����� �������� ������� �������� ������ ����

� �����

� �.��� (��������), 1981

�������: ������������� �������. �.: �����, 1981. 232 �. [������� �������� �����������. ��� 37]. �.: 25-62.

OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003

IJ��² �����

����� � ���� - ����� ������.

������ - ���-������.

�������� - �����.

����� - �����.

��� ������ - ����� ���������.

�� - ���-������, ����� �������.

������ - ����� �����.

������

�������� ������ �������. ��� �������� - ������ � ������� � �������� � �����, ����� � ���� - �������� �'���� �������� �� ����.

�����

�� � ������� �� �� �� ����� ���� ����,

� �������� ����� ���� ���������.

����, �������, �������� ��������

������ � �� ����� �����������

5] ������ ���� ��������� ���������

������������ ������ ��������.

��� ��� �������, �� ��� ����������

����� �� ����� �������� ���,- �� ��� ����

������� ���� �� ���� ������� ��,

10] ��� �������� ������ ��������

� ��� ��������� �� ����� �� ��������.

� ����� � ����, ���� ��� �� �������

�������,- ����� ��� ������ �����.

� � ������� ���� �� ��������

15] �������� �� ����� ��������?

�� ��������� ������� �������� �,-

������� ������� ��������� ���������...

(�� ��������).

������������ ���� ���������

�����! ��� �����������, ���������

20] ���� ������ � �� ������� ������,

�� �� ��������� �� ����� ������

� ������� �� �������; ������ �������,

����� �� �������� � ��������,

�� ����� ��� ������������� ������ ��...

25] �� ����� ����� ����� ���� ��������,

� ���� ���� �� ���� ���� �������� --

�� �� � �� ��������� ����������� ���.

��� ��� �� �� ����� �����������.

�� ����� �����, ���� �� ������ ����

30] � ����� ��� �������� �� ������ ��� -

���� �� ����� ������ ����������� ��

��� ��� � ��������, �� �� ����������,

� ���� ������ ������ �� � �������, [27]

�� ����������� ����� � �������,-

35] ������� ������ �� ��� �������!

�����

(�� �������)

��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��

� ���� �� �������, ��������

�����, �� ����� ����� ��� �������� ���?

������

������������ � ������� - �� ������ ��!

�����

40] ��������. � ������ �� ���������

�������� - �� ����� ��� �������?

������

��������� ������ � �������� ����� ��.

�����

� ������ ��������� - �� �� ��� ���,

� �� ������� �����, �� ������ ��.

������

45] ��, �� ��� � ������ ������� ��!

�����

���� �� ������? ���� ������,

������� ��� ��� - �� � ���� ������.

������

��� ��� ����� ����� ���������.

�����

��� ������ ����, ����� �� ���������.

50] ͳ���� �� �������� ����� ���� ����.

������

� ���� �� � �� ���� �����������.

�����

�� ��������� ������ ����'��� ����,

��� ������ ����� �� ������� ������.

������

�������-��, ��� ����� ������� ����.

�����

55] ������ �������� ���� � ��� �, �������

�� ����������, ���� �� ����� ������. [28]

������

������,- ��������� ���������� �.

�����

̳���� ����, ��������, �� �������� ���,

³� � � ���� ������ �쳺 ��������.

������

60] ���� ���� ������� ����������.

�����

������ � ����� � �����, ��� ����� ����

ij������, �� �� ����� �� ������� ����.

������

�� ����� ���, ��� �'����, �������� ���!

�����

����� �� ����� ��������� �����������

65] ������ ������� � ������ ����� ��.

������

�� ����, � ��� � ����� ����������!

�����

�� �� ��� ������� ����� ��������?

�� �������� �� � ��� ����� �������.

������

���� ��������� ����� �� ��������.

�����

70] � ����, �� ������ �� ���������.

�� ��������� � ����� ���'��� ����.

������

� ���� � ���, �� �����,- �� �������-��.

�����

���������� ����, �� � �������� �.

������� ���� � � ����� ������ �����.

������

75] ������! �� ������� - �������� ��.

�����

������ ����� � ���� �����������,-

����� � ��� ����� ������� ��������. [29]

������

�� �������� ���� ����� � ���� ��.

�����

��� - ���� ��������, � ��� �������

80] � ������ ������� �� ���� ����.

������

����� �����,- ��� ����� � ����� ��.

�����

(�� ��������)

����� ������������ � ����� ���� ����

��� ��� �������������! � ������ ��� ����

��������, ����, ������ �������� ����?

85] ������� �������� ������������

��'� �� ��� - ���-�� �������� ��

� ����� ��������-�����������.

������, ����� � ���� ��������.

��������

(���)

���� ������������! � ������� ��!

� ���������� ���� � ���������

90] ������� ���� ����! �����, ���� ���,

� ���������� ����� ����,- ��� ����� �,

���������, �� - ��� ��� - � �� ���� ������!

���������, ������� ���

���������� ���� ������ ��

95] �������� �!

������� �� ��� ������� ����

��������� ���� ����� �������.

�� ����! � �������� ��� � ��������

� �����... ���� � ���� ����

������������ ����� ����������?

100] �� ����� �! �������� ��� ������� �

���������� ������, � �����������

������� ���� ��� ����,- ����, �����

������� ���� ������� ����������:

105] �� - ���������� ���� ����������.

�� �� ��� ������� � �� �������

��� ���� ���������! ���-�� �������� �

�������� ��� - �� �� ���� � ���������:

� ����� ����� ��������, ������� �����

110] � ������ �����, � ����� ������� [30]

���� �� �� ��������� �� ����������.

����-�� ������ � ����� �������,

� �������� ����� ������ ���� ������.

���� ������ � �����.

�! �! �!

����������� ��� ������.

��������

115] ��� �� �� �� ������ � ����� ��������?

�� �� ����? �� ������? �� ���� �� ����?

��� �� ������� ��� �� ���� ���� �������

����������� �� ���� ������� ��?

��������� � �� �'����, ����������� ����,

120] �� �������� ������, ��� ���������,

�� ��������� �� ����� � ����,

���������� ���, �� �� � ���

�� �������� ����������� ���.

��, ������ � ����� ��� ��������,

125] � ��� ������� ��������

³� ������� ���� ����������.

�� �������� ���� ���, �� ���������.

�� ������� �������� �'��������� ��� ����� �.

�����

�������� ���

������ 1

ͳ, �� �������! ������ ������

ͳ��� ����� �� �� ����

130] ����� ������,- ����� �������

��� ��������� ����� �������

����� ������ ������ ����,

��� ���������� ������ ����...

������ ���� ���� ������

�� ������� ����� �����,

�, ����� ������� ������, ������

135] ��������� � ����� �� �������.

��������

�� ����, ����!

� ��� ������� ��������, �����

������-����, �� ������ ���� [31]

������� ���� ���������� �������,-

140] �� ���� ���������, ������� ��,

��, ��������� ��������, ���

�� ��������� ���� ���� ������

��� ������� ���� ������.

���

���������� 1

� ��������! ������ ���

145] ��� ������ ������� ���

��� ��� - ������ ��,

�� �� ���� � ����� ������

����� ��� � ����� � ����

���� ���� ������� ���.

����� ����� ������� ������� -

150] ����� ���� ����� ����

���� �� ����, ���� �������

������ �������� �������� ���.

��������

�, ���� � �� ����� �� ����� ����,

ϳ� �������� ����, �� ������� ����,

�� � ������ ���������, � ���

155] ������� �������� � ������� �����,

��� � ���, � ��������, ���� �� ����

�� ���� �!

� ����� - ����������, ������ ����,

������� �������� �� ����.

���

������ 2

�� ��� � ����, �������������,

160] �� ���� �������� �� ���?

������� ���� ���

�� ����������, ��� �����? ������ �����,

��������� �����, �� � ��

���� ��������� ����

���� ����� ��.

165] ������ ��� ��, �� ����� ������� �� �����

����� ������ ���� ������ �������. [32]

��������

��� � ����� ��������, ������������, �

�������� �����,- � ��� ����������

��������� ��������, ��� ����� ���

170] ���������� ������� ����� ����,

�� ����� � ������ ���� ������.

�� ���� �� ��������� ��������� ��

��������, ������� ������ �����

������� �� ���� �� �����, �� ����

175] 3 ������� ��������� ���� ��������,

� �� �� ��������� ������

������ ��� ���������.

���

���������� 2

³����� �����, �� �����

� �� �� ������.

180] �� ����� ����� ����� ��,

�� ���� ���� ��� ������ ��� �������,

�� ���� �������� ����,-

�� ����� ���� ���������

� ���� �������� ��

��� ��������, �����������-�� ����� �������

185] ���, �������� � ����� �����.

��������

� ����, �� �����, ��������� ����,

������������� ���� - ���� ��������;

��� ������ ��� -

��������� �� �� ������ ������,

190] ������ ��� ������������ ���,

� ������ � ���� �������� ����

�������� �� �� ���� ��������.

����� ������

���

(������ �������)

����� ��� ������, ������� �������� ���,

� ��� ������ ����, ���� �������,

195] ����� � ���� ����� � �������� ���,-

�����, �� �� ������� �� ������ ����. [33]

��������

�� ������, �� ����� �� �����������,

�� ���� � � �������,- ��� � ��� ������.

�� ����, ������ ������ ����������

200] � �������� �� ���� ����� �������,-

���-�� ������� ���������� �������,

��� ���� ��������, ���� � �� �����������,

����� ���� ������ �� ������,- .

� ��� ��� ������� ����� ���������� �,

205] ����� � �� ����, �� ������� ��

�� �� �. ������ ������ ����������

ҳ �������, ����� ����� �����

���� ������� ����� ����������.

�� ��� � ��� ��������� �� �����

210] �����-�� (�� ����� ��������

����� �������), �� ��������� �������.

��� �� ������ ����, �� ���������,

� �������� �������� �������� ����

(���� � ���� �� ��������� � ��������,

215] ���� � ����� ���� ������� ��� ��).

���� ���� � ����� � ��� ����������

����� � ����'� ���������� ������,

��-�� �������� ������ �������.

������� ����� ������� ��� ���

220] ������� - � ������� ��������,

� ��� ���� ����������� ���������.

�� �� ������� ����� ��������

������ ���� �������� �������� ���.

��������-�� ��� ������� ������

225] �� ������ �� ����� ������������.

������ ��, � ��� �� ������� ��

����� ��� �� ����,- ��� �'���� ���.

���� ����������� ������, �� ������ ��

���� ������ ������ � �������

230] ��� �����. ҳ���� ��� ����� ����������

�� ������� �����, ����-�� �������� ��

���� �� �������� � �������� �����.

ͳ���, ��� ����, ��� �� ����� ����,

� � - ���������. ����� � ������� ���,

235] ��� ��, �������� ������� �������,

�� ����� ��� ��� �� ����������.

�� �� ��� ���� ������ ���� �,

�� � ������� �������, � �� ��, �� �������.

�� �������� ���������� - ��� ���� [34]

240] ����; ������������� ��� �� ���� ����,

��� � ���� ���������, �� ���������.

���

� ����� ����� ����� ����, � ������,

� ����� ��� �� �������� ������������

�����, ���������! �� �� ������

245] ����� � �� - ����� ����� � �������!

��������

�� ���� ������ ���� ��� � ��������.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

���

��� �����, ����� �� ������ ����� ��?

��������

�������� �������� ���������� ��� �.

���

�� � �� ����� ��� �� �� ��������?

��������

250] � �� ������ ������ ������.

���

������ �������� ����� ������� �� ���.

��������

������, ��� ����, ��� � �� � ���������.

���

��������� ������ - ��� ������������� ���!

��������

������ ������� �� �������� ��������.

���

255] �� �� ���� ������, ���. �������...

��������

����, ������, ����� �� ���������.

���

����� ���� ����� � ���� ����?

��������

�� ����, ���� ��� �� ����� ���� ����. [35]

���

�� ����� � ��? ��� ����? ����� ��,

260] �0] �������? ������� ��� �� ������

� ������ ��� ����. �� ������� ��,-

������� ����� �� ��� ����������.

��������

�, ����� ���� ������ ���������,

��� ����� � ����� �� ��������� ���.

265] ��� � ��� �� ����� ������� � ����.

������� ���, �������, �� �������,-

������ ��������, � ���� �� ���� ���.

�� ��������� � ����� �� ����� � ���,

�� ����� ��� ������, � ���������,

270] �� ������, �� ��� �� ���� ������.

��������� �� �� ��������� �������� -

dz���� ������ � �������� � ��������,

�� �� �������, � ��� ��� ����������.

����, ���� �����,- � ���, ��� ��������,

275] ��������� �����. ��� ���, ��������,

����� �������, ������ - ������ �����.

���

�� �������� ������� ��

���, ��������! ������ �������

� ������������� ������ ������ ��,

280] 3 ����, �� ������ ������ �����,

�� ������ ������� ����,-

��� ���� ��� -

������ ��� �� ������.

�� ��������� ��� �'��������� �����.

�����

�����-����� �� ���� ��������� ����,

285] � �� ���� ������, ��������,

������������ ����� ���������� ��

��� ����, �������� ��� ����.

���� ��, ����� � � ������� ����,

�� � ����������� ���� �� ���� ����

290] �������. .

� ���� � � �� ����� �� ���, �� �����

�� ������� ���, �� ����.

�� ������ � �����, ������� ���,-

������� ������ �� ������ ���.

295] ������� ���, �� �� ��� �������, [36]

��� �� �� ������, ��� ��� �� �����,

³������ �� ������.

��������

�� ��? � �� � ���� ��������

�������? �� �� �� ��������, ���������

300] �������� ���� � �����������

������ ���'��, � ����������� ����

��������? �� ��� ���� �� ������� ����,

��� ��������� � ��� �������� ���?

�� ��������� �����, �� ���� ����

305] ������� ����� �����, �������� �����,-

��� ���� ������ �� ����� �?

�����

��� ����, ��������, � ��������

���� ���� �� ����������, ��� �� � ���

�������. ����� ������, ��� ���� �����

310] �������� - �����-��� ��� ������ ���.

� �������� ������� ����� �������� -

���� ����, ��� �� � ������ ���� ��

����, � ���� - ������� ��� ��������

��������� ��� ��� ������� �������

315] ��� ��������� ����. ������� ����,

��������, � ��� ��� ������� ����������.

��� ��������, ����, �� ����� ��,

����� � ������� � ��� �����������

�������, ��������, ����쳺� ��,

820] � ��� � ��, � ��� ��������, �����������,

�� ����������, ����� �� �������

����� ��� ���������. ������

����������� ���, �� ����� �� ���

� ���'����: �������, ����������� ���

825] ���� �����. � � ��� �� �������,

�� �� ���� ���� ��������� ����.

� �� - ���� ���������, �� ������� ����,

ճ�� �� ����, ��� ����� �����,

��� ���� ���� ������������?

��������

830] ��� � ������, �� ����� ��������� ��,

���� � �� ��� � ���� ����� �������.

��� �� �������� ����,- �������������

�� �� ���������. ���������-��,

��� � ��� ��� ���� �� ������ [37]

�����

335] �쳺� ������ ����� �� ��������,

��� ����, - �� ���� � ��, �� � ��� ����.

���� � ���� �� ������� ��� ���.

� �����, �����, �� ��� ����������

� � ��������� �� ������ ������.

��������

340] ����� ���� � ������ ���� ��������

��� �� �� �. �� ����� �� �������,

�� �� ��������,- ��� � �� ���� �� ��

��� � ������ �����, ��� ���������

��� ���� ����� �� ���� ����������.

345] ��� ��� ��� ������, �� �� ��� �� �,

��� ����� �� �� ���� ������������.

� �, � ��� ���� ����� ������� �

������� �������, ����� ������,

�� ���� ����� �� ����� ��������,

350] ������ ���� � ���� - �������� ����� -

�������� ������� ���������.

� ���� ��� ҳ���� �����������,

������ ʳ������� ���������,

��� �������, �� ���� ���������,-

355] ����������, �������; ����� ��� ����

������� ��, � ������ ������ �����'��

�� ���� ������; ������ ������� ��������

� ����, �� ����������� ������.

�� ������ ������ ����������

360] �� ����� ����; ������ � ����, ���������

������ ���������� �������� ����,

� ������� ��, ������ � ����� ��������;

���������, ������������� ��� ��������

�������� ���� �� ������, ����������

365] ������� ����: �� ������ ������,

������ �� �����. ��� ���������

������ �� �������'�� ��� �����'�

� ������� �������� ��������

���� ���� ѳ��볿 ������,

370] � ����-������� ��� ����������

ҳ��� ����������� ������ ��������,

��� ������ ����� �� ������ ��������.

���� �� �������� �� ����������,

����, �� ��� �쳺�, � ����� ����. [38]

375] ���� ������ �� ���� � ��������,

�� ���� ��� � ����� ������ �������.

�����

�� � ���, ��������, �� �� ����,

�� ����� - ���� ���� ����������?

��������

���� �������� ���������� � ����� ���,

330] � �� ��� ������, �� ���� ��.

�����

����� ���, �� ����� ������������

� ���� �������� �� ���������?

��������

� ���������� ��������, � ������ ����. �

�����

�� ������� �� ����������� ������� ���, -

385] ������ ��������� - ������ ���������.

��������

� �� ������� �� ��� �����������.

�����

�� ��� ���� ������ �� ����������?

��������

��� �� ������� �� ������ ������ ����!

�����

����, �� �� ������� �������������?

��������

390] ���������� ����� ��������� ����:

�����

���������, ��������, �� ��� ����

��������

�����, ��� - �������� ����� ������.

�����

�������� � ������ ��� � ��� � ���.

���-�� ���� ������������ �������

395] ������� ������� ���� ��������,-

������� ����, � �����, ������ ��.

����� �����. [39]

������ ������

���

������ 1

������� ��, � ��������,

������ � ���� - ���� ����!..

������ ��� ������� ���,

400] ��� � �������, � ����� ����

����� �����... ���-�� ����,

����� �����, ������ ����

�� ������� ������ �����, ����� ��������

405] ������ ������ ������� �������.

���������� 1

����� � ���� ���� ������ -

����� ������ ���� �����:

����� ���� ����� ����,

���� � ����� ������� ����

410] �������� ����� ������ ������,-

��, �� ������ �� �����

�������, �� ������ � ���� ������� ����� -

���� �� ��� ���������� ���.

������ 2

415] ij��-������� � �������,

� ���� ����������,

���� ����, �� ������

�� ������� ������

���� �������� �����;

���������� 2

420] ������� - ��� ����,

������������� ������

������ ��� �������,-

����� ������ � ���������

�������������� �����. [40]

����

425] ҳ���� ������ ����� �� �����

������ � ����������������� �����,-

���� �������, � ����� -

���� � ��� - �� ������� ������ ��������

���� ����� ��������...

430] ������ ������, �������� ������,

���� ���� ���������,

���� ����� ������ �������,

����� ��������� ������ �������,-

435] ������� �� ����� ���������.

��������

�� �������, �� �� � ������ � ��������

����� �,- � ������ ����� �����������,

���� ������� �� ��� ������ ����!

���, �� �� �, ������ ��������� ����

440] ��������� ������� ������ ����?

����� ���, ��-�� ����� � ��� ��� ��,-

��� ��� ������ �������� �� ����������:

�� � � ��, ���� ���������, ����� ���,

� ������ �� ������ ����������.

445] �� ��� ������ ����� �� ��������,-

���� ��� ���� �������� ���� ���.

���� ����� � ��������� �� ������

� �������� �� ����, � ����� ������

ֳ�� ����� ��� �������� ��������.

450] �� ����� � ����������, � ����������

���� �� �����, � � ���� ��������,

��� ������� �������, ���� � ������

����� ��������, ������ �� �������.

� ����� �� �� ���� �������� � ���

455] ��� ��� ��������, � ����� ������,

� �������� ��� ������������.

���� ���� �� ��� ��� ����. �������� ����

� ����� �� �������� ������� � ��.

� ��� ���� ����������� ��������

460] ����� �����, �� � ������� ����������

� ������ ��� �� ���'��� - �� ������� ���.

� � ���� ������ ������ ������� �,

��� � ����� �����, ����������,

����� ����� ��������� �������. [41]

465] � ���������� ����� � �������� ���� -

���������� �������� ����������.

���, �� �� �, ��� ����������� �������

̳� ����� ������ ���������� ������?

��� �������� �� �������� �� � ��������,

470] ��� �, ����������, �� ������ � �������,

�� �� ��� �� ����������.

���

��� � ����� ����� � �������� ����� ��!

����� ������� ���� ������������,

�� ��� �������, ������ � ����� ��,

475] ��� ������ ��� �� ���������.

��������

�� ���������� ���, � ���������,

�� � ���� �������� ������

� ���������,- � ��� ����������� ��� ��:

��� ���������, � ����� ��������

480] � �����-�������, � ������ �� ������,

��� �������� ������� ��������,-

� �� ������ ������ ��� ��������,

��� ��� ���������� ���� �������.

��� ��� � ��� �������� �������

485] ���������, � ������ ��� � ��������,

�� �������������; ���'����� � ��������

������� �������, � ������ �������,

� ����� �����, ��������������� ����� -

��� �� ����� �� �� ��� ���������;

490] �� ������ �'������ � ����� -

� �� ���� � ��� ����� � ��� ��������,

��� � ��� ��������� � ����� ���.

� �������, ����� ����� �������

� ������ ����, ��� ����� ����������,

495] ����� - ����� � ������� �������.

�������� ������ ��������� � ��������

������ ���������, ������ ����� ���������

� ������� ������ ������������

� �������� ������, �� ���� �� �������.

500] �� ��� - �� ����. ��� ���쳺 ������,

�� ������� ���� ������ ������

������ - �����, ���, ����� � ������ -

³� �� ������ �����, � �� �, �������?

ͳ���, ��� ���, ��� ���������� ������. [42]

505] � ������� �������, �� ����������:

³� �������� - �� � ����� ������.

���

��� �������� �� �������� ����� ��� ��.

� �� �������� � ������ ��� ����,-

�� ����, ��, ����������� �� ������� ���,

510] �� ����� ������ ���� �� ����������.

��������

��������� ���� ����� �� ����� ����,-

�� ����� ���� � �������� �� ������

� ����������, ���� � ��� ��� ���������:

������� ������ ����� �����������.

���

515] � ��� ��������� �� ����������?

��������

��� ����� � ������'��� �����,

���

����� ��� ���� �� ����� �����������? -

��������

���� �� ��� �� ��������.

���

ճ�� ����� �� ������ ����������?

��������

520] ��� �� ��� �� �������� - �� ���������.

���

������, �����, ���� ������� ��.

��������

������� �� ���� ����, - ������������� -

��� �� �� ���, �� ���� ����������� �

������,- ������� �� ��������,

525] �� � ��� �������� � ������� ���������. [43]

������ ������

���

������ 1

���� ������������ �� ���

��� ���� ��� �� ������ �����!

��� ����� �� � ������ ��������� ��������

530] �� �������� ����

���, �� ����� ������-���� ��������� ���!

� ������ �� ������� ��� -

535] �� ������� ������ �������� � ����� ����.

���������� 1

������� ������ ���

������ ��� �� � ������-������ �����,

������ ��� ��� ����� � ������ ������ -

��. �� ���� ��������,

540] ����� � ����� ��� ��� ����� ����...

�����-�� �� �������,

�� �������� �������� �����, � ��������!

������ 2

��������� ������ ��������,

545] �����! ���� ���,

��������� ���� - �� ��� �������������!

�� �� ���� �� - ��������� ������, ���� ���,

г� ����� ������� ����������� �������.

550] �������� ������ �����

³����� ���� �� ������� -

��� ����� �� �����.

���������� 2

³� ����� �� �� ������

�����, � ��������.

555] �� ������ ���� ������ �� �����

�� ������� ����� ������ � ����

� ������ ��� ������ - ���� �������,

� ���, ��, ������ ��������, [44]

���� ������ ������

�� ���� �� ���� �������?

���� ��������� ��, - � �� �� ��� �����'��� ����.

��

�� �� ����? �� �� ����? � ��� �� �����,

�������� ������; � ����� �����

�� ���� ���������? �� ������ ����

³� ������� �� ����? ������, ����

565] �, �������, ����� ���������?

�-�-�!

���� ��� ��� ������ ����, ���������,

���� ���� ������ ���������� -

������ ������, ���� ����!

570] ����� ������� - ����� �� �����,

���� ����� � �� ����� �� ������.

�, ���������, ���� ������ ��,

������ � ������, ����� ��� �������!

������

575] ���� ���� ���� �����������,

������ ��� ��������...

�� ����, ���� �� � ���� ����

������� ������ ����?

� �� ��, ������, �� ���� ���

�� ���� ������ �� ���� ��� ����� ���?

�-��!..

580] �, ������ �������,

������� ��� ����� ���������?..

������ ������, �� ������ �����,

�������� ����� ���

���� � ������, � ����, �������

�� ������ ���!

����� � ����������

����������, � �� �� ���� �������� -

� ��� � �� ����.

����� ���-������ ������� ����!

��������

�� �� ������ ����� ���� ������

590] ����� ������, ��, ����� ������

�������� �����, ���� ��� ���������

� �� - ����� ������ ��������. [45]

��

����������

����� �������� ��'� ���� ��?

��� � �� ���, ������������,

595] �� ��� ��� ����� ���,

������������?

������ �� ������, �� �������

��������� ������-������ �� ����� ���� ���.

�-��!..

600] � ������� ��������

���� � � ����� ������ ��������,

����� ������� ���� �����.

�� ������� ���,

� ����������, ���, �� ������ �?

�� ����� ���,

605] �� ��� ����������

� �� �������,- ����� ��������

������ ����, �� ����.

������! ij� �������� ����� ���,

��������

��� ������� �, �� ������ ����� ��,

610] � ����� ����� ������� �� ��������,

�� ������ ����� ������ ��������� ����,-

������������ �������� ����� ��.

� ��, �� �������� ������ ������� ������,

���������� ��������, �� �� ������ ���?

��������

916 ��� ������ ����� ����� ������ �.

��

��� � ��� ���� ����� �� ������� ��?

��������

������ - ���, � ��� ��� �������.

��

�����, ��� �� ������� �������� ����?

��������

������ �����, � ���� ���������. [46]

��

620] � �� ���� �� ������ ������ ���� ��?

��������

� ���� ������, �� ��� ��� ����� �.

��

����� ���� ���: �� ���� ������� ����

. ������� ���� ��� ����, ���������?

��������

�� ����� ����� �����, �� ���������.

��

625] �, �� �����, �� ���-����������!

��������

��� ���� �� ������� �������.

��

���� � �� �������� �� ��������?

��������

� � ���, �� ��� ����� ��� ����������.

��

�� ���� ��� ���� �����, ��� � ����.

��������

630] ���� �� �������� - ��, �� ��������.

���

�������! ������� ���� ��� ����������

. � ���. ���� ���������� �� �� ��,

�� ���� �� ������ � ��� �������,

³� ���� � ��� ���� ��� ����� ���.

��������

635] ��, ������� ����� �� ������� ��,

���� � �� ���� � ������ ����� �������.

��� ������ � �������, � �������

�� ���� ����� ����, ���, ��������

��� ���, �������� � ��� �������.

��

640] �� ����, �� ��� ����� �� ���������, -

��� ��� �� � ������ ����� ������,

����� �� � ���� ������ ���������

��� ���� ����������� � ����������� [47]

���, �������, � ��������� ������.

645] �� ��� � ���� ���� ���� ������,

�������� ������� ������,

��� �������: �� ������� ������,

���� ���� �����? ���� �������� ��

����� � �����, ���-�� ���� - ��������

680] ���� ������ � ʳ���� ������

� ����� ��� �� ��������. ���������

�� ��������� ����,- �� ����������� ���,

�� ������� ������ � �����, �������

���� ������ ����������� �����⳻.

655] ������ ���� ����� ���������,

� ��������, �������, ���� �������-

�������� � ��� ������� ������.

��������� � ������ � �� ϳ��

³� ������� ���������, ��� ���������,

660] �� ������ �� ����� �������� �����.

���� ��������� � � ������� ��������

���������, ����� ������� ���������.

ij���� ���� ���� ����� ������:

���� ���� ������� �������� -

665] ���� �� ���� � � ������� �������,

��� ����������� �� ����� ������� �,

� �� ����� ��, �� �������� ���������

����� �� ����� � �������� �� �����.

��������� �������� �����,

670] ����� �� � ���� ���� ������� ����.

���� ���� ��� �����, ��� �������

���� ���� �� ���� �����������.

� ���� � ����� � ������ ��������

�, �������� ����� ������, �� ������ -

675] ������ - ����� ������� ��������

�� ������� ������ ����������,

�� ���� ���������, � ���������������

������, ������������� ����� ���� ����

� ����� ����� ������ �����������.

680] ����� �� ����� ����� ������� ������,

����, � � ���, ������ ���� ������,

��� � ���� � ���� ����� ������������ ���.

�� ��� ���. �����, �� �����, ��� ��

��������� ����. ��, � �� ������,

685] ���� ������� �� ����� ���������,-

������ ���� ������� - �� �������� ���. [43]

������

���

�� ���, ���, ��������!

�� �����-�� � �� ������ ��,

�� ��� ���� ������ ����� ���� ��

690] � �����������, ����������� ��� ����

������ ����-������

�������� ������ ������ ���� ���!

�� ����, ��������...

695] �� ������� �������� ����� ���!

��������

������, ���� ������, �� ������,-

������, � �� ������� ��� ������.

���

�� ������,- ������������� ��� ������

ʳ��� �������� ������� ��������.

��������

700] ��� ���������� � ���� � ������������

������ - ��������-�� ���������

³� �� �� ���� ��� ��� ��.

���������� �, �� ���������� ������

��� ���� ���� �� ����������.

705] � ��, ���� �������, ����� ��

������� � �����, ��� ��������� ����� ����.

��� �� ���� ����� ���� ���� ������

� ����� �� �����'� ����. � ��������

�������, �� ������� �� ������ ����

710] �� ������ ���, �� �������������

������ �������. �� ������ �� ���,

��� ������ ��� ������� ����� ���,

�� ������ ���� �� �������� �������.

˳����� ��� �����-����� ������,

715] �� ���������,- ���, �����������

����. ��� ��� �� ��� ���������,

����������� ������� ���,- ��

�� ��������, �����������, ���� ��

������ ������� ����� �����������,-

720] 3 ���� ������ ��������� ���� ������� ���.

����� ����� ���������� �������, [49]

��� �� ������ � ������ ������

ij�-��������, �� ���� ����������,-

��� ��������� � ������ �� �����, -

725] �� ������ ���� ����������

������ ���� - ����������� ������.

ҳ �������� ���� ��������� ����,

� ����� �� �� ����� ʳ���������� -

ҳ���� ���� �����������. ��� ������

730] ������� ��������� ���������� ��,

� ������ � ����� ���'��� �������� ���

�����������,- � ����� ���� ������������

�� - ������. ������ ����� ���������,

�� ������ �������� �� ���������.

735] �� �, ��� ���� - �� �� �� ��� ��������

���������? ��������� ��� �� ��������

, �'������ ����, �� �������� ��� ��

����� ��. � ������ � ��, � ������,

�� ���� ��� ������� ����������!

740] ���, �� �� ���� ���� �� ������� ���,

� �� ������ �� ����� ����������.

��

�� ����, ����...

��������

� ������� ������ ����� ���������� ��!

�� � ����, �� � ������ ���� ��������?

���

745] �� � �� ��� ����, �� �������� ��?

��������

�������� ���� ����� ���������.

��

�� ���� � ����! �� �� ����� � ����

��������� ����� ������� ��������,

�� ����� ����� ��������� � ����������

750] 3 ���� ����! ��� ������ �����-��,

ͳ� ���� � ���� ��� �����-���� ��������. [50]

��������

� �� �� �� �� ���������� �������!

���� � ��� � ������ �� ����������,-

���� � �� ������ ���������� �� ��� ���,

755] � ��� - ��� ����������� � ���� ����,

�� ���� ���� �� ����� � ����������.

��

����� �������� ������� ����������?

��������

����� � ��, �����, �� ���������?

��

���� � �� � �, �� ������ ����� ����� �!

��������

760] ���� ������� - �� �������� ���������.

��

��� � ���������� ����� ������ ����?

��������

³� ��� - ����� ������� �����������.

��

� ��? �����, �� �� ��������� ���� ��.

��������

�� ����� ������, ���� �����������.

��

765] 3 ������� �� �������� - ����� ���?

��������

���� ���? ������� �������� ��.

��

����� ������� ������ �� ����� ����?

��������

���� �������, �� ���� ��������.

��

� ������������ ��� �� ��������? [51]

��������

770] ͳ, �� �� ���� ������ �� ������� �.

��

��� � ����� ��� ����� �� �������� ����?

��������

���� � ���� ������� ���� �������.

��

�� �����? ��� �� �� ��� �������� ����?

��������

���, ����� �� �������� ���������.

��

775] ������� �������� �� ���������.

��������

�� � ��� ��� ������� �� ���������.

��

������ ����� �� ����� ���.

��������

�� ���� � ������� ���� ���� ���.

��

�� ���� ���� - ������, ��� ������.

��������

780] �� �, ������� - �� ��� ������� ��� ����

���������, �� ��� ��� ����������?

���

��� ���� �� ����� ��, � ����� - ���,

�������� �� ���������� ������:

�� ������� ���������� �������� ����,

785] � ��� ����� ��� ����� �����������.

��������

�� ������, �� ���� �����������,-

��� ���, �� �� ������, ������� � ���.

��-�����, ��� ����, ��, �������� ���� -

, �� ;� ������ �� �� �������� ���'��.

790] ���� ��� ����������, �������� �����,

������ �� �����������, ����������� ����. [52]

������� ���� ����, �� ���������

�� ������� ʳ����� - ��� ����������,

������ ��� �������, � ����� ������

795] ��� ��� ���������,- ������ ��� � ���

� ��� ����, � ����� �� �� ��� �����,

ͳ ����� - ����� ����. �������� ���

� ��� ������� - ���������������,

������ ������ �쳺���,- ��������

800] �� ���, ������ ��� ������� ����;

�� ��, ����, � ����� ���������� ���;

�������� ��� ��� ��� ����������:

�� ��� �� ����� �������������, ��������

��� ����������; ���� � ��� ���� .

803 ��� ������� ��������,- ����� ��

������ ������ ������� ��������������.

³� ��� ���� � ������� � ������� ����

�� ������� ������, �� ��� ��������

���� ��������, ���, �� ����-���.

810] ��� ������� �� ���������, �� � �����

���������� ��������� ���� ������ ͳ�

���������. �� �������� ����� ������

���� �� � ����� �������, �� ���, ��,

� ����� ���� ���������� ������

815] ���� �������. �� � ��� ���� � ��� ���

����������, �����, �� ��� ��� ����

��������� � �������� �������� ���,-

������� � ���� �����, �� ���� �� �.

���

�� ��� �� ���������� ��� ��,

820] ���� ����������, ��� ����� �������� ����,

�� ������, - � ��� ������, �� �����

�� ��� �� ����� - ��������, �� �������.

��������

��� ���� ��������� ���� �� ���� ����.

��� ��� �����, �� �� ����� �������,

825. ����� ��, �� ����� ����������,-

��� ������� �� ���� �� ����� ��.

��� �������� ������� ������ �

� �� ������� ������� ������� ����.

���� ������� �� �� ���� ��������,

830] ������ �������� ���������,

�� ���� �������� ����� ��������������, [53]

��� - ���� ���������! - ���� ��������

���� ������� ������ ��� �������,

�� �� ������� ������ ����� ������.

835] �� �� � ����� �� ���� �� ������� ����?

³����, ���������� ������, ������� ��

������ ����������� �� ������ �������

� ���� ��������� ������ ��������.

� ���� �������� - ���� �� - ���������

840] ��� ������� ������ ������������

�� ������ ����� ��� ���� �������� ����.

��� ������ ���� ��, �� ����� ��

������ ����� ������, �� ������� ���.

� ��, � ��� � ����� ��� ��� �����,

845] �� ��� ���������� ���� ����������,

� ������ ���� �������, �� ���� ����,

� �������� ������� ���� ����� ������ ��.

��� ���� ��� ������� ����� �������

���� ���������, � ������� �������

850] �����, ��������� ����������

³� �����. ����� �� ���������

� ����, �� ͳ� ����������� �����.

� ������� �'��� �'������� ������

��������� � �����, �� � ������� �������� -

855] 3 ����������� ����� ��������

����������.. ҳ � � ����� �������,

��� �������, ������� ������������,

�� ����� ����� �������� ����������.

��� �� ����� �� ������� ��� ������ ��.

860] ����� ������� ������... ������ ������

����� ����� ����, �� ����� ������;

������� ����� ��� ������� �����,

���� ������ � �� ���� �������,

��� ������ ��� ʳ���� � ������ ���!

865] ���� ���, �������� ����������,

������� ����� � �� ��'� ���������,

������ ��� ����� ����������,

��� ������������� ����������.

���� ��������� � �� ������������ ��.

870] ������ ��� �������, ��� ������� ���.

�� ����� ���� ����� ������� �������

�����,- ���� �� ��������� �� ��� ������.

³� �������-�����, ���������

�����, �� ��������� ���� ���. [54]

875] ���� � �� �� ���� - ����� ����� ��

�����������, �� � ������ - ����.

��

�� ����, �� ����...

�������� � ��� �������� ����,

����������� ����� ������ ����

880] ���� ��� �����!

� �������� �����, � ����� ���,

� ������� ��� ��������� ���,

������ ������ �������� ���,

� ���� �� � �������� �쳺 �����,-

885] ���������� ��� ������� ������

�������� �������� �����.

(�������� ���������, �� ����).

������ �����

���

������

������, � ������ ��� ���,

� ����� ��� ��� ������, � ���� ������

��� ��������, �� ��������

890] 3 ������ ���� ��� �����, ������-��

����� ��, ��, ����� �������,

�������� ����� � ��, �� � ��������

�볺, ���� ��������� �����.

����������

�����, � �����, ��� � ���

895] ����� ��� ����� �� ������� �����

���� �� ������� ���!

��� �� ����� ��� ���� ��-�����!

����� ��� ���, ������������

����� �������� ��, � ����� ���������

900] ������ ���� ����� ����! [55]

����

�� ������ �� ������ ����� -

���� � ���� ����� ���� �������

��� �� �������� �������� ����?

����� �� ����������, ��������� ����.

905] �� ���� � ����? �� ��� � ����

³� �����, �� ���� ���� �����?

�����

��������

��� ���� � ������ ������ - ��������,

�� ����� �� ������-�� ���������,

���� ���� �� ����� ����� � �������

910] ��������� �����. ����-�� ��������

������ �����������, �� ������ �� ���������,

� �������� ���� ������ �������������.

� �� � ��� ���� ����� �������� -

� ���� ����� �� ������� �������.

915] ��� � �� ����. ���, �� ���� ������,

³� ������� ������� �����������,

��� ����� � ��� �������-������������.

�� ��� �� �������� �� ��� ���� -

����� ��������� � �� ���������� ��, ,

920] ������-�� �� ���� ������������

����� �������������� ���� ��,

�� ��� ������ ���������� �����'�

������ � ��� ������� �� ���������;

����� ����� � ������ ����������� -

925] �������� �� ���������� ����������,-

��� ��������� ���� ���������,

�� ������� - �� ���� ����, ��� ����� ����.

���.

���� �����, �� � �������� ������.

��������

�� ����� � �����, ��� � ���� ���.

���

930] �����, �����, � ��� ������ ����������? [56]

��������

³� ���� �����, ��� �, ��������.

���

�� ��� ��� ��������� �� ����� ��

��������

���� � �������? ����� ���������� �.

���

������� ���� �� ����� ���� ��.

��������

935] ��� ��� - ���� ��� ���� �����������.

���

��� ������, ������� ��� �����������.

��������

������� �� �������� � ��������,

��� ���� � ����� �� ����� ������ ����,-

��� ������ �� ������ ��� �������� ���,

940] ������� �� ������ ����������.

�� �� �� �����, ����, ��������� ����� -

������� ��, �����, �� ����� �������,

���� ������� ������ �����������.

�'��������� ������.

������

�� ����, ����� �������������,

945] ���� ���������, � ����� ���������,

�� ����, �����������, ��������� �!

����� ����� ��� ��������� ��� ���� ����,

�� ����� �����, ���������� ��, ����� ��

�����������. �������� � ������� ���

950] ��, ��������, ������� ��� �������!

�� ���� ������ �� �������� �����,-

��� ����-��, ��� ����� �� ����������.

��������

��� ��������� � ��������� ���

������� �� ����������� ����������!

955] ������� �� ��� ���� ����� � �������.

� ������ ������������ �������� ����?

������ ���� ������ �� �� ����� �? [57]

������, �� � �����, �� ��� ���� �,

����� ������� � �����. ��������� ��,

860] �� ��� ���� ������ � ��������?

������ �� �� �����. ������� �����

�������, ���� � ������� ����,-

ͳ���� �� �� ���� �� �������.

������

����-�� ��� ������������ � ��������

965] ���� � ���� �� � ��������� ��������� ����.

��������

����� ������� �� ������ ������� �

�� �������,- �� �����'���� ���.

������

������, � ������ ����� ���� � ����� ����,

ͳ� �����-������ ������� ��������?

��������

970] ���� � ����� ��������� ����������.

������

�� ������ ����� ����� ������?

��������

� �����? ���� ������� ���

����� �� � ����, � ����� ��� - ���.

������

�� �� ������� � ���� ����� ��?

��������

875] ����� �������,- ��� ���� ���������,

�� ����� ���� ��� ���� ��������.

������

�� ��������� � - ������ ����� ������ ��.

��������

�� ������� �� - ��������� ������.

������

��� �� � ���� ��� �� �� �����������!

��������

��-��!

������

980] ��-��? �� ����� ������� ������. [58]

��������

�������, ������ ��� ������� ����.

������

� �� �� � ��� �� �������� ������.

��������

�� �,- �� ��������� �� � � ������������.

������

ͳ����, �����, ������� �� ������ ��?

��������

985] �� �������� �� ����, ������������!

������

������ �� �� ����, ��� � ��������.

��������

�� �� � �� �������? ����� �� ������� ��,

���� �� ���� ��������� ���������.

ͳ ��� ����� ����, �� ��������,

990] ��� ���� ���� ���������� ������� ��,

�� ���� ��� �������� �� ����'��� ��.

����� ������� ����� �� �����'��,

��⳺ ��� ������ ���������, .

������� ��� ������� ���������,-

995] ͳ��� ���� ������� �� �������,

���� ���� �������� � ����� �������.

������

������� ���, �� �������� �� ���..'

��������

��� ���������� � ����� ��� ������ �.

������

�������, � �������, �������������,

1000] ��� ����� ��� ��� �������� �������.

��������

�����, ��� ����� ������ ������� ��

. ����������. �� �����, ��, ���������

������� �����, ����� �, ��� �������,

�������, ���� ���������, � ��������

1005] � ���� ��-�������, ��� ����������

� ������� � �������,- �, �� ���� ���. [59]

������

������, ��� ����� ��������� � ���.

ͳ, ����� ����� �� ��'������ ����������.

��� ���� ���������, �� ���� �����,

1010] ��������� � � ������ ���������.

�� ����, �������� ���������� ��,-

���� ��� ����������� �����������

�� ����� �� �����. �� ������ ���

�� �� �������� - �����, ���� ����� ,-

1015] �������� ����� ���� ��������

���� ��������. ���� ����������� ��

���������� ������ ������-�����������

�����'����, � ����� ������

��� �������� ���. ���� ����������

1020] ³��, �� ���� ������ ���� �� ����� ��

� ���� ��������, ��� �������� ����� ���,

������ ����� ������� ���������

³� ����� ���, � ����� ���������

��� ���� ���� �������� � ��������

1025] �������� ���� ���������.

����������� ��� �� ������� ���������,

����� � ���� ������ � ������ ����� ���

���� ��������� � � ��� �����������

�� ���� ����, � ���� ������� �������.

1030] ��� ��� �������. �� ������� ������� ��,

� ����� �����������, �� � ��������

����� ���� ��������, ����� ����� ��

�������. ��� ���������, ����������

� �� ������ ���������� ��������

1035] �� ����� �� �������� ����������.

���

�������, ��� �� ���� ������� ������:

���� ��������� ������ �� � �����

���������� ������. ��� ����������,

������ ��� ������ - ������� ���������.

��������

1040] ��� � ���� �������, �� ������ �� ���.

��� ������� ������ �� ������ -

�� ������. ��� �� ������ �� ���� �����

��������� �����, ���� ���

��� �� �����, �� ������� ������ ����

1045] ���������� �� ������: ����� ����� [60]

�� �� ����� �����, �� ������ ��,

���������� ��� ������� ������;

� �������� ������ ���� ������

��� ���������� � ������� �������� �����.

1050] � �������� ��������� ��� �����

�������� � ������� ����� ������

�� ��������� ��� - �� ������

ͳ���� ���� �� �����!

������

��� �������, ����� �������

1055] ���� �� ������� ����� ������!

�� � �� ����� ���� ���������� � ���

����� � �������� ��������� ���?

(�� ������).

��� ��, �� ����������� ����� ����

�������� �����,- ������ ����

1060] �������� �� ��� ���������� ����.

��� ����� ����� �� ������� ���

��������� ����� �������.

���

������ ���� ����, ���� ������,

��� ��������� ��, �� �� ����-�� ���

1065] ��� �� �������� ��������� �����.

�� ������� ������ �������� ����?

�� ����� ��� ���������� � ���,

� �� �������� ������� �������� ��,

� � ������ ���

1070] ��� ��� ���������� �����.

������

���� ���'������, ��� ����� � ���

�������,- �� ������ �������, ���

��� �� ���� �� ���������� � �� �����,

�� ��� ����� � ��� ���������� ����.

1075] ͳ, �� ��, � ��� ���� ������ ��.

��, ������ ���, �� �����, �� ���,

�� ������ ��������� �������� ��

� ���������� ������� ���-���,-

������� ��� ����������.

��������

1080] �� � �������� ��������, � ������ �����

����������, � ����� ���� ����� [61]

��� ������ ��������, ������ ����������

��� ���������� ������ �����'��,

1085] � ������ ����� �������, ������.

��������� ���� ������ �������

� ������������ �����,- �������, ��,

³����� ���������! � ������� �������

��� �������� - ������ � ���� ������!

1090] ��� �� ���� ������ ���������� ����,

��� ���� ��������.

� �������� ���� ���, � ����,

�� ������ ��� ������, ������� -

� �������� ��������.

��� ���� � ����������� ����� � �������� ������������ � �������.

� Aerius, 2003




����� � ae-lib.org.ua