ������ ������� ��������� ����������� ������.

���������� �����. �. ����������� ����� ����, ���� ����� ������� � ������� �� �����������. ������ ����, �� �������� ���. ���� ���� �����, ��� � ������ �� ���������. � ��������� �� �������, �� ��� �� ����� ��� ��������. ���� ��������� �� �������, �� � �������� �� ������� �� �����������.

����� ������ �������� �� ������ � ������� ��������� � �. ij���� � ����� �������� � �����. ����, ������� � ������������, ���������� �� �������, ��������������� ����������� �. � ���� � ���� ���� �������. � ����� � ������� ������� �������.

������� ����������� �� ��.

����� �������� ������. ����� ���� ��������� ������ ������� � ���. ���� ���������� ��������. �����.

ϳ����.

����� ��� �����. � ���� �� ������. ͳ��� �������� ��������� � ����� ����� �����'�. ���: ����� �����������. ϳ����� ��� (�� ������ ������ ��� �� ������� �������, �����-������ �� �����-��������) � ������ ���� �� ���� ������� �����. ���� ��� � ������ �� ����. ����� ������, �� �� �������. �� ���� � �������, ��� ������� �������� �� ����.

����� ����� ����, ���������� �����. �������, ���� ����� ������.

� ³��, � ��������������� �����.

� �� � ���� �������-������. ij��� �� ����� �������, ����������. ���� ���������. �������� ��� �� ������ ������ �������� ���, ��� �� ��� ������.

� ѳ���, � ���� �. � ������.

³�� ��� �� ������ ���� �� ����. �� �� ������� ����� ���� ���� ��� � ������� ���� ������. ������ ³�� ��������. ����� ��� ��� ��������� ������� ���������� �� ���������. ���� ����� ������� ����, ������� ����. ���� ���� ���� �������, ������� ���� �� ���� � ����. ��������� ���� ����������-���������.

������� ����������� �������. ������� ����������, ����� �� ������. ��� � �� �������-��.

�������� ³�� ��������� �����. ����� �� ���� � �����, ��������, �� ������� ������. �������� ������ �����. ���� �� ������ ������, ���� ���� ����������.

�-�� ����� ��������� ��������, ��� �� ����������� �� � ������ ���������. ������ �� �������� ����� �'������. ³�� � ������ ��� ��������. ����� ���� � ���, ��� ��������� ��������� �� �������� ������.

� � �������� �������� �� �� ���, ����� ���� �����. �������, ����, ��� ����� ��� �������� ������������, � ���� ���� �Ͳ�, ����� �� �������.

�� ��� ���� ������� ����������. ������ ����� ���������� �� ��� ��������� ���� �� �����. ������ � ������ �����-������� � �� ������, �� ������� � �������. ��� ������ �� �����.

³�� ������ �� ���� ����� ���������� �������. ���� ��� ����� ����������. ��� ������, ����������, �������� � � �� ���� ��������� � ���, ���� ��������� ���� ������� �� ������.

���� ��������, ���� ��� �� ����� ������. �������� ���������, ������� �� ����� ������� � �������� ���.

� ��������� �������. �� ��������� ���������.

������ �. 1

�������, ��'�: ����������� ³����� ���������

г� ����������: 1986

̳��� ����������: �. �����

�� � ������� � ����� ������ �� ���� ���������� ���������:

���:____ ͳ: �

���������� ������� (������): ________

�� ���� �������� ������ ������:

���: � ͳ:_______

���� ���, ������� ������� ������������� ���������� ������: ������� ������� � �������

�� ������ �� �� ����� ������ � ������?

���: � ͳ:_____

�� ���� ���'����� ��᳿? (�������)

���: �, � ����: �������� ������� ͳ:___

�� ����� �� �������� ����� ������������?

(������� �� 5-������� ������:

0 � �� �������; 5 � ������� ������� �� � ����-���� ���)

____4____

�� ������� ��:

��������:

�, �����, �����, ����������� (������� ����������)

���������:

�, �����, �����, ����������� (������� ����������)

������� ��������:

, �����, �����, ����������� (������� ����������)

������ �������� �� ����� 15 ������. ��� ������� � �������������� ��������� ���� ���� ������ ��� ���������. ���, ��� ������ ������� � ���������� �������, �������� ��������� ����� 2.

* * *

³�� ����������� �������� �� ����.

� �� �����������, ��?

� �?! ͳ! ����-����-����!

³���� �� ��������, � ³�� ������ ��������� ����� �� �����. �� ����� �������. ³�� ������� ������� �� ����. ���� ������, �� � �����������. � ����� ������� � ����, ��� � ����'���� ���� ������, �� ����������.

� �� ��, �����, ����. ������������. �����, ������ �'��������, �� ��������.

³�� �������.

� �� � ������ ��������? � ������� �. ���� ����.

� �� ��, � �������� ���� � ��������� ����������, � ��� ������� ��������� ���� �� �������� �� �������� �����. �������� �� �������, �� ���� ������ ���������, �� ����� ������ ����.

������ ����� �����, �� �� ����� ������. ������ � � �������� �������� ���������� ���������. ³�� ���������:

� ���� ������ ���. ������ � ������. ����� �����. ��� ����.

� ���?

� ����. ������������. ������������� �� ��� �� �����...

� �� ��. ������ �� ��? ��� � ��� ���������... ��, �� ����, �� �������� ��� ����������? � �����, ���� ����� ������� �������. ³� ������ ��� ������������ ��� � ������ ���������.

³�� �������� � ������, �������� �������.

� ����� ��������? �� �������� ���� ���������. ��, ��� �� ��������, � ���, ���� ������� �������. �� ������� �� ������, ���� �������� �� ������ ����, � �� ��������� ��� ��������.

� �����.

� ����, ������, ���� � ���������� ����, ��, � ��� ��� ����� ��� � ���������. ��� ��, � ³�� ����, ����� �� ���� ��� ���������, � �� ���� �� ��������. � � �����������, � ����, ����� ����� ��������� � ���� �����������.

³�� ����� �����������, ���� ���'��.

� � ��� ������ � ���. ������ � � ����, �� ����� ��� ��� ������. ������, ��� ���� ���� ����, ��� ���� ����� ��������� �� ���. ͳ��� ������ �� �����. ҳ��, ������ ��� ���� ������������ ���� ����... �������, ��� ���� ���������... � ���������, ���� ��������: � ����, �� ����� �����?

� ��� �� �����? � �� ��������.

� ��, ��������� ���. ����, ������� ������. ��������� ��� � ������� ������. ���� ��� ���� ����, ��� ����� � �����. � ��� ����� ��� ������� ����� �������� ������������, ����� ���������.

� �� ����. ���� � ���� ����. ����� ���������� �����������.

� � ��, �� ����, �� �������? � �������� ���� �������.

� � ���� �� �����?

� � ���� ������ �������?

� �������, �� ��� ��� �� ������ �����. ��� ����� ������ �����.

³�� ���������� ����� �� ����.

� ������, �� ��? � ��������, ���� �������� ��� �� ������ �� �� �������.

�� ���� � ���� ������� � ������ ������ ����� ij � �� � ����, ���� �� � ������� ������������� �� ����� ������������ ����쳺�, ��� � ��������� ����� Coil. ��������� ��� � � ������ ��� ����. ���. ����, �� ����������. ��������.

�������� ������ ������ �������. ������ �� ������ ������� �� �����. �� ��� ������� ����.

� � ��� ����. �� �� ������, � ���� ³��.

� ��?

� �� �� ������ �� ������. �� �������. �� ������ �� ������������. ������ ������.

������� ������ ������� � ����� � ����� �������� ����������.

� ���-��...� ��, ���-��-��-��� ���-��� ���-��-����, � ���� ³�� ������ �� �������, �� ���� ������. �������� � ������, �� �� ����, ��� ����� ������ �������, �� ���� �.

� ���! ��� ��� �������� ���! � ��������� ����, �� ��������� ���� �� ������. � ���, ���... �̳��� �����-���-�� � ���� �����. ���, � � ������ � ���� ����! �� ��� �����?

������ �������.

� ���������, � ����. � ���, �� �����.

�� �'��� ����.

³�� ������� ��������� ���� ��� ����. � � ���� ����� ������ ������� ��-���� ���� ����. � ���� �'��������� ������� ���������� ��� ����� � ���������� �� ��, ������. ����, �� ��, �� ������� ���� ������?

� � ����, � ����. � ˳���-��������.

����, ³�� ������ �� ������. �������� �� ���� ��� ������ �����. ������, ���������� ����� ��� ����� ��������.

� � ���� ���� �� � ������� � �������.

� �� � �������, � ��� ����� ���� ³��.

� ����쳺�, � �� ���� ���� ����������. � ���� ����� ��������������, � ����� �����. � ��������������, ³��. ˳������ ��������� ������������, ����������� ������������� �� ����������� �������� ������... ���������� ���������� ������������-��������� � �������, �� ����'��� ��������.

� ��-�... �� � ����� ������, � ����� �������� ������� ������.

� �� � � ����: ������ �� ��� ������. ���� ������������� � �� ��. ��. � ���� ��������� ���� �� ���������. ��� ������� ���������� �������. ͳ���� �� �����, �������� � ��� �����������. ������ ���� ���������� ��������, ����� ���� � ���� ��������. ���� ������� ���, ������ ����. ��� ��������, ����쳺�? � ���� ����������. ������ �� �����.

� � �� �����, ���� ���� ���������� �� ���������. � ����, � ��������. ��� �� ���� ������. ������� �������� ����� ����� ��������. �������� ����� ���� ������� ��������� ���������. � �������? ������? ϳ�����?! �������� � ��� ������ �� ������������ ����������������� ������������ ������ ����������� ������. �� ����� ������������ �� ���������.

���� ��������� �� ��������, � ������� ������. ��� ������� ������� ������� ������. � ��� �� ��� �� ������ ����������, �� �� ������������ �� ������ �������� ������ ����� ���, ���� ���� ��� ����� ��������� �������������. �� ��� ���������� �� ��� �����, � ����� ����������. � �� � ����, �� ����� � ��� � ����� ���������������, � ������ �����������? ͳ����.

³�� ���� ���� �������� � � ��������� ����.

� � ����... ����... ���� ����� ������ ����� ��������� �� ���� �������. ����� ������. � ����� ���, ��� � ����� � ��� ������ � ���������. ��� ���������, ��� ������� � ��� � ��� �����. ��� ������� ���� ������.

dz����, � ³�� ��� ������ ��� ���� ������, �� ���� ������ ���������.

� ���, ��������� ���� �����, �������� �������. �� �������, � �� ����� ������� ��. �� �� �������. �������� ������ � �������� ������, ��������� ������, � ���� ��� � � ����������. � ��� ��� �� �����������, �� ��������. ��, �� ����쳺�, ��� �� �. � ���� ����� ����, � ��� ��� ��-������. � � �� ����...

� ������ ����, � ���������, � ���� ��������� ����� ��� ����� � ������, � �������, ���������. ���� ���������, �������� ���� ������. � ����: � ����� ���� �� ������ ���� ������. �, ��������� �� ������� ������� �������, �� ����� ���, �� ����� ������, �� ��, �� ��������, � � ������� �� �������������, ���� ���� ����� � �������. ����������, ����� �� ������ ���� ���� ������������� ������, � ����� �� ������� ���� �� ��������� �����������.

� �� ��, ����, ����... ����� �� �� ³���, � �� ������� ������� �� ������� ������ ����.

� � �� ������, � ��� ����� � ������? ����� ��������� - �� ���-��������� � ������� �������.

� ���-�-�!

� ������-��, ��� ��� ����. �� � �� �����, �� �� ���! � ���� �������� ����������� �����. ���� � ���. � � ������ ����� �������� � ������� ��������� ������� ���, �� ������ ��� � ���� ���������� �� �����. � �������� �� ������ ���������, ��������� ����, ���� ����� �� ����� ������ �� ����������! ����볺���� �������� � �������� � �� ���� ������ ���� �� ������� ��������� �� �������� ����� �����. � �� ����� ������� �������!

��������� �����. � ��� ���������� ����� � ����� ��-��� � �������� ���� (������) ����� �� �����糿.

� � ��, ����? ͳ����. �� ����. ����, �� ����� ����. �� ����������� ���� � ��������� �����. ͺ, �� ������ �� �����, �������� �� �����������! ó�������� � �� ������ � ������. ������, �����, ��������. ������� �����, ��������� �����'�������� � ������� � ���������� ������ �� ��� �����. �� ������ ��� ������ ������. � ��������� ����� ����, ���� � ������� ������ ���� ���������� ������������.

� �� �����, � ����������� ³�� ���������. � �, �������! Throbbing Gristle! � ������ ������ ����, ��� ������� ������. � �� �� �������� Throbbing Gristle � ��� �������!

� �� ���� ���������, ��� �� ���� ��������, ���� Throbbing Gristle ������, ����� ������. ³�� �������:

� Throbbing Gristle � �� ���� ������. ���������� �����-����. � �� �������, � ��� ��� ��� �� �������. ��� ���� �� �� �����, �� ��������� � �� ���� ������� ����� ��-������.

� ���� �� ��� �����?

³� ��������� ��� Throbbing Gristle ��� � ³�� ���������.

� ����쳺�, ���� �������!. ���� �������! ���� �� ��� �����. ����... ���, ���� ���, �� ��!

� �� �� ���������?

� � �� ��� ����������! ���, ����, �� ����� �� ��� ����� ��������. ����, ����, ��� �� � ����������� ���������, ��� �� � ����� ����. ��������� �����, �� ������ �����, ��� ��� ��� �� ����� �����.

� � ���. ������� �����. ��� � ������������� �� �� ������. � ����������� �� ��.

� ���� �� ��?

� ͳ���� �� ��. ������. � �� ����, �������. ����� ����� ����. ���� ��� �������. ������������ ��������, ����� �������� � ����� � ������� ��������� �������, � �� �������� �'���� ������ � ������ ���� Coil... � ���� ���� ����������� ���. ������ ��� � ���� ���� �'������� ����. ���� ��������. �������, ���������� �����, ������ �� �����, ��� ������������ ��������� ������-���������� �� ��������. ����� �������, ��� ���������. �����. �������. �� ������ ������. ��... �� � ��� ���� �� ������? � ����� �� ����� �� ����� ��������� ��������������! ��� ��� ��������� ����... ��������, ���� �����. �� ����� �� ������� �����. �������� ��������� �����. � ����, ����������, ���� ����� ������ �����! � ��� � ������� ��������� ���� ���� � �����. � ���� ���������, ³��, ��������, ����� � ���������! �� ���? � �� ������� ����� �����! � �����, � � ������ ����������� ���������, � �����, ���������� � ���������, � ������� �� ����������, ������� �����... � ����� ���, ���� ������� ��� �� �� ������. � �, ��� �����������, �� ���� � ���������� �������� �������� � ������ ������ ����� ��� ��� ��� ���������. �� ���� �� �����.

ʳ���� ������ ³�� ������ � ���� �����-�����. ������� ��������, � ����� � �������� �񳺿 ����� ������ ���������, ������ �� ��������� �������. ���� ����������, ����� ³�� �����, �� ������� �� ��������� ���䳻 �� ������� ����.

�� ��� � ������ ����������: ³�� ���������� �� ���� � ���������� ���������� �� ����.

� ��� ����� �� �������. ��� ������� ������. ���� �� � ���. ����� ����� ���� �����������? � ������ ����, ��������� ������, �� � �������� ���������� �� ������ �������� � ���� ����. ������ ������ ������ ���������, ���� ���������� ���������� �������. ͳ� ��� ���� ��� �� ����� ������� ���������. ����, ����� ���� ������� ��� �� �������� �����, � ������� ���������� ���� �� ������ ������?

������� ��, ������ ������������ �������� ��������� �������. � ������ ��������� �������� ������� ��������� �� ���� ������, ������ ������� ������� ����� �����. ֳ ������ �������� ��������, ��� ��������� �� �����, ������� � ��� ��������� ��� ����������� ����������� �������� ��� ��������� ������� � ��������� ������ ������.

� ���������� � ����? � ������� � ³��.

�� �������� ����, � � ��������� �� �� ����� � �����.

������� � ����� ��� ����� �̳���. ³�� ��������� �� ����� ����� �������� ���� � ��������. ���� ��������� ������. �����, �� �� ����� � ������� ����������� ���������� ��� ���������� �������, ���������� ����� ������ �� ��������� ������ �����. ���������� ������� � �����. ��� ������ � �����. ��� ����� ���� ������� �������� ������������. ������ ������ ���� � ���������� (������, ���� �� ����'������?) � ����� ���'��� ��� ���� ���������� ����� �� ���� � ��������� ���������� �� �����. �� �������� �������� � ���� ��� ����������. ���� ������ ��������� ���� ��������.

��, ��������� ��� �� ��� �� � ����. ���, � �� ��� � �����.

³����, �� �̳��� ����� ��������� �� ����� ������ � �� �����. �� ���������� �� ������� ����⳻. � ������� ������ ����� ������� ��� �� ������ � ������� ������� ���� �����������. ������ �������� � ��� ��� �'��� ��� �����. ³��� ��� � ������, ������ ��� �� ����. ������ ����������. �� ����� ������, �� �������� �������.

������� � �������� ��������� ³��. � ���� �� ����� ����� ���� ������� � �������. � ������ ���� �������� ���� ������ �� �����. � ��� ��� ����� (���� ��� ����� ��� ����� �������) �� ��������� ��������� ����������� �������. ���� �� ������, �� � ���� �� �������� � �������� �������������. ��� ������� � ����� ����� ��� �� ����� ��������.

������� ����� ����������� ��������� �����. � �� ������������� �������� �������. ����� ������ � �� ��������, ���� ����������� ��� ����� �������. ³��, �������, ����������� � ����� ������ � ��������� � ��� �������� � ������� �������.

������ ������ ������. ��� ���� ������� �� ���� ����� �'�������. � ������� ����� ��� ����� ����� ����������. ����� ������ �� ������ ������� �� �����. � �������� ������ ������ ��� �������. ������ ���� ���� ����������� � ���������, ���� ����� ���� ����� � �����, � ��'���� ������ ��� ������. �������, � ����� ��� ��� �������� ������ �� ���� �������, ����� ����������. ����������� ���� � ������ � ������� ��������� �������.

³�� �������. ���� ������� ������, � ����� ���� ������, ������� ����� ��� ��, ��� ����. �������� ����� �� �����, ��� �� ������� ������. �� ���� ������ � �� �������� ����� �������. ³�� ������ � ������������ �� ������.

����������� � �� ���� ��������. ���� ����������, ��-��������� ������ ������ �������. ������������ �� ����� | �����, ������ ��������� � �� �����. ��������� ������ � ����� �������� �����������, ��, ���� �����������, �������� �� �����, � ����� ��-���������� �������. ������, �� ����� ������ �������� �� ����, �� �� ���� ����������, �� ��� ���� �� ��� � ����� ���� ���������, ���� �������� �� ���� � ������ ��������� �����.

���� � ������ �� ��������� ³��, � ��� ��������� �� ��������� ���. �� ������ ���� �������� ��������� ����������� ������, ���� ��������� ������ ������. � ����� ������ � ���� ������ �� ������.

������ ����� ����� ��� ������� � ��� � ��� ����� ������� �����. ���� ����� �, �� ���������, �������� �������. ���� ����� �� �������, � ���� �� ���������� ������ (�����, ���� ���� �� �������) �����, �������� �����, �������� � ������ ����������� ������ ������, ��������� ����, � ��� ������� ������������ ��������, � �� ���� ���������� �����. �� ���� � �����������, ���� � ��������� �� ���������. ����, �� ��� ����, ������ �������� ������� �������.

���������� �� ������ �����������, �����, �����. ��� ����� ������ ���������� ����� ������, ��� �� �� ���� ������ �����. �� ���� ���� � ����� ����� �� �������, ����� �����. ���� ������ ����� �����, � ��������� ����� ���������� ������ ������� ����� ���� ��� ������. ������� ����� �� ���� ������, ���� �� ��� ����� ���� ����������� ��� �������. ����� ������� ����� �� ������, ����� �� �����, ����� � ����, ��� �� ������� ���� ����� �� ���������. ���� ����� ����, �� ����� ��������� ���������� ������������� ������� ����. ��� ���� ������� ������������.

������� ������� � ������ �� �� ���������. ��������, ���� ������ ��������� �� ������� � ��� ����� ������ ������ �����, � ���� ���������� ����� � ������� �� �� �����. � ������ ����: ������ ��������� �����, ���������� ������ �� �� ��. ճ�� ��, ��� �� ����� ������� � ���� ��� ������ � ���������� ��������. ��� ����������� �������, �� ���� ��� �����������, �� ��������� ������� �� ����� �� �����������. ����� �� ���� ��������� �� �� ������ ���� ��������. ������, �� ����������� ��������� ������ � �������� ��������� �� ��������� ���� � ���������� ����������, �� �� ����� �� ������ ���� ����� ����, �� �� �������.

��� ��� ������� �������� ������������ ����������� ����� �� ������ �������. �������� �������, �����: �� �� ������, ������� �������� � ���������. ����� �������� ������ ��������� ��������? ����� � ��� ���������� ����, ������� ���, �� �� �������. � �� ����� ���������, � � ��������, � ����� ������. � ������, ����� � �������� ���������������� ����� ����������� �����-������ ������ � �� ��������, � ����� ���� � �����, �����-�� ��������� ��� � �� ���������, ��������: �����! ����!�

� ����� �� �������������� �������� �� ������ �� ��������� ������ (��� ������� ������ �����), ������ ������ ��� ������������ ��������.

�� ������� ��� ����.

� �� ���� ���� �������?

� ���������. �������, ������� � � ��� ��� ����. � � �������������� � ����� �������������. � � ��� ������� �������, �� � ��� �����, �� � ������ �������.

��������� � ������ �������� �� ������ �� ���. ����� �������, �������� � ������� � ������� ������ (������ � � ������������, � � ��� ��� � � ����-����� ����).

� � ���� ���� �������?

� ��. �� � ���� �� �������� ������ ��������� �������� ���. � �� � ������ ������. � � � ����� ����������, � ���� ����� �������.

� �� ��. � ��, ���� �� �������� ��������?

� ��, �� ��������. � ³�� ����������. � � � ���� � ����� ����� ���. ��, � � �� ����� �� �������� ��� ���������.

� ��, � ���� ������?

� �� ���� ������. ���, ���� ���. � ���� ���� ���������.

� ����. � ���������� ��� ���� ���? ��� �����?

� ������? ��������! �� � ��� ������ ����� ������, � ������ ����� ����... ��� �� ��� ����� � ����... � ������������.

� ���������?

� ��, ��� ���� ���� ������� �� ������ ��������, �� ����. ���� �������. � ���� � ����... �� ��� ��. ��������?

� ������ ���������.

� � ��, �� ����'�������?

� �� ������. ³� ���� �������, �������� ����� ����... ������, �������... ������� ���� � ����� �����, �� ����, ���� � ����� ������. �����, �� ������� ����, ��������, �� �� � ����� �� ������. ������ ����. ��������.

� � ���� �� ��� ����'������?

� ��, � � ����, � ������������ �����. ����, ������, ���������, �� ����� ���������, ��� ������, �� � ������. ���������, ��? � ³�� ����������. � ��, � ����, ����, ��������. � � ���� �� ���������.

� � �� ���� ����, ����������? ³�� ���� ����������.

� �... �� ��, � ������ ���, �� � ��� ����������� �������������. ���, ����?

� ���. ��� ��������.

� � �� ������� �� ��� �������. ��� ���� ����� �� ���-���� ����� ����� ����������! �� ��� �� � ����� � ���� ������. �� ���� ������, � ��� �� ���� �������...

� ������?

� ������. ������! ��� ����� ��� �������, � ��� �������� ����������!.. ������, ����... �� ������ ����... � ���� ������...

� ������.

� ������. � ³�� ������� ���������� �� ����� � �����. � ���, � ��� ��� �� ���� �������?

� �� �����. ����.

� ��� �� � �� ������.

� �� �� ��������, �� �������.

� ��, ��� ������. � �� ����, �� ������ �� ����.

� �������, �� �� �����, ���� ���������� � �����, �������� ���� �� �� ���'��. � ������ ����� �������� �� ��������. � �������� �� ������ ����� � ��� ������, � ��� �� �����, ��� �� �����, ��� �������� � ���'��� ³��. � ��� �� ������� ����, �� � ��� �������� ������, �� ����: ��� ������ �������� �����������.

� �������, �� � ³����� ���� �������� ���������. ������� ��������. ³� ���� ����� �� ����� ����. ���������� ��� �����. ����� ��� ���������, �� � ����� �� �� ���������� �������... �� �����, � � ������, �� � ��� � �� ����� � ���� ������, � � �������� ����������, � ������� ����� ������ ��� ����. �� �� � � ����� ��������� ������. ������, � ����� ³��� ��� ������ ������ � ������ ����. ��, � �������� ���. � �, ��� �����, ��� ����� �� ����. ���� � �� ����� ���� �� ��� �������, �� ������� ��� ����. � � ������� �...

�� �������� ³��, ³��� ��� ����� �� � ���. ³� ������� ���������� ��������� �� ������ �� ������� �����. ������ ������������ ��, ����� ���� �� ���������� ³��. ���� ������ ���������� ³���� � ����, �� �� �������� ���������� ������� �� ��������. ������ ����������, � ����� ���� ³�� ��������� �� ������, ������, �������� � �� ���� �� ��� �����.

³��� ���� ��������� ������ ������. � �� ������ �������� ��� ������ ����� ������� �� �� ���, �� ����� �������� �� ������. �������� ���, ������. �� � ��� ���, �� ��������. ������ ��������� ������ ����� ���� ���������� � �� ����� ���� ����� ³������� �������.

�� ������ ������ ³��� ��������� �������� ������������ ��������. ��������� �� ������, �� ����� ������������ ������� �� ������ ����� ������� �������� ����. ³�� ������, �� � ����� ���� �� ����� ������� ��������. ���� ³��� ������ �� ��� ��������� ������, ���� ���������� ������, ����� ��������.

������ ³��� ������ �������, ��� ³�� ��������� ���'�����. �����, ����� ���� ����� ���������� ��� � �� ��������� ��� ���� �������. ���������� ��������, ���� ³��� �������� � ������, ������ ������ �����. ����� �������, ����� �����*

(* V.: ��� ³��� ��� ����� ������ ������ �������.

�.: ����� ���������� ��'���� �� ����. ��� �������, ³��� � �������������� �������.

V.: ��� �������...).

� ������� ³��� �� ��������� ����� � ����� ������������ �� ������, ���� �� ������� �� ����. ������� � ������ ���� � ����, ��������� ��������� ������ � ����� ��������� ��������, �� �� �������. � ������ ������� ³��� ����� ³�� �� ���� � ������ �� ������ �� ����� ����� �� ��������� ����� �����. ³��� ���... ������ ���'�������, �� ��?

� ���� ³���� ����, ��� ����, �� �����, � �������� ³��. � �� �� ��� ������� ���������. �� �����, ������ �������� � ������... � �� �� ³��� ��������� ������. ����� ��� ������ ��� ����� ����, ������� ���� ��������� � ����������� ����� ���� ��� ����. ���� �������, ��� ������ ����� ��������. ��� ��� ��� ���������.

��� �� ���� ��� ������, � ³��� ���� �� � �����. ���� � ����������� ��㳺� �� ��������� ��� �� ����. � ��������, �� �����, ���� �������. ����� ��� ���� �� ������� ������, ����� �����������, �� ����. �� ��������, ������, � ������ ���������. � ��� ��� ��� �� �� ������� �������� ����, � ��� � �� ��������. ������ � ������� ��������, �����������. ������ � �������� ��������, ���������� ���� ����. �������. ��� ³��� ���� �� ��� ��������, � �� ����, ������.

��� ������� ��������� � ���� �� �� ������ �� ���������, �� ���� ����������. � ���� �� ������ �� ��� ����� ��������, �� �� ������� ������ ��������. ����� � ��� ���� ������, �� ���� �� ��������. ҳ���� ������ ����� ���������� � �������� ��������. ϳ����� ���� �������� �� �����, � ���� �����. �������? �� ����� ��� �������������.

� ���� ���� ³��� � ����� ���������� ����� �� ����������. � ��� ���� ����� ����� �'������, ����� ���� ������. ��� ��������� ����� �������, ���� ���� ³���� ����������, �� ��� ���� ���'�����. �������� � ���������� � ������� �������, � ������� � ���������. �� ����� ����, �� ������������� ���������.

� �� ³���� ���������, ��� � ���� ���� �� � �����������. �� � � ���� � ��������, � ����������, �������, ������� � ����� ��������� ������. �� ����, ³��� �����, �� �� ������ �� ����� ������ ������ ���� �� ��� �������. ��� ��� ������ ��������, �� �� ��� �������� ��-��������, ��-�������. � ��� ����� � ������ ��������, �� �� �� ��������. �����, �� ����� � �������, ������ �������� ����� �����. � � ���� ���� ���� ��������� �������.

� ��� �� � � ����������. ��� �� �����.

���������� ������ ³��� ��������� �� ������ ������� �� ��������. ����� �� �� ��� � ���������, ����������, ����� �������� �� ������... ������ �����, �����.

���� �� ������-����������, �� ���, �� ���� ������� ���� � ������, ������� ���� ���� ������� �� �������� ����� Psychic TV.

³���, ��� �� ������, ���������. ��� �� ������ ������� ��� ���� �������� ���� ����� � ���� �-�����, �������� �� ����� �������. ³����� �������� ��� ��� ��������� ��������. �������, ��� ��, �� � ������� ��������� ��� ��������� ��������� ������, �� ��� ����� ��������� � ������� �� ����������. ������� ����� ��� ����� ����������� � ������������� ���������������� �� ��� ������ �������. ³��� ���� � ����������. ����� �������� �������� �������� ���� �� ����, �� �� ����������� ���� �� �����, �� �������� �������������� ������ � ���� industrial.

� �� ��. � ��� ��� ���� ������ �� ������� �� ������� ���� ������� ����� � ������ ������������. ���-�� �� ��� ���� � ������. ³��, ������, ��, �����... � �� ����-����, � ³����� ����� ������ ���������. ³�, ����, ������ ��� ��������� �� ������ ������������...

� ������������, � �������.

� ��-��.

ҳ, ���� ������� ³��� � ³��, ���� ��������� ������������ �����. ���� ������� ��� �� �����: ���� ������, ϳ��� ����������� �� ��������� ��������� �, ����� ����, ����� �������� (�����) ϳ-������. � �������� ��� �� ��� ��� �� ���� ����� �-�����.

� �������� ������.

� �� �� �����. � ����, �� ��� ������ ��������� �������� �� �������� ��� � �� ��� ����� ������ �����.

��� ���� ������, ��������, ����� � ³���. ³� ��������� ����� ����� � ������� ������ � ��������� ���������� �� � ����������. ��� ��������� ������� � �������� ������� ����� � ������ � ����������, ������� � ���������. �� ��� � ��������� ���� ������ ����� �� ����������� � ����������. ³��� ���������� ³��, �� ����� ������ �� ��������� ��� �������� �������� ���� �����������. � ��������� ������ ����������� �����, �� ���� �� ������� � ������. ����� ����� ���� �� ����� ��������� ����� � �������� �� ��� �� � ���� �����, �� ���������� ����� ��������� �����. �� ���������, �'������� ��� �������� ���� �� ������ ����, ��� ������ ������ �����, ��� ������� �����.

� ���������� �����, � ������ �������� ³�� � ����: � ����� �� ����쳺�, ���� � ������, �� ��������� � �� ������. ����, ���� �� �� ��� ����� ������, � �� ��� ���� ����� � �� �����������. ��� ��� ���� ����, �� � � �� ����, �� �� ������. ��� � ��� �������, ��� �� ����.

� �����, � �������� ��. �������, ����� �����, ���� ��� ��� ���� �� ������ �������? ������� � ���, � ������?

���� ³�� ������� ������ �������� ³����. ���� ����, �� ��������� ���'�����, ��� �� � ������� �� �������� ���� ��������� ��������. ���� ��������� ��������� �� ����, ���� ���� ³��� ����� ���������, ��� �������, �� ����� ����� �� �� ���� ������� ��� ���� ���������������� ��� ������� �����. ³�� �������� ���� ������ ����������� �� ����������� �� ��. � ��� �� �� ���� �������� �������� �� ³����� ���������� �� ����� ������, �� ���� �� ����� ���� ����� �������� ����, �� ����� �� �������� �� ����� �������� � ������ � ���� (�� �� ���, ����������), �� �'�� ������� �����, ���� ³��� ����� �� �� ���������.

(���� ³��� ���������� ����������� ������� �� �� ������, ³�� �� ������� � ������ � ��������, �� ������. ��� ��� ���������� ��� �� �������, �� ���� ����� ����� � ��� ��������. ѳ�� �� ���������� � ������ �����. ³��� �� ������ ������ ���� ��������� �� ��, �� ��������� ����� ����, ���� ³�� � �������, �� ������ �� �������� � ����� ����������.)

����� ���� ³��� ����������� �� �� ������ �� �����, ���� ���� ���� �� ������ �� ����������, ³�� ��� �������� ����. ���� �� �������, �� ����� �� ������ � ������, �� ���� �������� ���� � �� �������. � ��� ������, �������, ���� �����������, �� ��� ����� ������ ³��, ���? �������, ���� ���� ���������. �� ������.

�� ���� � � ³�� � ���� ���������� ������ �� ������, ������, �� �����, �� �� �����. ³���, ���� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� �� ����������, �������� � ����������, ����� ������, �� ���� �������� ��������. ³�� ���� � ��������, �� �� ���� ���� ����� �� ��������, �� � �� ��������, ��� �� ����� ����� ������������ �����. ³��� ����, �� �� ��������� ���������, �������� ��.

� �� �, �������, ��� �� � ��� ����. ³��� ������ ����� �� ������, �� �������� ����� ��������� � �����*.

* ( V.: ������ ���, ��-����, �������� ����� ��������� � �����?

�.: �� ���. �� � �� �� �������? ������������ ���...)

��� ���� � ���� ����� ���� �� � �� �������.

� �� ����?

� � �� ����. �� ������ �������� ������, ���� �����. ��� ���� ����������� ����������� ��.

� �� ��� �����, ��� ������. ³�� ����� ����.

� �����. �������� � ��� �� ����� �� ��������, �������, � ���� �� ������. ������ �� �����, � �� ���� ³��� ������, ������ �� ������ ��������. ����� ����������, �������, � ³��� ���� ����� �������� ����� ������� �� ���� �������. � ��� ���� ������ ��� ������: ��� � ����� �� ������, �� �� ������ �����. �� � ��� ���� ���� �� �����? ³� ���� �������, ��� �������. �����, �� ����� ��. ���, � ����, �� �� ��� �����. � ����� ��� ��� ���� �� �������. ��, �� ���� �������� ����, ������ ������� ����. ��� �� � � ���� ����������� ���������� ������ ������. � ����� ������ �� ���� ��������� ����������. ³� �� ����� ����� ������� ��������������. � � ��� ��� ����� ���� �� �����. ������ �� ����� ����� ����� � ������. ������ ������ ����� � ��� ������. ���� ������ �����. � ���� � ��� ��� ����� ����. ³� �� �� ����� ������ �������. �� �� ��������� ��� ������, �� �� �������! ������� � ����� �������, � ���� ����� �������� ��������, � � ������� ���'��� ������ ��������. �� ��� ������ ������� � �� ���� �������� ���� ����. ³� �� ��� ���� ��������� ���� �����. � �� ��� ����� � ����� ���� ����� ������� ��������. � ��� ���� ����� �����, �� ����� ����� ��������. ������� � �����, ����� ��� ���� ������ � � ��� ����� ����� ���������� ������� � ������ ���������. ��, � ���� �� ����� ��������, �� �� �� ��� �������, �� ����� ���������, ����� ������ ��� ������� �������. ��, ��� �������. �� � ��� ���������...

� ��� �� ��� � �������?

� �. ��, ����� ����������. � ������� �� �����, ����: ���� �� ��� �������!� ³� ��������, � ���� ������ ����� ����. � ������ ���� ��������, �� ������� ����������. ��� � ����� �����, ��������, �������� � ��! � �� ³����: �� ��, �����, ����� ������ �� ������ �� ���? ���������, �� �����? � �� ����� ����� � ��������. � ��� � ������� � � � ����� �� ����� � ����. ��� �� ���� �������, �� � �� ��������. �������, �� ��� ��� ����� ������, �� �� ������... � �� ������ �� ���� �����������, ������ ����������. ���� ��� ���� �� ��������. ���! � ����� ����. � �� �� �����, ������?� � �� �����, ���������. �� � ��������, �����, �� �� ��� �������. ������, �������� ����� ������ �����������.

� ���-���?!

� ������ �����������, ��� � ������. �� ������� ��� � ���� ����, �� �� �� ��� ���� ���������, ��������� � ������ ��������. ³� �� ��� ��� ������������ ���������� ����� � � �� ��������. � �� ��������, ����� �� ����'�, �� ����� �������� ������. ��, �� ������������, ��� ������ �����?

� � ���� �� �� �����?

� ³� ���� ������� ��� ������� ����������� ����� �����. ���� ��������� �� ��� ������ �����, �������� ���� ����� ���� � ������. ³��� ����� �� ���� ������ ������. ³� ������ ����� ������ ����������� �� ������������. ����� �� ����� ���� � ������������� ������. ����, �� ������� ���������� �� ������ � ������ � � ������� �� ��, �� ���� ������������. �, ���� �� ������, ������, �� ����� �����������. ����: � ������ ���������� ���������. � ��� �� �������, �� � ������ ���� ����� �� ���, � � ���� ������� ��������. ��� ���, �� �����, ������� ���� ��������������. �������, ���� � ��� �� ����� ���� �������. ��� �� ���������� �� ����.

� � ��?

� � � �� ����������. �������, ��� ���� ��� ���� �������. � ����. ��� � � ����, �� ����... �� �� � ������ ����� ������? �� � ���������. �� ��� ����...

�����: ����� ����� ����� ϲ���� ��� �� ���� ����

�̲��

1. ����� ����� ����� ϲ���� ��� �� ���� ����
2. � ³��� ������ ������� �� �� ����. ��� ������� ������, ��...
3. � ������� �������� ������� �� ������������ ���������, �� �� ���...
4. � � ������ ������. ������, ����� ������� ��� ���� �� �����, ��...
5. � ����������, ������ �� ��������. �� ���������� ��������...
6. � ������ ����, ����� � �������� ������� ����� ����������� ��, ��...
7. � � ���� ����� ������� ������� �� �������� ����, �� �������� ��...
8. � �� ��. ���-������ �����, �� �����. ������� ���, �� ������...
9. � ��� ����� ������ ������ � ��� �������� ������� ������. �� �...
10. � ������, �� ���� ����������, ��� �� ����� ������ �����������...
11. � ����� �������� ����. � ���� ������ ���������. �������� �������...
12. �������� ���� ���������� ��� �� ���� � ������ ������ � ����....
13. ����� ��������, �� ��� ������ �� �����, ��������� �����. ��� �...
14. ����� ���������. ��������� � ���������� �������� ���������� ��...
15. ��� ����������� �������: �� ��������� ����, �� ���, �����...

�� ���������
������ � ��������

������ � �������� zakladki.ukr.net ������ � �������� links.i.ua ������ � �������� kopay.com.ua ������ � �������� uca.kiev.ua �������� ������� � vkontakte.ru ������ � �������� twitter.com ������ � �������� facebook.com ������ � �������� myspace.com ������ � �������� google.com ������ � �������� myweb2.search.yahoo.com ������ � �������� myjeeves.ask.com ������ � �������� del.icio.us ������ � �������� technorati.com ������ � �������� stumbleupon.com ������ � �������� slashdot.org ������ � �������� digg.com
������ � �������� bobrdobr.ru ������ � �������� moemesto.ru ������ � �������� memori.ru ������ � �������� linkstore.ru ������ � �������� news2.ru ������ � �������� rumarkz.ru ������ � �������� smi2.ru ������ � �������� zakladki.yandex.ru ������ � �������� ruspace.ru ������ � �������� mister-wong.ru ������ � �������� toodoo.ru ������ � �������� 100zakladok.ru ������ � �������� myscoop.ru ������ � �������� newsland.ru ������ � �������� vaau.ru ������ � �������� moikrug.ru
������ � ���� ������ �������� RSS - ������ ����� �����.
�������� ������� ��� ���������. �lick to translate.Translate
���������� �����������:
���� - �������� ����� � ����� ������������ � �������:
uchan.org.ua ������ ����� ����������� ������� ����� ���� �������������� ���� �������� ����� ˳�������� Գ����� ����������� ������ ��������� �������. ����������� ��������� ���������. ������� 1. ���˲� ����������� �����. �������� ���������� ���� ���� �� ���������� 9.0.2.1 + ����-���� .zip ����������� ���������� ������� ��������� ������: �. ����, ������� ������, �. ���������, ������������ ������, �. ����, �. г���. ����� �����. ���� (PDF) ������, �� ����������� �� �������� ����� �������� ������� ����
��������� ������� ������ UkrKniga.org.ua by YasondinAlt (yason.bad at gmail.com)
������ �������� �� ������� � ������� ��� ������������.
uchan.org.ua

����������� �������� . ������� ����������


Cialis prix
���������� �� �������

����������� ���������. �������� �������� ���. �������� ������������ �� ����������. ������� ������� � ����� ��! ����� ����������. top.mail.ru �������@Mail.ru image