���� ������� ����� ��� �������� ��������� (�������� �� ϳ����) �������� ����� ��������

� Horatius

� �.�������� (��������, �������), 1982

�������: �������. �����. �.: �����, 1982. 254 �. �.: 215-226.

E-Text: ��������� "Nova Doba"

001] ��, ���� ��� ���� � ������� ������ �������

002] ������� �'������ �����, �� � ��'�� ��������� ����

003] ҳ �������� �������� �������: ������ �������

004] ����� ����, ����� � - ������ ������� ����,

005] ���, �� ��� ����� ����������, ����� �� ������� ��, ����?

006] ³���, ϳ����: ��������� ��� ����������� � �����,

007] �� ��� � ������ ������� ������ �������� �������

008] ���� ����, ��� �� ��� �� ����� �� ������ �����

009] ͳ ������, � ����.- "��� � ������� � ������

010] ����� �� � ����� ���� �� �������� ������� ����".

011] ����. � ��� ��� ����������, �� ���������� � �����,

012] ��� �� ��� ����, ����, ��� ������� �������� � �����,

013] ��� ���������� � ������ ����, � � �������-�����.

014] ��� �� �� ��� �� �������, �������������� �����,

015] ����� �������-������� �������� ����, ���� �����,

016] ������� ������� �������: ������� ������ ij���,

017] ³���� �� � �������, ��, ����������, ��� ����������

018] ����� �����, ��� ����, ��� � ��� ������ �������.

019] ��� ��, �����, �� �� ����. ������, ���� ��������

020] ����� �������� ���, �� �� ���� ����, ���� �����

021] ����� ������ ����� ���������� ���������� ��������?

022] �����, ���������, ��� ������, ���� �� �� ������ ������?

023] ��� �����, ����, ������, ��� ��� ����� �� ������.

024] �� ������ � ���, �����, � ������, � ���� ���� ���,

025] ������� � ����� ����� �����������: ������ �������,

026] �������� ���� ��������; ���, ������ ����� ��� �������,

027] ������ ���, ���-�������, ���������� ���� ��������.

028] �����, ��������� ���,-����� ���� ���, ���������.

029] ��� � ������ ������ � ������������� ���� ������,

030] ��� ������ �������� �� ����, ������� - �� ���.

031] ����� �� ���� - �� ��� �� ����, ���� ������ ���������.

032] ���, ��� ����� ����, ����-���� ����� ��쳺

033] ������ ���� � �������� �������, � ���, ������,

034] � ��� ���� �� ����������-����: ��� ������ �� �'����

035] � ������ ����. �� ���� ��������, �� ���� �� ���������

036] � �� ���� �������, �� � ����� ���� ��������� -

037] �����, ������ ����,-���� � ��, ���������, ������ ���.

038] ����, ��� ����,- ������� �� ��, �� ���� � ��� �� ���,

039] �������� �����, �� ��������� �����, �� ���-����������.

040] ��� ��������� ������� ������, �� ��� ��������

041] ������ ������ ����� � ������ �� � ����� �������.

042] ����� � ���������� ������� ���� (�� � ���������?) -

043] � ��, ��� ������� ������� ����, �� ���� �� ����,

044] ���� �������� �� ����. ��� ��� � � ������ ����

045] ����� ��� ���� ������ �������� � �����, � ������:

046] �� ��� ������ ����, � ���� �� - ������� ��������.

047] ���� ������� ��� �����, ���� ������������ �����

048] ������ � �������� ��'����, ��� ����: � �� ���� �����

049] ���� �������� ����� ������� ������ ��������,

050] ����� ��������, ������� �������,-��� ����� �����

051] ����� �� ��, ��� � ����� ������� ����� ����������.

052] ���������� � ���������, ���� ����, ����� �����,

053] � ������� ���� ���������. ��, �� ����� �������

054] ����� � ������,- ���� � �� ������� ������ � ����?

055] ��� ���������� � �, �� � ��� ��� ���� ��������

056] ���� ��-������ �����, ���� ���� ������ ��������,

057] ������� ����� ���, �� � ��������-���� � �������?

058] ����� ���� � ���� ���� �����, �������� �����,

059] ̳��� ������� �� �� ��������. ���� � ������:

060] г� �������-� ��������� �����; � � ��� ��� ����:

061] ������� ���� ����� ���������, �� ������� � ����,-

062] �� � ���� ������,-������� ��� � ����������� ����.

063] ����� ������ � ��, � ��� ��, �� �������� ��, ����;

064] ������� �����, ���� ����� �������� �� ������ ���

065] (����� ��������!), �� ����� �������, ������� �� �����,

066] ҳ, �� ������� ���� ���������, ��� �������

067] ���� ����, �� ���, �� ����� ������ �������,

068] �������� � ����� ����,- ������� �������� �������.

069] ³��� � ����� �� ������� � �� �� ���� �� �����:

070] ³������� ���,- ���� ��������, � �, �� �������,

071] ����, � ��� �� �����,- �������, ���� ���� �����

072] ������, ���� � ������, � ������ ������� ���.

073] ������ ����� ��� ������, ���� ������� ���� ��������

074] ��� �������� ����, ��� ����� ������, �����������.

075] ������ � ������ ������� ������ ���� ���, ��� ����

076] ����� � �����-������� ������� ��� ��������.

077] ��� � ��� ������� ��� ����� ��������-�� ����� � ���:

078] ���� ������ ���������, ��� �� ��������� �� �����.

079] ��� ��������� ������� �����, ��� ���� ����.

080] ������ ������� � ����� ����� �� ����� ���������,

081] ������ ������� �����, ���������� � ����� �����

082] ���� ����, � ��������� ����������� ���� ��䳿.

083] ˳� �-���� � ����� ��������� ���� �����,

084] ������� �������� �����, ����, ����������� � ���,

085] ��������� �� ��������� � ������� ��� ������ ����.

086] ����, ���� � �� ��� ���� �� �� �������

087] � ���� �� ������ ����,- ���� ��� ����� ������?

088] ��, �������� ��-������� �����������, ��� �� �������?

089] �� �� ����� ��������� �������� ��� �� ��������,

090] ��� � Գ���� ������ �� �������� � ��� ���������

091] ����� ���� ��������, ������� ����� ��� �����.

092] ��� �� ����� �� �� �� ���� ���, �� �������.

093] ������, � ������ ���� ����� ��������, ���������,

094] ����� ����� ������� ������, ������������ �����.

095] ��� � � �����䳿 ����� ����� ��� �����, ������,

096] ���� ��������, ��-��������, ���� ��� ���������,

097] �� � ����������� � ������ ������, ���� ������ ��������

098] �������� ���� ����� ��������, ������� ����������.

099] ����, ��� ��� ��� ��������: ����� � �������� �� ����,

100] ��� ������� ���� ���� ����, ���� ��� ���������.

101] �� � ��� ��, ��� �쳺���� �� �����, � � ��� ������� -

102] ��� ��� ���� �� ����: ���� ����� ��������� �����-

103] ��� �������� �������, ��� ���-��, ����� �� �� �����,

104] ����� � � ����� �� ����; ���� � ����������� ����-��-

105] �� ������� ��� �������. �� ������� ������� -

106] ����� �������� �����, �� ���������-�����: ��������-

107] ������ � ����� �������, ���������-�����, �� �������

108] ������ � ���� ������� � ��� ��������� ���

109] ������ ���: �� �����, �� ���� ������ �� ����,

110] �� �� ���� ������� � ����� ������ �����;

111] ���� - � ������ ������� ��� � ������ ������.

112] ��, � �� ������ ����, � ����� �� ����� ��������� -

113] ����� ���� ���쳺 ����� ��� - � ����, � �������.

114] � � �� ������, ��� ������ - �� ���, �� �����, �� ���������

115] ����������� �����, �� ���� ���������, �� �� ������

116] ���� ��'�, �� ���������� ������, �� ���, ��� �������

117] � ������� - ������� ������, �� ������ �� �������� ���,

118] �� ������, �� ����, �������, �� ������ ������.

119] ³���� �������� ���� ��� ��� �������� �� ������

120] ���� �����. ���� ��� ������ � ���� ��������

121] ���� ����� - ��� ���� �� ������, �������, ��������,

122] ��� ������ ����� � ����� ��� �� ��� ������.

123] ��� ���������� ���� �����, ���-��������,

124] ��-��������, ��������-�����, �����-���������.

125] ������� ������� ��� ����� ������� ��, ������, ��������,

126] ��� �� ������� ���� � �� ���� ���� ������ �����,

127] �� ��� ���� ���������� � �� ��������. ������,

128] ����� ������� ��-����� ��, �� � ������� ��������:

129] ����� ��������� ���� ��������� �� ���� ������,

130] ͳ� ������� ����, �� �� ����� � ����� �� ���� ��.

131] ������ �������� ������� ��� ������� �����������

132] ������� ��������, ���� �� �� ����, ��������� ����,

133] ����� ��쳺� � ����� � ����� ������ ����������,

134] ��� ���'������� ������, � ����, �� ������ ���� ������,

135] � �� �� ���������, �������� ����� �� ������� ������.

136] �����, ���� �� ������, �� ���� ������� ������-��:

137] "��� ������� ��� ���� ����� � ���� �����������".

138] �� ��������� � �� �����, ��� ����� ����� ���������?

139] ���� � ������� ������, � ��������... ����� ��������.

140] ���� �� - ���, �� ������ ����� ������� �� ������:

141] "����, ������� ���� ����, ���� ���� �������� ���

142] ������ ������ ����� � ��� ���������� �������".

143] ³�-�� �� � ������� ���, � � ���� ������ ��������

144] ���� ������, ��� ���� ���� � ���� ����� �������:

145] � ������, � ������ ������, � � ������� ������.

146] ��� ������� ij����� ����� �� ����� �������

147] ³� �������� �������, ��� ����- �� ����� � ����;

148] ������ �� ��� ������, ������ ������ � �����

149] � ���� ����, ���� � ��� ��� ��� ��� ���, � ��� ����,

150] ��� �� ��䳺���� ��������,- ������; ��� ��� � ��� ��

151] ������� �, ���������� �������� ���� � ���������,

152] ��� ��������� � �������, ������-� ������� �'�������.

153] ������, ���� ������� �� ���� � �, � ����� ��.

154] ����, ���� ��� ������� ��� ��, ��� ������ �� �������

155] ̳��� ����� �, �������: "�������!"-��������� � �����,

156] ����� ������� ����, ������� ��� ������� ���,

157] ���� ������� ����� �����, ����� � ������:

158] �������, ���� ��� �������� �������� � ����� ��� �����

159] �'� �� ����, �� �������� ��������� ���: �� �����,

160] �� ��� �������, �� ���� ��������� - ��������� �� �����.

161] ������� �� ������ ������, �� ���� ����������� ������,

162] ������� �� �����, ����� � �� ���� �� �������� ���,

163] �'���� �� ���, ���� ���, �� ��������� � - ��� �������,

164] ������� ����� �������� �������, ���������� �����,

165] ������, ������, ��� ��, �� ��������,-������ ���������.

166] ����� ���, �������,- ��� �����, ��� ������ ���,

167] ����� �������� ��� ������ � ����� ��������

168] ��, �� ������, ���� � ������, ��� ����� ������.

169] ����� �������-������� ���, �� ����, �� �� �쳺

170] ����� ���������� ����, �� �����, �� ����, �� ����

171] ��� ����� ������� � �����, ���� �� ����� ������,

172] ������ ��������, ���� �������, ����� �� ����,

173] ������� ����� ����, �� ��������� �����, ������� �� -

174] �� �� ������� �����, ���������, ����� �� �������.

175] ������ ����� ��� ������ �� ����� ����, �� ���������,

176] ������ ���� � ���������, �������. ��� ������

177] ��� ������� �� �����, � ������� - �������� ����.

178] ��� � ��������� ��� ����� ����� ������� �����.

179] ij� �������� ������ ��� ���������� �� ����.

180] ��, �� ����������� �����, �������� � ������ ������,

181] ͳ� ��������, ��������, ��, �� ������ �������

182] ��� �����������, ���. �� � ����, ���� ����������

183] ����� �� ������; ��� � ����� ��, ����� � ��䳿

184] �-����� ����, � ������ �� ��������� � ���� ��������:

185] ��� �� ����� ����� ���� �� ����, ����� �����,

186] �'��� ��������� �����-������ ��� �� ������ �� ����,

187] ���� ��� �������� �� �������� �쳺�, � ������-������.

188] ��� � ������� ���� - �� ����� �� � ����� ��������.

189] ����� ������� ������� �������� � �����, � �����-

190] �� �'��� ��, ���� ����� �� ��� �� �������� �����.

191] ��� ����������� ��� ��� ��� ���� ���� ����'����,

192] ��� �� ������ � �������� ����� � ������� ����������.

193] ���, �� � ��� ����������, ��� ��� �� ������:

194] ��� �� ���� � ������ �� ����, ��, �� ���������

195] ������ ������ �����, �� ����� ���� ��������;

196] ��� ����������� ������, �� �� ������ ���������,

197] ������ ������� ���, � ����������-����� ����;

198] ��� ����� ������� �������� ���, ���������� ������,

199] ���� ������ � ����� ����� ��� ��������� ������,

200] ³� ������� ����� ������ � ����������� �����,

201] ��� ���������� ������� �������, ��������� ������.

202] ������ ������ �� ���� ��, �� ���, ������� ����,

203] �� ����,-��� ������ � �����, � ������� ��� ������,

204] ������� ������� ����, �� ��� ���� ���������,

205] ����� �������� ��� �� ����, �� ��� ��� �����������,

206] �� ������� ������� (�� ��� ���� ����� ������) -

207] �������� � ������ �� ���, ����������� ������ ������.

208] ����, ���� ���������� ������� ��� ��������,

209] ����� ������� ���� ������, ���� � ����� ��������

210] � ������ ����� ����� �������� ���������-����,-

211] ³������ ��� ������� � �����, �� � � ������� �����.

212] �� � ��� ������� �� ��� ������-�������, �� ��� ����

213] ̳� ������� ��� ��, �������� � ���� ����������?

214] ���-�� ���������, �� ������� ����, ��������� ������

215] ������� � ���,-� �������� ������ ��� ���� �� ����,

216] ��� � ������ ������ ��������� � ������ ���������.

217] �����, � ��������� ���� �������, �� ������ ������ �����,

218] ����� �������� ������������, ��� ��� ���� �����������,

219] ��� ���������, �� � ��� �������, �� ������ �����������.

220] ��� �, ��������� ���� ������, ����� ���������,

221] ����� � ������ �������� ������, ��� ��������� ����

222] ̳��� ��� ������� ����� ���������, ��� ��� ��������

223] ������ ����� �������, ����, ���� ����������� ����,

224] ������� ������� � ��� ��� ���� ��� ���� ��������.

225] ������, � ������, ���� ������ ���������, ��������

226] ��� ��������� � ��� ������� ������� ������,

227] ��� ����� ������ ��� �� �����, �� ������� �� ����

228] � ����� � ������ ����, � ����� ���� �� ��������,

229] ���� ������ ������ ��� �� ���� ����������,

230] ��� �� ����� � ��������, ������� ���� �������.

231] �� ��� �����䳿 ���� ����, ������� �� �� ������:

232] ���� �������, �� ����� ������� ������ ��������,

233] ������� ���� �������� �� ������ �������� ������.

234] � �, �������� �� ��������� ����, �� ������ ��, ϳ����,

235] ��� ������������ ���, �� �������� � � ���� �� �������

236] �����, ������� ��� ���, ��� �� ����� ���� ��������,

237] ��� ���������-���, �� ϳ��, ������� �����,

238] ��, �� � ѳ���� ��� ������� ������ �������, �� �������

239] ������ ѳ���, ����� ij����, ���� ����������.

240] ���� ���� � ��� ������ ��, �� ����� �� ������

241] ������� � ��� ���� ������, �����, ��� ���������

242] ����� ������� ��: ���� �� ���� ��'���� � �������,

243] ��� ������ ���� ���������� � ����� �����.

244] ������, �� � ��� �������, �� �� ����, ��� �������

245] ������ � ��� ��� �����, �� �������� �� ������� ���� -

246] �� ���������� ����� ����, �������, ����������,

247] �� �� ��� ����� �������� ���� ��� ��������:

248] �� �� ����� �� ����, � ���� �� � ���, � ����� �,

249] ³�-�� �� �������� ����� �� ��, ��� ���������� ����� -

250] ���, ��� ���� ����� � ����� �� ������ �����.

251] ������ ����� ���� ������ ��������� ������� ����

252] ���, ��������� �����, ��� ���������� ������

253] � ������� �������, �� ���� ����� �������� �����.

254] ������ �� ��� ���������, ��� �����, ��� ��� �����

255] ���� ��������� ����, ��������,- ����������� ������

256] ̳�� ������ �� ���� ������� ��������� � ��������,

257] ��� �� ��������, ��� �� �������� ��-��������� ����

258] ����� �� ����� ��������. � ��������� ����� �������

259] �� ������� ���� �������; ��� � ���� �������

260] ����� �� ��� ���� ������ ������ �� ����, �� �������,

261] ����� ������� ����� ���� ��, �� ����, �� ������

262] ������ ������ ���������, �� ��� ��������� ����.

263] ������, �� ����� ������ ���� ������������� ����.

264] ����� � �� �������, ���� �� ���������, �������� �����.

265] ��, ������������ ���, � ��� �� ��-������ ������,

266] ��� �� �������� ���, �� �� ������� �������

267] ������� ���������� �����? �������, ������ ������,

268] ����� � - �� �������. �� �������� ����� ���������,

269] �� ����������� ����� � �����, �� ���������� ���!

270] ������ ���� � � ������ ������� ������ � �����,

271] �� �� ������ ������ ���������,- �� ���� ������,

272] ������ � �������,- ���� �� �������� ���� ������,

273] �� ���������� ����, � �� ����� ������, � ������

274] ³�� ����������� �� ���� ��� ��������� ������� ��� �����.

275] ������, �� ������ ����� �� �������� ���� �������

276] �����, ���� �� ������� ����� ��� �����-�������;

277] ��� � ��������, ��� ������� ���� �������� ��� ����.

278] ���� ����� � ����� ����������, � �����, � �����,

279] ����� �� �������� �����, � ������ ������� ������

280] ���, �� ������ �� ��, � ������� ���� �� �����.

281] ������ �������� � ������ ����� � ��� ���� ����.

282] ��� �������� ���� ��� �����������; ����� ���������

283] ����� ����� ��������, � ����� �� ������ �������

284] ���, �� �� ��� ��� ����� ���������� ����� � ��������.

285] � ������� ��� �������� ������ ����, ���� �����

286] �� �� �������� ������������ ���, �� �������� ����

287] ������, ��������� �������, ��� ��������� �� ����

288] ������ ������, ���, ��������� � ������ ���������.

289] ����� � ����� �������� � ��, �� ������� ���������

290] �������� ����� ����, ���� � ����� �� ����� �����

291] ��� ���������� � �����, ����� � ����������� �����.

292] �� �, � ������� ������, ���� ��� ������� ��������

293] ³���, ���� �� �������� �����, ���� �� �� �����

294] �� �������, ��� � ����� �� ������ ������ ��������.

295] ������, �� ������� �� ����� �����, � ���������

296] ������ �����, � �������, � ������ �������� ������

297] �� ������ ��������,- �� ���� ��� � � ����� �� ������,

298] ������ ������ ����, ������� � ������, � ���,

299] ͳ�� ������ ��� ����� �����, ���� �������

300] ������� ���� � ���� ������ �� ������� ��,

301] ��� �� ������� �� ������ � ����� ����� ��������.

302] ���� �, ������, ���� ������ �� ����� �� �����?

303] ��� � ������� ��� �����, ���� �� ������ � ��� ���?

304] ��, ��� ��� ���! ���� ��� ����� �������, �� �����

305] �������� �����, � ��� � �����, � �� ���� �����.

306] ����, �� ������� ���, � ���, �� �������, ������,

307] � ��� �� ����'����, ����, �� ������ ��, �� ������,

308] �� �� �� �������, �� �, �� ����� �� ����, � �� ������.

309] ҳ���� � ����� - ������� � �������� ����������� ����.

310] г� ������ �������, �� ���������� ���� ����������,

311] ��, � ���� ��� �������, �� � ����� ������� ���������.

312] ��� ������� ��� ����'���� ����� ��������, ������,

313] �� ������� ����� �� ������, �� �����, �� �����,

314] ���, � ���� ������� ����, ������ � ��� ����

315] ����� ������ ����,- ��� ������� ��� ����� ����

316] ���� ����� ������, �� ���� �� ���������.

317] ��� �� ������ ��������� ������ ��������; � �����

318] ��� � ����� ��� �������� ���� ����� �������.

319] ���-�� � ���, ��� ������ ������� � ������ �������,

320] ��� � ������ ��� ������, ���� � ����� ���������,

321] ������ �������� �����, �������� ����� �������,

322] ͳ� ����������-�����, ��������� ����� �������.

323] ������ ���� � ���������, � ��� ������������� ����,

324] ������ - �� ����� ���� ������ ���� �������� - �����.

325] � ��� �� - ������ ����������� ���, �� ��������, �������

326] ̳����� ��� �� ��� �������: "���, ����� ������!

327] �� ��� �����: ���� �� �'��� ����������� ���

328] ����� ����� ������, �� ������ ����?" - "�������".-

329] "������! ����� �� ����������� �����! � �� ������ � ������?" -

330] "�� ��������". �� � ����� �����, �� ������ �������

331] ���� ����������, ���� ������ �������� ���� ����,

332] �� � ���������� �������� ������ � � �볿 �� �����?

333] ����� ���� ���������� �����, ��� ���������

334] ³���� ����, ��� � ������� ������� � �������.

335] ����� �������-������, ��� �������: ������� ������

336] ����� �����������, ������ � ������� � ���� ������;

337] ����� � ��� - � �� ���� �� ������, ���������� ��� ��.

338] �������, ��� ������,-����� ���� ������� �� ������;

339] �� ��������� ��� � ����-��, � ����������� ������

340] ��쳿 ����, �����, �� ������ � �����, � ��������.

341] ����������� ���� ���� ������� ������ � ����.

342] �������-�� ������ �������, �������� �� � ������.

343] �������� �� ��� ����, ��� �'���� �������� � �������,

344] ��� ��������� ������ � ��������� ����� ��������.

345] ����� ���� � ������� ���������, � ���� ���������,

346] ����� �� ���� ��� ��������� ����� �������.

347] ������� � �� � ���, �� �� ����� ���� � � ��������,

348] �� � � ������ �� ������ �������� �� �������, �� �����:

349] ������ �������� �����, ����, ������ ������;

350] ����� ����� � ������� ���� �� ������ �����.

351] ���, ���� ���� �������� � ������, �� ����� ������

352] ���� ���������, ���� �������, �� ����� �����

353] ��� �� ������� ��������? �� ���� ���� �? -�������

354] ��� ����������� ����, �� �������� ������� ������,

355] ������ �� �� �� ������ ����; � ��� �������

356] ��� �������, �� �� �� �� ����� ��������� ����.

357] ��� � ���� ����������� ������ ��� ��������:

358] � ������ � �������, �� � ����� ������ ���� ������.

359] ��, � ���� ������ �����,- ��� ��������� ������,

360] ��� ��� ������ ���������� ���� �� ���� � ��������.

361] ³�� �� ������� �������: �� ������� �����, ��-��������,

362] �� � ���� ����������� �����, � �� �����

363] �� ������, �� ���� �� ������, �� ����, �������

364] ����� ����� ������ ��� ��������� ������� ����.

365] �� ��� �������� ��� ��, � �� - � �������� ����.

366] ������� � �����! ��� �� ��� �� ������� ��������, � ������

367] ����� ��������� ������ ���, �� � � � �����

368] ��� �� �����. � �������, �� ����� ���� �����������

369] ����� �������� ��������: ������ ������� �� ������,-

370] ����� ���, ���� ��� - �� ���� ������-��������,

371] ��� �� ������� ���� ������� �������� �� � ���,-

372] ��� � � �����. ��� ����������� � ����� ����� -

373] ���, � � ���� ���� �� ��������, � ����, � �������.

374] �� ������� ��� ������� ��� ������� ������,

375] ���, ������������ ����� ����������, �� ������ ���

376] (̳� �� ��� � ��� ��� �������!), ��� � ���, ���� �����

377] ��� ��� �������� ���, ����� �� ������� ���������

378] �� ������� �� ����� - ��� ��������� ���� � �����.

379] ��� �� � ���� �� ������, ��� �� ����� �� ������� ����.

380] ��� �� �������� ������, �� ����� � �'���, �� �����,

381] ��� �� ����� �� ���, ��� �� ��� ���� �� ������.

382] ��� �� ���� �������� � ����. � ��? ³� �� ������,

383] �������� ����, �������� �� ��������, ��, �, ��� ����,-

384] �����, ������� ������, ����� �� ����� �� ��!

385] �� � � �� ���� ����� �� ������ ����� ��� ̳����� -

386] ��� ��� ����, �� ���. � ���� ��� ���� ������� -

387] ����� �� ������, ��� �������; ��� ���������

388] �������, �����, � ���, � ������ �� ���� � ���'���

389] ��� �� ������� ��������: � ���� �������� �����

390] �������� ���� �����, � ������ � ��� �� - �� ������.

391] ������ ����� ������ �� �������� � ������� ��

392] ³��� �����, ���� ���������, ���������; ����-��

393] ������, �� �� ������� ������������� ����� � ����.

394] ������, �� � �����, ������� ���� �������,

395] ������� ��� � ��������-����� ����� �����

396] ���� �� ������ ����. � � �� ���� ������� ��������,

397] ��� ��������� �������� � ��������, �������� � �������,

398] ��� ��������� ���� � ���������� ������ ��������,

399] ������� ���� ���� � ��������� �� ������ ������.

400] ��� ������������ ����� � ��� ��� �� ������

401] ³��� ������ � �����. ������ ����� ����������

402] � ҳ���� ��������� ���� �� ��� �������.

403] ³���� �������� ��������� � ��������-�����������,

404] ����� ����� ��������� ���� �� ������� �����,

405] �������� ���� ������, ��� ��� ���� ����� �����

406] ����� ����� � ���� ����. ���� �� �������

407] ����, �� ��� ����� � �����, � ����� ��������.

408] ���� �� ����������� �������� �����? - ��� �� �������.

409] ��, �� �� ����, �� � �������� ����, ��� ���������� �����,

410] �� � ��� �������� ����,- �� ����� �����: ���� � ���,

411] � ����� � � ����� ������ � ����, � ���� ���������.

412] ��� �� ��������� ���� ������ �������, ��� �� �������

413] ҳ�� � ���� ��������, �� ���� � ����, � �����,

414] ����� � ����� �����, � ��� ����� ��� �� ����� -

415] ������ �� ���, � �� ��� ���� ���� ������� �������.

416] ��� ��-������ �������: "� ���� ����� �������,

417] ��� ���������� �����, ��� � - ����� �������� ������,

418] �� � ����������, �� ������ � � ��, ���� �� ��������".

419] ���� ��������, ���� �� ����� ���� ��������,

420] ��� ������� �� ���� ������ ����, � ����� -

421] ����� ���� ����� � �� ����� ������� �����.

422] ���, ���� ������ ����� ������ ��� ����������� ����,

423] �� ������ ���������� �� �� ��������� �� ����,

424] ����-��� ������ �����������, ��� ���� ���� �����

425] ���� ������, ��� ����� ������, � ��� ���� ���� �����.

426] ����, ���� �� ��� ��� �� ���� ������ ������ ������� -

427] ³���� ���� �� ����� � ��� ���, �� �� � �� ������ ��,-

428] ³�, ��� �������, ���������: "������, ���������, ��������!"

429] �� �� �������, ������� ������, ����������� �������,

430] �� ���� ���� ����� � ��� - �'���� �� �����.

431] �� ��� ��������� ���������� ����� �������� � �����,

432] �'� ���� � ����� �������, �� ���, ��� �������� ����,

433] ��� � ������ ������������ �������, �� ������ ��������.

434] ��� �� � ���� ����� ������: ���� ��������� �����,

435] ������ ����� ������� ����-��� ��� ���� �����,

436] �� �� ������ �� �. ����, ���� ���� �������,

437] ����� ���: ������ ������� � ������� ����.

438] ���� ����� �� � ������, �����. ��� ����� ������:

439] "��� � ��� ��� ������". � ���� �� �����: "�� ��������,

440] ��� � �������� �� ���",- ���� ����������, � �����

441] ������ � ����� ��� ���, � �� ��� �� ��� ��������.

442] ��, � ���� �� �������� �� �� � ������� ��� ����,

443] ������ ��������� ��,- �� ������� � ����� ��� ����:

444] �� �, ���, ������� ��� ��� � ������ ����, � �����.

445] ������, �������� �������� ������� ���� �����,

446] ���� �� ��� �� ���������, � ������, ���� ����������,

447] ������ �������, ����� �������� �������, � ������ -

448] ����� �������� ������ � �����, �� ���� ���������,

449] �� ����� ������ ������� �����; ������, �������,

450] �� �������, � �� �����: "�� ����� ��������� � ������

451] ����� ������� ���?" ������� ������� ��� ����,

452] ��� ��� ��� ������ ���, �������� � ���� �����.

453] ���� ����, ��� �������� ������, �� ���� � ������,

454] �� ���������, �� ��� ij��� �������� �� ����,

455] ��� � �������, � ������� �� ������� �����.

456] ��� ��������� ����'��� � ������� �� ��� ��������.

457] ����, �������� - �� ������ - ���������� ����,

458] � ��� ����� �� �� ��,- ���� ��� ��������, ���� ���

459] ������ � ������ �����,-� ��������: "���, ���������!

460] ��� � ���� �����?"-ͳ��� �� ��������. ���� � �������

461] ����� � �������� ��� ����� � ��� ������ ������� -

462] � � ���� �������: "������, � ����, �� ��� ���� �������,

463] ����, � �� ���� �������?" - � ��� ����� ��� �����

464] ��� ����������� ������: "ѳ��������� ����, ���������

465] ����� ������������ ����, �������� ��� �������������

466] � ���� ��������. ����� �� ���� �� ����� �������.

467] � ��������� ����� ��� �� �����-������� ����.

468] �� ���� ������-�� �����, ���� �, ����������, �����

469] ���� ������ �� ������ ����� - ������� ������.

470] �� � �������, �� �� �� ��� �������� ��� ����������:

471] ����������� ���� ��������� �� ������ ��������� �� ����,

472] �������� ��������� ������, ��� ���� ���� - �� ����,

473] ���� ������, ���� ������� ����� � ���� �� ��� �����!"

474] ��� ��� �������� ���� �� �������� � ������ ����:

475] ��, � ���� ��� �����-���� ���: ������ �� �����.

476] �'���� ���������� ����� ���, ���� ������ �� ����.

���̲���

ϳ���� - ����� �������� ϳ���, ������ 15 �. �� �.�., ���� ҳ����, � ��� ���� ����.

1. ���� ��� ���� � ������� ������... - ����� �� ������� ���������� ���������, �� ������ ����������� ������ ������.

32. ���� ����� ����... - ��� ���� ������� ����������� ����������.

75. � ������ �������... - ����� � ��������� ������� - ������� ���������� � ����������.

83. ˳� �... - ������� ��� �������� �������� ����� ϳ�����, �����, �����, ����������.

129. ��������� ����... - ������� �� ��� "�����" � "������", �� �� �� ����� �������� �� ������� ������� (���. ���������, "�������", 1459 � �ղ��), � ��� "ʳ��" �� "���� �����".

132. ����, ���������... - ��� ���� "������ (�����) �����", �� ���������� ���� ���� (����) ��������, ���'������ � ������� �� ����.

141 �����, ������� ���� ����...� - ���������� �������� ���������� ����� "�����".

146. ������� ij�����...- ���������� ����� �-�� ��� ���� ����� �������� ����.

147. ³� ����� � ����.- ����� �� ���������� �����, ����� ��� �������� ��������� ����. . .

155. �������! - � ����� ��������� ��������� ������� ��������� �� �������� ���� � ������.

186. �����-������... - ������ ����� ��� ������� �����䳿 ������� ������ � �����䳿 ������ �Գ���; ������ ����� �� ����������.

190. �'��� ��... - ���� ����� �� �'��� ����, ���������� ��������� ���������� �����, ���'������ �� � ���������, �������������� ���������, � � ������������ ��������.

191. ��� ����������� ���... - �� ��������� ������������ �������� �� ����� ��������� ��� ��� ����'�������� �������� �������� ��������.

192. �������� �����... - �� ��������� �����, ����� ������ (����������� ��������) �� ������� ������������ �����.

216. � ������ ���������. - ˳��, �� ������� ���� �� ����� � ������ ������ �������� ��������, ������ ����� ��������� ����������.

220. ����� ���������... - ������� ���������� �� ����, ����� ��� ����� ��������� (����������� ����� �����) �������� �� ����, �� ���������� �� ��������� ����������� ����� ��������� � �������� ���� �����.

221. ������ ��������... - ���� ��� ��� ��� ����� �������� �����.

248. � ��� �� � ���... �... - ������� ��� ��������.

277. ������� ���� ��������... ����. - �� ������������� ����� ������ ��������� ���� ������� ����.

280. ������� ���� �� �����... - ��� ��� �����������, ����� ���������� ����� ������� ������, ��������� ����� ����, �� �������� �������� ���������� 䳿.

281. ������... - ����� � 486 �. �� �. �., ���� �������� ���������� ճ��� �������� ����� ������.

282-283. ��������� ����� ����� ��������... - �������� ��������� �������, ������� �� ��������� �����, �� ���� ���� �� ��� �������������� ���, �� ������� �����: ��������� ������������� ������ ��������� ��� ������� ������������; ��������� ���� � ��� ����� ����� ����䳿� �� ���� �������� ������� ��������.

295-296. �������... ���������... �����... - ������� ������, �� ��� ���������, ��������� ����, ��������� �����, �� ����� ����� �������� ������; ���� ����� ��� � ������. ������� �������� �� ������ �������� �����.

306-308. ��������� ����������� ���������� ��������� ������ (1-152) � ����� ������� (153-294), ������� ������� ������� �������� �����������, � ����� ����� - ���� �� ������� (295-476), ����������, ��������, �� ���������� �����: ��������� - ������.

332. � ���������� ��������... - г���� �����, ������ �������� �볺� (�� �������� �� ��� �� ������), ���������� � ����������� ���������.

375. ������������ ����� ����������... - ���������� ��� �������� ��������.

388. ˳� ���� � ���'���... - �� ����� ��������� �����������, ������� ������ �� ��������, ��� ��������� �������� ����� ������, ��� ���� ���� ֳ��� �������� ���'��� ����.

403. ��������-�����������... - ������� ��� ��� ����� ���������� ����� (�����, �����, ������ �� ��.).

471-472. ̳���, �������� ��������� ������... - ̳���, ���� ������� ���������, ��������� ���������.

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua