³���� ������ �����, ��� ҳ������ �������� ��� ˳�����

� William Shakespeare, Pericles Prince of Tyre, 1608

� �.˳���� (�������� � ���������), 1986

�������: ³���� ������. dz������ ����� � 6-�� �����. ��� 6. �.: �����, 1986. 838 �. - �.: 88-162.

���������� � ���������: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

����

ij��� �����

ij� �����

ij� �����

ij� �����

ij� ��������

ij� �'���

�����

�������

IJ��² ����� �����, �� ��� �����, ��� ������������. �����, ��� �������. ������ > ����� �������. ����� ѳ����, ��� �������������. �����, ��������� �����. ˳����, ��������� ̳�����. ������, �������� ��������. �������, ������������ ��������. Գ�����, ������� �����. �����, ij����� �����. ������. ������. ׳�, ���� �����. �������. ������. ϳ����. �������� �����. ij����, �������� �������. ����, ѳ������� �����. �����, ����� ������ � ����. ˳�����, ������� ��������. �������. ������ ij���. �������, ����, �����, ���������, ��������. ̳��� 䳿 - ��������� ���������� ���� � ������ �������������'�. IJ� ����� ������� �����. ����� �, �����, �� ����� ����� � ����� ���� �������� - � ����� ����� �������� ���, ��� �� � ���� ������� ���. �� ������ �� ������ � ��������, � ������, ������ ���� � ����, � ������ ������� ����. � � ����� ������� ��� ��� - Et bonum quo antiquius, eo melius *. �� ���, ���� ������ ���, ��� ������ ����� ����� ���, ̳� ��� �������� �� �����, ��, ���� ����� ����, ���� �� ���� � � �����, ���, ���� �����, ��� ������, ������� - ������ ����, ��� ����� ���� ������-�� � ѳ� ��������� - ��� � � ������ ������� �����,- � ��� ���� ���� �������. ����� ���� ����, ������, �������, ����, � ����� ���� ��������� - ���� ������, ����� �� ��������, ��������� ������� ����. � ��� �� �� ����� �����, �� ��� �� ��� �� �����. ��������� ��, ����� � ����; ���� ������ - ����� ����, ��, ������ ������� ��� ���, ��� � �� ������ �� ���. * ����� ��� ������, ��� ����� (�����.). � �� ���� �� �������, �� ����� �� ������� �����, ����������� � �� ����� �������, �� ����� ������. ���-������� ������� ������, �������� ����� ��� ����: ��� ���� ���� �� ��� .�����, ������� ������ ���������, � �, �� ������ ������. �� �������, ������ � ��! (������ �� ����� ������) �� ���� ���, ��� ������ ���, ��� �� ��쳺 �����, �� � ���. (��������) ����� 1 ������� �����. ������� �����, ��� ��� � �����. ����� ����� �� ����, ���� ������� ����, ���� ��� ���� ����� �����������. ����� ���, ������, �� ����� �� ��� ������ ������ �����������, �� �� ����� � ������ ������. ����� ���, ������ �����! ����� ����� ��� � ������� �����, ��� ��� ����� �����-�����������. ������, � ��� �������� �����, � ��� �������, �� ���� ������� ��������� ������ ���: ������� ������ �� ��� ������, ���, ���: �� ������, �� �������� ��� �������� ����. ������� �������� �����. ����� ���� ���! �� �� ��� �����, �� ��� ������, ����� �� �� ������� ���������� ���! ���� - ��� ���� ������, �� ����� ��� ���� ����, �� ��� �� ����� �����, � ����������� ��� �� ���� ���'���������� ��; � ��, ����, �� ����� ��������� ����, �� ����� ������ �����, �������� ���������� ����� ����� ��������� - ��� ����� ������ � ��� ������,- ������� ���, ����� ���� � ������ ����, ���������� �� �������� ������! ����� ������-����! ����� ...�� ���� �� ����� ��� �� ����, ������� ������. ����� ����� ����� - ������ �������� �� ������� ������, �� �����������: ���� ������� ������ ���������. �� ���� ������� ������� ���� ������� �� �� �������, ������ �� �� ����� ��������� ��� ������ �� ������ ���������. ��� �� ���� ��������� �����, �� ��, �������� ��������� �� �� �������, ������� ���������� ������ � ����� �����, ������ �� ���������: ������� ��������� ����, �� �� ��� ��������� ����. ��������! - ����������� ����� ����.- ���� ����� ��� ����� �� ���������!� ����� � �������, ������, �� �����: �� ������� ���, �� �������� �, �� ��� ��, �� � ����, � ���� ����������� �� ����, �� ��������. �� ������ ����� - �������� ��� ���, �� ���� ���: ��� �� �������� ��� ������ ��� �����, �� ����� ������. ������ � � ������, ������ ������, �� ������ ���� � �����, �� �������, � ������ ��� ��� ����� �� ����, �� �����. ��� �������� ���: ����� � ���, � ���� � ��, � ��. ������ ��� - ���� ��������, �� � �� ������. (�� ������) � ���, �������,- ���� ������ ������ ������� ����. �����, �� ������ � �� ����� �������, ���, ������, ������ � ����. ����� �������� ����... �� �, ����� ����� �� ������� - � �������� �� �����, �� ������ �� ����� �����. ����� ������ �� ������� ��� - ���� ���, ���� ��� ����� � ����� ����! ����� �� ����� ���, � ������� ������ � �� ������ �������� ����� ���� ������ � ������. (���� �������) ���� �� ������, �� ���, �� ������ ����� ������� �. � ������ ������ �� �������, ��� � ����� ������. ³� ������, ���, �������� ���, � ����, � ����, � ���� ���� �. �� ������ ����� ��� �� ������� - ������, ���� �� ����� ����. ������ ���! � ������ ���, �� �������� �� �� ������ ���, ��� ������ ����! ����, ���� ���� �� �� ��������� �� �����, �� ������ ��, �� � ��� ��������? ��������� ����, � ���� �����, �� ������, ��� ������� ���� � ���� �����. �� ��� ��� ����� �� ��������. �� ������ ���, ���, ������, �� �� ������� ���, ��� ����� ����, �������� ��. ���� ����, ������ �������, ����� ������� ����� ���������, �� ���� ����������� �� ������ 򳺿. �� �� ���� ��������� ������ ���� ��� ����� ��������� ����. ������, ����� �� ���. ����� �� ���������� �� ��: ��� ����� ���� ������ �� ���� �����������. ��� ��� �����. ��� ����� ��������, ��� ����� �������� ����� ���. ����� ������� ����, ������� ��� ��� �� ������� ����, ��� ������ �������. �� ����� ��������� � ���. ��� �� ����� ��� ������ ��������, ��� ����� ��� �� �������� ��; �� ����� ��� ������� - ���� ����, �� ��� ��������, ����� ' �������� �� �������� ����������, ��� ��� ���������� �� ���������. ��� �� �����, ��� ����� ����, ���� ��� �� ��� - ���� ������; ��� ���� � ���� �� �� ��������. ��� ����� ������� ����� ���; ��� ����� ����� � ���: �������!�? ������ � ������; � �����, �����, ��� ������ ����� ��, �� ����. ���� ������� ���� ����� ����, ��� ������ �� ������ ����. ����� (���) �� �������! ��� �� ��������, �� � �������... ���� ������� ����! ���� �������� �����, ��, ���� �� ����� ������ � �� �� ����� ������� � ���� �������,- ��������� ������� ����������� ����� ������� � ���, ���������� ������. ����� ��� ��� ���, ��� �� ����� ������� ���������, �� ����� ����� �� ��� �� ����; � ���� �� ���������� ����, �� ������ ����� ������ � ����. ��������. ����� �������� ���. ����� �� �������� ������� ����� ���, �� ���������� ���� ���� ������ ���� �� ������! ��, ���� �� ������, �� ������ ������ ��, ���, ��������, �� �� ����� �����, ��� ������ ���� ��������� ��������������� ��������; ������ ��� � ��, �� �� ������ � ���, ���� ����� ������� �� � ������, �� ��� �����, �� ������ ������? � �������� ���� ���������� - �� �� � ����, �� ����� �� �'�����? ��� �쳿 �� �������� ��������� � �����, ��� � ������ ��������. ������ ��, ������! ���, ��� ���� �� �������� �� ������ �� ����, �� ��� �����, ��� ������ ��. ����� �� �� ��������� �����, �� ���� � �������� - �� ������ � ���. ������ � �����-^ �� ���-� ����, ���� � ����, �� ������.���������. ��� �� ����� ����� ������ ��, ³� ��������� ������� ������. (��������) ������� � � � � � �. ����� ³� �������� ������� � ������� ������� �� ��, ��� �� ��������� ������ �, �� �������� ���, �� ����� � ���� ����� ������� ������. ������ �� ��. �� �� ����, �� ������ ���� ����� ����� ���. ���, ��� ��� �? ������� � � � � � � �. ������� �� �������, �������? ����� ��������, �� �� �����, � ���� � ��� ������� ���� ����� ���. �� �������� - ������� ��� �������. ��� ��� ������, � ��� ������. ��������� � �������� ����, ���� ���� � �� ����� �� ���. ��� ���� �. �� ������? ������� ���� ��, � ������. ����� ������. ������� ���������. ³�������� � �����, ���� �����. ������ �������, ��� ����� ���, (��������) ����� ���� ����� ����, ������ � ������! �, �� �����, ������ �������� ��������, ����� �� ����������� � �����, ��� � �� �� �������� ��� ������, �� ��� ����� �������. ������� ̳� �������, ��� ����� ��� ������ ���� ��- ������, �� � ��� �� ������. ��� ��������, ����������, � ���. ����� ������, ��������! ������� ��������. ���� �� �����, �� ��������� � ���, � ����� ��. (��������) ����� 2 ����� ������ � ҳ�. ������� ����� �� ����������. ����� ������ ����. ������� ��������. ���� ����� ������ � ������ ��������, ��������� ����, ������ ����������� ������ � ���� �����? ��� ���� ������ �� � ���� �����, �� � ��������� ��, ������ ��� �������, ���� � ��� �� ������� �����. ��� ���� ���� ���� ��� ������, � �� ������. ��� ��� ������ �� ������� � �������� ���� � ������� ����������, �� �� ���� �� �����, � ���������� ������ ��� ����. �� ������, �� �������� �� ��������, �������� ������������ ����, � ����� �� ����, �� ��� ���� �������, ��������� � ����� ������� ��� ��, ��� ��������� ����. ���� ������� �����, ������� ���� � ��������� - �� �� �������� ���� ���, �� ��������,- ����, �������, �� � �� ������, ��� ������� ������. ������ ����� ��� ��� ������, �� �� ������� � ��� �������. ��� ��������� �������, �� ������ �������� ����, ���������� ��������. ����� �� ������ �� ��� �������, �������� �������� ������, � �� ������� ������� ���� ��'�. � ������ ��������� ��� ��� �� ������� � ������ ��������. ��� ��� �������, � �� ���� ��'����,- ���� � ����� ������ �������, �� �� �������� ��� ������,- ������ ����� � ���, � ���� �����. �� � ����, �� ������� �� �������? �������. ������ � �� ��� ����� �������. 1-� �������� ��� ������� �������� ����� ����! 2-� �������� ��� ��� � ����� � ���� �������, �� ���� � ���������! ������ �������, �������, ����� ��������� �����! ��� ������� ��������, ��� ������� ��. �� ������� - �� ��, �� ������� ����: �������� ������� ������� ���������� ���� � ������� ������. ���� ������ ������ � ��������� ��� ��� ��������: ���� � �� ���� � ���������� ������, �� � ��. ��� ������ ��� ��������� ������, ��� �������, ����������� ��� ��� ���. �������, �� � � ������ ��� �������, �� ������. ���, ���� � �� �����. (��� ���������) ����� ���� ��. �� � ����� ���������, ��� ��� ������, �� ����� ������, ��� ����������. ������� ��������. �������, �� ���� ���������. �� � ��� �� �����? ������ ̳� ������ ����, ���� ������ ���. ����� ���� ����� �������� ��� �������� ���, �� ��� ���� ����� ���� �������? ������ �� ����� ������ ������� ������� �� ����, �� �� ������ ��? ����� �, ���, ����� ������ ���� � ���� - �� ���� ��. ������ � ��� ������� ������, ��� �������. ����� ��, ������, ����� ����. ������ ����������. ����. ����, �� �������� ��, � ����� �� ��. � ���, ����� �� ��� ��� �������, ��� ������� ��� � ���� ���� ������ ��������! �� ����� ������ � ����� ����, �� ������� ���� ���� ������ ������. �� �� � ������� ��? ������ ������ ������ ��, � ���� ����� ���. ����� ��� ����, �������, �� �������, �� �������� ������� �����, ���� �� ��� �� ������ ��������. �� ������. ����� � � ������� � ���, �� ����, ������ ������, ������� ������ ����-�������, ��� �� �� ���� ��������� ��� �� ����, ����� �� ������. ���� �� ��� ������� ����� �� ����� (���� ��� ��!) �� ����� �����. ���� � �� �������, �������� ������ ���� �� ���, � �����. ���� ���: ������ ����� ��� ������� ���. �������� � � - � ������� ����� ���, ͳ���� �������� �������������, � ��� ���� ������ ���������� - ���� ������, �� � ����� ���� �����. ����� �� �����, � ������ ����� �� �����, ��� ������ �� �����. �������, ��, ������� �� ������, �� � ������� ����� ������, ������� ��������� ������� ���� �������, ��� �������� ������� �������. ��� ��� ����� ��������, �� �������� ��� ����� ������� ����������, ������, ��� � ���� ���������. ��� �� ����� ������ ���������, �������� �� ����� �� ��������, ���, ���� ����� �, �� � ����, ��� ����� ������� ���... ������ � ����! ����� ��� �� ��� ������ ��� � ���� � ���� � ���. � ������ ����, �� ��������� �� ������� ������, �, ���� �� ��������� �� ��, ������ �� ���������� ��. ������ �� �, ���� ��. �� �������� ��� ���������, ��� � � �����. �����, �� ������ ������ �� ������, �� ���� �� �������� ����� �� �������� � ���� ��� ������. ���� �������, ����, ����������, �� ���� �� ���� ������ ���� �� ����� �� ���� �� �������. � ����� ���� �������� ������ - ��� �� � ���. � � ������ �������. ����� � ����� ���� ������ ��, �� ��, �� �� �� ���� ��� ������? ������ ��� �� ����� ����'� ������ - ��, �� ��������� � ������. ����� ��� � � ҳ�� ������ �� ����� � ��� �������� ����� �� ����, ��� �������, �� ������ ���. � ����� ��� ������� ������� ���: �� ��� ������� �����. ������ �� �����, ������ �����. ����: ����� � ������, ����� ��� ����. ��� ������ ����� ����� ���� ����: �� - ������� �������� ������, � - ������ ������, � �� �� �����. ��������. �ֈ�� � ������ �����. ������� � � � � � � �. ������� ����, � � ҳ�, � ��������� ������. ��� � ���� ����� ���� ������, � �� �� ��'�, �� ���� ������� �������, ���� ������� ������. ���������� ���. ����, ������, ������ � ������� �������� ��� ���, ��� �� �������, ���� �� ���� �� �� �������, ������: ��� ����� ����� � ���� ��������. ����� � ����, �� �� ������ ��� �� ��� �����; �� ���� ������ ������� ��� ����� ���������, �� ����� ������� �� ���� ����� ����� ���. ����! ����� ����� �������. ������� ������, ����� �� ���� �������. ������ ������, �� ����������� � ����, ���� ������ ��� ������ �����. ³� ����� ������� ��� �� ���, � ��� ������� ������������. ������� (���) ��? ��� �����? ������ ���� � �� ��� ������ �������� ���� (�� ���� ����� �� ����������) ����� ��,- � ���� ������. � �������... ������� (���) �� � �������? ������ ��� �����, �� ���� ��� �� ��� ������� �� ����� - ��� ��� ��� ����. ��� ��, ��� �������� ������ � �� ���� ������ ���������, ��������� �������� � ����, �� ��������� ������ �� ��� ����. ������� (���) �� �� �, ������: ���� ��� �� �������, ��� � ��� ��. �� ����� ���� ���䳺 ���: �� �� ����, �� � ��� ��� ������! ������� ��. �����, ������� ҳ��! ������ �����, ��������, ����� ������. ������� ���, � �� ����� � ������ �� ������ ���� ������, ��, ����� ���������� ���, � ���, �� ������ ��� �� ����� ���� �������. ��� ���� ������� ����� �����. ������ ���, ��� ���� ������ ���� �������; ���� �� �� ��� - �� ������ ����. �� ����� �������� � ��� � ҳ�: ���� � �������� �� � ���. ��������. ����� 4 ij� ��������� �����. ������� � � � � �, ��������� �����, � �������� ij����� �� ������. ����� ��������� ���, ������ ij����, �, �������� ��� ���� ���, ���� ��� �������� ��������. ij���� ���� ����� ������, ���������, �����, ������� �� �� ����� ��������. ��� ���� ���� �������� �������, ��� ������ ����� ���� ��������. ���� � � ���� ����, ����� ����! �� �������: ������ ���� �� ��, ³� ���� �� ������� �� �����. ����� � ij����! ��� ���� ����, ��� ��� �� �� ��������, �� ����� ����� ����� ������. ��� ���� ������, ��� ������, � ��� - ������ � ��� ���������, ������ � � ������ ����� ���, ��� ��������� ���� ���������: ����� ���� ���, ���� ��������. ��� ��� ���, �� �������� ��, ��������: � - �������, �� - ������. ij���� ������, �� �����. ����� ��� Tape, �� ��� � ������ ��� �������, ��������� ��� � ���� ��� �������: ��������� �� �� ������� �����, � ���� ��� �� �� ���� ������, �������� � ����� ��� ��������. � �������� �� ��������� �����, ��� ����� ��� ��� ������ �� ������. ������� ��������� ����� � ������, � ��� ����� ����, �������� ��� � ���� �������� � ����� ������ �� ������ ������. ij���� ��, ���� ������! ����� �� ��, �� ���� �������� ���! �� � ����, ���� �� ��� ������� ���� ������ ��� ���� ����, ���� � ������, ������ ��������,- ����� �������� ���� �����, �� ����������� ������ � �������; �� ����, �� ��� �� �����, ��� ���� ������� �� �������, ����� ����� �������� ���� ���. ҳ �����, �� ������ ������� �������� ����������� �����, ���� ����� ��� �� �����. �� ������ ����� ������� ����: ��� ����� ��� ��, ����� ����. ������� � ��������, � ������, ������� ������� ���� �����������:. ������ �� ��� ����� �� �����. �� �� �� ������? ij���� ��������� �� ����� ���� ����. ����� ��� �� ����, ���� �� �������� � ����, � ���� � ���� ������, ��� ���� ������ � �������� ����: ���� ��� ������� ���� � ��! ������� ��������. �������� �� ��� ���������? ����� � ���. ����, ��� ����� �������� ����: ������� ��� �� ������ �����. �������� ������� ���� ����� ������ ³����� �����, �� ������� ����. ����� � ��� � �����. ���� ���� ����� �� ���������, ���� ��������� ����� ����������, ���������� ����. ���� � ���: ������ ����� ������ ������� �� ������ ������ ����������; �������� ������� ����� �������, ���, ����� �����, ����� ������ � ��������� ��������� ����, ��� ���� ����� � ���� ������. �������� ����� �� ������! ��� ������� �� ������ ��� - ���� ������ ��� ���, �� �����������, �� ������. ����� ������� ��, ����� ���� ������. �������� ��� - �� �������� ������! �� ��� �� �� ���� ��� ��������, ���� �������? ��� ��� ������, ��� �� ����� �� �����. ϳ�� ������ � ������� �����, ��� ��, ���� � ����� �� ������, ���� �� ��� ����. �������� ���, �� ����! (��������) ����� ���� �� ����� ��, �� ������ ����, ³���-�� ��������� ��� ������. ������� ����� �� �������� ��������� � ������. ����� ���������, ��� ���� ������ � �������� ������ �� ��������� ���, ����� ����� �����'� ������. ������� � ҳ� �� ��� ���� ����, �������� �������� ����� ������, �� ������� �� ������� ���� ����: �� �������� ��������� ��� �����. ��, ����, ������: ���� ����� - ��� ��� ���������� ���, ������ ������� �������� ����������� �� ����������? � �, ���� ������ �������� ���, ����� ��� ���, �� ������� ����� �. � �� ��� ������ ���� ��� ��������! �� �� �������� ������. ������� ���������. ����� ��������! �� �������� �� �������� - ����� � �������� ��� ����� �� �������. ����� ����, ��� ��� � ���������� �������� ��� ��������� ���� ��� � �����,- �� �� ���, �� ���� ���� � ���,- ���� ��� ���� � ���� ����������! ��, ���������, ����� �� ����, ���� � ���� ������� �������! ����� �� ��� ���������, ���� ��� ���������� ��� � � ����� ���� ���, . ��������. IJ� ����� ������� � � � � �. ����� ���� �������� ��� ���, �� ���� ������ ��� �� ����, � �� ������ - ����� � ��� �������� ���, �� ������ ��. � ����������� ��� �� ���: ֳ������� �� ����� � ��. ��������: � ��� ����� �� ����� ������ � �������. ����� �������������� ��- � ���� ��, � ���� ��, �� ������� �� ���� �����, ����� �� ����� ����, � �� ����� �������� ����� ��� �������� ������ ����. �� ������ ��� � ������, ���������, �� ������ ����. �����̲�� ������ ������� �������, �����������, ����� � ���- � �, �� ���� ���� ���� �����; ������� - �������� � ������ �� ������. ����� ������ ����� �������, ��� ��������� �������� � �������� ���� � �����. ���� ����� �������� � ���� ������ � ���� ��, � ����� � ���� - � ������. � ����� ������ �� ��, �� �������, ��� � ����� �����. ���������� �� ���, �� ��, ������� ���, ����� ����, ��� ��� �������� �������, �� ���, ����������, �������: � �� ������ ������� ��������� ����������� ���� ��������, � �� � ����, ����������, �������� ����� ����������. � ��� ����� � ��� �����, �� ���� ��������� ������: ������ ����, ����� ������; ��� ����, ����� �������, ���� �� �� ���� ����� - �� ��� ���������� ����, �������� ��� ��� ������, � ������ ������ ����. ͳ ���� �� �����, � �����, ���� ��������� ����. �� ��� �������� ���: ���� �� ����� ������. �� ���� ��� - ��������� � �� ������ �� �������. (��������) ����� 1 �������� ����� ��� ����������. ������� �����, ���� ������. ����� �������� ��� ���, � ������ ���! ���, ����, ���! ��������, �� ������ �� ����� ����� ��������� ���, � � ��� ���������, �� ��������. ��! ���� ������ ���� �� ���� �� ���, �� ���, � �� ��� ������ �, �� �������� ������ ��� ���. ����� �� ���� ���� ��������, ³������ ��� � ��������� ����? ��� �� ������� �� � ����� ���, ��������� ��� ���� ������� � ���. ������� ��� �������. 1-� ������� ����, �������! 2-� ������� ���-��, ��������� ����! 1-� ������� ���, �����������? 3-� ������� �� ���� ������, �������? 1-� ������� ��������, ����. � �� � ���� ���������. 3-� ������� �� �, �������, ��������� ��� ��� ������, �� ��� �������� � ��� ����� �����. 1-� ������� ��, �������! � ���� � ������ ����� ��������, �� ���� ������ �� ��� ��������!�. �� �� �, �� ��� � ����� ��� ���� �����������. 3-� ������� � ���'�����, �������, �� � ������, �� �� ����- ���� �������? ��� ��� �������� �� �������� � ���! 1 �� ���� ���� - �� �� ����, �� �� ���... ��� �� �����! � ������, �� ���� �������, ��� � �����, �� ���� � ���� ���. � ������, �������, � �� ���� � ���� � ��� ������. 1-� ������� ��� ��������, �� � ���� �� �������: ����� ������� �����. �� ����� ������� ��������. �� � ��� ��������- ��� ���. ���� ����� �� ������������, ������ ����� ����� �����, � ��� ��������� ������ � ��� ����� ���������. ����� ���� � �� ������� � �����, �� �� ������� ����, ���� �� ���������� ��� ������ - � ������, � �������, � ������, � ��� �� �����. ����� (���) ����� �������. 3-� ������� � �, �������, ���� ��� ���������, �� ���� �� ��- �� ��� ���� �� �������. 2-� ������� ���� ��? 3-� ������� �� ��� �� �� � ���� ����������, � �, ������� �� ����� � ������, ��� ��������� ��, �� �������� � ���� �������- �� � ������, � �������, � ������, � ��� ������. �� ���� ��� ������ ��� ѳ���� ����� ���, �� ��� �... ����� (���) ѳ����? 3-� ������� �� � ��������� ���� �� ���� ���� ������, �� ������� ��� � ����. ����� (���) ��, ������� ��� ������ ��������, ������� �� ��������� ������ ����! ������� ������� ���� �� ������ ���� �������� ����� � ���. (�������) ������� ����, ������� ��� ���! 2-� ������� ����, ������� ������? � �� � ����! �� � ���� � ��� ����� ������, �� ����� ���� � ���������, �� ���� � �� ��- �����. ����� �� ����� ��� ���� �������� ����... 2-� ������� ������, ��'���, �� ����� �� ���� ���! ����� � ��� �� �'���� ��� ���� �� �����, ����, ������ � �����, ������� ����, � ��� ����� ��� ������� ����, ���� ����� �� �� ��� �������. 1-� ������� �����? �� �쳺� �������? �����, �� � ����� ������ ������ �����, �� ���������� �����, �� �� ������ ��- ��������. 2-� ������� ��, ����, �� ���� ������ �쳺�? ����� ����� �� �����. 2-� ������� �� �� �, ��� �������� �� ������; �� ������ �� �� ��쳺� �����.�������, �� ����� � �� �������. ����� ��� ��� ������, ��� �� � ��� �����, �� ��� � ����, ��� ���� �������: �������, �������� ������. ����� � ����� ����� �������, ��� �� � �������� ������, �������� ��� ���� ���. �� �� �� ���������� �- ���� ������. ��� ��� ���������, �� ������. . 1-� ������� �������? ������ ����, ��� �� ���� �����, ����- ���� �� ������. �� ���, �� �� � ������ �������! �����, ����- ��� � ���, �������� �������� �'����, � ��� �� �����, � �� �� �������� �� �������. ������� �� ���! ����� ����� �� �����. 2-� ������� ������-��, �����. �� ������, �� �� �쳺� ���- ����? ����� � ��� ����� ������. 2-� ������� ҳ���� ������? �, ����� � ��� ��� ���������, ��, ����, ����� �� ������ ���������. ����� � ��, ��� � ��� �������� ����� ������? 2-� ������� �� ���, �������, �� ���! �� ���� ��� �����- ��� ������ ������, �� � � ����� ������, �� ��������, � �� ��- ��... ��, �������, � ��� ������� ����. (�������� �� 3-� ��������) ����� (���) ������� ����� - � �������� ����. 1-� ������� ��������-��, ��������. � �� ��� �����, �� ���- ������? ����� �� ����. 1-� ������� ��, �� � ��� �����. ���� ��� ������� �������- ��, � ��� ��� - ������ ѳ����. ����� ���� ����� �� ������ ѳ������? 1-� ������� ���, ��������, � �� ����� ����, �� ����� ���- �� � ������� ���� �����. ����� �������� �� �� ���, ���� ���� ��������� �������� � ������� ��������� �������. � ������ ���� �������? 1-� ������� �� ���� ������ � ����� ������. � �� � ����� ���, ��������: �� �� �������� �����, � ������� � �� ���� ����- ������, ��� � ������ ���� �'������� ���� �� �����, ��� �� ���- �� ����������� ����� �� ������� ��. ����� ���� ��� ������ �����, ������ ��� �����, � � ��� ������� �� ��� �����. 1-� ������� �, ��������, �� ������ ����, ��� ��� � �; � ���� �� �� ���, �� ����� ������ �� ����� �� ���� �������. ������� 2-� � 3-� �������, ������� ����. 2-� ������� ϳ������, �������, �������! ��� ���� �����- ������ � ����, �� �������� ����� � �����. ������ �� � �����- ������. �! ����� ����! ������ - ����, �������, �� ���� ������� ���������. ����� ��? ���������? �������-��, ����. ������, ����, �� �� ��� �������� ��� ��� ����, ��� ������� �! ��� ������ ��, ���� ������� ������, �� ������ ������ ��� ������ �� ������� ���, ��������� ������: �������, ������ ����. ���� ³� ������� �� �����. � �� �� �� ������ ����. � ������ ����� (��� �� ��������� ��� ����) ³� � ����, �������, ����������. ������� ������ ����� � ����, �� ���� ���� ���, �� �� ������ ͳ���� � ���, ������ ���� - ���� �����, ���������, �������. ������, ����. ������, ���� ��, �� ������ ������ ������� ���. 1-� ������� �� �� ��������, ��������? ����� � ��� ������� ��������� ���, �� ������� ���� � ��� ������. ,- ���� ������ � �� ������ �����. ��� ��� ���� �����, ���� �'�����, ' �� �������� �� ��������� ������: ���� ����� � ��� ��������� ����, �, �� ��� � ����� ���������, �� ��� ��� ����� ����� ���������. 1-� ������� ��? �� ����� ������ �� ����� �� ������? ����� ��� ������ ����� ��������. 1-� ������� �� �� �, ���� ���������, � ��� ��� ���� ��- ����� �����. 2-� ������� ���, ��� ��������-��, �����! �� � �� ������� ��������� �� �������� ����. ��� � ��� ���, ��� ������ ���, � � ����� ��! ���������, ��������, ���� ��� ���������, �� ��� ��� �� ��������. ����� ������, �� ������! �� ������� ��� � ����� ��������, � �����, �����, � ���� �� ���� ������� ������ �� ������ ����. �� �� � ����� ��� ���� �������, ��� ���� �������� ����, �� �� ���. ������ �����, �����, �� ����� ������. 2-� ������� ij�������! �� �� ��������� ����. � �� ����- �� � ���� ��� ������, ����� ��� ����� ������, �� ���� �������: �� ��������, �� ����� �����. ��������. ����� 2 ����� ������� ���� ѳ�����. ������� ��� ѳ���� �� ������ � ����. ��� ����� ����� ����� ������? 1-� �������� �����, �� �������, � ���� �����, ��� ����� ����� ����. ��� ����� � �, ����� ��. �� � �����, ��� ���� ���������� ������� ���, ��� ��� ������, ��������� ������: ��� ������ �� �������-����, ��� ������� ��� ��������. ���� �������� ��������. ���� ����� � ���, �� ���������� ����, ���� ����� ������� ���������! ��� ��� �����, �����. ���� ���, ����, ���� ������� �� ���� ������. �������� �������� ��������, � ����� ������� ���� ��������� ³� ��������. � �����, � �����, �������� ��� ����'���� - ��� ��� ������ ����� ��������. ���� ���� ������� ��� � ������. ��������� 1-� �����, � ���� ���������� ������ ����� ���� ���. ��� ��� ������ ��� ������ ����? ���� dz ������ �����, �� ��������� ������; � �� ��� � ����� - ������ ����� �� ����� ���� ��������. ����� - �Lux tua vita mihi� *. ��� ��� ����� �� �����, ���� �� ������. ��������� 2-� �����. ��� � ������ ������ ����� ���� ���? ���� ³� ����������, ������ ����������, � �� ��� � ����� - �������� �����, �� ��� ���������, � ����� - ��������: �Piu por dulzura que por el fuerza� **. ��������� 3-� �����. ��� � ����� ���? ���� ���������, ����. ³��� �������� � ����� �� ��� � �����: �Me pompae provexit apex� ***, * ���� ����� - �� ������ (�����.). ** ��� ��� �����, �� ������� (���.\ ����� �� - ��.). *** ����� ������� ������ ����� (�����.). ��������� 4-�-� � � � �. ��� � ��� ���������? ���� � ����� - ��������� ������ ������. �����: �Qui me alit, me extinguit� *. ��� � ������ ��: ���� ����� ������� ��� ���� ����������, �� ���� � �������� ����, � �����. ��������� 5-� �����. ���� � �'����� - ����, ������� � �����, �� ������� ����� ������� �����. ���� � �����: �Sic spectanda fides� **. � ~, ��������� 6-� - � � � � � �. ��� � �� � ������� ������� ����, ����� ����� ���, ��� ���������, ���� ��� �������, �������� � ����? ���� ��������, ������, ��; � ���� ���� - ������� ���� �� ������� �������. ����� - �In hac spe vivo� ***. ��� ���� �������. dz ������, �����, �� �� ���� �� ������ ���� ���������. 1-� �������� ���� ������� ����� ��������� ����� ��������� ������, �� ������� ��� ��������� �������: ������� ³� �����, ��� ������, ����䳺. 2-� �������� ���, ������, �� ��������, �� �'������ ��� ����� ������� �� ����� ��������. 3-� �������� �������� ����� ������� ����: ��� �������� ��� ���� ���� � ����. ��� ��� ���������� � ���� ���� ����, �� ����� � ���� ���� ����. �� ���: ����� ����� ������. �� ������ �� �������. ��������. �� ���������� ���� � ����: ������� �����!� * ��� ���� ������, �� � ������� (�����.). ** ���� �������� ������� (�����.). *** �� ��� ��䳿 � ���� (�����.). ����� � ����� ѳ�����. ������� ��� ѳ����, ����, ������ �����, ����, ������� � ����� � ������. ��� ������ �����! �� ����� ��� � - ����� ��������, �� ����� � ������������ ������� ��������� ����, ����� ��������� �� ���� ����� ������� ������. ����� �� �� �����, ���� � ������, �� ���� ������� � �� �����. ��������� �� �������, �� �����, �� �� � ������ � ����, ������. ���� � ���, �� ������ � �����, ��� ���� ���, �������� ����: ³���� ��� ����� �� ���� ��������. ����� �� ��� �����, � �� ��� �������. ��� ������, �� ������, �� ���� ��� ���, � ���, �����, ��� ���� �� ��������. ���� ���� �������, ���� ����, ����� �� ��� ������ ������, �� ����� - �����. �� - �� ��� �����. ��, �����, ��� ������� ������, ��� � ����. ��� ���� �����; ��� ����� - �� ������ ��������. ����� ��, ����, ���� ��� ����������. ��� � �� ����. ���, ����� � ��� � ������, ������� � �����, ����� ���� ��������. ������ ��� ���� ����, ����. ����� ���-�� ����. 1-� ����� �� ���������. �� �� ���� ����� � �� ������� �������� �� ����, ��� ����, �� ����� �� ��������. ����� �� ������� ����� �������. ��� ������. (���) ���-���� ������, �������� �����: �� ����� �� ����� ������ - ����� ��. ���� : ; (���) ������� �����, �� ������� ������: ��� �� ������ ��� ���� ���, ��� �� ��������. �, �� ������ �����! ��� (���) ������ �� ���� ��������� ��, �� � ��� �-�� ����� ���������? ��, ����� ����� - ��� � �� ���. ���� (���) ��� �� - ������ ������� ����. ����� (���) ��� ���� ��� ������� - ������ �����, ����-�� ����� � �� ���� �� ����: ���� �����, ��� ����, �������� ����, � �� ������� ��� - ������ �����. � �� ����, ����� ������ �����, ��� ������ ����� ��� �������; � ��� ���� - ��� �������� ��������: ����� ����� ��, �� ��� ����� ������. ���, ���� �, �� �������� ��� ��� - ���: ³� ������ ���, � �� ��� �������, �� ��� ����� ��, �� ��� ����. ��� ��, ������ ���, ����? ����� � �� �� �� - ��� ���, ������� ����? ��� ��� - �����, �����, ������ �� �� ����, �� �, �� �� �������� �������, �� ��� � �'�. ����� �� ���� ����� ���. ��� �� �����������. ��� ����� ��� ������ ����� ������, ������ ������ ��� � �� ������� � ��� ��� ���� ���� �� �� �����, ����, �����? ����� �� � �� ����, ������? ��� ͳ, �����, ���'����: �������� ����� ����, �� ����, � ������� ������ ��������, ��� �� �����. � �, �� ���� ��� - ����� �����: �������, �������, � ����� - � ������. ϳ�� ��������� ����, ����, �����, �� ����� ��� �'��� �� �����. ���� ��, ������ ��, �� �� ���� ��� � �������� ��� ���������� �����? �� ��������� ����, �� �� ������? �� � ���������, �� ��������� ����! ��� ��? ����, �� � ������, � �� �����������! ���� (���) ���� �� ����� ������� ������. ��� ��� �����, �� �� � ����� �����, �� ������� ��, ��� ��� � ����� �����. ���� ̳� ������, ���, �� ���� �'� ������'�. ����� � ����� ����. ���� � ������ ��� �������, �� �����. ����� ���� ����� - � ��� �� ����� �'�. ���� � �� �� ����, �� �������� ����, �� �� �������, ��� ����� �� � �����. ����� � �������� �� ҳ��, ����� �������. ��������� � ����� ����� ����������, ������� ������ ������, �� ���� �������� ������ � ���� �� ������ �������� �����. ���� ³� ����, �� ������. ³� ������� ��������, ����� �� ������, � ��� ������� ������ � �����, � ������� ���� �� ����� ���. ��� ���� � ��������, �����, � � ������ ���� ��������� ����. ������, �� ��������� �����, �� � ����� ����� ���������� ������. ����, � ����, �� ���� �������, �������� ������ ������ ����������. �� ���������������, �� � ����� ��� ������� ���� �� ������ �����: ���� � � ���� ������� ���, � � ����. ����� ��������. �� - ����� ��������, �� ����� � ������. �������-��, �����, �� ���� ���� ��� �����������, � � �����, �� �� � ����� ҳ� ������ �쳺�� ����� ������ ����: � �����, � ������� ���. ����� ��� ������, ��� �쳺, �� �������. ��� �� �����������, ����� ����� ��� � � ���������. ����� � ���� ��������. ��, �����, �����, ���! ��� �����, �� �������� ���, (�� ������) � �� - ��������. ���, ���, �����! ����� ������ �� ���� �����������. (�� ������) � ���� ���� ����� �� ���. ����� �� ��� ��������, ����. ��� ��� ���� ��� ������� ��������, ���� ���� ���� ��� �������. ���� �������� ����� �� ������, � ������ �� ����������, �� ����. ��������. ����� 4 ij� ��������� ҳ��. ������� ������ � �����. ������ ������, ���� ������ �� ���: ��� ����� ����� �������� ���. ³� ����������� ���, � ��� ���� �� ����� ��������� �� ������� ����� ����, �� ������� ������ ����������. �� ������ ����� � �������, �� �� � �������� ������� ���� ����� �� ������, � ����� ������ ����, ������ ����, ����������� ������� ��� �����, � ����� ��������� �� ��� �����, >.|<�������� ���� ����� �� ��������, .������ ������� ����� �������*�. ����� �������� ���. ������ , �� �, �� �����������: , ��� ����� ������� �� ��������� , ³� ������ ����, � ���� ��� �������. ����� ���, ������. ������� ����� �������. 1-� �������� ���������: �� ���� ������ ����� � ���� �� ���� �������� � � ���. 2-� �������� ͳ, ����� ��� ������ �� ������. 3-� �������� ���� �� ���, ��� �� ������� ���! 1-� �������� �� ���� �� ����. ���� �������! � ��� ��� ������� ����� ���. ������ ���? �� �, �����. ������ ����, ������. 1-� �������� ����, �� ����� ������� �� ����, ���� ��� �������� � ������. ������ ��� �� ������? � ����? �� ����� �� ������ ���� ����� �������? 1-� �������� �� ����� ���, ��������� �������. �� ��� �����, ������� � ��� ���� ³����. �� ������, �� ��� ���������� ���������� ����. �� �� �����, ���� �� ��������, �� � ����� -' �������� ��. ����� - �� ���, �� �����, ������� ����, ����� - ������� ������� ���� � ������� ������ ������. 2-� �������� ������, ������ �� �� �����; ��� �������, �� ���� ��������, ��� �� ��� ����, ����� ��� �����, ���������� �������. ��� ���� �� ������� �� ������� ��� �����, �� �� �������� �쳺� ���������. �� ³���, ��������� �������! ������ ������ ���� �������� ��� ����, �� ������ ������ - ��������. �����������, � ������ �� � ����, �� � ��� ���� - �� ������ ����. �� ��, � ��� ������, �������� ��� ������� ���������, ������. ���� �� �� �� �������� ���� - ��� ����� �� ���� ��� �����. ���� � �� ������ ������ ������, ��, �� ������� ��������� � ����, ���� ���� ������, �������� �� ������� ����� � �����. �� �������� � ������� ���������, ��� ������� ������� �����, ��� ������� � ���� �����. 1-� �������� ��� ������ ����� ��� �� ���������. ���� ������� ������� ������, �� ������ ��������� ��� ������. ������ ��� ������� ����, �� ��������. �� �����, ������� ��� �� �����������. ��������. � ����� 5 ����� ѳ����� � ���������. ������� ��� ѳ����, ������� �����. � ������� ����, �������� ����, ������ �����. 1-� ����� ���������, ������� ���� ѳ�����! ��� ����� ��� ������� ��� �������, �� ������� ���� �� ����� ��. ���� ���� ����������� ���, ����� � � �� �� �� �������. 2-� ����� � ����� ��� �� ��������, ����? ��� �� ����, �� �����, �� ���� ���������� � ���� ���� � �� ���� �����. �� �� ������ ��� ij���� ����. � �� ���������� ֳ�� ����� � ������ ������ ����. 3-� ����� ��� ���������, ��� �� ��� �����. ����� ��������. ��� �� ��, ��� �����. �� �� � ����� ��� ����? �� �������� ����� ���� ���� � �����, �� ���� ����� ���� �� ������!� ������, �����: ���� ��� �������, � ���� �����. �� ��� ��������: � �� ����, ������ � �� �! ��, �������: � ������� ��� ����, � ��������� ���� ���� ������. ��-�! ³� ���! ��� ���� �� �� ���. ������� � � � � � �. ����� ����� ��� ����, ������ ѳ�����! ��� � ��� �����. � ���� ������� ��� �� ������, ���� ����� �� ��� ���������. ����� � �� ��� ������� ������� ����. ����� ����� �� � �������, �� �� ������. ��� �� �, �� � ������ ������� �������. ����� ҳ �������� �����, ������ ����. ��� ��� ��������� ��� ���� �������: �� ������ ��� ��� �����? ����� ������ ������ ����������. ��� � ������ �������, ������? ����� ���������, ��� ���� ���� �������. ��� ��� ��� � �� ��� ������ �����, ���� � ����� ����� ���� ��� �� �������. �� ������� �� ��? ����� ���� ���� � �� �����, ����. ��� ���� �� ��� ����. ���, �������! ����� (���) �� � �� ����? ���� ���� ������ �� ҳ��? ͳ, ��� �� ���� ������ ��������. (�������) ������� ����, �� ����� ����, * �������, �� ������ ����� �������. ͳ���� � ��� ������ �� ����, ��� ���� ������ ��������. � ���� ������� ���� �� �����. ��� ͳ, �� ���������� ��� ������! �������! ����� ͳ, ������ ����������! � � ����� � ���� �� ��������, �� �� �� ������ �� ������ ��� �����, �� �� �� ������� �� ��� ���������. ��� �� ������, ��������! ����� � - �������? ��� ���! ����� ������! ���� ���� ������ ������ �� ���� ����� �� ����. ��� (���) � � ������ �� ������� ����. ����� ͳ ������, � ����� ������������� ͳ���� ����� � �� �����������! ������� ���� � ��������� �����, � �� ������� ���� ���������. ��� �� ���� ��� ���� ����� ��, ���� ���� ��� ��� ��������. ��� ��, ���? ��, �� ��� ����, ����� ����������. ������� � � � � �. ����� �������, ��������� � ���������� ���, ����������� ������� �����: �� � ��� ��� ������ �� ����� ��������� ������� ��� �������? ���� ��� ����� ���, ��� � ��� ����, ���� ��� ����� � ������� ����? ��� �� �� ��� ���� �����, �����? (���) ��� ������ ����� �, �� �� ����. (�������) ͳ, � ���� ������� �� ������! ��, ����� ����� � ���� �� ��������, ���� �����, ���� ���� ����� ��������? (���) � ���, � ����� ����: ������ �� ������ ����� �� �� ����... (�������) ��� ������, �����: ����� �� ��� ���������! �������� � ��, ��������: �����, �� � ����,- � �, �� � ��� �������... ������! ���, ���, �'������� ���� � ����. ���� � �� �������� ��� �����, � ����� ���� - ����� ��� �����! ��? ��� ��? ���� �� ������ �� ����. ����� ��, �� ��� ������� �� �����! ��� ��? �� ��� �����? ��� ���� ����, �������, ���� ����. ��� ���� �, ��� �� ������ ��������� � � ������ ���� �������� ��������. ��������. IJ� ����� ������� � � � � �. ����� �� ��� ����� � ������ ���, � �� ���� ������ ����: ������� �� ����� � ������ ϳ��� ��������� ����. ����� ������ �� ������, ������� ��� ����, ������� �� ���� �������: ������ � ���� ����. ij������ ������ �������, ���� ������ ��������. ���� �� �������� ���������, ���, ���� �����, �����. ��� �������� ����� ����, � ������ �� �������. �����̲�� ������� ������ ������� ����� � ѳ���� �� ������; �������� �� ������� ������, ��� ��������� ����� ������� � ����� ���� �����. ����� ������ ����� ѳ������. ������� �������� ����� ����� �������. ��� ������� ������ ���� � ������ ˳������. ��� ������ �� �����; ���� ��䳺. ���� � ����� ���������� � ѳ������ � ��- ������ � ˳������ �� ���� ������. ��� �������� ѳ���� � �����. �� ����, ������, �����, ���� ����������� ������ ��� � ������� � ������ ����� �� ����� � �� ��������, ������ ���� �������, �� ҳ�� �������� ����. ���������� ��� � ���, ������� ������ ��� ����� �� ���������� ����� ������ ����� �������: ��� ����� � ������ ����, A Tip ���������: ������, ��, �������, ������ ���� ���� ����� �����. �� ��� ����� ��������, �� ��� ��� �������: ���� ���� ������� ��. �� �� ����������� �����, ������ ������. � ���� �� ���������� ����� ������ ��, ��� ����� ������ ������ �������. � ����� ������� � �������: ������ � � ��� ��� �������� ����! � ��� � ���� �������� ��!� ����� ������ ���� �� �� ҳ�� �������. � �������, ���� � ���� ��� ������, ������ � ��� ����. � ��� ����� ��� ���� ���������� ��? �������� - ��� ���, �� �����; �, ˳�����-����� ������, �� �������� ���� ���. ��� �� ��� ������ ����� �� ������ �����. �� ���� ���� ������� ���������, ��������� ���� �� ����� ������ ����: ����� ����� ������ - � ������� �����. ��� �����, �����-���� ���� ������, ����, �� ����� ��������. ������� �������� ������, � � �������� � ������ ������ �������� ������. �� ��� ��������, ��� ��� ���� �������� ����� ��� � �����. �� ���� � ���������� ��� ��, �� ����� ��������. �� ����� �� ����� ���, ��� ������, �� ������� ����� � ����� ������� � ��� ��� ���� �����. (��������) ����� 1 ������ ����� � ���. ������� �����. ����� � ������� ��������, ��������� ����, �� ����� ���� � �����. � ��, �� ��� ³��� � �����, �� ������ �� ���� � ����� � �����! ������� �����, �� ��� ������� ���������. ����� ������� ���������!.. � ˳�����, �� ��� ������?.. ��, ������� ����, ���, ������, ����� ���������� �� ����. � ������ ����� �������� ����� - ��� ���� ����� � ����, �� �������. � ˳�����!.. � ������ ����, ����������� ������� �������� ��� ���, �� ����� �������� � �������, ����� ���� � ������� �����, ������� ��� ��� ������ ����, ��� ������! ������� ˳����� � ����� �� �����. �� ���, ˳�����? ˳����� ��� ��, �� ����� ��� ��� �������� �����, �� ��. ���� ��� ���� ����, ���� � ������� � ���� - ���, �� �, ������, �����. ���, ���� ��, ������ �� �������� ��������. ����� ��, ��? ˳����� ������, �� � ��� �� �����������. �� ���, �� � ��� � ���� ������ ��������� - ������. ���, ������ ��, ������� � ���������. ����� � ����! ����� �� ���� ��� ������� ³����� � �������? ͳ, �� ���, �� ����, ���� ���� ����� �� ������� - �� �� ��� ������. ˳����� ������ ����, ���� ��, ������. ����� ����� ������� �� ��� �������, �� �� � ����� �������� �� �������� ����. � ���, ���� ������� � �����, �� ��� ��� ��� ����� �� ���� ������ �������. ������������! ����, ������, ������ � ����� ���� �� ���� ���������� ����� �������� �������, �������� ������. � ����� ���� �� ��������� ����, ���� ��� ����� �� �������. ��� ��� ���� ������������ ���� �� ���� �������. ������� ��� ������. 1-� ����� �� �����������, ����, � ���� ���! ����� � �� ���������. �� ��� ������? ���������� ��� �� ��������. ����� ������ �����, ����� ���� ��������, �� � ����� ���� ����� ����� ��� ����� �����������, ������ � ����: ������ ����! 1-� ����� �������-�� �����! ���, ��� �� �� �? �� ��- ������ ���! 2-� ����� ���� �� ����� ����, �� ��� ������ ��� ����� ij������, ��� �����. 1-� ����� �������, ������ ����� �������� � ���. ���� ����, ���� �� ��, � ���� �� ����������, ���� �� ������ � ����- �� ���. ����� �� � ��� �������. 1-� ����� ��, �������, �� ���������, ��� ����� � ��� �� ��� ������, � � ������� �� �����. ���� ������ ������� ��� ���: ���� ����� ������� �� ���� ���������. ����� �����, �� �����! ��� ��������! ˳����� �������, ��� ����. ����� ������ ���� �� ������, ����: ͳ �����, � �����... ������ ��� ���� ������, � � �� ��� ����� ���� �������� ��������, � ����, ������� �� ����� ��������, ������ � ����, �� � � ������� �������� �� ����, � �������� �������, �� ����� ������� ������ �� �������� ϳ� ��� ����, � �� ����-������. (�� ˳�����) �����, ��� ������ ������� ������, � ����, � �������, � ��������, �� ��������. ͳ������� �����, ��� ������ ������, ������ ������. ������� ���� �� �������. ��������, ���� � ����� ������� �������. ��, �������! ˳����� ��������. 2-� ����� ����, � ��� ��� � ���� � ���� ������, ��� ���- ���������� � ����������. ����� ������, �����. � ����� ���, �� �� �����? 2-� ����� ���� �������� �� �����. ����� ���� � ������. �� � Tip, � � Tape. ���� ���������? 2-� ����� �������, ����� ���� ��������. ����� ������ �� Tape! ������ ��� ������� � ���� ���� ���� �� ������, �� ���� ������ �� ������� ���� �� ҳ��. ���� ���, ������. ҳ�� ����� � ������. (�������� � ��������) ����� 2 ij� ������� � ����. ������� ������ � ������ �� ������, ����������� � ��������� ��- �����. ������ ���, Գ������! ������� � � � � � � �. Գ����� �� �������, �� ����? ������ dz��� �� ������� ��� ������. Գ����� ��������. ���-�� �� ������� � ��������! ����� ������ ��� � �����, �� �� �� - ���� �� ������ ��� � ����. ������ ��� �� �������� ���� �� �����: ���� ��� ���������� �� ����. (�� ������) ֳ ��� �� � �������� �����; �� ������� - ��� �������� ����. ��, ��� �������,) ��������. ������� ��� ������. 1-� �������� ��������� ����� ������. 2-� �������� ���������, ���������� ����. ������ ��, ������ ���, ���� ��� ���� ������ ��? 1-� �������� ��, ����, ���� ����, �� ������ ��� �����, ��������, ���� � ���������. ������� ��� � ���� � ������� ���������. � �����, � ����� ����� ��� �� ����. 2-� �������� ���� � ����������� ��� �� �����, � �� � ��������. ������ ����� �� ������. 1-� �������� � � �������, ���� ���� ������, ��� ������ � �������� � � �������, ��� ���� ��� ��������_ �������. �� ����� ��� - ������� ������ ��� ����� �������. ������ ������ � ������ ������� � ����� ������ ������, ��� ��������� � ��������. ��������� ������ ������ ���������� ��������� �'����������� ��������; �� ������� � ����� ��� ������� �� ������ ������������. ��������� ��, � ������ ������ ��������� �������� �����, ������� ���� �����, �� � �� �� ��� ������������, ������ ���������� ���� ������� ������, �� �������� � ��������, � �������, � �����. ��� � ���� ��� ������ ������� �� ��� �� �� ���, � �� �� ��� ���� ����� � ������, ��� ������� �������� ������ �� ��������� ������ �������� �� ������ ������ �� ������ �����. 2-� �������� �� ���� ���� ���� �������� ���������. ��� ���� ��������� ���� ������� - �� �� ����� �������. �� ����� ���� ������� �� �����, � � ��������, ��� ��� ��������, ���� ��'� �� ��� �������� �����. ������� ��� �� ��� ���� � �������. ����� �������� ���. ������ �� ��? ����� �� ��, �� ����, �� ����� ���� �������� ����� � �������, �����, �������. ������ ���������. 2-� �������� ����� �����. ������ ����� �����������. ���, ��������. ������, ������ ���� ��'����� �������, � ��� �������, �� ��� �������, ������� ���� �������� �� ��� � ���� ���������. 2-� �������� ���, ������. ������ ���, � �������, � ������ ��������� ��������. �����, ���� �� ������ ��������? ����� ���, �� ����. �������� ����� �� ������� - ������ � ����� �� �� �����. ������ ��, �������. �� �����! ��� ������ ������. 2-� �������� ������� �����. ������ ������� �� ��� �. ��, ����������. �� ��? � ���� ������! ����? 2-� �������� ���-�� ������! ������ � ������� ���� ���������, ������� ���������, ������� ����� ���� ����������! � ���� ������ ��� �����! �, ������� �� �����, ��������! (���� � �����) ���� �������� �� ������ � ���, ��� ���: � �� ������ ������� ���� ������. �� ����, �� �� ������ ���� ���� ���� �������. �� ������ � ����� ����, �� �������� �������� ��������, � � ����� ��� ��� ������ �����, �� � � ���� �� ����� ��� ������������� � ���������. �� �� �����, ������, ����� � ���� ³� ���� �������. �� �� ���� �������? 2-� �������� �������, ���� ��. ������ ���� �������! ���� � ����� ����. ��� ���������, �� � ���� ������ ��. ������ ��� �������� - �� �������� �� �������� � � ����. ���� ����� ��������. ����� ������ ����� ��� ����� ���� ����䳺, � ��� � � ����� ������� ����� ��� �� ������, ���� ����������. � ���, � ����� ��� ������� ���� ��������� �� ���'��� �� �����. ������� ����� � ����������, ��������� � ������. �, �����. � � ������, � �������. ����� ������ ������ ���� � �����. ����� ���� �� ����. ������, �����! ������, ������! �� ������� ������! ������, �� ������� �����: ������� � �� ��� ������ ������ �����. ����� �� �'��� ���� ���� �������, ���������, �� ����� � �� �������! 1-� �������� �� ���� ��� ����� ��� ����� ���� ����� �� ���� ����� ���. ������ ���� ����! �����, �� ������ ��������, ������� �������, �����������, ��� ��������� ������ �������, � ��������� ���� ������ ̳� ��� �������, ��� ��� ���� �������� ����. ����, ��������� ����, � ��� ���� ��� ���� ������� ����� � ��������. ���� ����������. ���� � ���� ij���, �� �? �� ������ ��? ���� �� ���? 2-� �������� �� � ����! 1-� �������� ���������, ������ ����, ����, ����� ���. ������� ��� ��������� �� � ���� �������. ������ ����. ������ �� �������, �� ������ �� ������ ��� ��. ϳ� �������� �������� - �����! ���� �������� ����. �� ��������. ����� � ij� ������ � ����. ������� ����� �� ������� �� ij����� � ˳����� � ��- � � � � �� �����. ����� �������� �� ������, ��� ��� ������ ������. ����� ��� ����� ��� ��������, � � ҳ� ���������. ������� ��� ���������� ����, � ����� ��� � �������� ����� ������� ����. ����� ���� ����� ���, �� ������� ��� ������, ������� � ��� ����. ij���� ��, ������ ���� ����! ���� ������ ���� �� ���� � ��� ��������� �� ������! ����� �� ������ �������� ����� �����, ����� �� � ���� � ������, �� ����, �� ������ ����,- ���� ����� �� ���? ��� ��� ����� - � ��� ������ ��, �� ���������� ���� � ���,- ��� � ���� ���� ³���� ��, ��� �� ��� �� �����, �� ����������, �� ������. ����� �, �� ����������, ����: ����������, �� �� ���� ������ ���������� ����� ��, �� �� ��� ������� ��, ��� � �� �� ����. ��� �� ����� � �������� ����'���� ���������,-> ̳� ���� ���������� ����� ��� ��� ����� ����� ������. ���, ���� � ��� ��� ����� �����, ����� ���� ������� � ����, � ���� �� �� ����� � �����! ����� � ��� ���: �� �� �������� � �����, � ������� ����, ��� ������ �� �����. � ���, ������� ���, � ������� ij���� �����, �� �� �� �� ������: ������ ������ �� ������� � ��� �� ������ ����,- �� ���������, �� ��������, ��� �� � � ������� �������� �����. ��, ��������. ������� ���, ������ �����: ������� �� ����. ij���� ����� ���� � �� �� ���� ����� �� ���� ��������. ����� � ������� ���. ����� ����� �� ��� ��������� �� �������� � ������� ��������� ������� � ����� ��������. ����� ����� ���� �. ���� ��, ���� ���. ˳�����! �� ����� ���! ���� ��� ���� �������� ���������, �� � �� ����� �������. ����� �! ��������. ����� 4 ij� ������� � ����. ������� ������ � ����. ������ ��� ���� � �� ����������, ������, ������ � ���� � ����. ���� �������� ���. � ��� ������ �������? ���� �� ��� �����. � ����� ���'����, �� �� ������ �� ����, �� � ���� ������ ��������, �� ��� ���������, �� ����, �����. ���, �������, ������� ����, ������ ������, � ����� �� ������, � ���� ��� �������� ������� � ����� ��� ���� �� ������. ������ ���� ���������� �� ���, ������,- �� ���� ij��� �������� �����, � ��� �� ���� ������ �����. �� �����������, ��� ������ ��� ��������� ����, ���� � ���� ����� ������� �������, �� ����, ��� ����, ��� �������. ��������. IJ� �������� ������� � � � � �. ����� ����� �� ҳ�� �������, ���� � ���� ����� ���. � ���� - ���������-������, ���� - ij����� �������. ���� ����� � ����: ���� ���� � ���� ���. ����� �� ��������� ��� ������: � ������ ������, � ��� ��������, �� ������� ������ - ���� ��������. � ��� ���� ��� ����; ������ ��������, �� ������� �������, �������� ��� ����: ó���-�� ����� �� ����. � ������ ��� ���� ����� ³�������, �� �� ����, �� �� �������� ������: �� ������ ��� �� ����. �� ������ ����� ���� ���� ��� � �����; �� ���� ��-�� ������ ���� �� ������ ������� �����, �� ����� ����� �������, ��� ������� ������ ����, � �� �� ����� ����� ���, �� ��������� �� � �����'��, � �� ���������� ��� ����� �� ����� ���� ij���,- ����� ����� ����� ����, � Գ������ �� ����� ��������� � ���. ��� ���������, ��� ����� ���� ����������� �������� ������� ���, � ����� �� ���� ���. �� � ��������, � �� ���� ����� ������� ���� ��. �� Գ������� ������� ��� ��������, ��, �� ����� ���� ������, ������� ���� ������� ������ ���������: ��� ��� ����������� �����, ��������� �� ������, � �� ���� �� ������ - ������� ˳����� ����, ���� �������� ij���� ������, �������� ����� ���������� ���. �� ����, � � ��� �� �������� ���, ����, �� ��� �� ���� ��������, � ��� �� ������ ������, ���� ������� ���� �������, �������� � ��� ���� ���� ��� ij���� � ����� - ����� ����� �� ��, (��������) ����� 1 ����� ���� ��� �����. ������� ij���� � �����. ij���� ������: �� �� ������� ����������! ���� ����; ���� ��� �� �� ����. ���� � ���� �� ������ �� ������� ��� ������. ҳ���� � ����� �� ������ ��������� ������� �� ����� �����, � ������� ���� ��'������ �� ��������, �� �� � ��, ����, ³�������. �� ���, �� ���� ������, �� ���? ����� �����, ��� ������. � ��� � ���� - ����������� ��������. ij���� �� �� � ���� ���� ����� ����. ����, ���, �� ������ ����. ��, �� ���������? ����� ���, ��������� �. ������� � � � � � � � ������� �����. ����� ͳ, � ���� �� ���� �� ���� � ���� ������� ������ ����. ���, � ����, � �����, � ��������� ����� ��, ��� �����, ����������, ����� �� ��� ��. ��, ���� � �! � ���� ��������, ���� ��� ������, � ����� ��� ���� - ���� ����������, �� ��� � ���� ����� �����. ij���� �� ��, �����? � ���� ����? ���� ��� ����� �� ��� ����? �� ����� � ����, �� � � ���� � �� ������� - �! ��, ���� �����, �� �� ������� �� ����� ������! �����-�� ����. ��� �� ���������, ��� � ������� �������. ��� ����� ������ ���� - ������ ��������. ³���� �� �� ����, ������, ����� �����! ��� ���� ����� �������. ij���� ��, ���, ���! ��� � ����� � ����, � ������� ������, �� �����. �� ����� ���� � ���� �� ��� �� ����. ���� ������� �� � ��� ������� ������� ��� ��������, �� �������, �� �������� � ����, ���� � ������ �������, ��, ������, �� ����� �� ��� ����. ��� ���. �����, �����������. ����� �� ���� ����� � ���'����, �� � ������, � ���� ��� �������. � � ���� ij��� ������, ����� �� ������, ���, ��� ��� �� ��������,.. ij���� �����, � ���� - �� ��� �� ������� ����. ��� ��������, ������, � ��� ��������. �� �� ������, �� � ������. ����� �, �� ����������, ���. ij���� ��, � ���� �� ��� ������, ����. ����� ������, ��� �� ������� ����. � � ���� ����� ��� ����. ����� �, � ������. ij���� ��������. ��� ���� � ������? ����� � ����� � �����, ����� �� � ��������, ��� �������, ����� �� ��? ����� ������ ����, ������ �� ������, � �� � ����� ��������: ��������!� ������ ����������� ��� �� �����. ���, �� ����� ���������, ����� ������� �����, �� ������ ������. ����� ���� ���� ��? ����� �� �������� �. � ����, � ���� ��� ��� ����� �� ��������. ������ ������� dz����� � ���� � �������, ����� ͳ��� ���� �� �������� ��������: ��������, ������� �� �����, � ����� �� ����. ��������� ����� �� ������� ���� �� ������ ������ ������. ����� ���, ���. ���������. ����� ���� � ��? ����� ������ � - ���������, ����� ������, �� ��������, �� ����� ����, � � ������� ������ ���. ����� � �� ��� � ���� ������? ����� �� ������ ���. ����� ���� � ���� � ����� ������? ���� �����, ������ ���'����, �, �����, �� ������� ��. ������ ����� ����� �� �������, �� ��������� �� ������� ������ ��������. ���, ����: �� �� �� ����, � � ���� ����� �� ������� �. ������, ��������� �������� �� ����'���, �� � �� � ���� �������. ��� �������� �? ��� �� ������� � � �����? � �� ����� ��� ���������� ��? ����� ��� ������ �� ���������, � ������� ���, ����� ������, �� �� ���� �� ������. �� �� �������, � ����� �� ����, �� ����� ����� � ����. ��� ������� � ������, �� �� ���������� ���� �����, ��� �������� ��� ��� � ������. �� ������ �����, ����� � ��� ����. ��� � ����� ���� ���� ��� - ����� �� ���� � ������� ����, �������. ����� � ������, �� �����. (���� ��) ������� �����. 1-� ���� ���, ��������! ����� ����. 2-� ���� ϳ������� �����! 3-� ���� ���, �� ���, ������, ��� �� ���! �� �������� ��, �������! ��������, �������� � ����� �����. ������� �����. ����� ֳ ����� - ��������� �����. ���� ����� �����. �� �, �����. ����� ���� �� �������. ������: ��'��� � � ���� ��������... � ���, ��������� �� � ��������� ������, �� ���� �� ������. ��, ��� ����� � ���� ��� ���������� ������. (��������) ����� 2 ij� �������� � ̳����. ������� ������, ������� � ׳�. ������ ����! ׳� ��, �������? ������ ��� �� ����� >- ������� ����� �����. ����- ���, � ��� ����� ����������, � � ��� ��� ��� ������ �����. ������ � �� �� �������� ��������! ׳� �� �� ����� ��� �� ������ �� ����������. ���- ������ ������ ������ ��� ��⳿, ���� � �� ��������� ���, ��� ������, �� � ������� ��� �� �������, ����� �� ������. ������ ���� ������ ��������� �� ����-��� ����^ � ��- ���� �� �� ��� �� ��������, �� ��������. ������� ������ �����. � � �������� �� ������� - �� ����� ���, ��� � � ����� ��� ���� ������� �� ���� ���������. ׳� ��������� �� ���������, �� ���� � �� � ����- ����. ����, ��� ��� �� �����? ������� �� � �� � ����? ҳ, �� � ��� ���������, ��� ��� �������� - �� ������ ���� ����, �� � �����������. ������ ���� ������. � �� � ���, �� �� ������ �������, � ��� �볺��� ���������. ���� �������������, �� ���� � ����� �����, ��� � ���� �����. ׳� ��� �, ���� ���� �������� ������ �������. ��, ���� � �������� ������. ��� ��� ��� �� �����. (��������) ������ ��, ���� ���������� ���-������ ������ ������, �� ����� � � �������� ���� ��������� �� ���� ��� �������. ������� � �����? � ��� ����? ճ�� �������� ��� ������ �������� �� �������? ������ �������� ���������, ��� � � ����� ����� ��- ���� �����. �� � �������� �� ������, ������ ������. ���� �����, ���� �� ������� ����� ������ ���, �� ����� �� ����� � ����- ���� �� ���. � ��� ����, ���� ������� � ����� ��������, � �� ���� �� �������� �� ��, �� ���� � ��� ������. ������� ��, �� ���� ����� ������ �� ���� �� ���! ������ ���-��, �� �� ����. � ��� � �����. � ��������, �� �� ���� �������. �� � ���� ������� �������, ����� ����� ���� �� ������. � ��� ��� � ׳� ���������, ������� ׳� � ������� � ������. ׳� ��������, ��������, ������. ��, ������, ���� �� ������? ����� �������, �������! ׳� �������, �������, ��� ���� � ���������. �� ��- ��������, �� �����, � �� � - ������ �� ��������. ������� � �� ��-����� - ��������? ׳� ����� �����, ���� ������, ������ ������ - � ���� �� �����? ������� � ���� ���? ׳� ����, �� �� ������, �� �������, ������ �� �, ����� � ����, ������. � ��� ������� �����. Ƴ���, ������ �� �� ��������� ��, �� ��� ����������, ��� �� ���������� �볺���, (�������� � �������) _ ������� ����, ���������-�� �� �����, �� � �� ����, ��- ��, ����, ������, ������ �� ����, �� ��������, �� ������ ���� ������, � ��� �������� �볺���; ���, ������, ����� ���������, ��� ������ �� ������. ��, ���� ��� �������, �� ������, �� �� �- ������ ������ ���� ������ �������� �. ��, ����, �� � �������. ׳� �����, ����� ����� ���� �������, (��������) ����� � ��� ��� ����� �� ���������! ����� �� ���� ��� ���; � ��� ����� �� ������ ���� � ������� �������, �� ���� � ������� �! ������� ���� �� �������, ����������? ����� � ����, �� ��������. ������� ���, ���, ���� ��� ���� �� �����������, ����� � � �� ��� � �� ������. ������� ����, �� � �� ���� ������, ��� ��� ������- ���� �����. ����� ����� � � �������� � ����� � ����, ��� ���� ���� �����. ������� �� � ���� ��� �� ����� ����, � ����! ����� ͳ. ������� � � ���� - ���. �� ������� ������� ������- г�, �������� � � �������, � � ���������, � � ����� ������. ���� �� ������� ����? ����� �� �� ����? ������� � �� � �� �����? ����� ��� �� ���� ��� ����� ����, ��� ����� �� ����. ������� � ����� ���, ������! ����, ������ ���� � ��- ���. ��, ���, �� �� ������� �������, �� � ���� ����, ��� � ���- �����, ����� ������� ����, ����! ������� ���� ��� ����� � ������� �������, ���� ��- ����� ���� �������������, �������������, �������������. �, ��� � ׳� ���. ������� � � �. ��, ��, ������, �������� ��� �� �� �����? ׳� ��� ��������, ���� �� ��������� �� ����� �� �����, ����� �������� ������� �� ���. ������� �� �, �� �� - ������� ���� ����? � ��������- ����? ����� ���� �������? ׳� �, ��� ��, ������, �� ������� � ������������ �������, �����! � ������ ������� �� ����� �������, �� ��� � ��� ����� �� ���������. ������� ��, ��� ������ �������� �����������! ׳� �� �, �� ������� ������. � ��, �������, ��- �'����� ����� ����� ��������, �� ������ ����������? ������� �, ���� �������? ׳� ����, ����. ³� �� ����� ��� ������, �� ���� ��� �� ���������, ��� ����� �������, � ��� ����������, �� ���- ��� ������ ������� �� ��. ������� ��� � �� � ���� ���� ���� �������, � ��� ���- �� �������� ��, � ����, �� ������ � ������ ��������. ׳� �� ���� ��� ��� �� ����� ����� �� ��������, �� � ��� ����� �������� ��������. ������� (�� �����) � �����-�� ������. �� ��� ������ �������- ��. ��� �����: ������, ��� ���� ���� ��, ���� ��� � ���� ���- ����, � ���������� ������������, ���� ������� �����. ����� ������� ��� ���� �����, ��� ��������� ��������. �� ���� ��- ����, �� ���� ������� ������, � ����� - �� ������ ����. ����� � ��� �� ������. ׳� ����� ��, �������, �����. ������ � ���, �� � �� ��� ����������� ����������, ����� ����� ����� ����, ������� ���� ������, �����. ���� � ������ ������ ���- ����� ���������� ����, �� �� ������� �� ��������� �����. ׳� �� ����� ����������, � ����� � �. ��� �, ��- �����, �� �'���� ��� ��� � ����������... ������� � ���� �� ���� ����������? ׳� �� � ���, ������� ��� � ��������?.. ���, ������, � ��� ��� ������� ��� ���� ����������. ׳� ͳ, �������, ����� ��� ���� ���� �� � ����� ����. ������� � ��, ����, ��� �� � �� ���� �������. �����- ��, ��� � ��� ���� ������� �; ������ ��� �� ����� �� ����. ���- ��, ���� ������� �� �� �� �������, ��� ��� ������������. ���� ���� ����� ������, ��� �� �������, �� ������ � ������ � ���� ���. ׳� ������ ����, ���������, ��� ��� �� ������ ���- ��� �����, �� �, ����������� �� �����, ��������� ����� ����- ����. �� ������ �� ������ �������, (��������) ������� ��, ���� � ����. ����� ͳ, � ��� ������� ������� - ��� ������� �����, ���, ����! �������� ���, ij���! ������� ��� ��� ��� �� ij���? ��, ��� ���, ���? ��������. ����� � ij� ������ � ����. ������� ����� � ij����. ij���� ��, �� ����. �������� � �� ������. ����� ��, ij����, ������� ������ ��� �� ���������� ����� � �����! ij���� � ����, �� ������� �� �������, ����� ���� � ����� ����� ������, ���� � �����, ��� ��� �� �� �������. ���� � ���� ������ - � ������ �������� �� ��� ���� �������� .��������� �� �����, ��� �����. ��������� �����! ��� �� ���� ��� ������, �� ������ ����, �� �� � ���� �� ������ ������. �� ��� ��� �� ���� � ������� ����. � �� � ����� ������� �������, �� �� �����? ij���� ������� - �������. ������ - �� �����, � ����� �� ������ �� � ���� ����. ����� �������, �����, � ��� �� ����� �����������? ճ�� �� ��, ���������� ������, ��������� �������, ������: ��� �������� �����!� ����� _ ���, ���! � ��� ����� �� ��� - ��� ���� ���� �������. ij���� ��, ����, ����, �� � ������� �� ����� �������� �������� ������ ������? � ��������� � ������, ���, ���� �������� ���� � ����� �����, ���� ��������. ����� ��� ��������� � ����� �����������, ���, ��� �� ����� �� ����� �����, ��� �� ���� ������� ���������. ij���� �� �, ��� ���. ��� ���� �� ��� ������, ��� ����: �����-�� �������. ���� ���������� ��� ������ � ���� �� ����� ��������� ��. ͳ��� �� ���� ������ � �� ������, �� ���� �� ������� � �����, � ���� ���� �� ����� ������, �� ����� � �������. �� ������� ��, ��� �� ����� ������, � ��� ��, �� ������� ����� ��, �����, �� ������ �� ����������, � ���� ������ �� ������ ����������� ��� ���� ������, ����� � ����, ������� ��� ���. ij���� � �� ����� ��� �����? ����� �� ��������, �� � ��� �� ��� ������. �� ��������� ���-��� ��������, ����� ������� �� ����� �������������� ����� � ����� ����, � ���, �� ��������� ��� ���'�����. ����� �� *- �����, � ����: �� ����� ������ ����������� �����, ��� ��� � �� ���� ���������. ij���� � �� - ��� ���, ��� ������� ����, �� ��� �� ��, ���� ���� �����. ��� ���� ����������, ����. ��������. ����� 4 ������� � � � � �. ����� �� ��� ����������� ��� � ����, ���� ����������� � ��������, ���� ���� ����� ����������, �� ���� � ���� �� ��� ���������. �����, �� ��������� ��� ���, �� ���� � ��� ���� � ����� ���, �� �� ����� � ���� ��������. ����� �� - ��������, �� ���� ���. ������� �� ������. ³� � �� �� ����� ����� �� ���� �� ����, � � ��� ���� ��������� ������ �����, ���� ����� �� �������� ����, ���� ����� ����. ������ ��� �����. ҳ��� ������� ����� �������: ��� ����� ������� ��� � ������ ��������� �� ��. ³��� ������ � �������� ������� ������ ���� �� ����� - � ����� ������ ������. �� ����� ��������� ����� �� ���� ���� �� �������. ����, ����� �������, ����������, ����� ��� ��� �� ���� �� ��� ����, �� ��� � ����� ������ �� ���, �� ����� ����� ���, �� ����. �����̲�� ������� � ������ ���� � � � � � �, �� ������� � � � � � �� � � � � � � �. ����� ������ ������� �� �������� �����. ����� ������ ����� ��������, ������ ��������� � � ������� ��������. ���� �������� �����, ij�- ��� � ����. �� ����� '����� � ����� ������� ���! ������ ���� ���� ����� �� ���� �, ����� ���������� ���� ��������, dz������, ������� ������ ������, ³����� �� ����� � ������ ��� ������ �� ���������, ���� �� ���� ����� � ������� ������. ���� ���� ����� � ������, � ����� ������ ���� �� ����. ���������� � ��� �� ������, ��� ���� ϳ������� ij���� ������. (���� ����� �� ��������� ���������) ���� ������� ����� ���, dz�'���� �� ������� ��. ����, ���������, ��� ����, ������ �������� ����, ����� �� ��'�. ���� ���������, ��� ���� ����� ����������� � ���������� ���� ���� �������. �� ���� ����� ����� ��������, � ������� ��������� �� ���� ���� ������� ����������� �� ����. ��, �����, ������� ������� �����, ��� ������� � ����� �'� ������. �� ���� ���� ����� ������, ͳ� �������, ��� ����� ���������. ���� ����� � ������ ����� ������ � ���� ��� ������� �� ������� �����. �� � �� ����� ���� �������, �������� �� � ����� � � �����. �� �, �����, �� �� � ̳����, � �������, �� ���������� �� ����, (��������) ����� 5 ij� �������� � ̳����. �������� ��� ��������. 1-� ������� �� ��� ���� ����? 2-� ������� �� ��� � ���� �� ����� � ������ ����, ���� �� ��� �� �����. 1-� ������� ��� � ������ ��� ������������ ����������! �� � � �� �� �� ����������. 2-� ������� �� ���! ������ � �� ����� ���� � �� ��������, ���� ����� ��������, �� ������� ��������. 1-� ������� ³���� � ������� �������� ���� ����������, � si ������ ����� ���� �����. ��������. ����� 6 ���-����. ������� ������, ������� � ׳�. ������ ������� ��� ������, ��� � �� ������ � �����- ���, ��� �� ��� �� ����. ������� ��� �� �����! ���� ������ ������ ���� ����� ����������, ����� �� ���� �������� �� ��������� �� ���. �����, ��� �� ������� �����,- ��� ����� �� ���������. ������ ������ �볺���� ��, �� �������, � ��� -��� ��������, �� ����������, ���� ����� ��� ���� �����, �� ������� ��������, �� ��������, �� ������, � ���� ��� ������ ���� �� �� ����������, ���� � � � ����� ���������� �������. ׳� � � ������, ����� ��� ���������� ��, � �, �� ���� �� ��� ��� �������� ��������, � � ������� ���������- �� ��������. ������ ������ � �� �� � �� ����� ������! ������� ���� ������, �� �� ���� ����� ������ �������- ����. �, �� ������� ���������� ��� ˳����, �������������. ׳� ���� ����� �� ������ ��������� �� ���� �볺�- ��, ���� � �� � ����, � ����� � ����, ������� � � � � � � �. ˳���� ��, �� ��� ���� ����������? ����� �������? ������� ��� ���� ������������� ���� ������! ׳� ����� ������ ���� ������ ��� ������� ���- ���'�! ˳���� �� � ���; ��� ��� �� �����, ���� ���� ���� �� ���� ����� ����������. ��, ���������� ��� � ��� ���-������ ������� ��������, ��� ������ �� �� ��� ���������� � �� ���� ���� �� �����? ������� � ����, ����, ���� ����� ����... ��� ���� � ̳- ���� �� �� ����. ˳���� ���� ���� ���������� ������ ���� ���, ����� �� �������? ������� ���� ������ �� ������� ����쳺. ˳���� � ������-�� ��, ������. ׳� �� ������, ����, ����� ��� �������, ��� �� ��- ����; �� ���� � ���� � ���������� ��������, ���� ���... ˳���� �� ����� ����? ׳� �, ����, � ��� ��� ���� ��������! ˳���� ��, ��������� ������� ������� �� �����, �� ���, ���� ���� �� ����� �����������. ׳� ��������. ������� ��� ����� ���� �����: �������, �� � ���, � �� ���� �� ������, ������ ����. ������� ׳� � ������. � ��, �����? ˳���� ���, ���� ������ ������� �������� ���������. ��� ��� ����� � ������ ��� �����. ������� �����, ���� �������, ����� ����� �� �������, � ��� � �����. ˳���� ��, ����. ������� (�� �����) ��-�����, ������� ����� ����, �� �� ���� ���- ������� ������. ����� �����, ���� ������ �� �����,- ��� � ������� ���� �� ��������. ������� ��-�����, �� ��������� ���� �����, � ���� � ���� �������. ����� ���� �� ������� ������, �� �� ������ ���� ��������, ��� �� �� ���� ���� �����������,- �� ����. ������� ����� ����, �� ������ �� ����� � ���� ���- �����, � ���� ������� � ���. ³� ���� ���������, ����� ���� �� ����� ��� ���� �����, � �� � �������� ������. ˳���� ��, �� ���? ������� ���� ��, ���� �� �� ��������, ��� ��� ��- �������� ����� ������������ �� ���... ��, ����� ���. ��������� ����������� ���� � ��� �� �����. �� ����� ���!.. ������, ������� � ׳� ��������. ˳���� � �����, �������, ����� � ���� ���� �������? ����� ���, ���� ��? ˳���� ��, �� ���������, ���� � ���� ����� �����. ����� � �� ���� � ����� ������ ����� �����������. ������ �������� ���� �����, ���� ������. ˳���� ��, �� ������ �� ����, �� �����? ����� ³����� ���� ���'����. ˳���� ��� ����� ���� ��������� �� � �� ���? � �'���, � �� ���� ��� ����� ���������? ����� �� ����, ����, ���� ����� � ����� ����. ˳���� ��, � ��� � ��! ���� � ������ ��� �����, �� �� ��������. ����� � ���� �� �����, �� �� ����� ��, �� ���� ��- �� ������? � ����, ��� �� � ���������� �����, �� � ��������� ����� ����. ˳���� ��! ���� ������� ��� ������� ���, ��� � �����? ����� ��� �� ��� �������? ˳���� ��, ��� ���������, �� � �� ����� ����� ��- ������ � �������. �, ������: �������, ��� � �����, �� �������� ����� ����. ��� ���� �����, ����������, � ��� ������ �� ������, ����� �����. ����� ����� � ������ �������� �������. ��-��, �����. ����� ���� �� ���� �������, ���� �� �����; � ���� �������� ��� ��� �������, �� �������, �� ������. ˳���� ��, ��? ��� ��� � ��, ������ �� ����! ����� � ������, ��� ���� ��������� �������� ���� � ��� ���������, �� ���������� ������ ������� - �������, ��� ���. � � �����, ��� ���������� � ����� �������, ����������� � �������� ������, �� ����� �� ���. ˳���� �� ����� �, �� �쳺� �� ��� ����� ��������. ��� �� � � ������ �� ����� � �������, ��� ����� ���� ������ �, ���, ³���� �� ������ � ������� ��� �� ��� ����� �����. � ����� ���� ���� ���������. ����� ��� ����� ����� ���� ��������. ˳���� �� � ����, �� ����� �������� � �� ���, ���� �����. ��� ��� �� ��������. ������. �� ����� ������, � ����, � ������� ������ �����������. ��� �� �� ������. ����, ��� ����� ���� ����������, ����� ����� ��������� � ��������� ������. � �� ����� ���� �� ������� ������. ������� � � �. ׳� ���� �������, � ���? ��� ���� ��������. ˳���� ��������� ���������, ���� �� ����! ���� �� ������ ���, ��� �� �� ���� ��������� �! ����, ����! (��������) ׳� �� �� ����? ���������� ���� �� ���� �������! ���� ��� ���� ��������� �����, �� ����� � ������� � ��������� �������, �� ���������� ��� ��� ���������, �� ��� ���� �����* ����, ���� �������. �����! ����� ����? ׳� ��� � ��� ������ � ���� ��� �������, ��� ���- ���-����� ������ �� �������. ����� ����� �� ����� �������� �� ��� ����������. �����, ����! ������� �������. ������� ��, �� ���? �� �� �����? ׳� �� ��� - �� ����, �������. ���� ��� � ����- ������� ˳������ ������� ���������. ������� ���������! ׳� ���� ������ �� ���� �������, ��� ���� ����- ���� ����� ����� ����. ������� �� �� ������� ����! ׳� ���������� ��� ���� ��������� � ��� ��-����- �������, �� ���� ���� ����� ������� ������, �� �� � ��� � ��- ����� ��������. ������� ���� ��, ����, � ���� � ���, �� �����. ����� �� ��� ������, ��, ����, ���� ���������� �����. ׳� ������� ��� ����� ���������! � �� ��� ����! ����� ������� ����, � ����, �������! ������� ��, ��� �������! ���� ��������! ���� ��! ����� ���� ����� �� ����������� ���� ������! ��� �� ����� �����. ��- �� ��������� �� ��, ��� ��� ��������� �������. ��, ���� �� �� ����� ��������� ������ ���? �������� � ����, ��������, �� �� ������� ������! (��������) ׳� ��, �����, ��������, ���� � ����. ����� ���� �� �� ���� �����? ׳� ���� ������ � ���� ��� �������, �� �� ��� ��� �������. ����� ����� ����, ������ ����� ��� ���� ��. ׳� ��, ��� ��� �� ��? ����� ��� ����� ����� ������ �����? ׳� ���? ��� �� ���, �� �� ������ - ��, ����� �������, �������, ����� ��� �� ���������� �� ��� ����. ���� ���� ��������� - �� �����! ���� ������������ ���� �� ����� � ����� ������� �� �������� �. �� ���� �������� ��� ��������, �� ��� ������� ������� ��������, � ����� � ��� ��� � ����� ���� � ���� ����. � ���� ��� - ��� ���������� �� ������� ������. ׳� � �� � � ��� ������, ��? � ������� ���, �� ��? ��� �� ���� ���������, � �� ���������� ����, �� �� ����- ��� �� �� � �����'���� ��������. ����� ���� ��-����. ������ �� ���� �����, ³������ �����, �������� ����� � ����: �� �� ������ ����� �� ����. ����, �� �� ��� �����, ����� ����� ���������� �. �, ��� �� ���� ����, ��������, ��������� �����! ��� ������. ³���� ���� ���, ��������� ������� �����, �� ���� ��������� � ������: ������, �����, ����, ���������, � �� ������ ��� - �� �������, �� � ����� �� ����� ����� �������. � �����, �� � ���� ������ ��� ��������� � �������. ׳� � �� � ������ ����� � ������� ������ �����? ����� �� �� ����, ������� ���� � ������� ���������� �������, �� ����� �� ���. ׳� ������, ��������, �� ����� ��� ���� �������. �� ����, �� ������� ���� ����. ����� ��� ����� ������ ����. ׳� ��, ������ ������, ����� � ���� ��������. �� � ��� ����� ������� � ������� ����� �� ������, �� ���� � �����- ���� �� ����. ���� � ������� ��, ���� �� ������, �, �������, ���� ����������. �� ������, ������ ��� ����, �� �����. �����. ��������, IJ� �'��� ������� � � � � �. ����� ������� ������ �������� ���� � � ������ �� �������. ��� ���� ���� � ������, �� ������, �� ���� ��������, ����� � ����. ������ ������� ���� ����, � ����� � �� ������ �����, � �������� ����������, ����� �������, �����, ������ �� �������. ����� ��� ������� �� ������ ����� ���� �� ���� � �������. �� ����� ������� ����� �������, �� ����� ��� ������� ��� ����. ����� ��. ��� ����� ���� ���� �� ������, �� ������-�����. � �������� ����� �� � ����� ������� ��, �� ���� ���� �����. ������� ���� ��� ��������� � ���; �������� ���� �� �������� ���� ��� ˳���� ������ ���� ������� � ���� ������ �� ����� �� ����. ��� �������� ����������� ������; ��������, �� ������ ���. �������� �� �����, �� ������, ������ ����� ����� ������� ���. (��������) ����� 1 ������ �������� ������� ̳�����. �� ����� - �����, ����� ��� - ������; � ����� ������ �� ��� � � � � � �. �� ����� ������ ��- ���. ������� � � � � � � �; �� ��� ��� ������ - ���� � �������� �������, ������ � �����. 1-� ����� (�� ����������� ������) �� � ������ ����������? ³� �� ��� ��� ��������. �, ��� � ��. ���, ���� ��, �� ̳����� �����, �� �� ��������� ���� ˳����. �� �������� ���� �� ������? ������ �����! ��� ������ ������ �� �����. 1-� ����� ������, ���! ̳� ��� ��� �����! ������� ���-��� ������. 1-� �������� ��� ��, ���������� ����. ������ ������! ��� ������ ������� ����, ���� �������� ����� ��������. ������� � ������ �������� � ���������� � ˳� ����� �� ���� � � � � � � � � � ��. 1-� ����� (�� ˳�����) ���; ����, ���, ��� ��� �'��� ���. ˳���� ³��� ���, �������������� ����! ����� ���� ���������� ��� ���. ������ � � �� ������� ��� ���� - � ����� ����, �� ���. ˳���� � ���� �������. �� ����� ������� ���� ����������, ������� � ��� ������� �������� � ��� ������� �������, ����� ��, ������ ��� � �� ���, ������? ˳���� � ��������� � ���, �� ����� ��������� ��. ������ ���������� ����, ��� �������� �� ҳ��, � �� ����� ��� ���. ��� ��� �����, �� �� � ������ �� ������� � �� ����, � ���� � �'�, ��� ���� ���������� ��� ����������. ˳���� � ��� � �������? ������. ��� �� ������� ����� �������, �� ������� ������ ������� - ������ ������ ������� � �����. ˳���� � ���� � �������� ����? ������ �� �����, ��� �� ��� �� �� �������� � ������, �� � �� ���. ˳���� � ��� � ������ �� �������. ������ �����. (³������ ����� � ������� ������) ³� ��� ��������� � ���'�����, ���� � ���� ������� �� ������� ������� �� ������ ���� �� �����. ˳���� ³��� ���, ����������, � ����, ��� ��� ���� ������� ������������. ³��� ���, ������� ����! ������ �����, �� ��� �� �� ��������. ���� � ������� ���� ��, �� ��� ������ � ̳����, ������, ���� ���� ���� ����'���. ˳���� �� ����� �����. ���, ���� �, �������, � ����� ��������, � ������ ����� ��������� ���� �����, ��������� ���� ���, �� ��� ��� ��� ³���������� �� ����. �� �������, �� �� ���� ���� � ���, ����� ����� � ��������� ���, � ��� ��� ������, �� ��� �����. (�� ����� ������ � �������, � ��� ��������) ������ � ����, ����� ���! �� �� ����� �� ��������, �� ��� ������� ����. � ��� ���� ��� ������ ��, �� �������: �������� ��� ������� �� ������. � ��� �� � ���� �, �� ��� �����. ˳���� ��, ���� �� � ����� ³�������, �� ������� ���� ���� � ������� ����� �� �����, �� ��� ������� �. �� ��������� �� ��� ��������� �� ������� ���� ����. ������ � ��� ��� ����� �������. �� �, ��� ����, �� �� �������. ������� �������� � ������ �� �� ��������. ˳���� ��� ��, �� � �� �� �������. ����� ���, �������. ������, �����? ������ �������� �����, ˳���� ���� ��������, �� ���� � ���� �������, �� ���� �������� �����, �� ����� ������� � �� ����� ��. �������, ��� ���� ������� ����� � ��� ������ ������� ����. ���� ��������� ����� ����, ��� �� ������� �� ��� �����, ��� ���� ������� ��������, ��� �������. ����� � ����� ������ �����, ��� ���� �������, ��� ���� �����, ���� ���� �� ������� �, �� ���� �� ���������. ˳���� �� �, ����� ��, � ��� ���� ����� �� ��������! ³�������. ����� ����. ˳���� (��������) ����������� ����? ����� �� ������ �����. ˳���� �������: � ��� ���� ����������, (���� ��������) ����� ����������! ���������� ����... ����� ����, ����! (³������� ��) ����� � ����, � �� �������� ����� Z ����� ������ ��������, � �� ����, ��� �� ������, ���� ������� ��������, �� ���� ���, �� � �� ����� ������, �������, ����, ͳ� ��,- ���� �� ������� �� ���, ��� � ��. ���� ������� ������ ���� �� ������ � ������ �������, �� ����� �� ���� ���� �� �����, � ��� �� �� � ������� ������. � ����� ������ ������� �������. (���) �������� � �, �� ���� ��� ���� ������� � ���� � ����, ��� ����: ��� ���, �� ���� �� �������� ��. ����� �������� ������...�, �³� ���� �� �����...�, ��� ����� ����...�. �� �� �� �������? ����� �������, ��, ���� ��,.����, ���� ����� ���� �,- ������� ��� ��, ����� ������, ���-��, �������� �� ����, ������ �����... �� � ����� �-���? � ��� ���� ��������? ����� ͳ � ���, ���� �� ��� �'������� ���, �� ����-��� dz ��������. ����� ����� ����! ����� � �������. �� ��� ����� �� ��� ������� ������, �� � ����� ���� � �����: ҳ ��� ��� �����, ���� ��� �����, ��������, ����� ���������, � ������ �����, � ���-�������� � ��������� ���� �����, � ���� �����; � ����, �� �������� ��� ���� ͳ�� �� �����, �� ���� ��� ������ ������� �������.., � �� ����� ��? ����� � ���, ���� ���� �. ����� ����� ��� ��. ����� � �� ������������ ��? �� ������ ����� ���� �������, �� � ���������� ��? ����� ���� � ��� ��� ���� ���������, ������ �� ��: ���������. ����� ������! �� ����� �� ������� ��������. ��, ��� ����������, �������. �� - �����, �� ����� ���� ������ ������. ����� � ���, ����� �� ����� �� �������� �������� ����, �� ����� �� �� ��, ���� ����� �. ���� �� ����� ����? �� �������, ���� �, �������, ���������� ����, �� �� ������� ���? ����� � �� �������. ����� ��� � ������ ��� � ����? �� � ���, �� �� ������� �������� � ������ � �����, �� ���������� ���� ���, �� �������? ����� ������ � ����, �� ��� �� �� �������� ������. ����� ��������� ��. � ���� ������ �� ��� ���� ������ �������� ����, �� � ������, ��� - �� �������� ���, � � - ��������. �� � �� - ��� ������ �������, �� ����� �� ��������� ���� � ���������� � �����. ���� �� ����� ����? �� �� �� ��������? ��� ��� ��'�, ������� ���? ��� �����, �����. ��� ���� ��� ���. ����� �� ��'� - �����. ����� ���� �������� ��� ���� ������ �� ���� �����������? ����� ����������, � �� ��������. ����� � ��� ��������! ��� �� � �����, �� ���� ������� ��� ��'� - �����. ����� �� ��'� ��� ��� ���, ��� ��� � ����, � �����,- ̳� ������, ���. ����� ��! �� ����� ���� � ����� �� ��'�? ����� ����� �� �����, �� ����� ����� ���; �� �, ��� �� ��������� ����, �� ����� ������. ����� �� �������� � ���� � ����? � ����� �'����� � ����? �� �� ���? �� ������? ������! �� �� ��������? ���� ���� ������ �������? ����� �� � ��� ���������� �. ����� � ���? � ���� ���? ����� ����� ����� ����. . ���� ������� ���� � �� �������, �� � ��������. ��� �� ��� ��� �� ������� ���� ˳����� ����������, �������. ����� �������! (���) �� ���� �������-��� �� ������� ����� ������� ��������� ����� ������. �� ���� ����! ��� ����� - � �����!� � �� � ����� ��? ���� � ���������, �� �����'� � ����. ����� �쳺���� �� � ����, ��� ������, ���� �����, �� � ��������. ����� ͳ, � � ��� ����� �� �����, �� �� ��������. ���� �����: �� �� ���� ������? � �� �����? ����� ̳� ������, ���, ����� ���� � ����. � ��� ����, ����� ����� ��������� � �������� ��������� ���� �������� ������ ���� � ����. ���������� ������ ��� ����� ����, ���� �'������� �����, ���� ���������� � ������� ����, ��� �����, ����, �� ���� ��������? ���� �� ������? ��, ����, �����, �� � ��������? ͳ, ������, � ����� ���� ������, �� ����� � �� ��� ��� �����. ����� ���, �������! ������ �� ������� ����, �� ����? ����� �� ������ ������, ������ � ��������, ����� ���, �� �����: ��� �� ���, �� ������ ���� �� ���, ���� ���� ��� ������? ������ �� ����, �� ��� ��������� ̳�����, ����, �� ������. ˳���� ���� ��� �� �������, � ����� ����. � ���� ������� - ������ � ���� �����, ����� �������� �������, ���� ����, ������ �����, ��� ������� ����, �� ����� ���� ������ ������, �������� ������ ���� �����, � ��������� � ���� �������� �����. �, �����, �� �� ����� ������� ����, ��� ��� ��� ���� ������! ��, � ��� ��������, ������� � ���� � ��������� � ���! �������, ������ �� ����� � �������� ����� ����� �������. �� �����! � �� �� ���� ������� ����? �����, �� ����� �� ���� ������ ϳ����������, ��� �� ����� ����� ����. ����� ͳ, ����, ������ ���� ����� �, ��� ��! ����� � - ��� ����� �� ҳ��. �� ����� ��'� � ������ ������, � ���� ������, � ��� �������� �� ����������� ������� � ����� ������������ ������, ����� �������� ������� �����. ����� �� ��, �� � ���� �����, �� ����� ��������, �� �������, �� ��'� � ����� ���� ����? ���, � ���� ������� � �� �������, �� � ��������, ����� ������������� ����, �� ����! ������. �����, �� ����� �������, ��� �������� ��� ���� �������. ���� �� ������ � ����, ��� �� ����� ��������� ����� ���������. ���� ���� ��� ������� ���, ��� �� �������� ����� ��� � ������, �� �� ���� ������... ��� ��� ��? ������ �������, �� ��������� ̳�����, ������� ��� ����� ������ ����, ������ �������� ���. ����� � ����� ���. ������� �������. ��� � � ��� ������? ���� ������������� ����, � ����! �� �� �� �����?.. � ��� �����, ������ �������: �� �� �����, �� �� ����� ���... ��, �� �� �����? ������ �� ��� � �����, �� �������! ����� �� ���? �� ������ �������� ����! �����, �����������! ˳���� ���� �� ��� ��������, ����� ������ �����! �� ���� �� ��? ˳���� � ���, ����. ����� ������ ������� 1 ���� ���� �������, � ��� ��� �������� ���. � �������,,, (������) ˳���� ������� ��������! ����� �� �� �����. ��� ����, ���� ��� ���� ���, �� � �����, � ����� ��� ������. �������� ��, ��� ������. ������� �� �� ��������� ij���. ij��� ̳� ���� � ����. ������� ���� � ������ �� ����� �� �������, �� �������� �� ������� �����, �� ��� ���� ������ �������, ������, �� ������� � ��� �������, � ������ � � ���� ����� ������, ����� ���� ��������� ���������. �� ������ ��� - ���� �� ���� �����, � ������ - ��, ���� ������� �����, �������� �����. ������ � ��� �����. (�����) ����� ij���, � ������ ���������! ������ ���, ���, �������, �� ��? ������� ������, ˳���� � �����. ������ � ���, �������! ����� �������� � �� ����� - �������� ������ ������������; ����� �������� ���� ��������. ³����� ����� �� ����� ��������. � ��������� ������, �����. (�� ˳�����) �� ����� ���, �� ����, ���������� �� ����� ����� - � �������� ��������� ������ ��� �������? ˳���� ��� ������ ���� �����; �����, ����, ���������... ����� ������ ���� ��������* ��� �� � ���� � ������, ����: �� � ��� ���������� ��������. ˳���� � ������ ���, ����. ����� ���, �����. ��������. ����� 2 ������� � � � � �. ����� �� �� �, �������� ��� ���, �������� ����� ��� � ���. �, � ����� ����, ����� �� ���� - � ��� �������� � ��� ����� ��������� ����� �� ��������� �����, �� ˳���� ��������� �� ����� ������. �� ������, �� ������, ������ �� ����! �� �� ��� ��� ��� ��������, �� ��� ����� ���� ����� ����� ������ �� �������. ������ ������ ������ ��� ij�� �������� ��� ���. �� ����������� � ���� - �� � ���� ��������. ��� ���� ������ ������ �� �� ���� ������, ��� �����. ��������� - ��� �������� ����, ��� ��� ����� �� ������ ���. ��� ������ ���� ���� �������� �� ����� ������� ���� ���� ���� �������, � �� �� ������ �� �����. (��������) ����� � ���� ij��� � ����; � � � � � ����� ��� ������ �� ���- ����� �����, ����� �� - �� ����� �����. ���-���� � � � � � � � �� ���� �������. ������� �����, ˳����, ������, ����� �� ����. ����� ij���, ������! �� ���� ������� ��� ��������: �, ������� ���, ��������� �� ������, ������� ��� Tip, � ���� ������� ���� � ���������. ��� � ��������� � ���������� �����. ���� �� ������ ������� � �������, ���������� ��� ����� �����, ��� �� ������ ��� ���, ij���. ����� ����� � ���� � �� ������ �������, � ������������ ���� ����� ����� � �����, � ��� ��������� ����� �� �����. ��� ���� ������� ������� �� �� ̳�����, � ��� ���� ���� ������, �� ������� ��� �, ���������� �������� ���������, �� �� ������ ������. ���� �, ��� �����! � �� �������... ��... �� - ��� ����� (���� ������) ����� ��? �� ���� �������? �� �������! ������, �������! ������ � ����� ����, �� ������ �� ������ ��� ������� -� �� �� ���� �������. ����� ���� �� ����! � ��� �� � ��� �������. ������ ��� ����� �������. ����� �������, ���. ������ ������� �� ��. �� ���� ������ ³� ������. ������, �������� ������, �� �� ����� �������� ����. �, ������ ���������, ��� �������� ������� ������, ��������� ���� � ���, � ����, ������� ��. ����� � ����� ������� �� � ��������? ������ ����� �� ���� � ��, ������� ����, � ������� ��. ����, ���� ��� ���������. ���� �, ����� �������! �� �� �� ��� ��, ��� ��������� ��� ��� ������ � �����, � ���, � ����. � ���� ��, ����� �� �� �����? � ���� � ��� �� ����, � ������! ճ�� �� �������� �� ��� ����, ������, ������? ����� �� � ���������� ����� ������ ����! ���� � � � � ����, ������� ������ �� ������ � � ���� ������. ����� ij��� ����! ���� ���� ��� �������. ��� �������� ���, �� ��� ��� �� ������, ���� �� ��������� ��������. (������ �� �������� � ����� �� ������) ����� ���, ���, �� ��! ��� ���, � ����: �� ������� ���� �� �� ������� ͳ���� �������. �, ���� ���, �������� �� �� ���, � �� ���������! �, ��� �� ����, ��� ��� ���� � ���� ������ �� ��� ��������! ����� � � ���� ����� ������� � ����� ��. (���� ��������� ����� �����) ����� ������� �� ��! �� ���� �����, �� � ��� �������� ��, � ������� �� �� �� ������. ���� г�������! ������ ������� ���� ���, ��� ������! ���� � ��� � ��? ����� � ��� ���������, ��, � ҳ�� �������, ����� �� ���� ��� �������� �������. � ����� ������� ���� ��'�, ��������? ���� ��� �� ������. ����� ������ �����! ����, ����� ����: �� ��. �� � ����� �����, �� ��������� ��, �� ��������� ����, ����, ���� ����, �� �� �������� ����. ���� ��� ��, ���������� ������, �� ����. �� ����� ����� ������ ��������� ����, � �� ��� ��� �������. ����� ��������� ����! ������� �����, ������� �, �� ������ ������ ����. �� ��� �����������. �� ������ �������� ���, ���� �� ����� ��� ���� �����. ������ � ����, ��� �������, �� ����� ��� ����� �� ���� � ��, �� ������ ��� ����, �� ��� ����� �������' ���, � ������, ���� ���� � ��� ���� ������,- ���, ��� ����� �������. ����� ij��� �����, ����� ��� �� �� ������! ����� ������, ��� ������ �������� ���. ����, ��� �� ������ ���������, � ��������� ������ ��. � ����� �������� � �� ��������, �� ��� ������ ����� ��, � ��, ���� ��� ����� ������������ ���� �� ����� ������, ���� ����������� �� ����� ������ �������. ���� ̳� ����, ��� ������ ������� ����� ����, �� ������ �� �����. ����� ����� ����� �� �� ��� �����! � ��� �, ��� ������, ���� ���� � ��������� ��������� �� ����� � ���-���� ����� ��������, � � ҳ� ��� ������� ���� ���. �����, �������� �������, ��� ��������� ����� � ��� ��������� ��. ��������. �ϲ��� ����� ��� ������ � ������� ������� �� ���� �������� ����������� ����; � �� �����, ���� ���� � �����, ���� �� ���� ������ �����, � ��� �������� ������� ��������, ���� � ������ ������ ���������. � ������, �������� � �������,- �� ������ �� ������ ������. �� ������� ����� �������, � ��� ������� �� ������� ���� �. ����� ����� � ��������, ���� ����� ��� ���� ������ ����� ����, ϳ������� ������� ��� ��� ���������, �� � ������� � ������ �� �������. ��� �������� ��� ���������, �� ��������,- ���� � ���� �������, ��� �� �����. ��� ������, ������� ������, �� �� ����� - � ����� ������. (��������)

�������

��� ��������� �'���-1608 �. ������� ������� ��� ������������� � 1608 �. �������� �������� �������, ��� ������ �� �'������. ���������� �'��� 1609 ���� ���� ������ in quarto. ������� ����� ������� �� �������� �������� �������� ����, ����� ������, �� �� ���� �. ��. ��������� �������. �� ���������� ������ �'��� ���� ���������: �������� �������� �'��� �������� ��� � ������� ������, ��� ҳ������. � ������ �������� �񳺿 �����, ������ � ��� ��������� ����, � ����� � �� ���� ����������� � ������������ ������ (�� ����������) ���������� � ����� ���� ����� �����. �'��� ������ � ����� ���������� ����� ���� ��������� � �������, � ��������. ³���-�� �������. ���� ������ Quarto 1609 p. ���� ������������: ����� ����������, ������ ����������� �������, ������ ����, ������� ��������� ������� ������ � �. ��. �����, �������� �� ��� ����������� ������, � ���������� ����� ������� �� ������ ���� ����������� ��������.

�� ����� ���������� ������ �� ���� �������������: ���� � ������ 1609 ���� � � ���� 1611-��. 1619 �. ������� �������� � ��⳺� ����� ����������� �� ������ �'���. ������������ ������ � 1630 �� 1635 pp. ����� � ���-���, �����, �'��� in folio 1623 p. �� ��������, �� �������� ��, �������, ������ ��������� ��������. 1664 ���� � ������� ������� �������� ������� Folio �'��� ������ ����������� � ������ ����� ����� � ������� ������ �'�����, ������������� �������.

������� ��� ��������� ������� ������ ��������� � ������� ���� ������. � XVIII-� �� ���. XIX ��. ��������� �� �'��� ���� ���������� ����������. ������� ��������� �� ������������ ���������, ��������� ����� ���������� 䳿, ���������������� ������ � �. ��. ��������� ������� ������������� ��������������. � XIX ��. ������ ��� ��� �������� �������� ���������� � �������� �'���. �� ��������� ��������� �������� ������� ӿ�����, ��� ������ ����� ������� ������, ���� ҳ������� � ������������ ��������� ������ �'��� ��� ������, �� ���� ���� ������� ������������ ��������� � ���������� ������ ������ ������� �������� ��� 1608 �.

������� ������������ ����� ӿ����� � ����������� ������� �������� ���������� � � ��� ���. ���� ����� ���������: 1) ������ ����� �������� �������� �'���; 2) ӿ���� ������� �������, ����� ����� ���� ��� ������������� ��������; 3) ӿ����, �������������� ����������� �'���, ������� �������� �� ������. �������� ������� ����� � ����� ����. ���, ������ ���-�����������, ��������� ����� �� �������� � � II 䳿 �'���, �����������, �� ӿ���� ��� ������� ������� �� �������, ���������� ��� ��������� ���� ��������. ������ ��������� �����, �� ��������� ���������� ���������. ���� �� ���� ���������: ������� ����� �'��� ����������, �� ��������� ����� �������, ������� ����� � � II �� ���� ������. ������ ������������ � ��������� ��������� �������. � ������� ��� ������, ����������, ���� �� ��� ������� ���� ����������. �'��� �������� � �����, � ���� ������� �� ��� ������ ������ ����� �������.

�������� ������������� ������� � �������� ����� �� ��������� ��� ������� �������� ҳ�������, ������� ����� �������� ��� �������� IX ��������. ����� �� �� ����� ������� �������. ������ �������� ���� ����������� ����� ������������� �������. � XII ��. ������������� ����� ������ ³����-����� ������ ��� ����� �� ����� ���������. ������� ����� ��� �������� ���������� � � ����������� �������������� ������� �ij���� ������ (153 �����). ����������� ����� �������, ������� � �������, ����������� �. ��-���. ������ ������ ������� ������ ������, ������ ������ �������������, ���������� � ����������� ������ ������ �������, �� ������� �� ���� ���� ��������� ����������� ������������ �� 1567-1607 pp. ����� ��������� ��������� ������ - VII ����� ����� �. ������ ������� ���������� (1390- 1393), ��� ����� �� ������ ������ ����� ������������ �������� �������� ������� �������.

�������� ����������� ������� ����� �������� ����������. �'��� � ���������� �������� ������ �� �������� ��������� ����� �������. � �� ���� �������� ���������-����������� �������, �� ������� ��� ������� � ��������� �������� �������. �������� ������� � ����������� ������. ����� ���� � �������� ���������� �'��� �� ������ ������ ������� ����������. ������ ������� �� ������ ���� �� ��������� ������ ���� �����, ���� ����� ���� ������������ �������� ��� �������� ���������, ������� �����, ����.

�� ���� XVI-XVII ��. ����� ���������� ������ ���� � ������ �������� ����������� ���������. � ������ ���������� �������� ���������� ����� ������������ �������� ����� ������� ���������: ������� � ����������. ������ �� �� �� ������ ��������� ������ ������������ ��������. ��������� ����� � ������������ �������� ������� ³���������, ��������� ��������� ��� ��-* ���, ������������ �� ��������� XVII ��.

���� �������� �������� ������� �������� ��� � �����볻. ��� �� �������, ���������, ��������� ���������� �� ������ ���� �������� ������. �� - ������������� ����� � ���� ��������� ������, ������������� �'��� ���� XVI ��., ����������������� � ���������� �������� ������. �� ���� �������� �� ������ ���������� ��������. ��������� �� �������� ������������ � �������������� ������ ���: ������ ���������� ����, ������� ���� ���� 䳿, �������� ���� ������� � �������� �������, ������ �� ������������, ������ �� ����������� ������������ ���������� ������ ����� � �. ��.

������� ����� ������� ����� ������ ������� ������, �� ��������� � �������������� �����. � �'�� ������ ������, �� ����������� ��� � ������ ����������, ������ ���� � ��������. ����� �������� �������� �������, �������� ���� ���������� �� ��� �� ���� ����� (������������� ������, �������� �������), ������ �������� ����, � ���� ����� (� �'�� ���� ������-���� ����������� ����� ������� ��������� �����) - ���� �������� ������� � �. ��. ���� �� ������� ����'���� ����������� ��������� ���������� �������, ��������������� ������. ���� � ��� �������� �������� ��� ������������ ��������: ������� ������ � ��'�� (������� �������), ����� ������ ��������� (������ � ���������) � ���� (������� ������ � �����). ������ � ��� ���� ����������� � ���������, ������� ������ �� ����. ����� ���� � �����볻 �� ����������� �� ���� ������ ������� ���������� ��������, ���'������ � ������������� �������� ���������.

������� ��������� ���� ����� �����-�� ����������, � ���� ��������� ������� �������� ������������ ��������, ��������� ����� ������ ��������. ��� ���� ��������� �� ���� �������� ���� �� ���������. ���������, �� �����������, ����� ������������ �� �������������� ���� �� � 60-� ���� XVI ��. � ������ � ��� ��������� ��������� ��������� ������. �'��� ����� ���� ������� ����������� ���������, �� ����, ���� �����, �������� ��������� �����������. � ���-���� �� ���� ����������� ����� ����������� ������������ ������� �������� ��������. ������, ���� �������� ��������� ���������� ����� �������� �������� ����.

������ ��� � ��������� ����������� ����������� 䳿 � �����볻. �'��� ���������� �� �� ���������, ������ � ���� �� ��� ���������, ���� ������ ������������. �� ������� 䳿 ���� ��� ��� ���������� ������, ���� ���������� �� ������ ��� �����, � ���� ���� � ����� ����� �����. �������� ������� �'��� � ����. ���� ��������� �����, ���� �� ���������� ���� �����, ���� �����������, ���������� ���� �����. ������ ���� ���������� ����, ��� ���� ��� ��������� ��, �� ��� ����������� ����� � �. ��. ������ �'��� ������ ���������� �����, �� ��������� ����� ��� �������� ����� ��������. ����������� ������, ��������� ������ �������� ����������� ������� �������. ³������ ���������� ������� ������� � �����볻, ����������, � ���� �����, ������� ������������, ��������� ����������� ������ �������. ��������� ����� ������� � ������� ���������� ����, � ���� ���������������� ����, �� ����������. ������� �� ��������� �� ��������� ������� �������� ������� � ���, ���������� � ������ ���� �� ������ - ����� �������� ������-�������� �����. �������� ������ � �����볻 ������������� ��� � ���. ����������� ������� �'��� �������� �� ����. �� ������������ � ��������� ������ (�������� ����� ������ � ���� �����, ���������� ����� � ������ ��� ���� ѳ����� �� ��.), � �������� ������������� �������� ������. ij� ����� ������ ���������� ���������� ���������, �� ���������� ������ ������������ ��������. �� ����� ������������� ����� ������ ��������� � ����� (��������� ��������, ���� ����� �����, �������� ����� ���������� ���-����> � �������). �����, �����, �� ����������� ������ ������ ���� ����� �'���, � �� ��������-������. �� ��������� ��������, ���������, �������� �������� ������, ���� ��������, �� ����� ����� ������. ����������� �������� �������-������ ���������, ����� ������� ������������� �� ���������� �������� ������������ ����. �����-����� ������ ������� ��� ��������� �������� ������, �� ���� ����������� �� 䳺�, ������������ �������� ������ ���������.

�������� ���� � ����� ������� ����� ����� ������, ���� ������ � �'�� ���� �������, ������ � ����. ����� �'��������� �� ���� ����� ������ 䳺�, � ���� ����� � ������� 䳿 (IV, V). ���� ������� ������� - ����������� ��䳿, ���������� ��� ��, �� ���������� �� ������ � �. ��. ��� ����� �� ������ ���� ����������� ����������. ³� ����������� ����� ����� �'���, ���� ���� ���������� ����������, ����������� �� ���� ����� ���������. ����������� ������� ������� �������� ������ ������ ��� ����� ��������� ������� ����, �� �'��� �� �������� ���� �������. ����� �� ������ ��������, � ������� �������, ��������� ��� ��������� ������ ���������. ��������� � ����� ������ ��� ����� XIV-XV ��, ������� ������� ������ ���������, ��������� ������� �������� ������, �� ����������.

������- ������� ������ ��� ������� �����. �������� � �'�� � ������ ������������. ij� ������� ����������� �� �� ����� �����, ������� ������� �������� � 14 ����. ����� - ��� ���������� ������ ������, ����� - ��� ���� ���� ����� �����. ������� ������� ���������� �'��� ���'����� �� ��������� ������������ �������� ��������, ���� � ������� ������� ��������� �����: ������� � ������� ������� ���.

³� ������ ������� ����� ������ ���������� ������������. ³� �������� (������� ������� ������), ����������� (��������� ��� ���� �������, �������� ������� �����). �����, �����, �� ������� �� ������� ��. ³� �������� ����� ������ ������, �� ������ ����� ��������� ������� ����, � ���� ��������� ѳ����� ����� ���� ���� �� ����� � �. ��. ���� �������� ����� ������. ��������� ������ �������� ���������, ��������� ������� ����� �������� � ������� ��� � ������ �����������. ��� ��� - ���������. ��� ��������� ������ ��������� ��� ��������� � �������� ����� (����., ������� ��� �������� ������� �������-������). �� ����� ������ � �� ���������. ��������� �����, ����� ������ ���� �� �������� � ���������, ���������� ���������� �������� �������. ����� ����������� ������� ��� ������������� ���������� ��������� ����������������: �� ����� ������� ���������, � ��������� ���������� �������� �����.

����� �� ��� ��������, �� �������� ��������� ������ � ������ ��������� ��������� ���: ���������� ����-������ ������. � �'�� ���� ������ �������� ��������� (�����, �����, ����� � ѳ����), ����� �� ���� � ������ ����� ���������� ����. ��������� ���� � �'�� ��������, ��� ������ ��� �������� ��������. ֳ���� ���� ����� ����� � ��������� (II, 1), ��� �� ���� ����������� ���������� ������ ������ ������� ����� � ��������� ������ �������. ����� ������� ����� ����� �������� ��������� ������������: ��������������� ���� �������, �� ������ ����� � ��������� ���������. ������������� ��������, �����, �������� ���� ����� �� �����������. ���� ���'����� ���� �� ��� � ������� ���糺� �������. � ��� �� �'��� ������� ������ ��������� �����: ������� ����� ����������� ������.

����� ��������� ����� ��������� ��� ��������� ������� � ����� �����. �� � �����, ������ ����� ��������� ��������. �����, ����� ���������� � �� ��������, ����� ������ ���� �������. ���� ����, �� ������� ��������� �� ������ ��������� ����� �������. ����� ����� ��� ���������� ������, ���� ���� �������. ����� ����������� ��� ��������. �����, ������������ ��������� ���� ������ ��������� ����� �������, ���� ������� ���������. �� ���������, �� ���� ���� ������� ������ �� ����� � ���� �'���.

������ ���� ������ ������ ������� �� ������� ����� ��������䳿. ���������� ���������, �� ������ ���������� � ��� �'��, ���� ��������� �������� � ���������, ������� ������, ����.

�'��� ���� �������� ����������� ����� �������� ���� �������, ��� �� �������, ���������, ������ ����� �� ���������� (�����, �� � ��������> � �������). ������� �� ������� ���������� � �����. ���� 1660 �. ���� ����������� �������� ���������� �������� ������, ������ ������������ �'���, ����������� �� ����, ���� ������. � XX ��. �'��� ������������, ���������, �� ��� ������������ ������ � ����� ���-³� � �� �������������� ����������. ������� �� ������� ������� �. ������. � ���� �� ���� ������, �������� �'���, �� ����, �� ������ ������ � �� ����������� ����� ������ ����� ������ � ��������� ���������������� ��������.

��������� ����� ������� ����������� �. ������, �. ������������, �. ������, �. ������ �� ��. ���������� ����� �'��� ����������� ������.

���̲��� �� ���в���, ���� Ҳ������λ

�. 89. ���� ����� (��. 1330-1408)-���������� ���� ����� � �����, �������� ������. ����� ����� ��������� ������� ��������� ���������� (�Confessio Amantis�), � ��� �������� � �������� ��� ������� ������. ������� ������� �������� ������ ���������� �� ��������� ������� ������ ������������� ��������.

�. 90. ������� - ���� � ϳ������ ��������, ����������� �� ���� �����. ��������� � 300 �. �� �. �. �������� ͳ�������, ����������� ���������� ��������. �������� ���������� � ���������� ����� �� ������������� ����. � XVI ��.- ������.

�. 91. Tip - �������� ����, ����� ������������ �������, �������� �������� �����. �������� ��������� ˳����. ������ (������) - ������������� ������, ������������� �����. ��������� ������ ������������ � ������. �� �� ����� 1 ������� ���������� ����� ����� - �������볿. ����� �������� �� ��������� �������� ��� ������������ ����� � ij����. ������ - � ������� �����㳿 ����� ����� �� ����� ����������. ���������: ������. �. 92. ����� ����� - ������ �������� �� ������� ������, �� �����������...- �������� (��. ��.) - ����� ������ ������� � ���� ��������. ������ �� �����, � �������� ���� �������, ����� ������, ��� ������ ����� �����. ��� �������� ����������� ������ �����. ���������� ������� ����� �� ���� ������� - ����������� ������ �������.

�. 93. ���� �� ������, �� ���, �� ������ ����� ������� ��.- �� ���� ������� �������, �� ���� ������ �����������, ���� �������� ��� �� �����. �� ��������� ���������� ����������� �� � ������ �������� ���-���, ���������, ��������. ���� ����, ������ �������, ����� ������� ����� ���������, �� ���� ����������� �� ������ 򳺿.- ������ ��� ������� ��������� ��������� ����������� ������ � ����������� ��������, ��������� ��� ���������� �� ��������� ����.

�. 99. ����� (�����) - � ������� �����㳿 ����� ������� ���. ����� ����������� � ������ ��������� ����, �� ������� ����� ��������� ����. Tape - ������� ���� ������ � ϳ������ ��������. ���� ������� �� ������ ������� ����� (II ���. �� �. �.), � VII ��. �� �. �.- �� ������ ����. ϳ� ��� ������������ �������� � ������ ���� �������� ������ ��������� �� �������� ����. ...������� �������� ��� ���, ��� �� �������, ���� �� ���� �� �� �������, ������: ��� ����� ����� � ���� ��������.- ��� ������� ������������ �������� ������� � ���� ������, �������� �������� - � �������� ��������. ������ ��������� �����, �����, �� ����� ����� ������ г�� ��������� � ��������� ��������, �� ����� ������� �� ����� ˳����� ���� Գ����.

�. 102. �������� ��� - �� �������� ������! - � ����� ������� ������� ������������ ������������ ������ �������� � ��������� ����������� ������, �� � ������� ��� ���������� �����. � ���� ������ ��������� ��� ������ ������ �� ���������� �� ���������.

�. 103. ...���������� ���, ������ ������� �������� ����������� �� ����������? - ����� � ����������� ����� ���. �� �������� ���� ������ ��� ����� ��������� ����������� �����'����� ����, � ����� ��������� ������ �������� ����, � ��� ����� �������� ������. ³��� � ������ ���� ������ ����, �� �������� ������ ������ ���. ���������: ��� ������ � ����� ���� ��������, ������ 䳿.

�. 105. ���������.- � �����볻 ��������� - �� ����, ��� �� �������� ���� �������� ���� ��'������� �'��� ��� (ʳ����, ��������, �����-����, ������ �� �������), ������������ � ʳ������, ��������� ������ � ˳⳿.

�. 106. � ������, �� ���� �������, ��� � �����, �� ���� � ���� ���.- �� ������ ����������, ������� ��������� ������� ������ �� ���. ���� ���� ��������� �������� ������� �������, ������� ������, ����� ������������ ����.

�. 112-113. ������� ������... ������� �����...- ����������� ����� ������ � ���� ������� ������������� �������� ������ �� ������ ������� �� ������ �������� ���� �����.

�. 117. ֳ��� (�����.; ��.-ʳ���) - ���� � ���� ����� ����� ij��� (�������), ��� ������� ���������� ����������. ��� ij���� - ��� ����������.

�. 121. ��� �� ��� ������ ����� �� ������ �����.- ����� �������� ��� ������. ������ (��������) - � ������� �����㳿 ��� ����.

�. 126. ���� - ������������� ���� �� ��������� ���� ������� ѳ��볿,

�. 128. �����, �� ������ ��������, ������� �������, �����������, ��� ��������� ������ �������...- ������ ��������� ����� ��������� � �����䳿� (1598) �. ѳ����. ����������� ���� ������ � � ����. ������� - ��������� ����� ���� ����-����� �������, ���� �������� � �������, ����� ����������� ���� �����. ������� �� ���� ���������� ������, � � ������� ��������.

�. 129. ��� ��� ����� - � ��� ������ ��, �� ���������� ���� � ���...- ����� ��������������� ����������; ������ (�����.) - ������ ��������.

�. 130. ��� �������� ������� � ����� ��� ���� �� ������.- �������� (�����)-������ ���������� ������� �� �����. ���� ����� ���� �������� ����� � ������ ���� �������� ����������.

�. 131. �������� ������� ���...- ������ ��������� ����� ��������� � �����䳿 ������ � ���������. ���. ������� ����� (����� � �� �:�� - ������� �� �������, �, 5).

C. 133. � ����� ��� ����- ���� ����������...- ������ ����� ���, �� ��������� ��������� �� �������� ������� � ���� ������, ������ ���������� ��������� � �������� ������� XVII ��. (������� ˳�, ���-���, ������).

�. 135. ֳ ����� - ��������� �����.- ����� �� ������� - ���� � ������� ��������� ����������� ������ (1588). ������ ��������� �� ��'� ��� ����� ���������-�����. ������� ����������� ����������� ����������� ������-���������� �������, �� ���� ������������ ����������� ���볿 �� ������ � ������� ������. ̳����� - ���� �� ������ ������.

�. 138. ������� - ��'� ����� �������� �� ������������ �����, ��� ������ ��������� �������.

�. 139. ...��� ��� �� ������ ������ �����...- �� ���� ������� �������, �� ����� �� ��� ����� ��������� ��� ���� � ��������.

�. 141. �� - �����, � ����...- ����� (���. ��.)-������� ���������� � ������ �������. ���������: ����, �������� ����.

�. 142. � ������� ���������...- � ������������� �����㳿 ��-��� - ������ ����. ��������� �� ������ ����� ����� ������� �� ����������.

�. 143. ...���� � � � ����� ���������� �������.- �������� ������ �� ������� ���������� �� �������� ������� - ����������� ����� � �������� ������� (����������� ���, �ʳ���� ��� ��������, ������� ����� ����).

�. 149. � �����... � �������� ����������, ����� �������...- ���������� ������� ��� ��������� ³��������� �������� �������� ��������� � ����� �����. �� - ���� � �������� ��������� �����. �������� ������� ��������� � ��������� �������� �� ³���.

�. 152. ����� ����.- ϳ��� ����� ���� �. ����� � (� ���������� �����������) ӿ����.

�. 154. �� � �� - ��� ������ �������...- � ���������� ������� ������� ������ ����� ������ � �������� ���������� � ��������.

�. 157, �� ������ �������� ����! �����, �����������! - �� ���������� ����� ������� ����� ������� ����� ������� ������ (�� ������). ���� ������� �����������, ���� ��������� ������ ����. ��� ����� ����������� � ��������������� ������, ����������� ����� ����. ij���, � ������ ���������! - ij��� � ������� �����㳿 ������ �����. � ����� .�� �������: ��������� �� ������ �����.

�. 161. ����� ����� �� �� ��� �����! - �� ���������� ����� ����� �� ������, ���� ������ ������������ ���� ���������� ���� �� ����� � ����. dz����� �����, ���������, ����� ������ ������� ������, ������ �� ��������� ����.

� Aerius, 2005




����� � ae-lib.org.ua