³���� ������ ���� �������� ������ ������

� William Shakespeare, The Tempest, 1612

� �.����� (�������� � ���������), 1986

�������: ³���� ������. dz������ ����� � 6-�� �����. ��� 6. �.: �����, 1986. 838 �. - �.: 366-437.

���������� � ���������: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

����

ij��� �����

ij� �����

ij� �����

ij� �����

ij� ��������

ij� �'���

�������

IJ��² ����� ������, ������ ��������������. ���������, ���� ����. ��������, �������� ������ ̳��������. ������, ���� ����, ���������� ������ ̳��������. ��������, ��� ������ ���������������. �������, ������ ������ ������. ����� > �������. �������� ������, ��������� �����, ���. �������, �������. �������, �������-�'�����. ������ �������. ������. �������. ̳�����, ������ ��������. ����, ��� ������. ����� ������ ����� > ����. ͳ��� ����� ���� ����, �� ������� ��������. ̳��� 䳿 - ����, ��������; ������-��������� �����. IJ� ����� ����� 1 �������� ����� ����. ����, ���, ���������. ������� ������ � ������. ������ �������! ������ ���, �������! ���� �����? ������ ����� �������! ������ ������������, � �� ���- ��������� �� ����! ����������! ����������! (��������) ������� �������. ������ ���, ����! �����, �����, ����! ������, ������! �������� �������! ���������� ����������� �������! � ����� ��� ���� ���, ���� �� �����! ������� ������, ���������, ����� �, �������, �������� �� ����. ������ ������, ����� �������. �� ������? ϳ������� �������. ������ ����� ���, ����� ������. ������ �� ������, �������? ������ ճ�� �� ���� ����? �� ��� �������� �������- ��,-����� � �� ���� ������, ��� ����� ���������� ���. ������� � �� �, �������, �����. ������ ���� ���� ����� ������. ���� �����! �� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� �����? �� ����, ���������, �� ��������� ���! ������� ������, ����� �� �������, ��� � ���� �� �����. ������ dz ���, ��� ��� �, ��� ���������-� ���. �� �� ������, ���� �� ������ ����� ������ ����������� ��� ������ � ������� ��� � ������,- ����������, �� � �� ������� �� �����- ����. � �� ������, �� ������� �����, �� ������ �� ���� ��, ���� � ����� �� ������������ �� ������� ����, ��� ���� ������� ��� � �� ��������� ������. �����, ����! ���� � ������, ���� �! (��������) ������� � ����� �����������, ��������� �� ����� ��- �����. ��� �������, �� �� ��� �������, ��� ���� �������� ��- ������: � ����� �������� ������� ��������. ��������� �� ����, ���� ����, �� ��������! ��� ����������� ��� ����� ������� ����� ������, �� ����� ���, �� � ������ ������� ���� �����. ���� � ���� �� �������� ������ �� ��������,- ���� ������ ������! ��������. ������� ������. ������ ���, ��������� ��������! ������! �������, �������! �������� ��������� ����� ����� ������. ���� �����. � ���� �� ���, ������! ��� �������, �� �� ���� � ���, �� ���- �� ���. ������� ���������, ������ � �������. ����� ����? ���� ��� ��� �����? ������, ��� �� ������ ������ � ���� �� ���? �����, ��� ����� ����������? ��������� � �������� � ���, ������� ��������, ������- ������� ������! ������ ��, ��� �������� ���! ������ ������� ����, �������, ������, ���������, ���- ������ ������! �� �� ����� ������ ��������, �� ��! ������� � ��� ����: ��� �� ������, ��� �� �������� ��� ������ �� ������� ��������� � ��������, ��� �������� ����. ������ ������� �� ����, �� ����! ���������� �����! � ����! ��� �� ������! ������� �������, ���� ����. ������� ��� �������! �������, �������! ��� �������! ��������. ������ ����� �� �������� ���������? ������� ������ � ����� ��� ��������. ����, ���������� ����. ���� ���� ����, �� ��. ��������� ���� ������ ����. ������ �� ������ ����� ���� �'�����! ������� ������, ��� �� ������ ��� �������� ��! ������� k �� �,- ���� �������, ��� �� �� ����� ��� ������ ��� � �������� ��������� ����! ������ (�������� �������) �������, ����! ������ ��, �����! ������, �������! ����������, ���! ������, �� �����! �����, �����, �����! ������ �������� � ���� � �������. ��������� ϳ�� � � ��� ����� ����������. ������ � ��������� ��������. ������� ��� ���� � ����� �� ������ ���� ���� �� ���� ��� �������� ����, ������� ��� �������, ��� ������. ij���, ��- �� ����, ��� � � ����� ��'�� �� �������. (��������) ����� 2 ����� ����� ������ � ������ ��������. ������� �������� � ̳�����. ̳����� ����, �� ����, ������ ����� �� ���������� ����� ��� ������,- �� ������ ��. � ����� ������ ������ ����� ��������, ���� � ���� � ���� ������ ������. �, �� � ���������, ������ ���� �����! ����� ��������� ������� ������, �� ����, �������, ������� � ���� ����. �, ��� ���� ������� ����! ������, �� �������! ���� ���� ���������� ����� �, �� ������� � ���� � ���� ������, ��� ��������� �������� ��������, � � ��� � ��� ����. �������� ����������, ����� ����� ������ �����, �� ��� �� �������. ̳����� �, �������� ����! �������� ���� �� �������, � ��������� ���� ������ ����, ������� �����, �� �� �� ����, ��� �� � ��������, ��� � �����, ���� ��� ��������. ͳ, � �� ����� ��������, ��� ������, � �����, ������ ����� �������� ������. ̳����� � ������ ��� �� ��������. �������� ����� ������� ����,- ������� � ��� ��� ��� ������. �������� ������� ���� �� �������. (����� ���� ������) ����,, �� ����! �� � �� ����, ��������: ��� ������� ��������, ��� ���������� ����� ����� ������� �����, �������� � ���� ����������� ������ ��� �������, �� ����� ��������� �� ����� � ������ ���� �����, �� ��� ����� � ����� �� �������, �� ������, �� ������. ��� ���� � ������ ��, �� ����� �������. ̳����� ����� �� �������� �������� ��� ��, ��� � ����, ��� �������� ������. ����������� ���� � �� �����, � �� ������: ����, ��� �� ���. �������� ��� ��� ������, �� ����� ���� ������ �������. ���'���� �� ҳ ��, ���� �� �� ���� � �����? ͳ, �� �� ����� ���'����� - ��� �����, ��� ����� ��. ̳����� � ���'����. �������� �� ����? �� �������, �� �����? �����, ���� �� ����� �������� ������� � ���'��? ̳����� ҳ ���� �� �� ������� ��������, � ���������. �� � ���'�� � ���� ��������. � ������: ���� ���� ������, ���� �� �'���. �������� ���� �� ����, ̳�����, �� �� ����� �� �� �����'�����? � �� ��� �� �����, ���������� � ����� ��������, � ���������� ����? ���� �� ������ ����, ���� �� �� ���� ��� - ����� �, ���'���� � ��, �� �� �� ����� ��� ��������. ̳����� ͳ, � ����� ������ �� ���'����. �������� ���������� �� ����, ��� ̳�����, ������ ���������� �� ���� ��� ������ � ̳��� ��� ��������� ������� � ��������. ̳����� �� �� - �� ������ ��? �������� ���� �������� ���� �������� ���� ��� �������; ��� ������ ��� �������� ̳��������. �� ������ �� - ���������� ����. ̳����� � ����! ��� � ������ ��� ���� �������, ��, ����, ����? �������� ��� � ���, �������: ������ ����� �������, � ���� ��� ������� ����. ̳����� �, ����� � ���� ������ ����'�! ������ ���� ��� � �������, �������� ��� ������. ������ ���, ����������� ���. �������� ������ - �� ����� ����, ��� ������... �����'����, �� ���� � ����� ���� ��������� ����. � ���� � ���� ����� ������� � ������� ���� ��� ����� � ���, ������� �� ����. ��� �������� ��������� ������ ������, �� �� ������� � ���������� ������ � ������ ������ �������� ������. ����, ��� ����� ����� ���������, � ��������� ���������� ����������. � ��� � ��� �� ��������� ����� ³������ �. � ��� ��������� ������... �� ������? ̳����� � ������ ������. �������� �������� �� ������������ ��������: ���� - ��������, ���� - ���������, ���� - ��������. ���� ��� � ����� ��������� �� ����. � ������� �� �� �� ������,- ��� ���� ��������. � ����� ������ �� �� ����� ������� � �� ����� �� ��� ������� ���; �� ����, ������ �� ������ �������� � ���� �� ����������� �� �����... ������ ������, ��� �����'�����! ̳����� � ������ ��, � ������. �������� ���� �, ���������� ���� ������ ������, �� ����� ���������� ��� ����� �������, ������ ��� ����, ��, ������� ����� ���������, � ����� ����� � ���� ���� ������. ��� �����, ����� ������������ �� ����� �������, ������� � ����� ������� � ����������, �� ����� ��������, �� ����� � ������, � ������ �������, ��������� � ����, �� � ���. ��� ����� ��, �������� � ������, ������������ �� ����� �� ��������, ��� � �����, �� �� �� �������� ��� �� ������� �� �� �����. ³� ��� ������, �������, ��� �� �, ������ ��� ���� �����, ����� � �������� ��������, ���������� ���� � ���� � ������ ����, ����������, �� �������� �����. �������� ���� ����... �� ������ ����? ̳����� �� ���� ������ � ������� �������. �������� ��� �� ���� ������ ���� ���, ��� ���, � ���, ���� �� ������� �����, ̳� ���� ���� ��� �������� � ̳���. � �, ����? � ��������� ��� ���� ������, �� � ������ ������ �������� � � ��������. ϳ�������� ����� �����, �������� ������� ³� � ������� �������, ������ ���� ������� ������ ������, � ���������� ������ ���� ������ ����� ����� ��������� ������, ���������� ��� ������ ������ ���� dz������� ������. ������ �� ̳���! ̳����� � �������! �������� ij������� �� ��� �����, �� �� �����, ��� �� ����. �����, �� ����� ������ ��� ������? ̳����� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��������, ��� ����, �� � ���� ���� ������ ��������. �������� � ��� ��� �� �������: ������ �������, �� ����� �����, ����������� �� �������� ��������� � ��� ������� � �������� �� ��, �� ��� ���� ���� � �������, ��������� ���� � ��� ������ ��� ������� �����������, ������� ���� ����� ��� ̳��� �������. ��� � ������ ������ �� ���: ��-���������� �� ����� ��������, � ̳��� ���� ����������� ��������. ֳ ������� ������� ����� ���� � �����. ������� ��. ̳����� ����! �� ������, �� ������� ���, ��� ����� ������� ����: � � ����. ��� ��� ���� ���. �������� �������� ���, � ���� � ��� ����� ���, �� �� ������ ���� ��������. ���� �� �� - ����� � ������? ̳����� ���� � ���� ���, 򳺿 ����, �� ����� ���? �������� ������� ������, ����, ��������� ��� ����������. ���� ����� �����. ���� �� ���� ����������� ���� ��� ����'�,- ���� ����� ������ ��������� �� ������� ���������� �����. ��� �������� ���� ��� ������� � ������� �� ������ � ����, � ��� ���������� ������� � �����, ����� �������. ��� �����, ��� ���� � �����. ������ � ���� ��� ������. ���� ��� ��������, ��� �� ������� ������ � �����, �� ��� ������, ������, ��������, �� �� � ���� ������� �������� dz��������, � � ������� ���� dz����� ���������� - ��� �� �����, �� ����� ��� ��� ��� � ����. ̳����� ����! �� �������� � ����! �������� ��, ��� �����, ���� ����������. �� ���������, �� ������ ���� ��� ������, � � ��� ����� ��� � ���� ������ � ������ �� ����. �� �� ������ �������. � ������ ��� �������. ̳����� � �� �� �� �� ������� ���������? �������� ������� ����: ���� �� �� ����� ��� ��� �������-������������. ���� ������ ��� ������� �����, � �� � ���� ��� ��� ��� � ����,- �� ��� � �� ����� ����������. ³�, ������, �� � ����� ������, ������ ���� �� � ������� ������ � � ���������. � ����� �� ���� �� ����. ̳����� �, �� �� � ����� ���� ��������! �������� (���� ����� �����) � ������� �� ����, � �� ���� � ������, �� ��������� �������. �� �� ������� ���������, ��� � ���� ��������� � ��� ��� ������� ����� ������ �����, ͳ� ����� �� ��������, �� �������� ��� ��� � �������� � �������� �������. ̳����� ��� ��� �������� ���! ������-��, ����, �� �� ���� �����, � ����� ����� �� ����? �������� ������: ������� ����. ������������ ������� ��� ����, ����, �� ����� ������, �������� ��� ��������� ������. � ���� � ��� ������ ���� ��; � ���� �� ������� ������ ������ ����, �� � � ��� �������, �������, �� ������ ����� �� ������. � �����,- �� ����� �����, ��� ����� ������, �����, � ����, �� �� ����������. ̳����� ������. �����, �� �����������, �����! ������, �� ����! ���. ������� � � � � � �. ���� ³���, ����! � �'������, �������, ��� �� ������� ���� �����������, ������, �����, � �����'� ������, �� ������ ����, ���� ����� ��� ��� ��������, ��� ����� ��� ������� �������� ��������. �������� ���������, ����,- �� �� ������ ���, �� � �����? ���� ������� ���. �������� � ������� �� ����������� ��������. � ������, �� �����, �� ���, �� ���� � ��� ���. ���������� �� �������, �� ���, �� ��� � ������� �����, ���� �� ����, ������ � �������. ���� � ��������� ����������, ��� ������� �������� ����� �����, г������� �� ����! ��� � ���� ��� ������ ��������� �������, �� �� ���������� � ���� �������� � �������� � ���� ���� ������. �������� ̳� ������� ����! ��� ��� ��� ����, ��� �� ��������? ���� �� ���� �����. ��� ������� ������� ���, � ����� ���� � �����. ��, ��� ������, � �������� ���� � ������� ��������, ��������� ��� �����. � ������ ��� ��������, ��� ������. ³� ����� �������� � ����, �������: ���� ������� ���� ������� � �����!� �������� ���, �� ����! � ����� ��� ������? ���� �����, ����. �������� ���� � �������? ���� �� ��������� �� ����� � ���; �� ����� - � �����, ³� ����� ���� �������, ��� ���. ��� ��������, �� �� ����� �������: �� ����, �� ����� � ����� �� �� �����, ��� ����������� ��� ����� ���� ���� �������� �� ������ � �������, ������, ���� � ���� ����. �������� � �� ���� �� �������, �. �������, � ����� �����? ���� �������� � �������, � ����㳳. � ������� ������, �� �� ������ ���� ��� �����, ��� � ��� ��� � ����������� ������� ����� ����. ��� �������� ������� �, � ��� ������� ���� ���� ������ �� �� � �� ���������� ��� ��������, ��, ������� �� �������, ������. � ����� ����� ��� ���������� �� �� ���� �� ���������� ���,- ����� ���� ������ ����������� � ����� �� ������� �������; �� ������, �� ����� ��������, ���� �������, �� � ������ �������. �������� �� ���������, ����, ���, ����� ������ ����� �� ���� ���. ����� ������? ����� ���� ��� �����. �������� � �� �� ���� ��������� �������,- �� ����� �� ��������� �����, ��� �� �������. ����� ����� ���������? ���� ��� �� ���� ������, ��� ���������,- ��� � ������� �������, �� �������� ���� 1 ��� ��. �������� ���, ���! �� ��������? ���� �� ���� �����? ����� ���� ���. �������� �������� �� ������? �� ������! ����� ������! ��������: ��� ����������� � �����, ����� �� ���, �� ���������, �� ������,- �������� �� ���� �������� �� �� �����. �������� �� �����, ���������, ��� �������� ���� �� ����? ����� ͳ. �������� ͳ, �� �����. ������ �� ����� ������� ���, �������� �����, � ������ ���� ������ ���� ����, � �������� ����� ������ �����, �� ���� ������, ��������� �� ������, ������������ ������. ����� ͳ, �� ����. �������� �����, ������! �� ��� ����� ��� �� ������ ����� ѳ�������, �� � ��� ������� ��� �������� ³� ������� � ���. �� �����? ����� ̳� ����, �. �������� �����. ���, �����, �� ���������� �����? ������ �! ����� � ����, ����. �������� ���. ��� � ���� ������� ���������� ��� ��, �� ����� � ����� ѳ�������, � �� ������ �������. ³���� �� ������� � �� ������ ���� � ����� �������. ���� ����, ���� �� ��� �� �����. ������? ����� ̳� ����, ���. �������� ������� �������� ���� �� ����� � ����������� ���� � ��� ��������. � ��, �� ����, �� ��� ���� ����, ��� ��� ���� ������, ��� �� ������ ���� �� �� ������ �������� ���������, �� �� ������������ ������ ������. ����, �� ���� ������������ ����, ��� ��������� ������� �����, � ������� ���� ���� ������� � ��������� ��������� ������. �� ���, ����������, ���������� ���� ��������. ��� ����� ����� ������. '�� � ��������, �� ���, ��� ���������� ���, �� �� ���������� ��������� �����. ��� ��� ����� ��� ������ ���������, ��� ��� ���� �� ��������� ���, ���� ����, ����� ������ �����. ����� �� ������, �� ��� ��. �������� � ����. ����� �� ��� �� - ������ ������. �� � ��������, � ���� ������ ����������� ���� ������� � ���: �� ����� ��� ���� ����� ������ ���������. ����� �� ����� ��� �������� �����. ֳ�� ���� ����� �� ���� �� ����������� �� ����� � ѳ�������, � � �������� ������ ����� ����������� �������� ���� ��������� � ��������� ����. ����� ������, ����. �������� �� ����� ����������� - ������� ���� �� ���� � � ����� ������ ���� �����; ����������� ���� �� ��� � ����������. ���� ����������, ����. �������� �� ��� � ��� ������� ����������. �������� ����, �� � ����, � ��� �� ��� ���� ���� �� ����. ���� ���� �� ��, �� ����, �����������! ���������, �� ���� � ������! �������� ���� ��� � �������� �� ����, ����� �� ���, ��� � ���� �������, ��� ����� ��������� ����. ������ ���� �������� �� ������� �������. ���� ��������. ���������, ���� �������, ���������, �� ����� �����, ��� � �����������. ̳����� (������������) �� ���� ���� ��������� ������ ������� ��� ������. �������� ������. �� ������? ���� ����, ���� ³� � ����� ��-������� �� �����. ̳����� � ����, �� ����� ��� ������� - ������ � �������. �������� ��� ���� �� �, � ��� ��������: ������� ���������, ���� ������, ��� ����� ������ �������� ��. ���, �������! ����! ������, �������! ������ (� ������) ��� �� ���� ������. �������� ��� ����, �������. �� ���� ������ ���. �����, ��������! ������� ���� � ������ ������� ����. ������� ������, ���� ��! ��� ����, ��� ����� ���� ������... ���� ̳� ����, ���� �������� �� ���. (��������) �������� ��, ������ ����, ������� ���������, ����� �������, �� ������, ������! ������� ������. ������ ����� �� �� ��������� ����, ��� ��� ���������� ������� � ������ ���� ��������� �����, �� ��� ���� �����! � ����� �� ϳ������� ���� ��� ������� ���, ��� ���� ��� �������� ��������! �������� ͳ, �����, �� ���� ����� ������� ³������ ��� � ������ � ����, � �����, �� � ���� �� � ������ �� ������; ������ ���� ������� ���� � ��� ����������, �� ������� ������ �� ��������. ���������� �� ���� ���� ���������. ������ ����� ��������. ��� ����� - ��, ���� ��� ������ ��� ������ ѳ�������. �� ���� �������� � ���� �������. ���� �'������� �� ������ ���, �� ��������, �������� � ����, ����� ������ ��������, �������, �� � ��� �������� �� ����, �� �������� ����. ��� ��� ������� � � ����� ��� ������� �� ���� ��������, ����� ��������, ��� �����, ������� �������, ������� ����. ����� ����, �� ��� ������! ����� ��� ������� �� ���� ѳ�������, ����, � ����, � ������ ��! ����� � ���� � ��� ����� ������, � ��� �������� ��� ��� ���� �����. ���� ������� � �� ������ ��, �������� ����� ��. �������� ��������� ����, �� ���� 䳺 ��� ����, �� �����. � � �� ���� �������� ��-�������, � ���� ����� ��������, ����� �� �� ������� �� ����� ����� �. ������ ��-��! ��-��! �����, �� ��������� - ��������, � �� � � ������� ��� ����� ���������. �������� �������, ���� ���� ����� �� ����, ���� �� ��� �� ������. � �������� ���� ����, ������ ���� ��������, �� �������� ����. �� �, �����, �� ���� ����� � ���� ����, ��� ����� ���. ���� ������ � ����, ��� �� �� ��������� ��� �������. ����� �� ��������� ����, ����� � ���� ���� � ���� ����� ����, ���� �� ������ ������ ���� ����. � ����� �� ������� ���� � �����, �� � �� ������: ��-�� ������� �� ����� ������, �� �����. ������ ���� ������� ����. �� �, � ������� - � ��� ��� ����������. ����� ���� ������� ��� ���� �������, �� � ���� ���� � ����! �������� ���� ������, ³�������� ��'�! ������� ��� ����, � ���� ���� ��� ��� ������. ���� ������� ������, ��������? �� ����� ����� ��������� ������, �� � ����� ��� �� ���� �����, �� �� ����� ���������, ��� �����, �� ��� ����������. ������ �� �����, ����������! (�������� ���) ������ ����, �� �� ������ �������, ��� �������, ��� ������ �, ����, �� ����, �������. �������� ������, ����! ������ ��������. ������� ����; ��, ���������, ��� � ����. �� ��� ��� ��������. ���� (����) �����, ������ �� ��� ������ ����, ��� ��������� �����, ͳ��� ��������� � ������� � ����, ������ �������� ����,- ��� ��� ������ � ����� �����,- ���, ��� ����, ���� ��� ���. ����, ����! ���� (� ��� ����) ���-���! ���� ����, ��� ���������. ���� (� ��� ����) ���-���! ���� ����, ����. ���� ��� ϳ��� ������ ���. ����: ��������!� �������� ������ � ��� ������? � ������ �� � ���� ������? �� ��� ��� � �� ����. ��, �����, ��� ������ ����� �������. �� � ���� �� ����� � ����� ��������� �������� ������, �� ������, ��� ������ ��������, �� ������ ��������� � ��� �������� �����. � ���� �� ���, ��, ������, �� ���� ���� ������, � � ���� �� �����. �� ������ ���� �������... ͳ, ���� �����. ���� (����) �ϳ���� �� ����� �'���, ������, ��� ������. ��� ������� ��: ʳ���� �������� ������. � ��� - ����� ������; �� ���� ������ ��� ����: ��� ������ �������� ����. ��� ���� ����� �'��� � ����. ���� ij�-��! ���� ��������! ��� �: �ij�-��! �������� ��� ��� ������ ����� �� ����,- ���� ���, �� ����� ������; ����� ���� ��� ���� �������. �������� (�� ̳�����) � ������ ���� ���� ������ � ����� ��. �������, �� ����� ��? ̳����� �� �� ����? �� ���? �������, ����, �� ��� �� ������ ��������. ���� �� ������! ��, �������, ���. �������� ͳ, �������, �� ����, � �����, � �� �����, �� ����. ��� �� ������ � ��� ����, ���� ������� ����, ����, �� ����, ������ �����, � �� � ���� ������� �� ����������. ���� �������� ������� � ����� �����, �� �������. ̳����� � ���� ���� ������� ������������ ���������, ������� � �� ������. �������� (������) ��� ���, �� � �������. ����, ����� ����, �� �� � ������ ���� ��������. �������� ���, �� ������, � �� ����� �� ������ � ���... ������, ������: �� ������ �� ������ ������? ������ �����, �� ��� ��� ����. ������ �� ������ ���������: � ����! ��� ��? ij����� ����� �� �? ̳����� ͳ��� � �� ����, ����. � - ������. �������� � ����! г��� ����! � ��� �� �������� ���� ������, �� ����� ���� �����������, ���� �� ���� �������� �����! �������� ��? ��������? �� ������� � �� ����, ���� ������ ������� �� ���? �������� �� ����� ���� ���� ��� ������� �� ����� ���. �� ����� �� � �������, ���� ������ ������� �� �� ���� ������. � ����� - ������, �� ��� � �����, �� � ��� ����� ������-�� ������. ̳����� ���� ��� ����! �������� ������� �� � ����� ����, � � ���� ̳�������� ������ ���� � ����� �����. �������� (���) ̳�������� ������ � ����� ������ ³����� ������ �, �� �� - ��������, ��� �� �� ����... �, �� ���� ��� ��������� ��������� �����! ̳� ����, ����� ������ ��! (�� ���������) ��������� ������, ������ �� �����: �����, �� �� ������� ��� �� ������. ̳����� (���) ����� � ��� ��� ������ ��������? �� � ����� ������, ����� � � ���� ��������, ����� �� ������, �� �������� ������� � �����. ��� �� ������������ �� ������ � ���� �������. �������� � ������, ���� �� ���� ����� �� ������ �����, �� ��������� ������ � ��� � ������. �������� ��, ��������, ����! (���) ��� ��� - �� ������ �������, ��� ��䳿 ����� ������ �����, �� ���������� ����� ����������, �� ��, �������� ����� ��������, �� �� ����������. (�� ���������) ��������� - �������� �� ��� ���� ��'�, �������� �� ����� ���, ��� ������ ���� �������� ������� � ����, � ��������� �������. �������� ͳ, �������! ̳����� �� ���� ���� ��� � ������ ����! �� �� ��� ����� ������� ������, �� �� � ��� ���� �����? �������� ����! � �� ���� �� ������: �� �������. ����! ������ ��� ������� �� ���, � ������� �����. ��� ���� � ���� �� ��������, �������� ������, �������� � ������ �� ������ ��������. ���� � ����! Ժ������ ͳ! � ������������, �� ���� ����� ���� �� ������. ̳����� ����� ����, �� ��������� � ������� �������: ³� ������ � ��������. �������� ��? ���� ����� �����? (�� ���������) ��������, ������ ����� ����. �� ������� ����������, � ������� �� ��������. ������� ��� �������, ��� ��� �������, ������ ���� ���������� ����,- ���� ��� ��� ���'� � ���� � ���! ̳����� ������, ����! �������� ����! ����� �� ����! ̳����� �����������, ����! � ������ �� �����! �������� �����! ��� ���� ����� - � � ���� �� ����� �����, � ���� ���������� �� ����� �� �������. ��� ������� � ���� �������, � �����, �� ����� � ���� ������� �� ���. �� �����! ̳� ������� ������� �� ���� ��� ������, � ����� � ��� ���� - ��� ������. ̳����� ����� �� ������� � ������ ������, �� �� ���� � ����������� �����. �������� (�� ���������) ��, ����. �� ���������� ����, �� ����� ����, �� � ��������, ���� �����. Ժ������ ���. �, ���� � ��, ���������� � ������, ��� �� ��� - � ������ ������ ������, � �������� �����, � ������ �������, � �������� ������ �����, ��� � ���������,- ��� �����, ��� �� �������� ����, ��� � �� � ���� �'������ ��� �� ���� �������� �� ������. ����� �� ��� ������ ���� ���� �� ����,- ��� ���� ��������� ��� � �'������ ����! �������� (���) ��� ��� �� ���. (�� ����) ̳� ����� ����, �� ������� �����. (�� ̳����� � ���������) ���� �� ����. (�� ����, ������ �� ����) ��� �� ������� �� ��� �������... ̳����� ̳� ������ �� ����� �����, ����, ��� �������. �� ��� ����� ³� ����� ������ � ���� ������. �������� (�� ����) �� ������ ������, ��� ������� ����, ��� ������� ����� �� ������. ���� � ����� �����. �������� (�� ���������) ��, ��IJ�. (�� ̳�����) �� ����� �� ����������, �� ���� � �����! �� ��������. IJ� ����� ����� 1 ���� ������� �������. ������� ������, ���������, ����� �, �������, �����, ����������� ����. ������� ������ ���, ������, �� �������� - � ��, � �� �� ������ �����, �� �������� �� ����, �� ���������. ������� ���� - �� �������� � ���: ����� ��� ������� ��������� Ƴ��� ���������, ������� ����� � �������� ��������� �������. ��� ������� � ������ ����� ������ ���������� ��� ���� �����, ���, ���������, ��� ����������. ����� ��, ����, ������ ��������� �� ���� ��� ����� ����������! ������ ���������! ��������� (�� ������) ֳ ������ ��� �����, ����� ������� ���� ��� ������. ������ ������ �� ����� ��������� �������. ��������� ��������, ��� �� ������� ��������� ����� ������, ��� �� ����� ����� ������������. ������� ������!.. ��������� ���! �������! ������� �� � ����� ������� �� ����� ������ ����, �� ���... ��������� ���! ������� ...���, ��� ��� ��� ����. ������� �� �������, �� ������. ��������� � �� ���� ������ ��������, ͳ� � ������. ������� ����, �� ��������... ������ ���� �� ������������ �� �����. ������ ������ ���, �������! ������� ������. � �����. �����... ��������� ����� �� ��������. ������ �'��� �� ������: ��� � ��� - ����� �� �� - ������ ����� ��ﳺ? ��������� ������ �����. ������ ͳ, �������. ��������� ������, � �� �� ������? ������ ���. ��������� ������. ����� ��� ��� ����� � ��������� �� �������... ������ ��-��-��! ��������� ��� � ��� � ����������� � �����! ����� ��� �� � ���������, � ����� ������������ � ����... ��������� �����... ����� �����... ������ ����� ����� �� �� ���� ��������. ����� ��� � ������ ���� ����, ������ � �������� ��������... ������ �������� - ���� ���������. ��������� � �� ���� � ���� � ������, �� �� ���� ����- �� ������. ����� ³������ ���� ��� ��� �������... ��������� ͳ�� � ����� � �����, �� �� � �������. ������ ��� � �� ����� ��������� �������. ������� ��� � �� ������ ��� �����. ������ ������. ҳ���� ���� ���� � ����. ��������� ���� �� �����, �� ���� � ����. ������� ��� ����� � ���� �����! ��� ������! ������ �������� ����� �� ����. ��������� ��� ����� � � ������ ������. ������ ����, �� �� ���� �����������. ��������� ͳ, ����������� ����� ���� ������. ������� � �������� ���� - � �� ����� ���������... ��������� �� � �������� �����. ������� ...�� ��� ���� ���� � �������� � ���, � ����� ��� ����� � ������; ���� ���� ������ �����������, � �� ����- ���� ������� �����. ������ ���� ��� ���� ���� ������ ����� ��������, �� �� �� ������� � ����, �� �� �����? ��������� ���, ��� ����������� ��, ��� �� ���������� ���� �����. ������� ��� �������, ��� ���� ����� �� ���������, �� ���, ���� �� ���� ������ ������� � ������ � ������ ������ ��������� ����� ������, ��������, � ������� �����. ��������� ������ ������ � ���� � ������ ���� ���������� ������. ����� ͳ���� �� ��� ���� �� �������� ������ ������ �����������. ������� ���, � ���� ����� ij����. ������ �����? � ����� ����! ����� ������� �� �����? ����� ij����! ��������� �� ����� �� ����� �� � ���� ������. �����- ��, �� �� ������ �� ��? ����� ����� ij����, ������? �����-�� ��������, ��- �� � �� ���������, � �� � �����. ������� ���� ����, ����, � ��� ������ ����������. ����� ����������? ������� �������� ���, ����������. ������ ���� � ����� - �� �������� ����. ��������� ³� �������� ��� ���� � �����. ������ �� �� �������� �� ����� ��� �����? ��������� ³�, ������, ������ ��� ����� � ����� ������ � ������ ����� ������ ������. ������ � �������� ��� � ���, ��� � ��� ������� ���� �������. ������ ��? ������ ���, �� ����� ���� ����. ������� (�� ������) ������, �� ���� ��������, �� ��� ���� �����- �� ����� ���������, �� ���, ���� ���� �� � ���� �� ����� ���� �����, ��� ��� ��� ���������. ������ ��������� � ���, �� ��� ����. ��������� �����, ���� �����: ���� ����� ij����. ������ �, ����� ij����! ���, ���� ����� ij����. ������� �� �� ������, ������, �� ������� ����� ��- �������, �� ������� ���, ���� � ���� ����? �����, � ����, �� ������ ������.., ������ ������, � � ������, ����� ���������. ������� �.���� �����, �� � �� ����� ���� �����. ������ ���� ��������� ������� ����, �� ������ � ���. �, �� �� � ����, ��� �� ������ � �� ����������, �� ����� ����� ��� ��, �����, ������ � ������� � ����� ����, ������ �� � ���볿 �� ������ � ���� ������. �� �� ����, ����, ������� � ̳���� ���������? ������ ��������� ���� ���� �������! ��������� ̳� ����, ����, �� ��� �����. � �����, �� �� � ������� �������, �� �� �����, �� ��� ������ ����, ������� ���� �����, �������� ���� �������� �������, � ��� �������� ���� ������ ������. ³� ����, ������� �������, �� ��������, �� ����� ����, ������� �����, ������ ���������� �� �����, ��� ��������. � �����, �� ����� �� ������ ������. ������ ͳ, �! ³� ������! ��������� ���, ������, ������� �� ���� - �� �� ������ ������� ���� ������ ����������, ������� ������� ���������� ��. �������� �� ����� � ���� ����, ���� �������� ��� ����� �������. ������ ���������, ���� ����! Ѻ������� ����� ���� ��������� ������� �� � �������, ���� � - ���� ��������� - � ������ ���������, �� ������, �� ����: �� ��� ���������, �� �������� � �����. �����, �� ���� �������� �����, � ��� ����� � ������ � ̳��� � ������ �����, �� �� ��������� ������� �� ������ ��. �� ���� �������. ������ ������� � ������� � ���. ������� ����� ���, ����������,- ����� ����� ����� ����������. �� ��� ���� ������. ���'������ �� ����, � ����� ������� ���������� �� ��. Ѻ������� ������. ������ ��������� ����! ������� ̳� ������, ���� � ��� ��������� ����, ��� ������ �������� ���� ����. Ѻ������� ��� ��������? ������ ����. ������� �� ���� � ��� ��� �������� ���������... ������ �� � ��� ³� �������. Ѻ������� �� ���, �� ������. ������� � � ��� ������ ���, ������ �������! Ѻ������� ���� �� ��� �� - ��� ���� ����. ������� � ��� ������ � ���� �� ��� ֳ���� ������� - � � ��������� �������, ���, ����� � ���������. ��� �� ���� � � �����, � �������, ͳ ���� ���������, � ��������� �������, ͳ ����, � ������������ ������, ͳ ��������������, � ������������, ͳ ����, � �볿, � ����. ������ - ������, ����� ������, ���� ��� �����, �� ���� �������. ͳ��� �� ��� �� �����... Ѻ������� � ����� ������, �� ������ ����� �������. ������ ʳ���� ���� ������� ��� ������� �� ������� ���� ����������. ������� ���� ������� ��� ���� � ��������, �� ����� � ���� � ����� �����, ͳ �������, � �����. �� ���� � �����, �����, ������, ������� ������. ������� ��� ���� ������� ����, ��� ����� ���� � �������� � ��������, ��� �������� �������� �� �����. Ѻ������� � ����� ������ �� ���� ��������? ������ ͳ, �� ���! �� ���������� ��� - ���� � ��⳿. ������� � � ��� ����� ������, �� � ������� �� �� �������. Ѻ������� ��� ��������� ���� �������! ������ ��� ���� ������� ���! ������� ������ ��, �� ������� �� ��? ������ ���������, �����,- � ��� ���� �� ��� ����� ���. ������� � ������ ������ � ����� ���������, ����� � ��� ������ ��������� ���� �������� - � ��� ��� ������ � ���- ��� �����, �� ���� ����� ������� � �����. ������ �� ������� � ���. ������� �� �, �������� � �� ���� �� ��� ��������, ��� � ��� ����� ����, ����, ������ � ����� � ��� �������. ������ ��� ������ ���! Ѻ������� � �� ����� �����. ������� � ����, ������, �� �� ����,- �� ������ � � ����� �� ����, ���� �� �������� ��� ����� � �'��� �� �- ������. ���� �������� ������. ������� ��������� � � � � � �. ��������� �� ���� � ������ �� � ���� � ������ �� ������ ��������. ������ ���, �� ����� ����, ��������. ������� ͳ, �������� ���,- ��� ������������ �� ��� ����� �������� �� �������. ����, �� ������ �������� ���� ���- �� �����? ���� ���� ������. ������ �� ���� � �� ��� �������������. �� ���������, ��� ������, ���������� � ������. ������ ��� ������ ��? � � ���� �� ��� ��������� ���, ��� ������������ ³� ������� ���. ������� ������. ��������� ����, �� ��� ���������, �� ��������� ���, ³� - ���� �����, ���� ������ � ���, ��� �� ������- ����� �������. ������ �� �����, ������, ����� ��������, ��������� ����� ����, ���� �� ���������. ������ �����. �����. ������ ������. ���� ��������. ��������� ����� ������ ��� ���������. ������ ϳ������, �����, ��� ����. ��������� ���� � ���� �� ��������� � ���? ���� �� ��� � �� ������. ������ � ���� ��� ����. �������� �, � �� ���� �� �������, ���� ��������� �����, �� ���� ��� �� �������. � ��... �������� ����������, �� ����... � �!. �����! ����� ��� �������... �� ������ ��� � ���� ���� �������� ���. ������� ��� ���������, ��� ���� ��� ����� ����, ���� �� ���� ������ ����� ������. ��������� ��? �� �� �����? ������ ճ�� �� ���� ����? ��������� �� ���. �����, �� ������ �� ��. �� �� �������? ����! �����, � ��� �� ����������,- �������� � ������, ���� �������. ������ ͳ, �� ��, �� ����������, ���� ������� ������ ��������, ���� �� �����. ��� � �� �����,- ��������� ���. ��������� ��, � �� ��� � ������ ������, ����� � ���� ������ � ������ ������. ������ ���������, �� ����-����, ����� �,- ���� � �� ���� ��� ����� �� �����. ������������ ���� �� � ������ ϳ��������� ����� ������ ����. ��������� ͳ, � ���� ������. ������ � ����� � ��� �����. ��������� �������, �� ��� ������� ���� ������� ����� �������. ������ �, ������: ���� ��� � �� �� ������ ���� ����� �� ��,-� ���� �� �� ���� ������, ��� �� �� ��������� �� �����, ���� ���, �� � ����� �� ����� �������� ��������� �� ����. ��������� ����� ������,- ��� ��������� ��, ������� ���� ������� �������, �� ���� � ��� �� ���� �������, ��� ��� ����� ������� �� ��� ����������� ���� �����. ������ ������: ���� �����-��������, ��� ����� �� ��� �������� �����, �� �����, ³� ������ ������� ��������,- � ��������� �� ���� ��������,- �� ����� �����, ��� �� ���� � ���������, ���� ������ �����, �� ���� ����� �� ����� ����, � ����� � ���. ��������� ���� ��䳿 �� ������� ������. ������ �, � ��� ����� ��䳿� �������� ���� ���������! �� ������: ���� � ������ ���� - �������, �� � ������� - ���� ����� ���� ������, �� �� �� ������� �� ��������� ����� ������������. �� ���� ��, �� �������� ��������? ��������� ���, ������ ��. ������ ��� ������: ��� ���� � ������ �� ����? ��������� ��������. ������ ������� ��������, �� ���� � ������ �� ������'��� ������? ��� �������� �� ���������� � ������� ������, ����� ����� ������� �����, �� ����� �� �������� �. ��� � ������ ��� �� �� ������, ���� ����'���, �� ��� ��������, ������� ��������. �� ����� �� �������� �, ���� �� ����. ����� �� ��� ���� ������, ��� ��� ������ � ��������, � ������� ������� ����� - �� � �. ��������� ������� �� �������!.. ��� ������, �� � ���� ����� ������ ����� �������, � � �������� �������� �� �������. ��� ������, �� ��������� ���� ������� �������. ������ ³������ �� ����, �� ����� �'��� �� ����� ����: ��� �� �� ��� ������� � ������� ³�������� ����� ��������?� ͳ, ��� ���� �������� � ����, � ��������� ����������� �����! �� �����, �� ��� ����� ������ �� ���, � ������. ճ�� �� �� ������? ��������� � � ������, ��� ������� ��� ������. ������ �� ����� ��� �� �� ������ ����. � ����� ��� ��������� � ��������� � ��������, ����� �������. � � ��� �� �� ������� ��������. �, ���� � �� ������, �� �! ��� ���� ��� �� ������ ��� �������� �����. �� ��������? ��������� �����, ���. ������ ����� � �� ������� ��� ����� ��������? ��������� � ��������: �� ������ ������� � ������� ����� ��������. ������ �� ������, �� ������ ����� ����� ���, ��� ������� ����. ����� �����, ���� ����� ��� � �����, ��� ��� ��������. ��������� ��� �� ���... � ������? ������ ��, �� ����? ���� �� ��� ������, �� � �������� �� �� ���, � � ������ ���� �� ����� � �������� �����. ����� ��� �������� ������� ������� ̳� ���� � ̳�����, ���� ���� �� ��������,- ���� ������ ��������� ��� ���������, �� ���� ��������. ��� ����� ��� ����. ճ�� �� ��� �� ������ �� �����, �� ��� ������, ���� � �������� ���, �� �� ����� ������? �� � ���� ��������� ��� ������ ������� ���� - ������ ��� ����� �����. ��� ����� �� �������� �������,- �� ����� ������, �����, ������� ���. ��� �� ���� ������ ���� ���� ������, ���� ���� - ������, � ������ �� ���������� ���� ��-������ ����������. ��������� ' ��� �� ��, �� �� ������ ���� �������, ����� ��� �� �������,- ������� ̳��� ��, � � - �������. �������� ����! ���� ����, � ���������� ���� ³� ������ ������. �, ������, �������� ���! ������ ����� ���� ����! � ��� �����, ��� ���� ������� ������� ��. ��������� ���������, ���� �����.., ³������� ���, ������� ��������. ������. ������� ��������� � � � � � �. ���� �������� �� ���� ������� ����� ³���� �������, �� ������� ����� ��� �������, � �� ���� ������ �� ��������, �� ������ � ���� �������� ���� � ������ ����. (���� �� ���� �������) ��� ����� � �������, ����� �� ����, ����� ��� �� ������ ����. �� ����� �� ������ ���, ������� ���, ����������� ����. ���, �� ����! �� ����!� ������ ��, ���������! ������� ������ ����, ������� ������! �� ������������. ������ � ��? �� �������? ����������� ��! ���� ������� ����? ���� ��� ������� ��������? ������� � ��� ��? ��������� ���� �� ��� ��� ��� ���������, ������� �������� ���������� ��� ���� �� ����. ³� ��� � ������. � ���� � ����� ��� �� ����. ������ � � �� ���. ������ �! ���� ������� ��������� � ���������. ����������� ����� �� �����. �����, ���� ���� �����. ������ ̳� �������, �� ���� ����? ������� �������, �� ����, � ���� ��� ����� ����� ����� ��������� � ����������. ������, ��� ��� �������, ���������� - ������� ��. � ������ � �����. ��� ������ ����� ��� ������, �� ����. ��� ������ ��������, � �������� ����� �����, ������� ����. ������ ������, ����, ������ ����� ��� ������ ���� ������. ������� � ����, ������� ���� �� ����� ����. � ����� - �� �� ������. ������ ����. �� ��������. ���� � �������� ���� ��� ���, �� �������. � ���, ������, ��� ����� ������, �� �� ����������, ���� ������ ����! (��������) ����� 2 ���� ������� �������. ������� ������ � ��������� ����. ������� ���. ������ ��� �� �������, ��������� ������ � ������ � �����, �� �������� �������, ��� �� ������! � ���� �� ���� �� ����������, ��� ���� � ����� ���� ������� ����, �� ����, ���� �� �� ������, �� ������� ���� ������, ��������� ������ �� ��������� �������� ������� �� ������. ³� ��� ������ �� ���� �� ������� �� � ����� ����, �� ����������, �����������, �������, � �� � ����� ����� ���� �� ��� �������, �� � ����� ������, ��������� � ������� �����������, ��� ������� � ��� ����. ����� ���� ������� �������� �� ���� �, ������� ��������� ����, ������, ���� �������� �� ����. ������� � � � � � � � �. �� ����� ���! �� ���� ������-�� ��� �������, ��� ������ ����, �� ���� � �� �����. ���, ����� �� �����,- ������, ��� ���� �� �� �������. ������� ���� ��� �� ������, �� �������, ��� �����- ���� �� ������, � ���� ����������. � ���, �� ���� ����. ���� ����� �����, �� � ���� ���������, ��� ���������� ����� ������, � ����� ��-�� ��� ����� ��������. ���� ��� ��������, �� � ����,- ���� � ������ ������? � �����, �������, ����� �����, � �������� � �� ������... �� �� ����? ������ �� ����? ������ �� ����? ����, �� ����� ��������. �����, �������� ����, ����� �� ������ �����. ����� ������! ���� � ��� ����� � ���볿,- � � ��� ����� ������,- � ��� �� ������� ���� ������, �� ����� - �� ���� � �������, ���� �� ��� �� �������, ��� ������- ���� �� ��. ��� �� �� ������������ ������� � ���� ������. ��� ����-��� ������� ���� ������� � ���� �������, �� � ������ ���-- ���� ���� �� ����� ��������� ��������, � ��������� ������, ��� ������� �� �������� �������... �, �� �� ������ � ��������� ������! � ������ ���� ����! �������, ���� �����. �� � � ����- �����,- �� �� ����, � �������, ������ ������. ������� ���. ��! ���� ����� ����������. �� ��� ������, �� �� ��������� �� ���� �������. ������ ������� ���� �������. �����, � ��� ����� ����� �� ���������� ������ ������ ����! ��������� ����, ���� ���� �� ������� ���� ����� �� ���. (�������� �� ��������� �������) �������, �������, �������. � ���� ����� ������. ������� ���� ������ ������ �� � ������, ����� ����� �� �� ����� ��...� - ���� ������ �� ������� ����� ������ �����. ��� �� �������� ����! (�'�) �������, � ����, � �, � �� ��� ������ �������, ���, �����, ��� �� �� ����� �� ������� ����,- ³�, �� ����, �������� ��� � ��. ����� �������: ���� ����� � �����!�, ����� �� ������ ����� �����. ҳ���� ������� �� �������� ������ ���, �� � �� ��������. � ����, ����'���! ��� ���� �� ����!..� - � �� ������! � ��� �� �������� ����! (�'�) ������ �� ��� ����! ��-��! ������� � ��� ��? �� ���, �����? ����, ��� ��� ��- ������, ���� ������������ �������� ��� ���������? ���, � �� ��� ���� ������� � ����, ��� ���������� ����� �������� ��. ������� ��� ���� ������, �� ���� �� ��'� � �� ����� ������- �� ������, ��� ��� ������ ����� �� ��������. ���� ���������� � ���, ���� ������� ����� ������� ����. ������ ���� ������ ���! ��-��! ������� �� ����� ���������� ��������� � ����� �������. �� �����, ��� �������, ������ ������. ��� �� � ��� ���� ��- ������� ���� ����? ��� ����� ������ ����� � ����� ���� ��- �������. ���� � ������ ����, ��������� � ������� ���� � ���- ����, �� �� ���� �������� ��������� ��� �������-������ ����- ������, ���� ����-���� ����� �� ���� � ���������. ������ �� ��� ����, ������! � ����� �� ���� � �����- �� ��������! ������� �� ����� ���� ������ ������, �� ���� � ����� ���������. ���, ��� � ���� ��������� � ������,- ���� ���� ����� �� ���� ����, �� ������ ����� � ����. ��� ���� �������- �� � ����������, � ��� �� ������ �� ������, ��� ���� ������. ��� ������, ��� � ���������, �� � ����� ���������! ������ ���� �� �� �� ����� ��� ������, ��� ����� ������. � ���� ��, �� �� �� ������. �� �������� � ����� ����� �����. ������� ���, ���������, ������ ����. � ��� ��� ����, �� ���� ���������, ������. ������ ����, �� ������� � ���� ��� ������, ���� ���, ������� ����. (�� �������� ������) �� �� ����쳺�, ��� ��� ����. ���, �� ��� ������ ����. ������� ����� ��� �������� ��� �����? ��... �� �, �� �� ��������. �� �����! ��, �������! ������� ������ ���� � ��� ������! ���� ���� ������- ������! ���� ������� ������� ���� �������� �����, � �����, �����, ������� �� � ��... � ����� ���� � ��� ��� ���� � ������, ��� ����� ��������� ���� �� ������. �� ��, ����! ��� ������ � � ��� ������ ���. ������� �������! ������� �� �� - ��� ������ ��� ���� �����? ���� ���- ��, ���� �����... �� �� ��� ������, � �� ������������! � ��� �� ����� ���� - � ���� ���� ����� �����. ������� �������!.. ���� �� - �������, �������� ����, �������� �� ����. � � �� ������� - �� ����,- ��� ������ �������� �������! ������� ���� �� �������, ������ �����. � ������� ���� �� ����� ����. ���� ��� � ���� �������, �� �� ���� ����... �� ���� ������ �������! �� �� �� �� �������� � ���� �������? ճ�� ���� ������ �� ���� ���������? ������� � �����, �� �� ����� ������... � �� �� ������- ��, �������? ����� � ����, �� �� ��������. � ���� ��� ������? � �� �� ��������� �� ������� ������ �������� ���������. � �� �����, �������? � �������, ��� ����������� �����������! ������� �� ����� ����, ���� �����,- � ���� ������ ������. ������ (���) �� ������ ��������, �� �� ����! �� ������ ���,- ����� ������� � �����! ��������� � ����� ����� ���. ������� �� �� �� ����������? �� �� �� �������� ����? ��������� ����� �������, �� ������ ������, �� �� ���� ��- ������. � ���������� �� ����� ����, ��� ������ �������� �� ����, ������� ���� �������. � �� � ���� ��������� ������, �� ����� �� ����� ��������. ������ � ������� ���� �������, �� ���� ����� ��- ��� ��������, �� ����� ���� - �������. ������� ����, ���������� ��������� ��� ������, �� �� ����������! ������� � ������, �������, �� ������, ��� �� �����. ����������, � ���� �������, ��� �����. ������� ����, ����� �� ������. (�� ������� ������) ��� �� ������, ��� �����, � ������ � ���� ������ �����. ������� � �������! ��� ������ ������? ������� ����� �����, �������. ̳� ���� ����, � ���� ��� �����. ��� � � ������ ��� ����. ��, �� ����, ���������? �� ���� ������? ������ �� ���� � ���� �����? ������� 3 ̳����, ���� ���. � ��� ���� ��������, �� �� ̳���� ����. ������ �� ��� � �����, ����� ���� � ���. ��� ������� ����� �������� ��� � ���, � ������ ����, � ���. ������� �����, ��� �������, ����� �����. � ������� �� ����� ����� ������. �������. ������ �'�. ������� ���������� �����, �� ����� ���������� �������, � �� ������, � ���� ���� �������... ������ � ̳����! ����� ���- ������ �������! ����� �������, ������������, ��-����, �����! ������ � ���� ��� �� ���� ������ ��� ������. � ���� �������� ��� ����. ҳ���� ������ � ���� �����! ������� ���������� �����, �� ����� ������������ - �� �� � �'�����! �� ����� ��� ��� ���� �����,- ������ � ����� ������, ������ ��� ���� ���� ��������, ����� ϳ������� �����. ������� �����, ������ ���������, �������. ������� � ���� �� ����, ��������� �� �� ������� � ��- ����� ��������. �� �������� ������������! ��� � �������� ����� ���� ���������, : ������� ��, �����. ������� ��� �� �������, ����, �� ��������. ������ ������������! ������ � ������ ������� ��� ��������, � ����� ��������� ��� ���, � ���� � ��������, � ����� ��������. ����� ���� ������� ������ ����, �� ������ ����! � ���� ���� �� ������, ��� � �� ����. �� - �������� �����'���! ������� ������� ������������! ������� ��� ���� � ��- ���� �'�����. ������ ����, ������,- ��� � ����� ����� ��� ��������, � �������� ������ � ������ ���������� �����. � ����� ����� ������, ����� ������ ����, � ����� �� ������ ��� ��� ������. ϳ���� � ����? ������� ���� �����, ����, ��� ��� ������ �������... �������! ��� ������ � �� ���� ��������, ����, �� ��� ����� ��������. (�� �������) ��, ���� ��� ������... ����� �������, ����� �� ��������� �� �����. ������ (�'����, ������ ������) ����� ��, ������, ������...� ������� �� �������� �������, �� �'��� �������! ������ ��� ������� � ����, ���� ������� ����, ����� ���, ������ ���, �� �� ����! ���, ���, ���, ��... ������, ��� � ���� ����� ���! �������, ���! ���, �������! ���! ���, �������! ������� ��, ����� ������������, ������� ������. IJ� ����� ����� 1 ����� ������ �� ���������� ������. ������� ��������, ������ �� ����� ������. �������� ������� ����� ������� ����, � ���� ��� �������; ���������� ̳��� � �����; ������� �������� ��������� �� ���������� ����. ��� ���� ��� �� ��� ������� ���� ������� � ������, ��� ����, ��� ��������, �쳺 �������� ��� ���������,- ��� ��� ������ ���� �� ������ ��������. � �� ���� � ������ ������� �����, ͳ� � �������� ��, �� �� ����� ���������� � ����������. ������� � ������ ����� ��������� � ������� � ����,- ���� ��������� �� ����� ���. ��� �������� �����, ���������, �� � ������, � ����, �� ���� ����� ������ ��������� �� ��� �����. ���� � ������, ������ �, ����� �������� �����. ���� ���� ����������, � ����� ������� ���. ������� � � � � � � �, � �� ���, �� ����� ������ --��������. ̳����� ����� � ���,- �� ����� ��������� �� �������. �, ����� �� ������� ��������� ��� ������, �� ������ ������ ��... �� ������ �� �� ����� � ��������� �����... ���� ���� ���������,- ������ ���������� � ����, �� ��� ������. ̳� ������ ������ �� ��� �����,- �� ������ ������� �������� ������ �� ���. �������� ����� ��� ����, ������� � �� ��������� ������ ��� ������ ����. ̳����� ���������, � ��� ����� ³������ �� �����. ����� �� ������ �������� � ����. �������� � �, �������� ����! � ����� �'��� ������ �� ����� ���������, �� ������� ��� ����������� ���� � ��� ���, ���� ������� ��� �������. ̳����� ��� �� ����� ������, �� � ���. � ���� ������ ����� � ������, ��� ��, �� ������ �� � �������, � � - � �����. �������� (���) �����! �� ��� ����������,- ���� � ���� �������. ̳����� �� ���������? �������� � �, �������� �����,- ������ ����� � ������ ��������� ��� ��. ������ ���, ������ ��� ��������, ��� �� � ������ ���������. ̳����� ̳�����. (���) � �������� ������� ��������! �������� ̳����� - ������� ��: �������. ������ ������� �� ������� ���������, ������� �� ��� �������� ������! ��������� �, ������, ����������� �� �������� ����, � �������� �� ��������� ������ �� ����. ������� �������� �� ��� ��� ����������, ��� ���� ����� ���� � �� �������,- ������ ������ � � �� ��������� ����� ����, �� ��������� ������ ��, � ��... �� - ����������, ��������� ��, �� ����� ���� � ���! ̳����� � �� ���� � � ���� ������. � �� ������ ����� ������, ���� ����� �������, �� ������� � ������. � � ���, ���� ������� � � ����� ���������, ������ ��� ����: �� ���, �� �����, � ������ ������. �� �� ���� ���� - � �� ����, ��� ������� ���������� ����, ��������� ������� � ������ ����, �� �������� ������ �� ��� � �� ����� � ����. �� ���� � ��� � �������� ����� ������, ͳ� ��... ����� � ���� ������������, ������ ���� ��� ������� ��������! �������� ̳�����, �� ����������� ���� � - �����, � ����, ��� � ������. �, ����� � �� �� �������!.. ��� ������ ��� ������ ���������, ����� �'������ ���� ��� �� �����. ���������� ����� � ���� �: � �� ����, ���� � ������ ���, ��� ������ ������ ����� ����; ������ ��� �������� ��� ��������� ���� ���� �����. ̳����� ���� �� ��������? �������� � ������! � �����! �� ��������� �� ����� �������, ��������� ��� ����������! � ���� ����� - ��� ��� ����� ��� ���� ����� �����! � ����� �� ������ �� ���� ����� ���, ����� � �����! ̳����� ��� ����� �: �����, ��� �� ����� ����� �����! �������� (���) �� ������ ������ ���� ����� ���������! ��� ������ ������������� ����� ��, ��� ���� ���� �� ���. �������� �� �������? ����? ̳����� ����, �� � �� ���� ��� ������ ����, �� ����, � �� ���� ����� ����, �� �� ����� ��� �����... �� ��� �������! �� ������ ���� ��� �����, �� ����� ������� ���� ���� ����� �����. ��� ���� ֳ �������� �������! ��� ���� ���� ������ � ����� ���������!.. ���� ���� �������� �� ����� - �������� ��� �����; � �� � - ��������� ��� ���� � �� �����. �� ������ �� ������� ���� ��� �� �����, ��� ��� ��������� �� ������ ����������. �������� � �����, �� � - ��� ���. ��������� ���. ̳����� �� ����� ���������� � ����? �������� �, ��� �� ����, �� ��䳺 ���, �������� ����. ��� ��� ����. ̳����� � ��� ���, � ����� - � ���... ����� �� �������� ���� � ���. �������� ��� ������ ��������� ��������! ̳����� � �������� �������� � ��� ����. �������� ��� � �� ����, �� ����, �����, �� �� ��� ��� ����� ������� ������, ��� ����, �� �����... ��� ������ ���� �� �����,- � ������� ������� �� ����� ����� �����. (��������) ����� 2 ���� ������� �������. ������� ������� � �������, �� ���� - � � � � � � �. ������� � �� ����! ���� ���������� �� �����, ������� ����. ��� �� ���� - ���� �� ��������. ���� ������, ������ ���!.. ���, �����-������������, ����� �� �� ������'�! ������� �����-������������-�������� ������� ����� �������. ³� ����, �� �� ������ � �'����� �����-� ��� ��� ��� ���. ���� � � ��� ����� ��� � ������, �� ����, �� ��� �����- �� ��������. ������� ���, �����-������������, ���� �������... �賳�, ��� ��� ����� �� ��� ������. ������� � �� � �� ��� ����? �� ���� � ���� ������ ������� ������������, ���� ���� � ����� ������ �� ������. ������� ̳� �������-������� ������ ����� ����� � ���, � ���� � ���� �� ������ �������. � ������ ���� � ���� ���� ���- ����� �'���, ������� �����, ���� ������� ������... ����� ��, ����- ��������, ��� ����������� ��� ��� �������������. ' ������� ����������� �� ���-���, � ������������� - � �� �� �������� ������, ���� � ������ �� �����? ������� �� �� ������ �����, ����� ������������. ������� �� ��� �����! ��������, �� ������, � ����� �� �������. ������� ����� �, ���������, ��� �����, ���� �� �����- ��� ���������, ������ ���������, ����, ���� ��� ����������, ���� � � �� �����,- �� ������. ������� ������, ����� �������! � ���� ����� �����- ����� ���� �������. �����, ��������� ����,- ���� ���� �����- ��� ������, �� ������ ������ ����, �� � �������? �� ������ ����� �������� ������, �� �� ��� - �����������, ��������. ������ (�� �������) ����������, �� �� � ���� �����! � �� ��������- ��, �� �������? ������� ³� ���� ���������! � �� ���� ���� ����� ��- ����� ����� �������! ������ �-�! ����! �������� ���� �� �����, ������! ������� �������, ������� �����. �� ������ ���������, �� �� ������ ������... ��������� ������������ - �� ��������, � � �� ��� ���� ���������. ������ � �����, ��������� �� �������! ��������� ���� ���������� � ���������. ������� ������. ����� ��������� � �����, � � ������- ��, ������� ���. ������� ��������� � � � � � �. ������ �� � ��� ��� �����,- � ��� � ������, � �����- ��, �� ��������� ������� � ���� ��� �����. � ��� ������! ������ ͳ, ��� �� ������, �������� �����! ����� ���� �� ��� ������� ����! � �� �����! ������� �������, ���� �� �� ��� �����'�� ���� ���- �����, �� � ���� ������� ���'� ��� ����. ������� �� � � ����� �� �����. ������� ��, �� ���� - � � �����. (�� �������) ���� ���. ������ ���� ��� ����� ������ � ���� ³� �������. ����� ��������� ���� ���� �� ���� ���������. � ����, �� �� - ��������, ������, � ���,- ��� - ������, �� ����. ������� ������ ���. ������ �� � �������� ��� ���������, � � � ������ ����� ����� ����. ������� �� �� �� �������? �� ����� ���� ����������� �� �����? ������ ���, ���, �� ����. ������� �� �����, ���� �� �������,- ��� �� ����� ������� ���� � ������ ����. ����� �� ������! �� ����� ������� �� ������! ������ � ������ �������! �� �������� ������! ����� ���� ���'� ��������� ���� � ������ � ����� ������,- ����� ³� �'� ��� ���� ������� ������, �� � ���� ������ �� ������. ������� �������, ���������,- �� ���� ����� �� ����- ������, �, ������� ��� �������, � ������ ���� �� ���� ���� ���- ���� � ������ � ���� �'����� ������. ������� �� � � ������? � � �� ������ �����. ����� ����� � ��� ���. ������� ճ�� � �� �� ������, �� �� �����? ����� �� ������! ������� � ��� �����? ��� ��� ���! (EJe �������) �� �� ��� �� �����, �� ����� �� ���, �� � �����. ������� � � �� �����, �� �� ������. �� �������� � ��- ����, � �����. ������ �� ��, �� ���� ������! ��� �� ���� ����- ���� ���� � �������. ��� �� ������ ��� ������������, ��� �� ���� ������ ��� ������! ������ ��-��-��! ������� ��, ��������� ���. � �� ����� ����� ���. ������ ��� ���� �������,- ��������� � ��� ����� �������� ����. ������� �� �����, � �� ���������. ������ �� � �����, �� �� ��� �����, ���� �� �� � �������� �� �����, ��� �������� ������� ������, ��� ������� �� ��� ������, �� ������ � ������ ������, �� �������� ��������. �� ��������: ���������� �� ����� �������, �� �� ��� ��� ������, �� �. ��� �� ���� �� ���������� �����, ���� � ���� ����������, �� �. ������ �� �����! �� �� ������ �������� ����'�,- �� �� ����,- ��� ���������� �� ���, �� �������� ������ � ����� - �� ����� �����, ��� �� ����������� �����. � ���� �� ����� � ����, ��� �� �� ������ � ѳ�������, ��� ���� �������� ѳ�������, �� ���� ���� ����� ����� � ������, ������� ����� ���� ���� �������� ����? ������ ������, ����, �� ����� ����� ���� �������� � ������ ����� ������. ������� ������������, � ��'� ����� �������! ���� ���- �� � � ������� ������� � ���������,- ��� ������ ���� ������- ��� ���������! � ������� � �� ������ ���-��������. �� ��� ���������� ��� �����, �������? ������� ������! ������� ��� ��� ����. ������, �� � ����� ����, ��� ���� �������, ������ ���� �� ������. ������ �� �������� �� ����� �������,- ���� ��'��� ��? ������� �����, ��'�. ����� � ������� �������� �����. ������ ���� �� ���������! � ����! � ���� �����������! ��������� ҳ�� ���, �� ��� ������. ������� ������, ������������,- �� �� ��� ������� ������. ����, �������, ���������! (����) ��������, ��������, �������, ��������,- ���� ������!� ������ �� ��� ��������. ���� ��� �� ���� �� ������ � �'� � �������. ������� �� �� ����? ������� �� ����� ���� ���, ��� ����� �� ������ ͳ���. ������� ���� �� ������, �� �������� � ���� ������- �� �����, � ���� ������ - �����, �� ���������, ������� �, ������ �� ����! ������� �� �������, ��� �� �� ����� ����������. � ���� �� �����. �������, ������� ���. ������ �� ���������? ������� ͳ, ������������, ����� �� �! ������ �� ������: ��� ����� ����� ����� � ������ ��������, ����������. ��� ����� ���� ����������� ����� ������ ��� � ����, � ������, ������������, � ������ ��� �����, � ���� ���� �� ���� ���������,- ��� � ���� � ���� ������� �����, �� ��������� ������� ����, � ��������, ������������, �� �����, ��� ����� ������ ��� �� ���. ������� ����� ���� � ���� ���������� - ������ �����- ��. ������ ���� ��'�� ��������. ������� �� ������� ���������, � ���'����, �� �� ���- ����. ������� ����� ��������. ����� ����� �� ��� � ����- �� ���� ������. ������� ����, ������������, �� ���� �� �����. ���� �� � ������� �� ����� �����������,- ����� �� ����������. ������� ����? � �� �����, �������. ��������. ����� � ���� ������� �������. ������� �� �� ��, ���������, ����� �, �������, �����, � � � � � ����� �� ����. ������� �������, ������, ���� ������,- �� ���� ���, ������ ����� �������. ������� �� ���, �� � �������, � �����������, � �������. ��������� ��� ����� ��������. ������ ������ �� �����, �� �� �� ���� ��� � �������, �� � ��� ����� �� �����, �� ����� �����������. ѳ����� � ����������. ³���� � ������� ��� ����, ����� ������ ����. ³� ������, � ����� �� ���� �����. ���� ����� � ����� ������ �������� �� ��� ����. ���� ���, �����, ����. ������ (������ �� ����������) ���� �, �� �� ��䳿 �����, �� �� ��������� ����� � ��, ���� �� ������ ������. ��������� 3 ��� ���� �, ��� ������. ������ �� ����� �������! ���� �� �������, ����������� � �������, ��� ����������, �� �� ��� ����. ��������� ͳ ����� �����. ����� �������. ����� � �������� ������. ������ �� �� �������? ����������-��, ����! ������� ��� ��������� ������ ����! ���� �'��������� ��������, ���������. ������� ��� �������� ������, ������ ��� � �������� ��������; ���� ��������� ��������� ������� �����, ������ � ��������� ������ ������ �� ���������� ���� � ����� �� ���- ��. ���� ��������. ������ ����� ���, ����! �� ���� ���� ���? ��������� ��� ������. ����� � � ����� � ���� ����, � � ���������, � � ������ � ������ ����������, �� ������ ��� �� ���� ������,- �����, ������, ����� ��� � ���. ������ � ��� � ��, � ��� � ���������. �������, �� ������ ������� ��. ���������� ����� �� �������, ��� ����� � ��� �������� ���� ����. ������� ���� � ������ � ������� ��� ��, ���� ��� ������'�� ������� (��, �����, �� �'�������� ��� �������),- ͳ��� � �� �������, �� ���� ϳ� ������� ������ ������ ����� �������� � ��������� �����, ͳ� ���� ����'�, �������� (���) ��, �� ������ ����, ������� ������: ����� ����� � ��� �� ������. ������ ͳ�� � �� ��������! ֳ ������, �� ����, �� �������� ����� ��� ���� ���������. ���, - - �� ���� ���� �� � �� �������. ���� �� ����� �� ��� �������, �������� (���) �� �������� - �����-��, ��� ��������. ��������� �� no-������� ������ ��! ��������� �����, �� �������, �� ������ ����������, � � ��� �.������. ����������, ����, ������ �� ��� �����, ������ ͳ, �����! ������� ������, ��� ���� ���� �������. � �������� �� �� �����, �� ���� ������� ����, ����� �����, � ���� � ����, �� � ����,- �������� �'��� ���� � ��� �� ���. ճ�� �� �����, �� ���� �, � ���� ���� �� ������? ��, �� �� ��� ������ ���, ������� ��� ����� ��� ���������� �����������. ������ ϳ�� � �����, ��� �� � ������� ��� ���� ��� ���� ���. �����! ��� ����� ���������. ��� ����� � ���� ����, �������, �� �����! ��������� � ���. ������� � � � � � � � ������ ���ﳿ. ���� ������� ��� ������, � �� ������ ������ ����� ��������. ���� ����� ���� - ��� ��������. ����, ��� ���� ����� ���, ������ ������������ ����������� ���� � �������� ��� �� ���������� �����, �� �� �� ��� ���� �� ������. � ��� ���� �� ����� �������! ������, ��������� �� ���� ���������� ����, � ����� ��������� ���� ����� ��� ���������, �������, ��������. ��� ��, �������! � � ����� �� � ���������� ���. ��� �����, � ����� ���� ������ ����, �� ���� �������� ���� ���� ��� ������� ������ ���� ���,- ��� ���� �� �� ���� ��������� �������� ��'��� �� ���. � - �����������, �� � ���� ��. ' ���� �� ��� ������ �������, �� ��������� ����� � �� ����,- �� �� ������� � ���� ���� ����. ��������,- � � ������� ��� ��������,- �� �� ������ �������� �� ̳���� ������������ ��������, ������� ���� �� ����� ����. ���� � ��� ���� ���� �������. �� ������ ��� �� ���������� ����� ����� ���, ���� ���� ������ �� ������ � �� �������� � ����, � �����, � ��� ���� ������ ��� ���, � ��� ������� �����, � � ������ ³������ � ����. ��� �� ��� ���� ������� �����, ����, ��� ������, ���� �� ���� ����� ���� �� ������, � ��� �� �� ��� ���� �������� ������ ��� ���,- ������ ��� ������� � ����� � ������� ����! ���� �� ����� ����� �����. ��� ���� ������; ����� �'��������� ���� ������. ����, �����������, ��������, ���� �������� ���� ���. �������� ������ �� ����� ����� �� ����, ̳� ����: ������ ��� � �����, ������������ ��� ���, ����� ��� �� �����. ���� ���� ��� ����������� �������,- ���� ����, ������ � ���� ������ ��. ���� ����� � ��� �����. ��� ����� ������ ��, ��� �� ���������, ��, �� ���� �������, � ��� ������, 1 �� � ���� ������. (��������) ������� � ���, ������, ����� ��������,-� ���� �� ����� � �������� ��� �����? ������ � ���, � ���! ��� ���������, ���� ���� ������� ���� ����, � ���� �� ���� ���, � ��� ����� �������, �������� �������� ������������. ��� ����� �� �� ��� - �� �� ���������, �� � ���� ��������, ������� � ������ ������, �� ���� ���. ��� ���� ���� ����. (��������) ��������� �������� � �����'� ����� ��� �����. ������ ����� ���� ����� �����������. ��������� � ������ ��������. ������� ���� ������ ������. ��� ���� ����� ������� ������� �����, ��� �� ��������, �� ������ 䳺. ������ ���, ������� �� � ��������, ����� �� ���� � �������� �� ������� ��, �� �� �������� �����. ����� �� ���� ��! ������ ���� �� ����! ��������. IJ� �������� ����� 1 ����� ������ �� ���������� ������. ������� ��������, �������� � ̳�����. �������� ��� ������ � ��������� � �����, �� ����� �� ������� ��������: �� ����� � ����� ���, ��� ���� � ������ ����. ����� �����,- ³���� ��� � ��, ����� ��� ���� �� ���. ��� �� ����. ����� ��� ������ � ��������, ��� ������ ������ ��� �������, � �������� �� ����� ��� ������. � ��� ��� ����� ����� � ��� ������ ��� ���������, ���������, �� �� ������ � ��� ������ �����,- ������� ���, �� �� ������� �����, ��� �� �������. �������� ³�� ���, � ����� �� ������� �� ����� � ��� ���������. �������� ����� ��� ����� ��� �������� ����, ��� ���� � ���� ����� ���������, ��� ����, �� ����������� �����, �� ��������� �� ���� ������,- ��� ��������� ������������� �� ��� ����� ������. � �! �������, ����� �� ���� ������ ������� ���'���� ��� ��� ������� ���� ������, �� ���� ����������� ��������� ����. ���� �������, ���� ó����� �������� ����� ��� �� ��������. �������� �� ��� � � ���������� ����, � ��� �����, � ���� ���� ��������, � ��� �������, �� � ��� ����, ��� �� ����, �� � ������ ������, ͳ ��� �����, � ����� ����� ���� ͳ���� �� �������� �������� ��� ����� �� ����, ��� ���� ����������� ���� ���������� � ��������� ����, ���� ��� �������������, ���� ������ �� � ������� �� ������ �� ������ ��� ��������. �������� ������ �� �����. ���� �� ��� �� � ���������,- ���� ����� ����. ���, ����, ����� �� ���������! ������� � � � � � �. ���� ���� ���� ��� ��? � �������, �������� ��� �������� �������� � ��, � ����� ����, ��� � ������� �� ���� �� ���������� � �������: ϳ�� ������ ���� ��� ����� �����, �� ��� �������, ������ �� �� ��������. ���� �������� � ��� ������� ��� ���� � ���� ����� ���������. � ������� �� �� �������, � ���� �������. ���� �� ����� ����� �������? �������� �������. ���� �� ��������� ����� ����� ���� �� ����� ������, �� ��� �� ���� ���� -��������� ���� �� ���. ����, ����� � ��� ���? �������� � ���, �� �������� ����! ҳ���� �� ����� ���� �� �'�������, ���� � �� �����. ���� ������, � �������. �������� (�� ���������) �� ���������, ������� �� ������, �� ��� ������ �������� ��������, �� ���������� ������, ��� ������, � ������� ��������� ��������, ���� �������; �.� - �� ���������� � �������. �������� � ��������, ����: ������ ������, ��� ���� ������ ���, ������� � ���� �����,- �� �������� ����� ������ ���������. �������� � ���. �����, �� ����! ��� �������� ���� ��� ����� �����,- �� �� ����� �� �� ����� ��������, �� �����. �����! (�� ��������� � ̳�����) ����� ������� � �������. ��� ���� ������. �'��������� � � � � �. ����� ������-���! �� ���� ������, �� �ﳺ ����, ��, ����,, �����, ����� ����� - ������ ����, � ����� ����, �����, ������� ����� ������ ������ ���, �� ���� �'����� ������ ����! ������ ���, �� � ������� ����� �������� ������� ����� ����! ������ ����, �� �������� ������! ���� ������� ������ ����, �� ��������� �����.��, ������! � - ������ ������ ��� ������, �������, ���� �������� ����,- �������: �� ���� �� ���� � ��� �������� ������ ������� ��� ������� � ������� �������! ������� ���� ��� �� ��� ������. ����� ���������� � ���� ��������. ������ �����, ��� �� �����! ������� � � � � � �. ������ ���, �������� ������, �����! ������ ������ �� �� ��� ������ - ������ � ����-������ ���� ���� �������� �� ��������� ��, �������� ���� ������ � ����� ��,, �������� ������ ������ �� ����. ����� - ���� �� �� ������ ��� dz���� ������ ���� �����? ����� ���� �����, ����� �������� ��� ������������ � ��������� ��� �� �������. ������ �������, ����� ���: ������ � ����� � ��� ��� �� �? ³����, �� ������� ������ ������ ���, ��� � ���� ����� ������ ������� �����,- ��� ������� � ���� ���� ���� �� ����. ��� ������� ��������� ��� ��� ����� � ���� �������� ��. ����� �� ����, ��� �� �� ������ ��. � ������ ������ � ������,- ������� � �������� ������, ���� �� �����, �� ����� �������, �� ���� ����� ����� ���� �������. ���� ������, ��� ��������� �� ���� �������� ������� �������, �� ����� �������� ������� ��� �� ��� ����, ���� �� � ��� ����� �������� �������� ó�����. ������� ����� ������� ����,- ����� ��������� ������ �����. ������� ��� ������ � ������ ���, �������� ���� �� ��������� ��� �������� ������. ³� ������ ������� ���� � � ��������� �������� �����. ������ ���� ������ ������ ����,- ��� �����. ��� ���� ����. ������� �����. ����� � ����� ������, �� �� �� �����? ���������� �� ��� ���� ���,- ��� ����� ����� � ��� ��� �����, � ��� ����, �� ��������� � ���! (����) �����, ������, �������� ����� ���� �� � �������! ��� ��������� ����� ��� - ��� ����� ����� ���. ������ (����) ���� ����� �� ��� ����, ��� ������ �� ������, ѳ� ������� � ���������, ������� ������ ��� ����, ��� ��� ��� ����� ������ ϳ��� ���� ��������� �����, ��� ������ ���� ��� - ��� ������ ����� ���. �������� �������� � ������ ������. ��� �������! ������ ��� - �� ����? �������� ���, �� ����. � ���� ����� � ������ �� �������� ���� - ��������� ���� �� �������. �������� � ��� �� ���� ���. ������� ������, ������� ����� - �� ���� �� ���? ����� � ������� ����������, � ��� ����� ���� ����� ���������. �������� ����� ������, ���! ���� ������� ����� �������� �����. �������� �� �������. ������� ��, ��� �� ������� ��������� ���. ����� � ���� ��, ������� �� ����, ������������, � ���� ���� �����! ����� ��� � ��� ���� ������� ���� ������ �� ������� ���. ������, ����, ����������� � ���� ���� ����� �� ����� �������! �'��������� ����. ��� ��, ����� � �����'���� ������! ������� ��� ������ �� �����,- �������� ������� ����� �����������, �� ��� �����! ���� ����������! ��� ��� ������� ���� ��� ������, ������ � ���� ��� �������� �����! ������� ����� ������, ��������� ��-���������. ���� �������� � ��- ���� �� ���� � ��������� ��������� ���������. ��������� ������� ����� �������� ������, ���� ����������, ���������� � ������ ��������. �������� (���) ����� � ����� ��� ������ �����, �� ������ � ���������� �����: ���� �� ���� �����. ��� ���������. (���������� �� �����) ������ ���. �����. �� ��������! ���� ������ ������ ����, � ������� ��������. �������� �� ���� - ����� ������ ��� ����������, ���� �����. �� � ���? ̳����� � ����� �� ������ �� ������ ������ - ���������� �� ����� � ��������. �������� �� ����������, ����, � �����������. �����������. ʳ������� �������. �������� � �� ��������� ����,- ���� ����� ��������� � �����, � ��������� �����. ��� ��� ����, �� � ������ ����� ����� ������, ������ �����, � ������� �����, � ������� ������ �������, � ��� ����� ������ ����, ���, �� ������ �������,- �������� ������, ��� ������� ��������, ��� �������. �� ������� �� ��������. � ���� ������� ����� �������� ����... �������� �. ��������, �� ��������,- ���������� ������ �� �����, ���, �� ��� �� ������� �� ����� ���. ����, � �����, �� ������,- ��� ��������� �����. � �������� ��� ����� �� ������ ������� �����. �������� ̳����� ����� ������. �������� � ������� ���. �������� � ̳����� ��������. ����� �� ����, ����, ������, ͳ� ������ �����. ������� � � � � � �. ���� �������� � � ������ ������� �����, ����. ���� ������? �������� ���, ����, �-�� ����������� ������ � ��������, ���� ��������, ���� � �������� ��� � ����� ������, �� ������� ������� ��� ��� ��, ��� ������. �� ������ ����������� �� ����. �������� �����, �� �� ������� ��� ������? ���� �� � ��� ��� �������, ����, ��������� �� �������, ���������� ��� ������, �� ������ �'���, �� ��������� ���� �� ��� ������, �������� �����, �� ���� ��������� �� ���� ��, ��� ��� ���� ��� ����, ���� � ��'����, ���'������. ���� ����� � � ������� ��� ����, ���� �����������, ��� �������, �������� �����, �������� ���, ������ ������� ������ ��������. � ��� ���������� ��, �� ���� �� ����, ���� � ������, ���� ���� ��� � �����. ������� �� ���� ���� ��������. � ������� �� � ���������� �����, �� �� ��� ���� ��������,- �� ��� �� ��������, � ��������� �� �� ���������. �������� ��, ������, ��������� �����, ����� � ��������� ������ ���. ϳ��-�� �� ������, ��� � ���� ������� �������,- ���� ���� ��, ������ � ��� ������� ��� ���䳿�. ���� � ��� ����, ����! (��������) �������� ��� ������ - �� ����, ������ �����. ���� �� ����� ������. ̳� ����, ��� �������� - ��� �����, �����! ����� �� ���� �� ����� �� �������, �� ��� - �������... � ������ �� ��.�, �� ��������. ������� � ����� ��������� ����� � .���. ������ �� ��� �������. �������� � ���� ����������� ����������. ������� � � � � � ��, � �� � � �� � 1 1 � � � � � � �, ����� ����. ������ � ����� ���, �������� ����������, ��� ��� ����� - � ��� ��� �� �����. �� ��� ��������� �� ���� ������. ������� ������������, ���� ���,- ��� �� � �����, �� �� ����� ���,- ����������� � ���� ���� �� ������� ������. ������� ������������, � ����� ����������� ������� �����, �� �� �� ������ ����������. ������� 1 �� �����.., ���, ������������? ���� � ���- ������� �� ����, �� ���������.., ������� ������ �� �������� �������������. ������ �����������, ����, �������� �� �����, �� ��������, �� ��� ��� �����, ���⳺ ��������. ������� ���� ��� �������, ��� ��� ����� ����. ������� ��� �� �����, ��� �������� � ����� ������... ������� �� �� ����� ������ � �������, ������������, ��� � ������� ������. ������� ��� ���� �� ����, �� ������� � �����. ��� ���� ����, ���� ����� ���, ������������! ������� � �������� ���� ������, ��� �� ���� �� ���� ������. ������ ������, ����� - ������������. �������: �� ��� � ���� �� ����� ������. ������ ����, ������ ��� ������ ������,- � ����� ��� ����� ����� �����, � �, ��� ������, ����� ���� ������� ����� �������������. ������� ��� ����. � ���� ��������� ������������� ��������� �����. ������� � ������ �������! � ����������! � �������- ���! � ��������� �������! �����, ���� ��� ��� ���� ���� ����- ������. ������ ������, ������! �� ���� �������. ������� ���, ������������, �� �����, �� ���� �����- ��... � ������ �������! ������� ������-�� ��� �����, �������. ������� ����- ���, � ����� �� ���. ������� ���� �������� ���� ���������. ������ ����� ���� ������� �������, �����! ���� �������� �� ������ ��? ������! ���������� ���� ������ �����, ������ �� �����������,- ��� ��� ������� �� ������ �� �'��, �������� � ��� �������� ����� ������. ������� ��������, ������������... ��� �������, �� �� �� �� ������? ��� �� �� �������. ������, �������, ��� ���� ����� ��� ���������, �� ������ �� ����� ��������. ������� ����, ����. ������ � ��, �� �� ������� � �� �� ��������,- ��� � ������ ���� ���������. ������� ����� �� ����. ��� ��� ������� �� ��. �����- ���� �� ���������� ��� ��������, ���� � ������ � ��� ����, ������ � ��, �� �� ������� � �� �� ���������,- ������ ����� ���� ��������� ��������. ��� ��� �� �� �� ���� �������. ������� ��� ����, ������������,- ������� �������� ���� ������ � ������� �����. ������ �� ���� �. �� ����� ��� ������. ������, ��� ��� ������ �� ������� �� ����������� ���� �� �� �������. ������� ������������, ����� ��� ����! �������� ����- ����� ��� �� ����, �� � ������ ������ � �����, � �� ������ ���� � ���� ����������. ������! ���� ���. ������� � ��. ������� ���, � ��. ���� ���� ���������. �'��������� ���� � ������ ����� � ��������� �� ���䳿�. �������� � ����� ����������� ���. �������� ³���� ��, ����! �� ����, ����! ����� �����, ���������! �������, ���������! �������� ����, ���! ������, ���� ��, ����! ������, ������� � ������� ������, ��� �� ���� - ��������. ��� ����� ��� �����,- ��� ���� ������� ������� ��� �������� � �'��� �������� �������, � ��� ��� ���������, ��� ����� ����� ��������� �� ����� �� �������. ����� ��, ����,-������. �������� ����� �� ����� �����������. ������ �� ����� � ����� � ����. ��������� ʳ��� ��� ����,- ��� ������� ��� ������ � ��, ��� ����� ����,- ��� �� ����� ����� ���������. ��������. IJ� �'��� ����� 1 ����� ����������� �������. ������� �������� � ����� ������������ ���� � � � � � � �. �������� ��� ����� � ������� ������� - �� ������� ����, ���� �� ��������, ������ �������� � �������� ���. ����� ������? ����� �����. �� ������, �� �� ������ ���� ��� �������� � ��� ���. �������� ����, � �� ������ ���� ������ ���� �� ��� ����. �����, �� ����, �� ����� ������ � ����� ����? ����� � ��� �������� ��, �� �� ��� ������. �������, ������ ���� � ������ ���, ���� �� ���� ���� ��� ������. � ��� ���� ���������, �� ���� �� ������� �� ���������. ������, � ���� ����, � ��� ���� - � ������, � ���� �� ���������, ����� 1 ������. �������� ����� ���, ���� ������� �� �������� ������,- � ����� ������ ������ � ������, �� ������ ����� �������� � �����. ��������� ������� �� ���� ����,- ���� �� ����� ������� �� ���, ³����� � ����. �������� �� ��� �����, ����? ����� ���� � � ��� ������� - �� ��� .� ��������� �. �������� � ��� ���� �������, ���� ��� ��, ��������� � ������, ��볺� ��,- ����� ����, ������ �, �� � ����, �� �������� ��� ���� ����� �� �������? ��� � ������� ��� ��������� �� �������, ����� '��������� ����� ������ �� ����������, � ������������ �����, ��� ������, ���� ���� ��������� - ���� � �������� � ���� �� ��� �� ���� ��������. ������ ��, ����! � ���� � ��� ����, ����� ��.-�����,- ��� ������� ���� ���� ��� �����. ����� � �������, �� ����, �� ����. (��������) �������� � ����� ��, �������, ���, ����, ��, ������,, ��-��� �� ������ ��������, �� ������� ����, .�������� �� ������� ������� �� ������ ����� ����! ��, ����������, ��� �������� ���� �������� �� ���������� �����, � ���� �� � ���� �� �����. �� ������ ������ �����������, ��������� �� ���� �����, � �������, ������� ���� �������. ��� �� �������, ������� ����, ����� �� ��� � �������� ���, ���� ������� ����� ����� �������, ������� ����, ��� ���������� �� ̳� ���� ����� � ������� �����, ���� ������ � ����� ����� ������, ���� ��������� ��� � ��������, � ����� ��� ����� ���� � ������, � � ������� � ������� ����� � �����. �� ������ ���� ���������� ������ � ������� ��������� � ���, ����� ������� ��㳿 ����, ���� ������� ������ ��� ������� ���, ��� ����������� ����� �����, ���� ������ � �����. �� �� �������� �� ������ ����, ��� ������ � ���������� �����, ���� ����� � �����, � ������ ������ � ��� ������, �� ���� ��������� ���. ��� �������� ������. �'��������� � � � � � �; �� ��� ���, ������ ��������� ������, � � � � � � � �������� �������; ���� - ��������� � ����- � �, � ������ � ����, � �������� ������ � ���������. �� ���� ������� � ������ ����, ��� ��������� ��������, � ����������, ���������. �������� �������� �� ��� � ����, ����������� �� ������: ��� ������ ��������, ��������� �� ��� ������ ��������, ��� ����� ���� - � ����� �������� ������ ������. ��������, ����� ���, �� ��� � ������������ ��������!.. �������, ��, ������ ����� � ����! ³� ��� ���� ������ � � ���� ������. �� ������� ��� ��������� ����. ���� �������, ��������� �����, ������ ����� ����� ����, �� �������� �� �������� ����� ����� ���������, �� ������ �� ����. �������, �� �������� ���������, ������, ����� ����� �����! �� ������ �� ���� ���������, ���� ������ ���������... ������, �������� ��, ��������� �������� ���� ������ � ����� ���. ��� ����� ���� ������ ��� � ��������� - �������� �� �� ��, ����������! ������, �� �����,- ��������� �������� ������������ � ���� � ����� � ���� �������, � ������ �������. ����� �� ���������� �������� ������ ������,- ��� ����� ����� �������� �������! � ��� ������, ��� ��������� ���� � ��� �����. � ��� ������� ������ �������,- ������� ������� ����� ��������� � ��� � ������ ���� ��� �� ����. ���� ���� �� � ��� �� ������� � �� ������... �����, �� ����, ��� � ������ ��� � �������. ������� � ���� ����� ����. �����, ���� � ̳��� ���... ̳� ����, ������ �������,- �� ����� ����� ������! ������� � � � � � � �, �������, �������� �������� ����������. ���� ����, �� ������ �'���, � �'�, �� ��������� ���� ����, � ���� ���� ����� - ����� ����� � ���� ����. ��� � ��� �������; ����, ���� ���� ���� ���, �� ����� ����� ���. �������� ̳� ���� �����, � ��� ���� ����������, ��� ��� ������� ������� ���������. ���, ���, ���! ������ �� ���������� ������� �� ��������, �� � ���� ������ �������. ��� ������� � ������� ��������� � ������� �� ����. �� ������. ���� �����, �'��� ������ ����� ����, �������,- ��� ����� �� ������� �������� ����. ������� ���� ����, ����, ������� � ���� ������� ���. �, ������ ���, ����, �� ��� �������� ����. �������� ������, �������,- � - ��������, ��������� ������, ���� ��������� � ������. ��� �������, �� �� ����� �� ���� ���������, � ����� � ������� ���� �� ������ ����� ���, ������, � ����� ���. ������ �� �� �������� ���, ��� �� �������, �� �� - ���� � ������, �� ���� ��� ������ ���,- �� ����, �� ����� �� �'����� ���, �� ����� � ��� ����� �� ����. � ����, ���� ������� � ���,- ���� �� ������ ���� �����, ���� ���� ������ � �����. ���� � ���� �������!.. � ��� ������� ���� ���������� ������. ������� ���! �� �� ����� ����� ��, ��������, �� ����� ��� ���������? �������� (�� �������) ���������, �� ��������� ������ �����, ���������� ���� �������. ���� �������� ����� � ���, � ���! ������� �� �� �������� 䳺����, �� �? � �� ������, �������� ��� ����������� ����� ����� ��������, ����� ��� ������� � �������. ��� ���, ����, ³��� �! (�� ���������� � ������ ������) �� ��� ��, ��� �����, � � ��� ���� ��������� ��������, ���� �����, �� � ������� ��� �����, �� � ��� ����� � ����� �� �����, ��������� (���) ��� ���� ���� ������ ������. �������� ͳ! (�� ������) � ���, ��������� ����, �� ����� �� ������: ������, �� ������� ���, ������ ����������� ���,, ��� �� ���������� �� ��� ������! ������ ���� �� ������ ��������, ������ �������� ���, �� �� �����������, �� �������, �� � ���� ������� ���, ���� ������ ��� ���� �������� ��� ���� ����, �������� � ���� - �, ������� ����� �� ���� ������! - ���������� ���� ���������. �������� � ���, ��������� ����, ��������. ������ ������������ ������ ��. ������� ��� ��� �������� � ������. �������� ��� �������, �� �� �������� �� �� ������� ����� �� ����������, �� �, ��������: ��� ���� ������, ��������� �� ����� � ����� �����. ������ � ��� � ������? �������� � ���� � ������, �� ����, ����� � ���� ����� ����� ��������� � �����, �� �:���, �� ������� � ���� �����. ������ �����! � ������, ���� ����� � ��� � ������ ��������� ���������� ������� ����! ��� �� ����� � �'���� �� ��� �� ��������� ����, ��� �� ���. �� �������� �� ������? �������� � ���, ���� ���� ������� ����. � ����, �� �������� ��� �������, �� ���� ������ ���������, �� ����� � ��� ����������, � ������� ����, �� ��� ��� ������ �� ��������, ���� ������� �� ������. �����, ��� �� � ���� ���������, ������, �� � �������� ��������, ��� ������, ����� ������� ���� � ̳����. ������� ����� � ���� �� �����, �� �������� �������� ���, � ���� �� ������ ���������. �� ���, ��������� ����� ���� �� ����,- �� ����� ������ � �� ���������. �� ����� ������ - � �� ��� ��� �����. � ����� ���, ������! �� ������ - ̳� ��, � ����� ���� �������� � ������� �������. ��������! �� ���������� �� ��� �������,-� � �� ������ ���� ������� ��� �������,- ������ �� ��� �������, ���� ����� �� �����, ��� ����� ��������� ���������� ����. ������������ ���� �� ������; ����� ��������� � ̳�����, �� ������ � ����. ̳����� ������� �� �����, ����� ����, �������� � �, �� ������� ��������, ͳ���� � ���! ̳����� ��� �� ����� ���, � ��������� �� �������� ������ �, �� ����� �� ������ ���. ������ � ���� ������ ����, �� ����� ��� ������ ������. ��������� ���� �� �����! �������� ��� ���� ���, ��� � ���������,- ������� � ���� ��������� ����! (�������� �� �� ������) ������ � ���� ��, ������ ������������� ³� �������� ������. ϳ�������, �����, �� �� ���� �����? ̳����� � ����! �� ������� � �������� ����! ��� ��������� �� ������ �������! ���� �������� ��� ����� ����, �� ���� � ����! �������� ���, ��� ��� ��� ���� ������ �����. ������ ��� ����, �� ������, � ���� ���� �� � ����? �������� � ���, �����, �� �� ����� �� ��� ������. ����, �� ������, ��� ��� ��������� � ���� �'������? �������� ͳ, ������ ��, �� ������ � �������, ���� �� ���������� ��������� ��� ����. ���, �� �� ���������, �� �� � � ������ ���� ��������, �� �����, �� ���� � ��� ����������. ��, ������, ������ ������� ̳����, ������ ������� � ��� ��� �����, ��� ����� �� �������� � ��� �� �������, ���� ����� ������ ij���� �� �����, ������ � ��� ���� ��� ������� ������ �������. ������ � � ��� �� ������ ������� �����! ������ �����, ��� � ����� ��, � ����� ����������! �������� ������, ���! �� ����� ���� ���'��� �������� ���, �� ������. ������� ��, ���� � ����� �� ������ ���, �� �������� �� ���� ��� �����: �������, ������� ���� . � ������� ����� �����������, �� ���� �� ���������� ��� ��� ����� ����!� ������ �������, ���! ����. ������� ���� ������ ������� � ̳����, ��� �������� ������ � ������� ���� �������? �, ������, ����, � ������� �� ������ ��������� �� ��� ���� ����������: ������� ����-����� ������� �� ����, � �������� � ���� ������� ������� ���, � ����� ���� ��, ��� ��������, ������� ��� ������� �� ������, �� ���������� ������� � ��������, � �� ����� ���� �������, ������� �� ��� �����. ������ (�� ��������� � ̳�����) ������� ���� ����. ��� ���� ����� � ���� �������� ������ �����, �� ��� �� ������ �����! ������� ���! ����. ������� ����� � �������� � ��������, �� ����� �� ���, ���- �����. ������, �������! ������ ��� ����! ����� �� �, �� �������� ��� �� ����� �������, ���� � ��� ³� �� ������. (�� �������) � ����, �������, �� ������ �� ��� ��� �������, � �� ���� ������� ��� ���? ����, �� ������? ' ������ ������ ��������: �� ������ �� ���� ������ � ������ ����. ����� ������, �� ��������, ������ ��� ���� ֳ���� �����������, ����� ����� ���������� � �����, �� ���, . ���� �� ����� �� ������ � ������. � ��� (������ �� ��������) �� �, �� ����, �� ���� ����, ���� ������. �������� ̳� ���� ��������! ������ ��� ������� ��䳿 ����������, �� ��� - �� ������!.. �������� ��, ���� �� ����� ��������� ���? ������ ������ ��, ���� � ����� ���, �� �� �� ���!.. ����� � ���������� ��� ���������. ������� ���� ��������, �� - ������-��! - � ���� ���������. ��� ��������� ������� � �����, �����, ������, ������� ������� �� ����� ����� ������������ �����. �� �������� �� ������, �� ����, �� � "������- ����� ��� ��������, ³�������, ��������, ������ �����������. ��� ������ �� ����������, ���� ���� ������� ������. �������, �� �� ��, ���� �������� ��� � �� ���� ���������. ���� �� ��? � ����� ���? �������� ���������, ����! �� ����� ������! ������ �� ���� � ����� �� ��������� � ������� ������� �� ���, � ����� ��������� ��. ������� ��� �� ��� �'��� ���, ճ�� ���� ������ ������������. �������� ������, �� ��������� ��� ����� ���������� ��� ��� ��������� �����, � �� ������ ��� ��� ������, � ����� �������� ���������. � ���� �� ������������, ������ ��� ���� � ������! (������ �� ����!) ϳ����-��, ����. �� ������ - ������ �� ����� ���� � �������, � �������� ����. ���� ��������. �� �������� ����, ������? �������, ����� ����� � ��� ���� �� ����� ������, ������� ����? ������� ����, ������ �����, ����� �������, ������� � ���- �� � �, ������� � ������� ���. ������� ����� ��� ��������� ��� �����, � ��� ���� � �� ����. ��� �������� �� �������. Coraggio *, ����� ����������- ��, coraggio! ������� ���� �� ��� ����� � ���� ��� �� ������- ��� ����, �� ���� �������� ��������. ������ �������! �� ������ ���� dz������� ���? ���� �� ��� ��������! ����� ���� ������. ��������� ��-��-��! ������, � �� �� �� �������? �� ����� �� �� ����� ��� ��������? ������ �����, ���. ���� � ��� - �������� ����, ��������, ��������, �� �� ������. �������� ������, ������� �� �� ��� ����, ������, ���� ��� ���� ���� �������? ��� ��� ��������� - ��� ���� �����, ��� ��� ����������� �������� � �����, � �������� �� �������. ������ ���� ���� ����������� �� �� � ������ ���� ������� �� ��� ��������, ������������ ��������, �� ����� ��� ���� - ����-�� ����, � ��, ������ ��������, ������ � ������ - ��� �������� ��. ������ ��� �� ���� �� ����� �������! ������ ������� ��, �� �������-������! ��������� �� � ����� �'����,- �� �� ���� ����? ' ������ � ������� ����� �� - �� ����� �� ���� �������. �� ���� ������� ���� ����, �� �� ���� ���������? ���, ���������, �� �� ���������? * ������� (��.). ������� � ���������, �� ������� ��� �����,- ������ ��� ������ �������, �� ���� �� ����� ���� �� ��������. ��� ����� � ���� �� ������! ��������� � �� ��� ��� ��������, �������? ������� �, ����� �� �� ������� ����,- �� ������� ��- ������ ����� �����. �������� �� ���� ���������� �� ������? ������� ���� �� � ���� �� ���� ������? �������! ������ (��������� �� �������) ͳ���� � ����� ������ �� �����. �������� ��������� �� � ������, � ����... ���, ������ � ������ � ����� ���� ������. �� ����� �������� ����������, �� ������� ��� �����. ������ �, � ������ �� � ����� ���� ��������. ���� ����� �� ����! ������ �� ���� � ���� �'������, ��������� �����. �������� ���� ���� ������! ������ � ���� �������� ���, �� ����� ��. ��������� ���, �����,- �� ������� ��. ������, �������, ������� ��������. �������� ������, ��� � ����� ��� � ����� �� ����� ������ ���� �����,- ��� �� ��������� ���� ����. � � ����� ��� ��������, � �� ij������� ��� ��� �� �����, ��� �� �������, �� � ���� �������, ³����� � �� ����� ��� ������. ��� �������� �� ����, � ������ �� �������� � ��� ��� ������ � ����� �� ������� �� �����, �� ��������� ���� �� ����� ij��� ������� �����, � ������ ���� �� ̳����. ��� ��������� �������� ��� ������. ������ � ����� ����� ������ ������ �����,- ��� ����� ��� �� ���� ��������. �������� � ������� ��� � ����� ��� ���� ����, � �������� ����, � ������� ������, ��� ������� ��� ����������� ����. (�� ����) ̳� ����, ����� ��� � �� ���� ������ �������� ������! ��� ��� �������! � ���, ������, ����� � ����. ��������. �ϲ��� �������� (��������) �, ������� �������� ����, ���������� ��� �� ���� ��, �� ������ ���� ������, ��� ������� ����� ���, ��� ������ ������� ���, �� ������ ���� ����, ��, ������� � �������� ����, ���� � ������� ��������? � ���������, �� ��� �� ���� ���� �� �����. � ����� ���������� ����, ����������� �� ������, ����� �� ������� ����� ��� ������� ��� ����, �������� ��, �� ������, ������ ������ ����� �� ������� �����, ����� ����, ��� ��� ������� �� ���. � ������� ��� ����������� ���, ��� ������ ��� �� ������, ����� ���� � ���� �: �������� �������� ��,- ���� ���� ������� ���, �������� � �������� ��� ���. ͳ, � ��������� - ���� ������������� ����� �����! ���������� ��� ���� ����, ������� �� ��� �� � ���.

�������

��������� ��������� ��������, �� ������ ���� �������� 1612 �. � ����� 1613 �. ������ ���� ���������� � ����������� ����� � ������ ����������� ����� ����� ����� � �������� ��������� � ����������� ������. ������ ����������� in folio 1623 p.

������ �� �� ������� ��������� ������������, ��� � �'�� � ����������� ����� ������, �� ������������ � ������� ����������� ��������. ��������� �� ������� �������� ���� �'��� ��������� ������ ����� ������ ���������� ѳ���� (�������� � ���� XVI - �� ���. XVII ��.) �� ���������� ����� ������ �� ������ ������ ������ (�����. � 1609-1610 pp.). � ���� ������ - ����� ��� � ������, ���� ������� ��������� ������ ���������� ������ � �. ��. ��� ����, � ������� �'�� � ������, �� ��������� ���� � �������, � � �. �� ������ ��������� ���� � ����� ����� ����. ����������� ��������, �����, �� ����� �� ��� ������ �� �� ���� ������������� ������������ ��������. ������, �������� ����� ������ ��� ��� ��� ����� �������, ������ ��������.

����� ����������� � ����� ���� ������ � ������ ��䳿. � 1609 �. ��������� ������� �� ������������� ������� ������� �������, �� ������ � ³����, ������� ���������� ��� ����������� �������. ������� �������� ������� �� �������� ����� �� 9 ������. ���� ��� �� �������� ���� ������� �. г��� �� �. ��������� (������� � ³����� �� �³������� �������) � ���������� � ����� 1610 �.

In folio 1623 p. ������ ������� ����� ������. �� ����� ������������, �����, ����� �'���. ���������� �����䳿 ���������� ������ �����������. � ��* ����� �������� �������� ����������������, ������������-������� ������. ����, �����, �������� ���� ������ ������ ��� ��������� ������� �� ���* ����� �� �������, � ������ ��������� � ����� ������.

������� ��������� �'��� ����������� �������. � �� ������ ��������� ��������, �� ������ �� �������� �� �����. ��������� ����� ���������� � ���� �� ��������� ��������� ��� ���� (��������-������� ���������� ���� ��������� �� ����� �� ��� ����������� ���������). ���������� �������� ������ ������ ������������ ������� (����., ��� ������ �� ������� � ������ ˳�). ����������� � �'�� ����� �������� ����� � ���������, ��������, �� ������� ������� � ������������ �'���� ���������� ������.

������ ���� ����� ��������� ������������ ����� ��������䳿 (������䳿 � �������� �����). � �'�� ����� ��������� ��������� ������ ������� ����� ����������, ��, �����, �������� � ���� ������������ ���. ���, � ���-��볻 ������ ����� �����������-������� ����� �������, ���������� ��������� �����. �'��� ���������� ������� ����������, ��������� ������ ���������� ������� ������������ ��������������. �� ����� ��������� �� ������ ������������ �� ������, ����� ����������� ������� ������� � ������ ���������� ��� ����� ���������. � ��������� ��� �����������, ���� ����� �������� ������. � ������� ������ ������ ������ ��� �� � ���������� - ������ ���� ������ � ���,- � � ������ ������. ���������� ��� ������� �����䳿 ���, ������� ����� �������� ����� (������) �� ������� (��������).

� ���� ��� ��������� �����. �������� ���� ��������� ����� ������� ������� ���������� �� ������ �������� ������� ��������. ����� ������� ���������. ����� ��� ���������� ������ ���� ������� �������� ���� (�����, ���� �� ��.). ����� 䳿 ���, ��� �������� ���� �������-�������� �������, �������� ��������, �� ������� � �'�� ���� ������. ��� ������ ����������������. ���� ������ �������� �������� ��������� ���������� ����������� ��� �������� ������.

�������� �������� ����������, ��������� �������� ��������� ��������� � �������� ���� �������, ���� � ��������� ����������� ����������� ������� �����. ��������� �� ���������� ����������� � �� ���������� �������� �'���. �� �� �������� ��������, ������ ������� �������. �� ��䳿 ����������� � ������ ����, �������� �� ���� ��������, � �������� ���� ����� �����. ������������ ���� � ��������, �����, �� ���'����� � ������� ������� ����������, �� ������� ����� ����������� � ���볿 ������� XVII ��. ������ ������ ������� �� ���������������� ���� ���������, � ���� ������� �� �������� ������������ ��� �������� ��������.

���� ����� �������� � ������������� ��� ������� ������� �'���. � �������� ��������� ��������� ������ ������� ���� ������� �������, � ��� �� ������� ���� ���� ������������, �����������. ��������� ���������� �������� �� ���� ��������� ����� ��� �������� ��������� �����. �������� �����糿 ����������, �� � �����, ���������� ���� �����. ���� ���� �� ������ ��������� ������, ��������� ��������� ������������. ���� ����� ���� ������� ������ ������� ������� ���������� �� �������� ��������������, � ��������� �������� ������ �������� ���������� ������. ������ - �� �� ���� ������ ������ ��� �����, ������ �� ���������, ��� ������� ������� �� �� ��������, � �� �������.

����� �������� ���������, ��� �� ��������. ��� ����� ������� ���������� � �'�� ��-������. � �����볻, ���������, ���������� ����� � ������ ������� �� ����� ���������� ������� �������������. ������� �������� - ���������� � ���� ����������� ������ ������� �� ������������ ������� ����. ϳ���������� ����������� ���� ����, � ����� ������ ����, ������ �� ���������� ���� � ����������� �����. ������������� ������� ��������� ���������� ��� ����������� �� (��� ��� �� ������������), ������� ������ ���� ��������� ������ � �������� ����� (��������) � ��������� ����쳿 (������� �����). ������ ����������� ���� ����� ��� ������� � ���, �� �� ��������. � ���� ������� ��������� � ̳����� ����� ���������� ����. ������� ����� �������� ��� �� ������������� ���������� ��������� �������, � ������������� ��������� ��������� �����. ���� �������� �������� � ����������� � ��������䳿 � ����� ��������, ��� ������ � ������ ������� �����������. ,

���������� ������ � �'�� ���������� � �������� ���������. �������� ������� �� � ����� � ������ ������ �������� �������. ������� ������� ������ ��������� � ����������� ������� ��� ����� �������. ³�� � �������� ������������ ������ ��� ����� � ����� XVII ��. ��� �������� ������������ �������� ������, ��� �� ��� ������ � ��������� ���� ��������� ��������, ����������� � ���� ���������� ����������. � ������ ���������� ������� �, �����, �����, ��� ������ � ������� ������� �� ��������� �������. � ������� ������ �� ���� ���������������� ������. �������� �� �������, ����� �����, �������� ��������� ��������� ���볿. ������������� �� ������� �������, �����, ����������. ҳ����-�� ����������, ������ ������ �������� ��������� ��������� �������� ����������� ���볿 �� ��� �������� �������. ̳�������� ������� ���� � ���������. ���� ����� ��������� ������. ³�� �������� ��������� � ������ ����������� ������� ������� ����� ������, ������� ��������� �������������� ����. ��� ����� ���������� ������� ������� ������� ������ �� ����������, �� �������� � ���� ���. ���� ���� ����� ���������� ������� ������� ���� ������� ������ ������� � �. ��. ������ ������� ����� ������������, � ����� ������ � �������� ���.

������������ ����� ������� ������ �������, ���'���� � ������ �������� �������, �� ����� � ������ ��� ������� �� ��� �������� �������. ����� ������� �������� �� � �������� �� ��������� ��� ������� �������. �� ���� ���������� �������� �����, ���� ������ �������, � ���� �� �������, �� � ��������� ������� �������. ͳ�� ��� �� ������� ������� �������������: � ������ ������� �������, � ������ �������� ���� ������. ͳ��� � ����� - �������� � ̳�����, ��� �� ����� ���'������ � ��������, � �� � �������� - ��������� �� ������. ������ ���������� ��� �������� ����, ���� �� ����� ����'�������� � ��������. �������� ���� ��������� �������� ������. ��������� �������� ���������� ��� ���� ��� ��� � �������.

������������ ��������䳿 � ��������, �� �������� ���� � ������� ������ �'��� ������������� ����� ����� � �������� 䳿. �������� -� ����� ��� �������� ���. ���� ������� ������� ������ 䳿 ����������, ���� ��������� � pvx ���� �������-���������. � �������� ������ ����������� � � ����������, � � ���������� ���������. ³������� ����������� ���'��� ����� � ����������� � �������� ��������� �������, �� ������� ���� �������������� �������. ������ ����������� ����������, ��� ����� ������� ��� ������� ��������, � ����� ����� ����������� ����� ������ ������. ij� ���� ��������� ����� ����� ������������� ����������� ������� (������ �. �����).

����� ����� �������� ������ ��������� �� �������� � ������� ��������� �'�� ������ �������. �������� ������ � ����� ������� ���������� �������� �������� �������. ������ �� ����� ������� ˳��, �������� ���� ������ ���������� ��'���� �� ������. �������� ��������� ������ ������, �� ������� �������� ����'�� (�������, ������� ˳�) � ������������� ������������ ҳ���� (�ҳ��� ��������) � ������ ������. ����� ���������� ����� �������� �� ���. ˳�� �������� ������ ���������� ���� ������� ����� ��������� ������. ���������� �������, ���� ���� �� ����� �� ����������� ��������, � ���� �� ���������� ���� ���������, ������� ���� �������. ����� � ��������� �������� ������ ������ ���� ��������, �� ����� ��������� �������� ���� � �'���� �������. �� - ���� ������� � ����� � �����-����, ������ �� �������, ������� � ���������. �� �� �������� ���������� ��� ������� ����� � ���� ����� ������� �������� �� ������������� ����.

���������� ��� � �������� �����, ���������� �������, �������� ���������� ��� ��������� XVII ��., ��� �����������. ������� �������, ��� ��������� ��������� ����������, ������� ����� ����������� ������ ���� � ���� ������������� �����������. ������� ����� ����� ������ �������� ���� �����-����������� �����: ������ ��������� � ����������. ��������� ������ ������ � ����� ������� ���� �����, �������� ��������. �����, ���� ����� � ��� ���� ��������� �������� ������, � � ��������. ֳ���� ��������� ����� � ����������� ������ ����䳿 ������� ����� ������� ��������. �������� � �����, �� � ����� ��������, ������ ��������� ���� �������� ���� � ��� ��������� �� ������ �������� �� ������� �������. �� ����� �������� �� �����������. �� ��������, �������� �� ������� ���������, ������ �������������� �����, ��� �� �������� �������. �������� ����� ���� ��������� �� ����� ������� �������� �������� ��� �������, � � �������� �� ��.

����� ���� ����� ����� ��� ������ �������, ��� ����� �����, ������ ����� �� �������. ���� ��� ����� �������, �� �����, ���� � ��������� ������. ��� ��� ������� ��������������� ��� ������ ���� �������� ���� �� ������. ������� ����� ����� ���� � ���� ���� ���������: ������ (����) � ��������-������� (������). ���� - � ���� �����, ������ ����� �������. �������� ������� ���� ������ � �����. ������ ���� - ���, Ka����� - �����������.

������� ������ � ������� ��������. � ����� ������ ������� ���������-���� ������ ��������� �� �������� ����, �� ������������ ����, � ����, � ������� ������� (���� ����� �����). � ����������� ������������ ���������������� ������ ������ ��-������ �������� ���� ��������� �� �������, ��� ����� ��� �� ����� �� �����, ��� � ���� ������. � �������� ������� ��������� ���� ��������� ������ �������������. ����� ��� � ���� �������, �� �������, �� ����� ��������� ���������. ��� ��������� �� ����� �������� �� ��-���. ��� ����� ������� - �� ���������� �� �������� ������ � ����� �������, ������ � ������ � ���糺�. ��� ���� ����������� ����, ���� � ��� ���� ���. ���� ���� �� ��� ������ � �� ������� � ��������. ���� ������������ ������� ������� �������� � �����������, � ����� �������� �������� ������� ��������.

��-������ ����쳺 ������� ������. �� ����� �� ����������� ����, �� ���� ��������������. ����� ��������� ��������� ����������� �� �������� ���� �'���. �� ������������ ��� ������ �� ����� ������� � �������, ���� ���������� ������� �� �������� ��������� � �����. �� ������ ��� ��� ����� �������� ������ � ���������. ������ - ������� ������ ����� �������, ���������� ������ � ����� ������. �������� ���������� � ������ ���� ������������, ���������������� �� �����. � ����������� ����� ���������� ������� � ��� ���� �������� ���������� ���� ���� ������������ ����������, �� ������ ���� ��������� ��������� � ����������� ���������� ���� �����������.

��� �������� ѳ������� - �������� ��������. ��� �� �� ����� � �������� �������, ���� �������� ������ ����� �������. �������� ���� ��� ������ ����������� ����������. ������, ��� � ��������� ������ �����-����������. ������� � ������� ����� ����� ������� ����� ����� ��������. � ��������� ������ ����� ���� �� ����������. �������� ��������� �� ������� � ������� - �� ������� ���� ��������� ������ � ������� ������, ���������� ����� ������. �������� ���� ���� ���������� �������, ��� �� ������ ����. ������� ����� �'��� -f ������������ ������� ������� - ���������� �� ���������-��������� ���.

��� �� ������ ������� ������������� �������� ��������� ��������� ������-����������� �������� 䳿 (��������, �������� ���������� ��������� � �. ��.). ������ ����� �������� ���, ����� � ���� ��-����� ������ �������� ������� �'���, ����������� ������������� ������ �������� �������. ����������� � ��������� ��������. ������� ���� ��������� � ����������-����-������� ���������, � �� �������� ��. � ��� �� ��� ������ ������� ������� ��������� �������� ���������� � ��������� ��������� ������������. ������� ���������� ��������� ��. � ���������� ����� �������� ������������ ������, ��������� �������� ������ ��������� ����.

��������� ��������� �������� ���������� ���, �� ����� ����������� �����. �������������� �������� ������ ������� ������: �������, ������. ��� ������� �������� ��������� � ��������� ���� ������ �������� �������. ���� �������, �� � �� � ���������� ����, ����� �� �������� ����������. �������� - ����� - ������� - ������ ���� �����������. ҳ���� ���� �������� ���������� �������� ������ ���������������. �� ������� ����������� � ������. � ���� �������, ���� ������� � ���, ����� ������ ����� ��������� ������ ���������. ������� ������������ ������ �� ����������. ����� �������� �� ��������� �� ����������� ������� �������. � ���������� ���'���, �� ������� �������������� ���,- ��������� ����������� ��������.

˳�� ��������, �� � � ��� ����������� �������, ����� � �������. ���������� ������� 䳿 ������ �� �������� � ̳�����, ������ ��������� ���������� ������� ����� ���������� ������� (�����, ������ � ������, ������). �� ��� � � ������ ��� ������ �� ���������� ��������. ������� ��������� � ̳����� � �������� 䳿 �'��� ������� �� ������. ���� ������� ����� ��� �������� ������������ ��������. � ����� ������� ��������� � ̳����� ������� ������������. ������� ���������� �������� ��������� ����� �������� ���������.

Գ��� �'��� ������� ������� �������� �������� ��� � �����������, �� ����������� ����� �� ����������� ������� � ��������. ����������� �������� ��������� ��������� � ������������� ��������� �����. �������� �� �������� �������� �������� �����������. �������� ��� ������� ����, �������� ����� ����������� �� �����.

������ �������� �� ����� �������������� ����� �������. ����������� ������ �� ������� ������. � ����� ����������� �'��� ���� � ��������� ��. �������� �� �. ��������� (���������� 1670 p.). ������� ����� �. ����� ���������� �� ������������ ������ � ���������� 1757 �. � ���� XVIII ��. ������ ���� ���������� � ����������������� ���, ��������� �� ��������� ������� �������� ��������� (���������� 1777 p.). ���������� �� ����������� ��������䳿 ������� ����������� ������������� ������ �, ������-��, ���� ���������� �'��� �� ������� ��������. �� ��� ���������� � 1905 �. ��� �� ��� ������ ����, ��� � ����� �������� ������ ������������ ������ � ������. ������ ����� ����� �� ������ ��������� �. �����, ���� �������� �'��� (1897) � ���� ����������� ����������� �� �������������� �����. � 1940 �. ������ ��� � ����� ���-³� � ���������� ������ ������ �� ������� �������. ��� ���������� �������� ������ ��. ó���� (��������), ���� ó���� (����� ����), ������� ���� (̳�����) �� ��. � 1957 �. �'��� ������� ����� �����-�������� ������������ ������ (���������). ���� �������� � �������� ������� ������ ����� ����� ��������.

�������� ���� ������ � �'�� ������������ �� ��������� �� �������� �������. ���������� ����� ������ ����� ���� � 1673 �. ���� ��� ������ ����, ���� �� ������ ����������� �������. ���������� ������ �� ������� �'��� ������ ���������� ���������� ���� �������. ������ ������������� ���� ���� ���� � XVIII-XIX ��. ����������� ���������� �. ���� ������� 1889 �. ����� ������. ���������� ������� �� ���� ���� ������� �. ������. ��������� ������� ������� �. �. �����������.

��������� ����� ������ ����������� �. ������, �. ������, �. �������-*? �����, �. ����, �. ������� (������), �. ��'��, �, ������-�������� �� ��. ���������� ����� �'��� ���� ����������� ������ �. ������� � �������� �� ���������� ������� ����� �. ������� 1964 �.

���̲��� �� ���в�

�. 368. ����� � (�� �����).- ����� �� ����� ������� ���� �������� ��������� ���, �� ������� ������� �������� �� �������� ��������� �������. ���������� ������, ����� �������� � �������� �������, �������� �� ����� ���� ����� �� ����������� �������. �� �������� ����� � ��������� ���������.

�. 369. ��������� �� ����, ���� ����, �� ��������! - ����� �� ��������� ������'�: ���� �� ���� ��������, ��� �� ������.

�. 370. ������� �������� � ̳���� �.- �������� (��.) - ������ ���������, ̳����� (��.) - ������ ��������, ����� ������.

�. 373. �� ������? - ��������� �������� ������� ���� ������� ������� ���� ���������, ������� ����������� ����� �����.

�. 376. � ���� � ��� ������ ���� ��; �*���� �� ������� ������ ������ ����...- �� ������������� ���������� ����� ����, ������� ����� ������������ ����� �� ���� �����. ���� - ������ ��'� (�����, XXIX, 4). � ���� ������� ��������� �������������� ������ ��� ����� ������ � ������, �� ���� ��� ������. �������, ������ ���������� �� ��'� �� ���� ��������� � ���������� �aria� - ��������.

�. 377. ���� � ��������� ����������...- �� ������� ����, ����� (���. ��.) ���� ��� ��������� ��������, ����� �����������. ��� � ���� ��� ������ ��������� �������, �� �� ���������� � ���� �������� � �������� � ���� ���� ������.- ��������� �����, �� �������� ���������� ������� ������. �������� ���� ������� (���. ��.) ����������� ���������, ��������� �������. ���� ����������� ������� - ������, �� ������� ����� ���������� ��� �������� ���. ��������� ������� - ��������� ��������� �������, ������������ � ������������ �����, � �����, �� ����� ������� ���. ��������� ��� ����������� ������� ��������� �� ���� ������� ������, �� ������ ��������� �� ���� �����. � ����� ���������� �������: ��� ����������� ���������� ����, ���� ��������������� ������ �������� �� ��������� �������.

�. 378. / �� �� ���� ��������� �������,- �� ����� �� ��������� �����...- ������� �� ���� ������� ������������� �������� � ����� ����� ��� � ������������ � ����� ������. ѳ�������.- ���� ������� ��������� ���� �������� ����� ����. ���, ���� ��������� ��������, �� ��'� ѳ������� �������� �� ��������� ����� Psychorraghia, �� ������ ������> ��� ����������� ����. �� ������ ��������� -�� ������ ����� ��������� �������� ֳ���. ���� ����� ����������, �� ��'� ���������� � �������� ��� ������� � �����.

�. 379. ³���� �� ������� � �� ������ ���� 3 ����� �������.- �����, ����� �� ������ ��������, ���, �� ��������, ��������� 1541 �. ���� �� ����� ����� V. ����, �� ��� ������������ �� ����, ����� ��������� �� ���� ���������� �������.

�. 380. ����� �� ���, ��� � ���� �������, ��� ����� ��������� g,,gb-- � ����� ���� ������� ������� ����������� ������ ��� ��������� ��� ���������. ��� �� �����, ���������, � ����� ��������� ����������� �������� ������� (1598). ������.- ��������, �� �� �������� ����� ��������, ���� �������� ���������� �������� ������ ��������� �������. ������� ������ ��� ������ ��������, �� ����� ���� ������ �������� � ���볿. �� ����� ��������, ��'� �������� �� ����������� �caliban� - ��������.

�. 381. ����� �� �� ��������� ����, ��� ��� ���������� �����-�� -����� � ���������� ���� ���� - ���� � ���������� ���������. ��� �� ������������, ���������, � ������� ���� ���������� ����� (1582). ��� ��- ��� ��������� �������-��������� ����. �������� ������ ����� ����� � ����������� ����, � ����� ������� ��� ���������� ����. ����, � ����, � ������ ��! - �� �������������� ���������� ����, ���� �� ������ ���������� ������ � ���� �����������.

�. 382. ...��-�� ������� �� ����� ������, �� �����. � folio �623 p. �� ������ �������� ̳����. �������- �� ������, ������� ������ ��� ���������� ������� ��������� ������� �������� � ������� � ������ ��䳿� (1577), �� ��'� ���������� ������� ����������.

�. 384. ̳�������� ������ ���� � ����� �����.- �����, �������� ������: �� ����� ������ ��� ���� ���������� �������, ��� � � �����.

�. 385. ��� ��䳿 ����� ������ �����, �� ���������� ����� ����������. �� ��, ��������� ����� ��������, �� �� ����������.- ���� ������������ ������� ������� � ����� ������� �������, ���������, � ��� ����� �����.

�. 390. ij���� - ���������� ���������� ���������. ��� ������� ������� ij���� �� ���� ������������ � IV ��� ������ ������. �� ������ ������������ ������ ���������� ����������� ������� ����� � �����. �������� ����������� ����� ��������� ������ ���� ������� ������� ��� ij���� �� ���� ������� ������� �'�� �. ����� �ij����, �������� ���������. ���� � ����� - �� �������� ����. ³� �������� ��� ���� � �����.- ����� �� �������������� �� ��� ��������� ij������, �����-�������� ������ � ����. ����� ��� ������ ���� �� ����, ��, ���� ����� ������� ��������� ������� Գ� ��������� ���, ������ ���� ���������� �� ����� ������ ������.

�. 392. � ��� ������ � ���� �� ���...- ̳�������� ������� ��� �������� ���������� � ������ �������� ������ � ����� ������� �����䳻 (���� ��������, ��. �, ����. ��). � 1603 �. ���� ����� �������� ����� ������� ���������� �����. � ������������ ���� � ������ ���������� �������� ����� ���������, ����, �� ��������, ������� ��������. ...� ������-1 ������ ������...- � ���볿 XVI ��. ������������� ������� ��������������� ���������� ������������ �� ��������� �������� ���. ³�������� ������ ��� ; ������� ����������������: ����� ������������� ������� ����� � ���� � ������������� �� �� ���������� ��� �����.

�. 394. �� ���� � ������ �� � ���� � ������ �� ������ ��������.- �� ���� ������� �� ������ �������� ����� ����� ��� ���� ����������.

�. 400. �������.- ��'� ����� �������� �� ��������� 䳺����� �trinken� - ����� ��� ������������ �trinquer� - ����������. ������� � ����������� ������������ ������ ������-����� � ������ ������� (����., ����� � ����䳿 �ʳ���� ��� ��������). ���� � ��� ����� � ���볿,- � � ��� ����� ������,- � ��� �� ������� ���� ������, �� ����� - �� ���� � �������, ���� �� ��� �� �������, ��� ���������� �� ��.- ����� �� ���������� ���������� �������� �� ����������� �������, �������� ���������� ���, �� ���������� ������� �� �����. ...��� ������� �� �������� �������.- �����, ����� �� �������� ��䳿. ������� ������� ����� �� ���볿 � 1577 �. �������. ������� ����� � ������, � ����� ������ �������� ���� ���� ����.

�. 401. � ��� ���. ����, �� ���� ���������, ������.- ����� �� ��������� ������'�: �³� ������ ������� � �� �����������.

�. 402. � ��� �� ����� ���� - � ���� ���� ����� �����.- ����� �� ���� ��������� ������'�: ������ ���� � ��������, ��������� ������ �������. �� ������'� ������ ����������� ����� � �����䳿 ������� (IV.3). � ���������� ������������� ��������-������� ���������� ����� ������ �'�������� �� ���� � ������ ������. ����, ����� �� ������. (�� ������� ������).- �������� ���������� �������� ����������� ������ �� ��� ������� � ��� �������� ����.

�. 403. ��� ������� ����� �������� ��� � ���, � ������ ����, � ���.- �� �������� ������������� ����'��, ���� ����� �� ����� ���������� ������� ���� ��� ������ �������, ���� ���������� ������ ���������� �� �����.

�. 412. ...����� �� ������ ͳ���.- ͳ��� - �������� ��������� �� ���� ������� �'��� ��������� ������ �ͳ��� �� ������ (���. 1600 p.). ������� ������ ͳ���, ���� ��������� ���� � ������, ��� �� ��, ���� ��������� �� ���������� �����. ����, �� ���, ��������� ��� ������ ���, ������ �� ͳ���.

�. 413. ��������� ��� ����� ��������.- �� �������� ��������, �������� �� ���� ����� ����� � ���������� ������. ������� ����������� ����� ������ ����� �� ���������� ������. ����� � � ����� � ���� ����, � � ���������, 1 � ������ � ������ ����������, �� ������ ��� �� ���� ������...- ������� - ������� �������, ��� ������ ���� � ������ ����� �� ���. ��� ��������� ������������ � ��������� �� ���� ������� ������������ ����𳿻 ����. ����� - ��������� �����. (���. ����, �� �. 26 (�ҳ��� ��������). ���������� ����� �� �������...- XVI-XVII ��. ���� ������� ���������� �������� ����������� ������������. � ��� ��� ������ ������ ������ ��� ��������, �� ������ ��������������� ����������. � ���� ������ ������������ �������������� ���������� �� �����.

�. 414. ճ�� �� �����, �� ���� �, � ���� ���� �� ������? - ��� ����� � �������� �� ����� ��������, ���������, ��. �������� � �����������. ���ﳿ (���. ��.) - ����� ������ � �����, ������ ���������� � ������ �������. � �� ��� ��������� ������������ ��� ��, �� ���ﳿ ������ ������� ������ Գ���, ���������� ���� ���. ���������� ����� � � ����䳻 ������ (III).

�. 417. ...���� ó����� �������� ����� ��� �� ��������.- ó�����, ���� ����� � ������� �����㳿, ����������� � ������ ����� � �������� ���� �� ����������� � ����.

�. 419. ����� - � ������� �����㳿 ������ ������� �� ������ ����� (����). ������ (�������)-� ������� �����㳿 ������ �������� �� ������������. ������� ���� ��� �� ��� ������...- � ������� �����㳿 ���� ��������� ��������� ������ ����� �����, ������� ������, ������������� ����� �� ������.

�. 420. ...��� � ���� ����� ������ ������� �����...- ������ - ������ ��������� ���� ����. ����� - ���� �� ������ ʳ��, �� ����� �������� ����, ����������� ������������� ����� ������� ������, ���, ����� � �������� ����, ���������� � ������� ���. ������� ����� - ����� ������ ������� ������ (�������). ��� �������� ��'���� ������� � ���� ���� ���� (�����) ������������ � �����忻 ������.

�. 427. ��, ����������, ��� �������� ���� �������� �� ���������� �����...- �� ��������� ����������, ����� � �� ���������� ��������� � ����� ���� �� �������, ����'������� �������. ������� ����� ���� �� ���� ���� ���������� �����. / ����� ��� ����� ���� � ������...- ��� �������� ��������� ������� ����� (������). ������ ���� ����� ����� ������� ������ ���� ����. ������� ����� (���������) - ���� � �������� �����.

�. 428. ���� ������� ������ ��� ������� ���, ��� ����������� ����� �����...- ������ ��� ������� - ���������� ������� �������, �� �������� � ���� ������ ���� �������, ��������� ����������. �� ���� ������� � ������ ����...- �� ������ ����������, ������� ������� ������� ����������� ������ ����, � ����� ���� �� ������ ����� � ������ �������� ���� ����.

�. 431. ������� �� �����, ����� ����.- ������� ��������� � ̳����� ���������� �� ����� ����. ̳���� �������, �� �������� �������� ������ �����. �������� �� ����쳺 �� ��� � �����, �� ̳����� ������ �� ���� ��������.

C. 435. Coraggio, ����� ������������, coraggio! - ������� �� ����������� ��� ��������� ��������� ����䳿 del arte �������. ��� �� �������, ���������, ���������� ��������� �������� �������. (���. ����� ����� ��-����� �������� - ��� ������; �ʳ���� ��� �������� - ������ ����).

����� ����Ѫ����

� Aerius, 2005




����� � ae-lib.org.ua