����� ������� �������� �.��������

� �����

� �.��������, 1993

�������: �����. �����䳿. �.: ������, 1993. 448 �. �.:239-284.

OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003

IJ��² �����

̲�������� �����

�������

�����

ϲ��� (��� ���)

��� ̲�������� IJ����

�������

²����

�˲���������

IJ������

ij� ���������� � ����� ����� ����� ���������� �������.

������

�������

�������� ������ �����, �� ���� �����,

������ �� ���� �������� �������

������� ��������� ������� ����!

����� ������, ������� ����������

� ���� ��������, � ���� �����������

������� ���, � ����� ���������� ��

� �������� ����� ����� ������ �����.

�� ����� �������; ���� - ������ ����

������� ����������� � ҳ���� ���,

10] ����, ��������� - ����� ��������.

����, ������� ������ ��������� � ���,

���� ��. ��� �� - ����� � ���� ����

�����, ҳ����� ������, ���� ���������.

����� �� ����, ������ � ���� ������ -

������� � ������ - ������� ������.

������, - �� � �� ����� ��� ���� �����, -

�-�� ��� ������ ������ ����� ������

� ������, � �����, ������� ������.

������� - � ���� ��� ����������.

20] � �����-�� ������, ��� ������ �����

��������� �� �� ����� ���������.

�����, ��� �� ������� ����-�������

�������� �������, �� ������ ������

���� ������� - �� ����� �� ���� ���.

� ����� �� ������: �������, �� ����-����

� � ���� ���� ���� ���������,

�� �����. ����, �� ���� ������,

����'������ - �� ����� �������� �����:

��� �������� ���� ��� ������-�� ����� ���,

30] � ���� ���� �� ��� � ���� �� �������.

���� ���� �������: ����� �������

������� ���� �������, ��� � �������� ���� -

������ - ��������� ����������.

������� �, �����������, ��� ��� � ����,

̳����� (����� ���� �� ���������, [241]

�� ������ �� - ����, �������� ���,

� ��� ����� ��������� � �������� ��).

����� ��: ����� ������, �� ������ ����,

���� �������� - �����: ��� �� ��������

40] ��� �������� ��������� ����������,

� �� ����� ����-�������� � ������� ������.

� ��� � - ʳ���� ������! - �� ���������

�� ������� � ����, ��� � ��� ��.

������ �������� ������ � � ���������

� �������� ����������, �� � ������ ��.

������ ����, �� ��� ����� ����� ��:

������ �������� ���� ���� ������,

�� ����� � ����� ����� ������� ������.

���� �����, ����, � ������ ���������:

50] ������, ���� � ������ - � ���������.

�� �� �����? � ������� ���� ���������,

��� ����������� � ����� � ��� ������� ���.

������� � � e � � � � .

�������

� ���� ���������, ������������

dz��� ������������! �����: �� ���� ���,

����� ��������, ������ ����� �� ������.

�� �� � ����� ��, � ��� ������

����, ��� ������ ��� ���� ������,

�� ������ ��� �������, � ����� ������.

� ҳ������, ��� ����-��������,

60] ��� �������� �������, � ���� ������

���� ��������, ������� ���� �����,

� � �� ����, ����� ��, - �� ����� ��.

�������

�� ����, ��������, ������ ���� ��������,

�������� �� ������, ������ �������,

� ��� �� ���� ������, �� ���� ����?..

�������

�� ������ �����, ��������� ��������:

�� ����������� �����, �� �������� ����;

������ ����� - � ����� �������� ���

�������� ������, �� �� � �������!

70. ��� ���������� ����, ������ ��� ���,

��� �������, �� � ����� ��������

��� �����. � ���� ����� � ���� ����� �����,

� � ��� ���� ���� ���� ��������:

��������, �� ������ ������������,

��䳺, �� � ���� - ��� � �������.

�������

�� �� �, ��� ��� � ����. ���, �� ���� ���,

�� �����, ��������. � � �� �������� [242]

���� ���� �������: ���� ��� ���.

��� �� ����� ������, ���� �������

80] �� ������, ���� ����� �� ����� ��.

��� ��������� �����.

������� ����� � ϳ���.

�����

������ ����, ϳ����, �-�� ����� ���

�� �������� ��� ����������:

��� �� �� ����������, �� ����� ����

� ��, ���� �������� �� ����� ����

�� ��� ����� � ������ ���������,

�� �������� ������. � ����� �����

������ � � �����, �� ����� ���������,

��� ��������, �����, �� ���� �����.

ֳ�� ���� �� ����� ��������

90] ������ ������, ������� ����� ������

������, ����� ���� �� ������ ���������

������, ���� ������� �� ��������.

� � ��� ���� �� ������� � ���� ������:

���� ��������� �����, �� � �������

� ����� � ���� ������ ������ � ����;

� �� ������ ���, ������, �� �����,

���� �����, �������: � ��� ��������

��� �� �������, ���� ��������.

���� � ������ � �����, �� ����������

100] �� ������, �� ��� ���� ��������.

� ����� - �� ������ ��� ���������

����������� - ���������� ������

� ���� ������: ��������� ���� ����

��� �������� - �� � ������������,

�� �� ���� ���� ������� ������ ���.

�� �����: �� �� �������� ����� ���� ����

�� �����... ������� ������ ��������?..

���������, �����. ���� ���� �������� -

����, ��� ����� � ����� ��������� -

110] ���� ��� ����� ����� �� ������� ����.

�������

������ �

������ ������: ���� ���,

������, ������, ������ ��������!

������� �!..

���� ��� ����������

����������� ������� ���� -

ҳ������ ����� ����?..

������� � � ��� ��� ����� -

���������� �������. [243]

���� � ���� �����, ����� -

120] ����, � �� �����!..

������, ������! � ��� ��

����� ���� ���� ����,

������, ����� �����...

������� ���� ���� ����,

�������� � ������� �����!

���������� �

������ ������: ���� ���.

������, ������, ������ ��������!

������� �!..

�� � �� ��� ��� ����, ��� ��,

130] ������ �������? ���� ��

�� ������, ����� �����

� ��� ������, � ��, �����

���������� ��������?

�� ��? ���, �������������,

�������� �����!

�����! �����! � ����� ����

������ ���� ������� ������,

��� �� ������ ���������!

������ II

����� �� ������� ���� � ������:

140] �������� ��� ������� ������, ��� ��

������ ��� ���,

��� ���� ����� ������� �����!

� �� ������, ��� �� ��� ���� -

� �����, � �������

������ � ���, � ��������

ͳ����� ���� ��� ����

���, ������� �� ������ -

������ ���� ��� ��� ����.

���-���! ������ ����!

150] �� ��� ����� ������ ������

��� ���������� �������

����� - �� ���� �����������

������, �� � ������, �������� ����

ѳ��, ��� � � ����, ����� ��

������, ���� ��� ��� �������.

���������� II

��� ��, ���������� �� ������� ����,

����������� ����, ����������, �����.

� ����! � ����!..

�� ������... �� ����... ϳ����� ���, [244]

160] �� ��������� � ��� ����� ����!..

�� ��������, �� �����

���� ������� ���� � ����

����� - �������� ����� �����

����� ������ ���������,

���� ���������� ��������.

�����

������� ��� ��������� �����.

������ �

� ������� �� ����,

���������� �����,

�� ��������� ����� �����:

������ ����, ������ �������,

170] �� ������ �'� �����,

��������, �� �� ����� ���� -

���� �����; � ��������� ����

ij�� ������ �������.

�������

������ II

�� �� ���, ��� �������,

�� �� ����� ������ ��

�����, ����'� ������.

��� ��������! ��� �� ���

����� ���� ���������

��������� � ����� ��������:

180] ���� �� ������ -

��� ��� ����, ��� ��� ��

����, ����, �������.

�����: �� � �� �������� ������?

���� - ����� ��������.

�� ��� � ����������

������, �������� ����,

��� ���� ������� ����,

���� � ���� ���������!..

���

���������� �

���-���� ���� ������.

190] ����� ������� ����

��� �����, �� � ������� ����.

����� ��� ��, ����� ��� ������,

���� �� ������� �����, [245]

���� ����� ��� ����������?

�� ������ - �����������

�����, ����, ��������.

���������� II

�������

��� � ���� ��� �� ��

����? ��� ����� ������ �,

�� ������� ���������?

200] ҳ���� � ��� �� ������� ����

� �� ����� - ���������...

�� � �� �� ����� �����,

���� ������

�������� ������� �� ���� -

��� ��������-������?..

� � ��� ���, � ��� ������,

�'��� ������ �� ��� �� ����,

� ���� ������ ������� -

����� ��������, �����.

210] ���� - ��������� ����������

���� ����� � �������.

�ϲ��IJ� ������

���

��� ������ � �� ��� ������ �� ������

����� �����, ���� ����, ������!

�������

(��������� ������ � ϳ����).

�� ��������! ����� ���: ������ ����, -

�������, �� �������� � ����� � ���, -

�� ������ �� ������... �����������!

����� �� ����, �� - ����� ������ ��.

��� ���� ��� �������� �� ���������.

�����

�������, ��������! ���? �� ������� ����!

�������

�� ��� ��������, ��������-�������!

�����

220] � ���� �� �����, �� ��� ��������!

�������

�� ���, ���� �� ������, �����������! [246]

�����

ͳ���� � ������ ������ �� �����������.

�������

� ��� ��� ����? � ���� ��������?

�����

��� �� ����. �������� - � ���������.

�������

����. ������. ��� ���� �������� ��.

�����

³� ����� ����� ������ � ����� ���.

�������

� ����� �����! �� ������?.. ��������?..

�����

���� ��. ����� ����� ���� ����������.

�������

����� ���, ��� ������ �������� ����!

�����

230] ���� � ���� ��� ����� �� ����������!

�������

�� �� � ��, �������, ����������?

�����

� �� ���� ���������? �� ������� ��.

�������

�������, ���� ���� ���� ���������?

�����

�� �. ��� ��������� - ������ �������.

�������

� � ��� ����, �������, �� ������� ����?

�����

�� �� ����, ����, �� ������� ���.

�������

������� �� ����: �� � ����� ��������.

�����

� �����, �������. ��������� - ���� ����.

�������

� ��, ��� �����, - � ������� ������. [247]

�����

240] �������� ������?.. ������ ������ �������?..

�������

���-���!.. ��� ����������� �� ������ ���.

�����

��, � ��� ����� �� �� ������ ����?

�������

����� �� ��� ��. ������, ����� �������.

�����

��� ���� �� � ��� - � ������ �����?

�������

� ������� ���.. ��, ����� ������ ��!..

�����

���� �����... ������ ��� �� � ̳���, ����?

�������

�� ���, �� ���� ������ ��� ������ ����...

�����

������, ��� ��? �� ������� ������?

�������

��� �� ��� �� ������. ������ � ��� ���.

�����

250] ��� ������� ������ �� ������ ����.

�������

������, �� ������, � ���� ���� ��.

�����

� ���� � �� ������ �����������?

�������

³� ��� �� � ���� �� ��������� ����.

�����

����� ����� �� ����� �����?

�������

�� ���� ���� ������ ��� ���������.

�����

� ������� ���������� �� ����������?

�������

�� ����� �� ������ ���� ������. [248]

�����

�� � ���: ������, ��� ����� �� ����� ����.

�������

�� �����: ������������ ��, �����������.

�����

260] �� �� �, ������ ������ �������� ���.

�������

³� ���� � ���. ��������� ���������.

�����

� ��, �� ����, ���� ��������� ��� ��?..

�������

Ƴ���� �� ������ ���, �� ��� ������.

�����

�� �� � ��� ��� ����� ���������� ����?

�������

����, ��� �� ��� ���� �������.

�����

���-���... ��������, �������� �������?

�������

������� �����. ��� �� �������� �� ��!

�����

� ��� ��, �� ��� �� ����������?

�������

����� ��� ��, �� ����� � �� ���������.

�����

(�������� �� �������)

270] � ���, �� ��� ��� �����, ������� ��?

�������

�� �������� ������ �� ��������.

�����

� �� � ����� ��� ��� ������, � �����?

�������

�� �� � �����?.. ��� �������� ����!

�����

������� ������� ������ ����� ����� ��. [249]

�������

��� ���������: ������ � - �� ��������.

�����

� � ��� ����� ���� �� � ����������?

�������

�������, �� ��� ������ �������.

�����

��� � ������� �����? �� ����������?

�������

�������� ����, - �����, �� ���������.

�����

280] ���� � ����� ��� ����� � ����� ����!..

�������

�� ����, ��� � �� ������� ����� ������.

�����

�� � �������? � �������� ��������� ���.

�������

������ ���� �� ����� ������� � ��.

�����

���� ������ �� ����� �������� ����?

�������

�������� �������. ³� � ������ �������.

�����

�� ��� ������ ������ ��� ���������?

�������

������?.. � ���� ��� ���� ���������.

�����

������� �����!. ����, ��� ���� ����,

� ��������� ����� ����� ���������.

290] �� �� ������� �����? �� ������� ��

������, ��� �� ������ � � ���� ����.

������ �� ����: ������ ���������

���� ��� �� ������, � ��������� -

����� �����, ��������� �������.

���²����� ����

���� ������� � �� ��� ���� ������:

�� ����� �� ������ � ��� ���� �,

�� ������� � �����, � ����� � �����. [250]

�������

�� �� �, �� ������ ����� ���� �������, -

��� � ���� ������ ���� �������.

300] ��� �� ����� �� - ������� �������

��� ����, �� � ������� � ����������.

���������� - � �� ��� ���������,

� ��� �������� ��� ���� �������,

��� � ������ � ������ ������������.

� ����� ���� ��� ���� ����������,

�� ��� ������ � ���?.. �� � �� ���� ���

����� �� ��������� ������� ������.

� ����, � ������, � ����� �������,

��� � ����� �� ����: ��� �� ������.

310] ������ ���� � � �������� ��������,

�� ��� �� - �� ���: ��� �����.

� ����, ���, � ��� ������������

����� �����. ���� �� ��������

�����������-������� - ������ ��������;

�� ���� ��� � ��� ������ �������,

���� �� ����� ����, �� ������ ��,

����� ����� ������. ��� � ���� ���� -

�� �� �� �������� ������ - �������� -

� �����, �� ��� ������ ��� ����� ��

320] ���������, - � ����, �����������

�������... � ������ ���������� -

������: �� ������, � ���� �� ��,

ͳ ������� ����... � �� �� �����:

����� ���������, ��� � �����,

���� ������� �������, ����� ��������

� ���� ���, � ������ ����� �������.

�� � ������, ������, �쳺 �������� ���:

��� �� � ����� ���? ��� � ���� ������ �

�� ������ �����!� ��� ���� ����� ���

330] ��������� ��� ���������. ������� � ����,

�� ���! �� �������� � ��� �� ������:

�� ����� ����, �� ����, �� ������

���������, �� ����, �� ���� ���� -

�� ���; ���� � �������: ������ ���� ����,

� ��� � ����� ��� �� �������� �������?..

��� ��, ��� �� �������� �������� ��.

���²����� ����

�� ��� ��� ���, �������. �����, � ���� ��,

������ ���������, �����������.

������� �������.

�������

���, �� �� �� ����? ����� ���� � ��

340] ������� �� ���������� �� ���� �������? [251]

�� ��� � �� ����?..Ƴ��� ������

������ � ������� ����� �� ���.

�������

�� ���, �� �����, ���� ���� ������,

��������, ��� �� �������: � �������� ���

��� ���� �� ������ � ���������.

� �� �� ����� �����, ����, �������.

�������

�� �����? ³� ���� ��? ������ ����� ���?

�������

�� ������... �� � ��� �����������...

�������

� ������ ������ � ���� �� ������ ��?

�������

350] ���� ����: ������ ��� ���������.

�������

��� � �� ���� ������ �������� �����?

�������

ij������� ���� ��� �� ����� ����.

�������

���� ������, ����, �������, ����� ��� ��.

�������

����. ���, �����, �������� ��.

������ �

�� ������ ���� ������ �������� ���.

�������� � ����. � �� ������ ������,

�� ���� � ��� �� ���� ������������.

(������ ������ � ϳ����).

�������� � ����, �� � ��� �, ���������.

� �� �������: �� � �� ����� - �������

360] �������. � �, ��� ������� ������ �������,

��������� �� ������ - ������� �����.

�����

�� ���, ��� ��� ��� ���, �� ��-�����������,

���� � ����� � ���� - �� ���� ���?

�������

������. �� ������ ��. �� ������ ������.

�����

�� ��! � �� ��� ���� �, �� �� ����� � ��

��������� ��������? ��������� �����: [252]

�� ��� ���������� �: � ������������

����� ������; ������� - � �����������.

�������� - ��� ��� �����, ��� ���� ����,

370] � ������ ����� ��� ���� ������.

�� �� ����� �� �����, ��� �� �������?

���������? ��� ������ ����� � �����.

�������? ��� � ������� �� ��� �����:

�� ������� ������, ��������� �����.

�� �����? ��� ��� � �� �� ���������

����� ��������� �� �������, �������?..

�� ����, ����, ����� ����� �������.

��� ��� ��� - �������� �� ��������,

ͳ ����, �� ����� - ������ ���,

380] �� � ���, � ���� �� ������ ��������!

�� �� �� �����, ������ ��������� ������,

�� �������� ������� �� �� �����,

��� ��� �������, ������� �����������?

�������� - ����� � ����� ���� �������,

� �����. ����� - �����, ���� ���������� -

� ���� ����� �� �����. � ���� ���� ������

� ��� �� ���� ����� �� �'������,

�� �����, ���� ���� ��� �����.

���� - �� � �� ����, �� ���� ����,

390] � ��� ������� �� �����, - ���� ������� -

�������� �������. � ��, ���������,

����� ��������. ������ ���������

³���� � �������� - �� ����������.

(������).

� ���, �� ��� ��� ��� � �� �������,

�� �����, ���� ���� ��� �� ����� ����,

��������, - ���, ��������, ������������.

������ �� ����! ³������� ����� -

��������; � �� ��� ������ �������.

����� � ϳ��� �������� � ��.

���²����� ����

�����, �������, ����� �� ������

400] dz������ �����. ����, ������ ���� ���

���� ����������, ���� ����� ��� - �-�� ����.

�������

(�� ��������)

��������! � ��� ������, �����������,

� �� - ������ ��������, �� � ���������!..

�������

� ��? ���� ������ - � ��� ��������, -

�� ����-��� ������� ���� ���� ��. [253]

�������

���� ��� � �����! ���-��-��� �����

���� �� ������, �� ��� ������ �������, -

���� �� ��� �����, �� �� �������

� ������� ������. � ���� ��������,

410] ����� � ���� ��� �� ����� ����.

����� ��� ������ � ���� ���������

������, �� ����� ������ ���������� ��.

���䳺 � �� � ������ �� ���� �����,

������� ��� ������: �� � ���� ������

�������� ��. � � ������ �����������,

�� �����, - ����� �� ��������:

��� ���� ���� �� ����� �������� ��.

�������

������, ���� ��� �����, ������� ���,

�� �����, ������. ��, � �� ������� ���,

420] ��� �����, � ���. Ƴ���, �� ������� �,

�� ��� ����� ������ �� ���� �������.

�� � �� ��� �� ����, ��� �� ���� ���

������ ����������� ����� ���� ������.

���� �� ����� �������� ����� ����,

�� ����� - ������ ���� ��������:

�������� ����� ����� � ������� ����,

�� ��������. � �������� ������ - ��

�������: �� ������, �� ������� ���� -

�������� ��� ����� ����������.

ϳ�������.

������ ������

���

������ �

430] ����� �����, ��, �� ������ �� ���,

�������� ������ �����

ͳ�� �������� � �������� ��������� ����;

� ���� � ������, ���� ������ ����,

������ � ���� ����������,

�� ������ �� �������, -

������������� ���� �����

������������ ����� � ������

����������� �� ��������� ���,

�� ѳ���� ���� �����.

���������� �

440] ͳ��� ����, ����� ���������� �������,

������ ����� ������� - [254]

����� ����������� ����� ��������

��� ����� ����, ����� �����

� ����� ���� ���������,

� ����� ���� ���,

�� � ���� ���, �� ����-��������

����� ������ ��������� -

����������� �������� ����� -

������� ������� �����.

������ ��

450] � ����볿 ��� � - ��������� ����,

�� �������� �-�� ���,

�� ��� ���� ������,

�����, ���� �����, ����

������, �� �������

����������� ������:

�� ����� - ���������� ������

���� ��� �����, � ����� � ���� -

³����� ������� ����� ������,

���� - ����� �����, ������,

460] ��������� ����, ��� ���.

���������� II

� ��������� - ����� �������� ���,

�� ���� ����� ����

������ ����� ��������.

��� � ����'�� ������ ��;

� ������, � ���� -

�� �������� ������.

� �� �����, ����� ������, -

������ ������ � ����� ������.

�� ������ - ������� � ����� �����,

470] ����� ������ ����: ���-���

ʳ�� ��������� � ���� ϳ����.

����

������ ����� ��������� ����� ���� ���������,

������� ������ ��� ��������.

����� ����� ���������

�� ����� ������, ҳ������,

���� �����, ���� ��������?..

������ ��� - ���������

������ ������� � ��� ������!

��� ������: ������ � ����

480] ���� �-�� ��������� �����... [255]

�ϲ��IJ� ������

������� �������, ���� - �������.

�������

�� �� � �� ������ ���� ����������,

���� ������� �, �� ��� ����������?

�������, ��, ������� �� ����� ����

ϳ�������: ���� ��� �� ������ ����,

�� ����� ���������, ���� �������,

����������: � � �� �����, ������� ���.

� ����, - ���� ���� � ����� ����, -

���� �� �� ������� ����������,

�� ��� ����, ���������, � ������ ���

490] �� ���, � ���� �����, � ��� ij����,

��������, ��������, �� ������� ���,

�� �����! ������ �� ��������, -

�� � �� ���� ����� �'������ �������.

��� ����� ����� ��� �� � ������ ����,

� � ��� ����� ���� ����� �����

���� ���: �� ������� ��� �����������.

�������

���� � ��, ������, ��� ������������ ��?

�� ����� ��� ������ �����������?

�� �� �������, �� ���������, ������ ���,

500] � �� �� ��� �������? ������� � ����

��� ���� � ���� ����� �� ���������...

�������

�����... ��� �� �� � ��� ����������:

���� ������� � ������; � ���� �����...

�� � �������� ��� ���� �������.

���� ������ �� ���, �� ������ ����,

������ �������� ������, ����� �������.

�� ������ ����: ������ ���������� �����

�����, ������� ����� ����'� �����,

�� � ����� ������ �� ������ ��������.

510] � ����������: ��� � �� ������� ����

��� ����������?.. ����� �, �� �� ������.

� ��, ���� �� ���� ��� ������� �������

����� ����� ������ �����������?

��� ����� ���. ����������, �� ���� �����:

ճ�� �� ��� ������?.. ���-�� � ����:

� ���� ���� � ����� ������, ����������,

ҳ � ���� ���� �������� ����������.

�������

���� ��������� �����, ����� ����� ��:

�����, ���� �� ����� ��� ���, �������, [256]

520] ��������� �����, � ������ � ��������?

� �����?.. �� �� ���� ����� ��������

������� �����, �� �� ������� ���,

�� ��������, ������?.. ͳ��������!

�� � �� � ����� ������� ����� ������, -

���� � �� � ����� ���� �������,

�������

� ��, ������, ������� ������ ��� -

���� � ��: �� �� ������� �������?

�������

�� ������ ���'������?.. ��� �� � ��������, -

� ������ � ����� ��� � �� �����������,

530] � ���� ����� �� ����: � ������� ���,

�������, ������ ������ �� �������.

�������

������, ���� ��������. �� ������� � ��

���� �� ��� ������ - ������ ���� ���,

� ����� �� ����� � �������� �������?

�������

�� �� ��? �� �� ����? � � ����� ����

� �� ����. �� ���� � � ������ �������,

�� �� ��� ���� ��� ���� ������ � ��?

ճ�� ����� � ����� ���� ��� �����?..

������ ��������, �����, �� ������� �����

540] ��� � �������, - ����������� �������.

�������

� �� � � ����? ���� �� ��������

� ��� ����� ����� ���� �� ��� ���������.

�������

� ��� �� ���� ��� �������� �������.

� ���� �������� ����� � ϳ���.

�������

��������, ���������. ��� �� ��������

������� � ����� �쳺 �����������.

�� ��������� �� ���� - �������� ������.

�����

� �� ������ ����, ������!

(�� �������)

� �� ��� � ����

������� ����� ��� ����� ���� ����?

�������

³� ���� ������, ���������, �������. [257]

�����

550] �� �����? ���, ��� ����� �������� �����?

�������

����. �� ������, �� ���� ����������.

�����

���!

� � �� ������, ��� ��� ��� ������������

�� ���� ��������. �� ������� �� ������?

�������

����� ������ ��������, ��� ��������.

�����

� ����... �������-��! ����� ���� ���������...

�������

���� �� ����, �����, �� � �������.

�������

���� ����, �������, ���� �������!

�������

�� ����? �� ������� �� �������� ���?

�������

�� ����� ������������, �� ��� ����� ����.

�������

560] ����, �� �����. ��, � ���? ��� ��?..

�������

(�������� �� ������)

���������� �� �����, ����, ������������.

�������

�� ����� ��� ����� ��� ��������� �.

�������

�� ���� ��� �� �����? ����� ����� ��.

�������

���� �� �����, �� � �� ����������.

�������

�� ����� ���� ���, ������� ����������.

�������

� ���� ������? ����, ��� �����������. [258]

�������

� ���� ��� ��� ������? �� ������ ������

�� ����. ³� ��������� � ����� �����.

�������

�� �����? ������. ������ ������ ���.

�������

570] � ��� �� ����� ���������� �������?

�������

��� �: ��� ���� ��������� ����� ������

������. � �� �����, ��� ������� �

���� ������ ����!..

�����

�� � � - ����.

�������

�� �������� �����...

�����

� �� �������...

�������

�� ������ ��?..

�����

�� �����. �, ������� ���.

���� � �������� ��� ���. ���� � �����

� �����: � ���� ����� � �� �����,

���� � ����� ������, ������ - ���� �����.

���

�� � ��������� ��, �������������� ���,

580] ��������� ��� ���� ��������,

�� ���������� ���, ��� �������� ������

�� �������� ����� � ��� ����,

� ��� - ���� ��!

��������, ��������, �������������,

��� ��� ��� ������!

���� � ����� ���� �� ���������� -

����� ��� ���� ��� ������

��� � ���������� ���� �����������.

�����

������. � ������, ������, �� ���� �����

590] ��� ��������. �� �� � ��� ����������.

� ��, � ������, - ���� ���� ������� ����, -

�����, �� ������ ������ �������� ���

� ����, �� � ��� ����� ������ ����? [259]

�� ���� ������ � ���� � �� � �����?

�� ��� ���, �� � ����, ���������� ����?

���� � � ����� �� �� ����� ���������?

�� ������, �� ���� � �� ������ ���?

�������

���� ���, �����, � ���� ���������.

�� ������ - ���� �����, �� ��������

600] 3 ����� � ����� � ��, ��� �����.

��� �����, ���� ����, �� ����� ������,

��䳿 �� �������. ��� ���� ����,

���, �� ����, ����� ��� �����, -

�� ������ �� ��������, �� � ���� ���.

�����

� �� ������? �� �� ��������� �����?

�������

ҳ�������� ���� � ���� ���� ����.

�����

������� � �� ��� ������. �� ������ ����?

�������

� ������� �� �������, �� ��� ����� ��.

�����

������� ��� �������? ���������� �����?

�������

610] �����. ���� ������, �� �� ��� ����.

�����

�� �� ��� ����? ϳ�����. �������� ����.

�������

��������, �� �� ����� ����� �����-��.

�����

������ � �������, ��� �� �� ����� ����.

�������

����� ����� �����, �� ����� ����...

�����

��-��, ������... � � ����� ������?

�������

�� ������ ��������, ����� ���� ��.

�����

� �� ����� ���? ���� � ���� ��������. [260]

�������

�����, ����� ����� �����������.

�����

�� ���� ���� �� �� ���, �� � ��� ��?

�������

620] ���� ��� ����: �� ���� ������� ����.

�����

���� � ��� ������� �� ���� ������?

�������

ͳ ������ � ��������. ����� ���� ����.

�����

� �� �����: � ��� ���� ������ �� �����?

�������

���� �, �� �����, �� ���� � �� ������.

�����

� � ��� �������� ��� �����������?

�������

�����, ��� �� �����, ������� ������.

�����

�����, � �� �� ����� ����� � � ���?

�������

���������� ��� ������, �� ������� ����.

�����

�� �����, ��� ����� � ���� ����.

�������

630] ��������, �� ������. �� ��� �����.

�����

������, ���������, ����� ������.

�������

� ��� - �� �������� �������������.

�����

������� ����. ��, � ����, �� ����?

�������

�����. �� �� ���� ����� �'�������.

�����

���� � �� � �����, ���� � ����, �������? [261]

�������

�������� �����, ������� ��������.

�����

���, �� ���, �� �� �� ���������.

�������

��, �����: ��������� ���� ����������.

�����

� �� �� ���� ����� ����� �������?

�������

640] ������ ���������� �������� �����.

�����

� ���� ����� - ���� ��� ���� �����.

�������

���� �� �������� ��� ������ ���.

�������

��� ���. �� ������ ��� �������� �����?

�������

��� �� ����������� � ��� ����� ��,

�� ���� ������� �, - ����� �� ���.

�������

� ���� �������, �����, ������������.

�������

�����: �������, �������, ������ ����.

�������

���� ��'���� ��� �� ��������� �����?

�������

�����-������ �������� �������.

�������

650] �� ����, ����, �� ��� ���� �������?

�������

� �� ��. �� � ������� ��� ����� ���.

�������

�������. �� �� ������ ����������.

�������

��� ���. ��� ������ - ��� �� �� �������. [262]

�������

�������. ³������� ���� ����. ��� ��?

�������

³� ����� - �������� � �� �������...

�������

��� � � �� ������� �� ����� ���.

�������

����� ������ ������� ����������.

�������

����, �� ����� ����� ��������� ����?

�������

��, ���. � ���, �� �����, ������ �����.

�������

660] �� ��� �� ����, - ����� � ����� �� �����.

�������

(�������)

������ �� ���. ������ ������� ����.

�����

����� �, ������. ��� ��� ����� ���� ����.

�������

����� ����� �, ��� � �������, � ������.

�����

�������� �����! ����� �� ������ ���!

���������� ���, ����� �������� �����!

�������

���������� ���! �� � �� - �����, ���� ����!

�����

� ��, ����, ������ ��������� ��������,

���� �� �����������, ����� ���� ��� ���!

�������

�� ������ ��� ���������� ������������!

�����

670] � ��, ������, �� � ���, ������ ��������,

� ��, �������� �����, - ��������� ���

�� ���� ����, - �� ����� ���� � ��!

�������

���� � ����� ��� �������� ��������, [263]

�� � ���� �� ������� ������� ������,

���, ��� ���������� ������ ����������!

�����

�� ���, ������, ������ ������ ����?

�������

��� ��� ������ ��. �� ��� ��� ����.

����� ����� ����� - � ����� ����.

� ���������, �� ������, �����������, -

680] ������, �� � ��� ������: �� ���������,

� ����� ��� ���������� �������� ���.

(���� ������ �����).

����� ��� ������ � �������� ���.

������� ���� ������ - ������������

���� �� ���, � ������� - �����������

��������. ��� ��, �����, � ���� ���.

�����

��� � ����.

�������

� ����-�� ����� ����.

����� � ϳ����� ��������.

(�� ����).

� ��, ����, ������� �������� ���,

�� �� ���������. ���� ����� �������

� ����� ���������: ������� ����

690] ���� �� ����� � ����, ����������, -

��� ������� ���� ��� ��� ����������!

(³�������).

������ ������

������ �

�� � ����� � �� ����� ��������:

���� �� ������ ��������� ��

������� ��������� - ���

������ �� ������� ������ ����

������������-����� ������ ���� -

����������� �������.

�� ������ ������

������, ���� ��������:

700] ����, �� �����, �� ����� ��,

��� � ̳����� ����, ������!

��� ��� ����� ���� ��� -

�������� ����� ������ [264]

����� ��������� ���!

����� ��

������ � ����� �����.

���������� �

³��������� ����� �������,

������� ������ �����

� ��� ��� ����������.

710] ��������� ��� ��� ������ ����,

����������� ���, - ��� ���� ������,

����� ҳ������ ����,

���� ��� ����� �����.

���� ������� �����

³� ������ �� ��������

� �� ����, �������� ���,

����� � ��� � ��� �� ������.

����� �� ����� ������:

�� ������ �����,

720] ��� � ����,

������������ �����.

������ II

�������� ��� ����

����������� ���� �����

� ����� ������������� �����

� ������� ������.

� �� ������ ��� ������

���������� ������� ���,

� �� ���� - ���� ���������.

�������� ����� ����

730] ���� ��������� - � ����,

ͳ ������ ����������� ����

�� ����.

���������� II

��� ��������. ��� �,

�����, ���� �� �������

� ��, �� ���� ��� ������ �����

����� ����������

��� �� �����, ��� ������

����� ���� ��� ���������.

����� ������ - ��� ���� ����

740] �� ����, ���� ������� �.

�� �������, �� ���� �����

�����, ���� ��� ����� �����

� ����. [265]

�ϲ��IJ� ���Ҳ�

���²����� ����

�� �� ��?.. ���� �� �����? ����, �������?

�� �� �������?.. ���������� ����� ���?..

�� ��� ��, ���... ������ ���� ������.

�������, ����� � ����, ����� �� ���!

������� ������� � �����.

�������

�� �� ���, �� ���? �� ��� �� ���?

���²����� ����

�� ����. ��� ���� ���. ��� ���� �����.

�������

(�������������)

750] �������� �������... ����� ���-����...

���²����� ����

������� �����, � ����� �������� ��.

�������

�� �� ������� �������, � �� � ����� ���?..

���²����� ����

�� ���������. ��� �� �� ���� �������.

�������

(����������� �� ������ ���)

������ ����, �������. �� � �������?

���²����� ����

(������� �� �� ����)

�������! �������� ��� �������� ������.

�������

���� ��� ����� - ��� ���� � ��� ������.

���²����� ����

�� ��������: ��� ������� ����� �������.

������� �����.

²����

̳������ ��� � ����! ������� ���

��� ��������: ���� ����������

760] ������. ���� ������ ����������

����. �� �� �������� ��� ����������.

�������

� ��� ��? ��� �� ����� � ������� ���? [266]

²����

�� ������, �������, ���� ���������?

�������

� ����� �����, �����: �� ������� �

���� �� ������, ����� ��� ������������.

�� ���� ������ ������?.. ����, ����������?

²����

����. ��� ���� �� ��� � ����������.

���²����� ����

������! ������ ���������! ���� ���!

�������

�� �������-��, �� ����� ����� ����

770] ҳ�������� ����? ������� ������?

²����

��� �� ���� ��������, ����� ������ ��

�� ����, �� ���������� �� �� ���� ���.

��� ��� � ��� ��������� - ������� ̳���.

����� ��� � ���� �� ����� �������

� ���� ����� ��� ������ �������.

���, ��������, ����: �� ���� ���,

��������! ��� ��� ��? �� ���� ����?�

����� ��: ��� ����� �� � �����볿

����� � ������ ����� �����������.

780] ���� �� ��: ��� ���� ������ ���

������� ��������: �� ����� ����

� ������ - ���� ����� �� ������������.

������ �������� ��� - ����������

��� � �����. �� ������� � �� �����.

���� � ��� �� ���� � ����� �����

���� � �� ��� - �� ��� ����������?

���� ������ ��, - ��� ���������������:

����, ��� ���? ������ �������� ���� ������,

��� ��� ��, ����, ����� ��� ����������.

790] ����� �� �����: ������ � �� �������

� ��� ���������. �� ���� � ���������

�������� ������ ����� � ����������,

�� �� ����� � �����, ����������!�

�� ���� � �����; ����������� �����:

³������� �����, � �������, � ����� ��

������� ���� �� ���. ҳ �� ��������

������, � �� - � ������; ���� �������

��������� � ������� ����� ������

����� ��������. ij� ���� ������ �������.

800] ��� ��� �� ������ �� ����� ������

������ �������, ��� ��� �����������:

���� �����, ���� ������, � � ���� ���, [267]

�� ����, ��� ������ ���������.

����� ������� ���; ������ - ��� ���� �'�!�

���� � ������, �������. � �������� ��

������ ���� ��� ���� ����������� -

������� �� ��������. ��� ���� ���

���� �� ������ � �������; ����� ����� ����

� ��� �� ����� � ������ ��������.

810] �� ����� ����� ������ ����� ���� -

�������� ���� ������, � �������:

��� ����, ������, �������� � �����볿:

����������� ���� �� ��'������

���� �������. ��� ��, �����, �� ��� -

�� ������� ����� ������� �����.

���� �� ��� ��������� �� ����������,

��������� �������� ���� �� �������,

��������� ϳ����, ��� ���� �����,

��� ������������. ���� ����� ����

820] �� ����, ���� �'��� ������ �����

� ���� ��� � ������� �� ������ ����,

ͳ� ���� � �� ������ �������� ����, -

� ������� ���������. ��� � ���� ����

�� ��������. ���������: ������� ���

�� ���� ������. ���� � ���� ����

���� ����� ���� - ��������� ����.

�� �� ������ ��: ��� ��� ����������?�

� ���: ������, ��������, ��� ��� ���

� �� �� ���������. ������������

830] ��������� �� - ������� ����������.

����� ��: ����� ������, � ������� ���

������ �����?.. ���, �� ���

������� ������������: ��� ���� ����

������ � ������, ����� ���������� ��.

���� ���� � ������. ��������� ���,

���� ������� �������, ������������.

��� ����, ���������� �������, � ��������

���� �������� �����, ������� ����

������� ��'����. �� ���� ��� �'����� ���

840] ��� ����, � �������� ����� ���������.

�� ��������, �� ���� ����� ��������,

�� ���� - �����. ������ ����������,

���� �� �������� ������ ��������� ���

���-�-���. ��� ����� ��: �� ������� ����,

�� ����, �� �� �����, �� �� ����� ���, -

��� �������� �� ������, � � �� - ��� ����,

����� ��������. �� �� �� ��'��� ����,

� ���� ����� ������?� � �����������

ҳ ����� ��������. ������� ���� �����,

850] �� �����, ������ ������, � ����� ��

³���� ���� �������� ����������,

������. ������� ��� �� ������ - [268]

�� ����, �� ������� - ����� ������,

�����, ��������. ��������-����

������ �� ���� ������� - ����'� �������!

������ ���Ҳ�

���

(��������)

������

� �����, ��������, �����!

����� ���������, ��� ����,

� ��� �����!

ͳ��� �� � ������ ����

860] ���������� �� ����������,

�� ��� �����,

³����, �� ������ �����.

��� �� ����

��� ���������� �� �����!

�������

� �����! � ��������� ���� ������!

� �����! ����, �� �������� �� ���!

����� � ��� ���� ���� �������,

�� ���� ����-������! ����� ������,

�� ��� ���� �������, ��� � ����� �

870] ��������� �������: ��� - ������

���� ������ ����, ����������.

���

����������

�� ������ ����� �����

����, � �� - ����� ��� ���

����� ������.

�� �����, �� ���� ����

���������� ���� �������!

�� �����, ��

����������� - ������ �����!

��� ���������

880] ������ ���� ����!

�ϲ��IJ� ���������

������� ����� � ϳ���.

�������� ������� ��� �����.

�������

� ���������� ���� �����������

ϳ� ������ ������ - ����������! [269]

³���, ���� ��������, � ��� ������ �����.

�� � ��� ������ ������ ����������,

� ������ �����, - �����������

����� �����, ������ ������ ������.

(�� ˳����).

������ � � ��, ϳ����, ���� �������

��곺�� ����������, � ��� ��� �����,

� ������� �� ���-�-��� �� ������� ��

890] ij���. ���� ��� ���� ��� ���������!

�����

������, �������, �� ���� ����������

������� ��� �� �����. ����� � ����

����� ��� - ��� � ���� �����������.

�� �� ������ - �� �� � ����� ����.

� ��� ����� �� ���� ��� ������,

�� ��� ����� - ��� � ����� ���.

(�������� ��������� � �����).

����, �� �����: �� ������ ����� ����

��� ������ ��������: ��� ������ ���,

����������� �� ����. ������� ������,

900] ����� - �� ��� ��������. �� - ����������.

�������

� �������, � ������� ���� ���-����...

�����

����. �� ����. �� ���� � �������?

�������

�� ���� ��� ������� ���� ������� �����.

�����

ͳ���, ����, �� ����� ������� ���.

�������

��� ��� ��������, �������� �����������.

�����

����������� �����, ������: �� ����� ����,

�� ������� - � ��� ���� � ��� ����������.

�������

³� ���� � �� ������? �������� ���

��� ���? �� ������ ���������?

910] ��� ��� ������ - ����� ��� � �������

�����������, �� � ���� �������� ����,

����� ������, ���� ����� �� ���������.

����� � �����, � ��� �� - ��� �������� -

�����, � ��� �� ������ �� ����������. [270]

�� �� �������� ��� - ������ ������

³����, ��� ��� �� ����� ������ �����.

�������� ����, ����, �� ������ ��

�� ����, ���� ��, ��� ���� �� �������.

����� (��� ���������!), �� ���������

920] �������� ��� ���� ����� ���� ��,

����� �� ������ - ���� ��������� ����

��� ��������, ��� ���: �����������

�������� ��������, �� ���������:

��� ������ �� �������� ����������,

�� �� � ����� �������� ��� ������?

������� � ��� ��, ��� �� � �� ������ ����

��������. ���� ��: ���� - ���� �����,

�� � ���� ����� �: ����� �� ����������.

��� ���, � ���������� - ������

930] ���� � �� ������ �����������.

���� �������� ������ ������������ ���,

�� �� ������: ���� ���� �������.

ճ�� � �� �����, �� ���� ��������� ��,

� �� �������? �� � �� �� ����, ����

�� ��������� ������ �� �� �������

�������� � ������, � �� �����?..

� ���, �� ���� ���� �� ����������,

��� �� ��� ����, ��� ��� �� ���� ���.

�� ���-���� �������� ���� ������� -

940] �� ������ ���������, ��������� ���.

���� � -������ ����� �� ���������.

������� ����� �����, � �� ������ ��:

���� � ���� ���, ��� ������ ��.

� ������, ������� ������������,

�� ���� �������� - � ����� ���� ������.

�� �� ���� �� ��������, �� ��������

����� ������ �����, ������� ����:

�������, �� ������� �� ��������,

�� � ������� ���. � � �� ���� � �������

950] �� � ������, �� � ���, - ����� ��������.

���� � ���� � ������ - ���� ����.

������� � ��� � ������ �����������.

����� ��, �� �������� ����� ������,

�� ��� �� ����������! - ��� ������� ���

�����, ��� �� �����, �� ��� ������ ����:

�� �������� �� ���� � ��� ����������.

���²����� ����

����� ������� - �� ��� � ������� �����

������� �����. ������������� ���� ����.

�����

���, �����! � ������ ����� ������� ������

960] �� ���: ������ ���� - ��� �� ������ [271]

��������, �� ������ ��� � �� �� ���.

����� �������� ���� � ����.

�������

�������! ��� ���� ����� ���� ��������.

�����

� ��? � ̳���, �������, �� ������ �����?

�������

ͳ, �... � ���� ����, �� ������� ���.

�����

�� �� �. �����: ���� ��� �����������.

�������

� ������ �����, �� ������ �����...

�����

�� ��?.. �� ���� ���� �����������?..

�������

����� �� �����, ����, ����� �����...

�����

�������... ���������... �� �� ����� ��?

�������

970] ��'��� - �� ������� ������ ������.

�����

��� ���������, ����, �� ����� ���!..

�������

�� ������� ����������, ��� ������� ���?

�����

�� ��� ��������� - ���� ������ ��'�!.

�������

� �� ��� ����� - �� ���� ����������?

�����

��� ������ - ���������� ����'� �����.

�������

� �� �����������, ����� ������ �������.

�����

��� ����� ������-���� �������...

�������

�� ��'�� - ���-������ ������ �� ����� ���. [272]

�����

�� ��� �������� �� - �������� ����.

�������

980] �����?.. �� ���������� ��������?..

�����

� ��� � �� ���, �� �� ���� ������.

�������

�� ����� �����. �� ��������� �������.

�����

�� ��� � ������ ����� - ������ ��������?

�������

�� � �� �������, �� ����� �����.

�����

��, �� �... ��� � ������. ij�� ��� ����

�����. �� ��� ���, ��� ���� ����� ���!

� �� ���� - �� ������, �� ������ �����.

�ϲ��IJ� �'����

�� ����� �'����� ����������� � ��������.

���

ҳ������� ����, �������� ����

�� �������� ����,

990] ������ �������� ������� ���� ����,

�� � ��� �������� ������, �� ����,

� �����, �� ��������� ����, � ���,

���� ����� �� ���, �������! -

̳� ���� ��� � ����, ���� �����,

�� ������ ��������� � ����� ���!

���������� ��� ���� ���� ���

� ������� ����, � ��������!

�˲���������

dz���, �������, ������� �� ������,

������� ����, ��� � � ���� ��������.

1000] ̳� ��, ����� �����������, - ���� � �������

��������. � ���� ��, ������ ��� �����, -

�� ���� �����, ��� � �������� ����,

�� ��� � � ���� ���� �����������.

�������

� ��� �������, �����, � ���� ������� [273]

ϳ� �� ��������� �����, ��� ������,

���� �� ���� ����� �������������.

�˲���������

�� �� ���� �������: �� �� ����� �.

�������

� � - �� ���������? �� ����������

����������� ������� ���� ������,

1010] �� � ����? �� ������ � �� ��������?..

�˲���������

�� �� � �����, ����: �� �������� ����

���� ������ - ���� �� �����? - ������.

��� ��� �����, ��� ����, ��� ��� ����

������� �����, ���� ����� ���������,

� �� ��� ������. �������� � ���� �� ���,

��� � ������, �� ���� �� �� ��������,

� �� �� ����, �� ���� �� ������� ���?

�� � ���, ��� � �� ��� �� ������,

���� �� ����� ������ ҳ������ �����.

1020] ��� �� ��� ������ � ���� ���� ���� ��,

����� �� ���� � �������, � ���� ����? -

� �����, � ���� ��� ��������� ��������

������������� �����, ���� ���, ������.

���� � �� � ������ ���� ������,

�� ����, �� ��� ����� �������� ����,

���� - ������ �������� �����������!..

��� � �! - ����� ����� ���������,

�� ��� �� ���, ���, �������� ��������!

������ ���� - ���� ��� ����� ����!..

1030] ��� �� ���� ��� ������, ���������� �

��� ��� - �� �������� �� �������.

� ��? ����������, ��������� ������ -

��������� ����� ��, � ���������

� ������ � ���� � ��� ���� ���� �����.

���� ��� �� �������, �� ������� ���? -

��� ��� �� ���� �����, ��� � ��� ����

��� ���� �� ����� - �� ������ �����.

������ � ������ ���� ������������,

� ������, ���������, - ������ ��������.

1040] �� ������� � ������ �����. �� ���� � �

������� ������, ��� ���� ������ �����

�������� �������? �� �� ������ ���

�������� ��? ³� �������� �� ����� �����,

� � - �� ���� ����������� � ������?

���� � �����: ���� ��� ���� ������� -

�� �������� ����, �� �� �������

�������� � ������� �� ����� � �����? [274]

� ����� ����� � ���� �� ����� ��� -

������, �� ������ ������ �����������.

���²����� ����

1050] �� �����, �� �������� - ���� �����.

�� ����� ����, �� ���� ����������

(��� ����� ��� �������), ���� ���������

��� �������� ������, - ���� �������.

����������� ���� ��'�����.

�������

�������! ճ�� ������ ����� ������� -

�� ��� ������� ����, �� ���������?

�˲���������

������ � ���� �� ���: ���� ��������.

�������

� �� ��������� ��� �� ���� �������?

�˲���������

� �! ���������� ���� � �� ���� �����.

�������

��� ���. � ����� ����� ���� ��� ���:

1060] ���� ��, ������, �� ���� � ��������!

�� ���� ����� - ����� ���� ��������

��� � ����, - ��� ���� ����

�� ������, �� �� ��� �����, �������.

�� - � ���� ��������, �� ����������,

�� ���������, �� - ����� ������������

3-�� �����: �� ���� ������ ������� -

�� �����, �� �� ����, ������ ������!

�� � � ����� ��� ������ �� ����������,

�� � ������ �� ����� ��� �� ���� �������,

1070] � �� ��� ���������� ����� ���������.

�� � �� �������� ���� ����������

��� ����� � ��������� ���������?

��� ���� ���������� ������� ���

��� �������? ��� �� ��� �����, ������.

����� ���� ������ �� ���� ������

�������� ���������: ��������� �� -

�����; �� ������� - �� ��� ��������:

�������, �� � ������ ��� �����������.

���������� �� �� ����� �������� �����:

1080] ��� ��� � ����, ����� ������ ���������

(���� ���� �� ����!) - ����� ������.

������ �, �����, ������ �� ������� ���

��� ����� ������, �� � ���� ��� -

����� �����: �� �� ��� ����������. [275]

�� �� �� �����: ���� ���� ������ ����.

� � � ���� �� - ��� ���� ����������?

���� �, ������ ����, ���� ������

�� ������ ���?.. ������ ����� ���

�� ���� - ����� ������ ����������.

1090] ���� ������ ������ ���� �� ��������

����? ���� �� ������? ����� ����� ��

���� ������, �� ������ - ������.

���� ������ ����'� ���� ���������, -

��� ��'��� � ���� ��, ���-�������;

������� �� �� ����� - � �� �� �������.

���, �� ��������� �� �� �� ������������,

���� ���� ����, - ������ ���: � ���������,

��� ��� �������, �������� ��������.

���²����� ����

��������� - �� �����: ���� ���������

1100] ������� �����, ������ - ������� ����.

�˲���������

�� ������, ����, ������ �� ���������.

��� � ��� �� �������: � ������ ���

����� ����� � �������, ���� - � ����'�.

�� ��� ��� �� ����. �� � � � �����

�� ����� ������, ����, �� ���������.

��� � �� ���� � ������ � ������!..

�� ����� ���� ���� ��� ������������!

�������

����� ��������: ������� - �� ���������.

���� ��� ������. � ���� � � ��� ��

1110] �� ���� �� ������� �� ���� �����?

�˲���������

�����. ��� ����, �� ��� �����, �����:

�� �������� ������, ���� �, �������� ��.

�������

���� � ��� ��� �� ���� ��� ����������?

�˲���������

���� ��� �����. ��� � �� - �� � �������.

�������

���� ������... �� ����� ��������� ���.

�˲���������

��� �� ���� ����� � �� �����������.

�������

�������� �����... ϳ� ��� ������... [276]

�˲���������

�� �����? �� ��� ����� �� ��� �������.

�������

�����. �� ��� � �����, ��� � ����� ����.

�˲���������

1120] ������� ��. �� ���� �������� ��?

�������

�����. �������, ����: � ���� ��� �������.

������ ���� ������: ��� � ������� ���

�� ���� ����� ����� �� ���� ��...

�� ���� ���, �� ���� - �����������.

�˲���������

��� �� ��� ��� ����� ������������.

�������

����, ��� ��������, �������� �.

�˲���������

����� ���� ��������?.. ͳ ���� �����?..

�������

� ��� ������ � ������ ����������?

�˲���������

� ������: �������, ������ ����

1130] �� ���� ��������... �������� ���-����.

ϳ��, ��� ������ ������� �� ������� ����

����� ������. � �������� ����� ��,

����� �� ����: ��� ��� �������

̳� ���. � ������ ��� ������'������

�� ����, �����. ҳ���� ��� ������, -

����������� ��������� - ������ ����� ���:

�� � ����� ������� ������������.

�������

����� � � ����� ����. �� ����� ������,

����� ������ ��� - ���� ����� ��������.

1140] � ���� ������ - ���� �� ������� ��.

(����������� ������� � ��).

������� �� ������, �� - �����������,

�� ����� ����. ��� ���� � ��� ���� �.

�� � � �������� ���� � ��� ��������,

� ��� ��� ��������. �, ������, ���� ���

������ �������� - �� ������� ������ ����.

³�������. [277]

������ ���������

���

������

��� - ��� � ����:

�� �������� � ��

����� - ��� �����!

̳� ������ ������

1150] � ������� ����� �������, -

� ��� �� ���� ����

̳� ���'���� �����

��� �� �� �������:

��� ��, - ������� ��, -

����-��������,

������ ����, ��� �� ����

����� � ���� ��������

ϳ��� ������� ����?..�

����������

��� ��� - ������� ��,

1160] �� ���� �������:

� ������ ���������� ��

������ ���� � ����,

� ��������! ����� �� ����,

�� �� ���������

��� ��� ���� ��������,

�� ������ ����?

����� ������ ��, -

���������� �� ���� ��� ��,

��� �� ���� ���������

1170] �� ��������� ��!

����

��� ������ ���, �� ���������,

�� �����, �� ���� ���� � ��������.

�˲���������

(�� ������)

� ���! ����������... �� �������� �����!

���²����� ����

� ��� �����... ����?..

�˲���������

����!.. ���� ���!..

���²����� ���� [278]

³� ��� ���� ������!.. ���������� ���!..

���

���� �������� ���� - � ������ ���� ����.

���� ������ ���, ��� � � ���� ��

�����, ��������!

�����

� ���� �������� ����� � �������. ����� �������� ���

����������� �� ����� � ������� �� ����� ��������.

���²����� ����

1180] �� ������ � ����. �����? � ���� ����

�� ���� ����������� - �������� ����

�������!.. �� � ��� �� ���� � �����

��������� ��, �� ��� ��� - �� ����������

�������?.. � ����, � �� ���� ���.

������

�����

������ �

� �����! � �����, �� ����� ��� �����!

����� �� ��� ����� ����������, -

ֳ�� �������� ����� � ����,

�� ���� �� ����������� ����.

�������

�� �����, �����!.. ��� � ����� ���,

1190] �� ����� ������ ���� ���

�� ������, ��� ������� ����.

���

��� � �� ���� ���� ����� ����'�!..

��, ���������� ����� ���!..

³� ���� � ������ - ������ ����...

�� �������� �� ������ ������ ��������.

�����

���������� �

� ����, �� ���� ��� ���������� ���� -

� ��� �� ���� ����� ���

�� ����� ������. ���� ��� �����.

��� �� ���� ������ � �������? [279]

1200] �� ��� ����? �� �������� �� �������� ���,

��� ����� �� ���

�������� - ������������?

�������

� �?.. � ����� ���� �� �������� ���,

�� � ���� �� �����: �� ��� �����,

�� ���� �� ������ �� ���� ���?

���

���� ��� ���� -����� � ����� ���:

����� - �������, ����������,

� ����� - ����� �� �� ���,

��� �� ���� �� ����, ��������.

�����

������ II

1210] �� ������, �� ������ �� ����� ���,

��� � �����������, ����� �������?..

��������� �� ����

��� ���� ������������!.. ����� ���� ��...

���

��� �����!.. ������ ������ ������� ����� -

���� �� ���!..

������ - ������ ������!..

���������� II

����������� �������� ����, ��������:

�0] �������� �� ������� ����, ����!�

1220] � �� ��� � ������� ��� �� ���������.

���

�������!.. �� ������� � ���� ������,

�� ������

���� ������...

�����

������ III

������ ��������� ��� ����,

������ �

������, ������ ��� ����, -

����� ��� ������ �������.

�������

� � �� � ������� ����,

� ��� ���������� ��!.. [280]

���

1230] ������ ����� �� ������� ��������!

�����

���������� III

³���� ���, ����� ��� �����

�����������.

���-��, ����: ������ ���� -

������� - � ��� ������ ��.

�������

������ � ���� ��������, -

������ ���� ��������...

���

��� ����� ����� ����� ��������!..

��� �������� ����������� ij������ -

������ � �������.

���²����� ����

�� �� ������� ��� ������� ���

����? ��������? ���������?..

1240] �� ������ � ������ ������

��������. ����� �� ��� ���

���������� ���� ���������?

������

�� ���� �����, ���� ����������, -

����� �� ������: ������� ��� ���

� � � ���, ������, �������� ��� ������.

��������� ����, �� �������� �������,

�� � ����� �����������, �� � ������ ���

�������� ���� �������, ������ ����...

������ �����������, �� �� ������ ���.

1250] �� ���... �� ������: �� ������� ���-����.

��� ������ ���, - ������� ������ ��� -

� �������� �����, ��� - �� ����������,

�� ������� �����, �� ����� �������:

������� ���� �� ϳ���� �������,

������ ���� �������: � ��� ������,

������ ����, �� �������� �������.

�����������-���� �� ����� ����,

���� � �� �� �������, ���, ���������.

� ����� - ���������� �� ����������

1260] ���������� ������� - ����� ������������

�쳺����� ����, �� �������� ����,

���� � ������� ����� - �� �����.

��� � ����� ������, �� ���� ������ [281]

������ ���� ���� ��� ��������,

���� ���� ������ ���� ��������,

��������� ���� �������, �� ����� ����

�����������. ��� ���-�� ������� ����

��� �������, ��������� ������.

� ���� ��� �� ������� ���� ����������.

1270] �� ������, ������������� ������,

���� ��������. ����� ����� ��� ����

�� ���� - ������ �� �������� �����.

� ��� ������ ����: ����� ���� ������

�� ���� ���������� ����������.

���� �, � ���� ����� ������,

����������� ���� ����� ���� �������:

��� ���� ���� ��������, ����� ���.

��� - � ���� ���������, �� ����� �����,

��������, �� ����� ���� ˳���������.

1280] ���� ��'�� ��� ���� � ���� �������.

�� ���� ����. ���: ���� ����� ���

������� ���������. ���� ���� �� -

�� ������ �������� ����� �����-��

�-�� ���, �� � �����, �������-������

� ������ ���������. �� ��������

����� ����, � ������, �����������,

� ��㳿 �� �����: ���� ������ ����

��� ���� �� ��� �������� ����� ��� ��.

ϳ���, ������� ������, ��� ���������

1290] � ���� ���������, ��� ���� ������� � ��.

� ����� ����, �� ��� ��������� ���,

�����, �����������, � ����� ���.

��� � ������ - �� ���� ���������,

�� ����������� ������� �����ﳿ...

��� ������ ���������, �������������,

ij������ � ��� ���� ��� �����.

���²����� ����

�� ���������, ����� �������, � ���

�� ������� � ��� �������� �����?

������

���������: ���� �� ������ �� ���.

�����

1300] � ����� � ���, ҳ������ ����?

������

� ���: � � �� ���� �� �������� ��

�������� ����.

���²����� ����

�� � ����, �� � ������� ���������� ��, [282]

�� �������� ������,

�� ���� � ���� ���� �������� � ��?

������

������������ ��� ��������� ��� -

� ����� ������ ����� �������, �� ����.

�������

�� ���� �������, �������� ���

��������� � ���� ����� ������?

������

1310] � ������, � ���� - ����� � ���,

���� ��� ����

���� ����� ������ �������.

�����

�� ����� �, ������, �� ����� ����!

������ - � �������: ��� �� ��� ����

��� ���� ��� ���, ��� ���� ���� ��.

������

� �� ��� � � ��. �� � ���� ��� ��

������� ������. ����������, �����,

�� �������� ���� ��������.

�������

ճ�� � ���� ���������� ���� ������,

1320] ͳ� ������� � ��������? � ���� ����?..

�����

� �� ���� � �� ���� ��������� ���,

� ������, �� �� ���� ����������� ������

������ ���� ���.

������

�� ������: ��� ���

� �������� ���� �������... ������!..

�������

��������, ��������� ������� �� ������,

����� ������ ��!

��� �� ���������, ��� ������ � ���

����������� ���� ��������� ����.

�����

����� �, �����!.. �, ����� ��� ������,

1330] �� � ����� ������, ��� ���� ����!..

������

���-���!.. �� �� ����?.. ����� �����

���� ���� �������! [283]

�� � ���, �����������, ���� �� �����

�� ������� ������������ ����.

�����

��� �� ������ ����!..

�������

�� � ��� �� �������, �����, ����.

�����

�� ������, �� ����� �������� ���.

�������

³������, ������!

���������� � ��, �� �������!

�����

1340] �������� ��������, �������-����?..

�������

��� ���, �� �����, � ������ ���...

�����

���� ��������, ϳ����! ��� �� ����

�� ������� ����.

ϳ��� � �������� ��������.

������

�� ��� ���� �������. ��� ���� ������ -

����� �� ���: �� ����, �����,

��� ������� �� ����, ��������� ���-���

³�����, �쳺���, ������ �� ��

� �������� ���� ������.

����� ����.

��, � �� ������ �������� ������

1350] � ѳ���������� ���, �� ����� �'�.

���� ��� ������. ������ �����

��� �� ��� ���������: ���� ������,

��� �� ����� ����, ��� ���� ����,

��, ����� ���������, �� �� ������,

�� ������ �������� �� ��������.

���� ��� �� ������ ���� � ��� �� ���,

� ��������� - � ���� �� ����� ����,

���� �� - ��� - ��������.

���

(��������� �����)

������! �� � ���� �� ������ �,

1360] ��� ���� ������� �� ���, - ���

���� �� ��� �������. [284]

���̲���

1. ���� - ������� ��� ������� (����������).

172. ���� �����... - ������� ��� ������ ����� �� ����� ����, ������� ������.

439. ѳ����, ��� ѳ����� - ������� ��������� � �����.

441. ������ ����� �������... - ����� ����� ������.

450. ������ - ������� ���� � ������.

470. ������ ����... - ������� ��� ճ���� - ����� ���������� � ������� ����, ���� ���� � ������� �������; ���� ճ���� �����������, �������� ��������� ������ (���. ����� ����, �� ����忻, �. 67).

475. ҳ������ - �����������.

521-538. ����� ������� ��� � �������: � ���� ���������� (������� ��� �����), ��. 163-207, ���� �� �������� ��������� ������ ��� �������� ������.

697. ����������� �������. - ������� ��� ��������� �� ������ ������ - ����� �� Գ�����. ������� ������ � ����� ����������� ���� �, ��������� ���� �� �������� ������, ��������� �����, �� ���� ��� � ����� �����. ��� ��������� ����: ����������� ��������� - ����� ���� �������� ����� - ��������� ������ ����� �� �����.

742. ����� ����� - ij������. ������� ��� ����������� �����-������� ������� � ��������, ���� ������������� �������� ҳ������ �� ���� ������� ����. �� ����� � ����� ��� ���� ������ �� ���� ����� ����'�� �������; ���� ������������� ����� �� ������ ����������� (��. 992-993).

778. ����� - �������� ���� �����������.

954-956. ��������� ������� ������� ������ (VI ��. �� �.�.): �ͳ���, �� ������� �� ���������� ����� ���, �� ���� ������� ���� ��������.

1032. ��������� ������ - ��������� (���. ����, �� ��������, ��. 40-41).

1122-1123. ...������� ���... ����� �����... - �� ������� ���� ���� ���������� ������ ����������� ���� �� ����� ���������������� �� �� �������; ��� � ������ ��'� ���������������.

1164-1165. ...�� ��������� ���... - ���. ����, �� ��������, �. 16.

1257. ���� - ������ ����� ��������, ������ ����, �� ������� ������� ����, ���� ���� ����������� � ����; ��� ���� ������������� � ������ (���. ����, �� ������� � ����䳻, �. 285).

1263. ����� ������ - ���. ����, �� ������� � ����䳻, �. 921. 1280. ...���� � ���� �������. - ���� ��� ��� ���� �������� � ����� ������� ���� ˳���, �� ��� ���� �����.

1285-1286. �� �������� �����... - ������ - ��� ������ � �����, ������� ��������; �� ����� ����� ��� - ���� �� �������� �������� ������; ����, �� ������� �����, ������� ���� �����, ���� �� ������ � ���� � ���� ��� �� ������ (�� ����� ���� ���� ����� ������� ���� ������� ������).

1290. ...� ���� ���������... - ����� �� ����������.

1292. ����� - �������� � ������� ������, ������� ����������� ������ �������� ��������� �����.

1293. ���� ��������� - ���������� ���������.

1294. ������� - ����. ���. ����, �� ����忻, �. 665.

� Aerius, 2003




����� � ae-lib.org.ua