����� ������ ������ ������ ����� ����� �� ��������� ������� �������� ������ ��������

� E.T.A.Hoffmann

� �.������� (�������� � �������), 1976

�������: ������, ����� ������ ������. ����� �����. �.: ����, 2003. 656 �. [��������� ������ ���������]. - �.: 95-180.

���������� �� ���������: Aerius, SK (ae-lib.org.ua), 2004

����

����� ������

����� ������

����� �����

����� ���������

����� �'����

����� ������

����� ������

����� �������

����� ���'����

����� �������

�������

���IJ� ������ ��������� �������. ���������, �� ����������� ����������� �����. �� ����� ������� ������������� � ���� ���� �����, � ��� ������������� ������ �� �������� ����������� �����

�������� �� ������ ��������� ����, ��� ������ ����� �� ��������� ������ ���� ������ � ������ ���� ������� �������. ������� ������� � �������, ����� ���������, ����� ���������� �����, ������� ����� �� ������� ������, ������ �������� ������, ���� ���� ����� ��������� � �� ���� �������� � ��������. ���� ��� ������, �� ������� �� ������� ������, � ����, � ����� ��������� ����.

� ���-���� ��������� ���� ����������� ����'����� ��������, ����� ��� ����'������ ����� �� ����, � ����� ������������ �� ���������� ������. � ��� ������ ����� �������.

- ���� � �� ����� ����, - ������� ����, ����� ���� �� ���� ���������� ������� ��������� ���� ���� � ���� ������? �� ���� � �� �� ��������, �� ���� � ���, � ����� �� ������, ������� ����� �����������, � ��ᳺ�� � �������, ����� ���� �� ������ ����, ��� ��������� ��� �����? ��� ���� ���� ������, ������� � �����, ������� ������ �� �������� ���������, �� �� ��� � ������ ��� - ������ � �� ��� ����� �������, ������ ��� �������. � �� � �������? ���䳿 ������ �����, ���� � ����� ������ �������, ���� �� ��� ���������� ������, �, ��� ��� ����� ��������� ��������� ������, �������� ��� ���� ���� ��������� ��������, ����� � ������� �� ��� ��� �� ������ � �� ����� �����. �� ������ ����� ������� ���� ��� ��� � ��������� ����, � �� �� �� ���� ������� ����� �� ���� � ������, � ������ � ����� ������� �� �����, ����� ������, ������ ���� ��� ��������. � ����� - ���� ������� ������� ���, �� ������ ���������� ����������! �� ����� �� ��� ��� ���� ������� �� �������. ���� �����������, �������� ��� ��� � ��� ����, �� �������, ��� �������� �������� ���� �� ���� �� ������, ��� �� ���� �� �� �� ���� �����. �� � ���� � ���� �� ���� ����� �����, � ��������� ����! ͳ, �, ���� ��� ��� ���� � ��� ��������� �� �����! ��, ���� � ��� ������, ����� ������! - � ���� ������ ������� � ������, �� ���� �� �������, ��������� � ��������� ������.

������-��, ���� ���� �� ������� ������� �� �������� �������, �� ������� �� ��� ��� � ��������� ���� ����.

��, �� �� ������ ������ ����� ���� ������ ��������� �� ������� ��������� �������� ������, ���� �� �� ����, �� ��������� ����� ������� �� �'�� �� ����, �� ��� �������� ����� � �����, � ����� ���� � �������� �� ������ � ����. ������ � ������� ������� ������ �� �������, �� ���� ���� ����, �� ������, � ����� � �� ������ ������� ����, ����� ������ �������, ����, ��� ���� �� ��� ������ �� �������� ������. �� ������� �������� ��� ����� � � �� ���������, ���, ������������ �������, ����� ���� ������� ������ ������� ��, �� ��������� �-�� ������� ������������ ����, ���� ��������� ������ �����, �� ������������ �� ����������, �� � �������, �������, - ������, �� � ���.

� ���, ���� ����, ������� �����, ������ �������� ���, � ��� �� �������� ���� ��, ��������� ���, �� ����� ��� ����-����, ��������� ��������� ��������, ���� �� ������� ��������� � ����������. ���� ����������, ��������� ��������� ���� � �����, � �� � ������ ���� ������� � ��������, �� ���� �����������.

- � ���� ����������! - ������ ����. - ������ ���� � ������ � �� �� ����! ������� ����! ������ �� ���� � ����, �� ���� �� ���, �� ������ ����� ����, � ����� � ������� ���� �� ���������! �� ����� � ������, ��� � ����� �� �������! ��, ���� � � ����� ��������� ���, �� ������� �! ��� ���, �� � ���� �� ����������, ��� ���������� ������, ����� ������ ���� �� ����������� ������� � ���� � �������, � �� ������ � �� ���� ����������� ���, ��� ����������, �������, ��� ����. �� ���� � � ����� � ���� �����, ���� � ��� �� ����� � ������, � ����, � ������ � �� ����� ���. ��� � ����� �������� �� �������� ���������, � ���� ���� �� ��������, � ���� ������� ������� � [98] ����� ������-��, ���� ������� ���� ��������, � ��� ����� ������ ���� ��������, ��� �� ��� ������. ��� � ����, ��� ��� ����, ��� �� �������� ����� ��� ����� ����� ��� �� ���� �������, �� ������ �� ��� �������� �������, ���� �� ����� ����� ���� ��� �����. ��������, ������, �����, �������� ��� ������� ����� �� ����, ��� �� �� �������� ��� ��������� � ����� �����?

����� ��� �� ����� � ����� ������ �� �����. ���� ������� ��������, ��������, ������ � ���� ����� ������� �� �� ������, ��� ���� ���������:

- �������, �������, �������! - � ������ ���� � ������ ������� ���� ������� �� ����� �� ���� �� �� ��������.

���������� ������������ ��� ������ ����� ������������, ��������� �������, ����� �� ��� � �'����� ������ �������� ��������� �� ����� ����� �� �������, �� ������, �����. ����� ������ ����� ��������� � ������ ���� ������. ��� ����� ����-���� �������� ������� ���� �� ����� ��� ���� �����, �������� ������� ����� � ����������, ����� ������� � �����, � �������� ������.

���� ���� ������� ���� ���� �����������, �� ������, �� ����� ����� ��������� � ������. ���, ������� �'��� ������� ���, � �� ���� �� � �������� ������� ����.

- �� ��! - ������� ����. - ���� � ����� �������, � �� ��� ���������, ������ ���� ��������! ��� � ������� ���-��� ���������� �� ����, ���� ����� ������! - ���� ����� ������� ��� �� ����� ������, ��, ���������� ����, ��������, �� ������ ����. � �� ��� ����� ������ � ����� � �������� ���������. ���� ���� ������� �� �����, �� � ���� �� ������ ��������� � ���������: - ������, ��������� ������, ��� � �� ��� ����� ��� ����� ��������� ����? ������, ��������� ������, �� �� ��� ������ �� �����, ���� � �� ��� �� ����� ������! �� ��� �, ���. ������ � �����. - ���� ����� ���� ������� � �������� �� ����, �� ����� ����� ������� ������, ��������� �� ���� � ������� ���������:

- �� ����!

- ������, �� ��������� ������, �� ��� � ���� ����� ���� �������? ���� �� ��� ����� ���������, ���� �� ��� ����� �������, ��, ����, � ����� ��������?

Ƴ��� ������� ��� ����� �� �����, ����� ����� �������� �� �� ������, � ���� ������������� � ����.

������ ���� ���� ������������ �����, � ��������� ���, �� ���� �� ����� ����� ���� ����� ������ �� ���� ��������� ������, ���������� �������� ��������� � ������� [99] �������. �� ���, ��������� ���� � ������ ����� � � ��������� �������, �� �� ����� �� �� ������, �� ������:

- ������ �����, ��� ˳��, �� �� ����? �� ������� ��� ������ ����� �������, ����� ������, ���� ����, ���������� ����� �� ��� ��� � ����. �������� ����� ��� �������� ���� ����.

��� ˳�� �� ������, ��� �� ������� ����: ���� ������� ����� � �����-�� ����� ��������� ����, ��� ������������ ��������� �������� �� �� ��� ������� � �����, �� ����� ����� � ����������� ������� �������� � ������ �������� �� �� ����. ��� ����� ��������, ����� ������ � ��������:

- � ��� ˳��, ��� ˳��, ���� �� � ��� ����� �� ����� �������! �� � �������� ����� �������� - ���� ������� ������. - ³� ���� ������ �� ����, ����� ���� ������� � �����, �������, �� ������, �� �������� ����� ������ ������ �� ������ � ��������� ����� ������� �� ���� ��������� �������.

� ��� ˳�� ������, ������������ ����������� �������, �������� � ����� ������, � ����� �� �����, �� � ��������.

- ��, ����� �����������, - ������ ������ ���� ��������� �������, - ���� ����� ����, �� ��, �� ������ � ��������� � ����, ��������, ��� ������� ������� �� �� ������� ��� ������� ��������.

- � �� �� ��������, - ��������� ������ ���� �������, - �� �� ��������? ���������... �������... ���� ��������... � ����� ��� �� ������ � ���� ����, �� ��, ������, ����� ������, ���� ����� ������ ����� �� ������ �� ������ �����. ������� ����, �� ���� �������!

������ ��������� ������ �� ����, ��� ��� �������:

- �� ����!

� ����� ������� ������, ���������� ������� ���� �� ����.

- ��, �� ������ ������ ��������! - ������� ��������� ˳��.

��� ��� ������� ����� ��������:

- ��, ����� �����, �� ��� ����, ��� ������ � �����, �� ���� �� ������ ��� ���� ������.

- ���������� ������, - �������� ������, � ��� ���� ������ ���������, - �, ����������, ��� ˳��, ���� �� ���� ��� �� ������, ����� �������� ��������� ��������, ����� ������ ������? � ��� ����, �� �� ����� ��� ���� � ��� � �� ���������� ����, ��� �� ���� �� ��� ������ �� ��������. [100]

����������, ��� ˳��, ������� ��� ���� �� ���������. � �������� �� ����� ����� ��䳿. ��� ����� ������ ��������� ������� ��� ��� ������� �����, � � ���� ����� �������� ����, �� ����� �������� ����!

˳�� �������� � ������ �, �� ����� ���� �����, ����������:

- �� ����� �����������, ����� �����������, ����� � �� ������ ������ �� ���� �������, ����� ������� �� ���������, � ���� ��������� �� ����� ���, ��� � ������ ����� �����?

�� ��� ����� ���� ������ �������� ��� ���������� ����� ����-�����, ��� �������� ��� �������� ��, �� ���� � ���� ����� ����� ����� �� ��������� �� ����� �������� �������, �� ��� �������� �������. ������, ������������, �� ������ ������ ������ �� ����, ���� �� ���� � ������� �� ����� ����.

� ��� ˳�� ������, ����� ����'�����, ����� ������� ����������� ���� � �� �����, �� �� ��� ��� �� ������ � ������.

- � �� �� ������� � �������� ��������, - ������ ���� ���� �� ����, - �� �� ��� �������� ������ ������ � ����� �������� ������� �� ������� ��������� ��������? ��, ��� ��� �������� ������ ��������, �� ���� �� ������ ��� ����� ����� �� �������� �� ���, ����� ��������, �� �� ���� ��� ����� �����! ��! � ���� �� ������ ���� ����� �����, ���� ���� ��� ����� ������ ������, � � ��� � ���������� �������!

�, ������ ����� �� �����, ��� ˳�� ������ � ����������� ��������� ��� ���� �������.

���� � �, �������� ������, � ���� ����� �������� � �������, ��� � ���� ����� ��� ����-����, ���, �� ���� ����� �������� ����, ����-����-��������, �� ��, �������, � ��� ���������� �, �� ���� ���� �� �������� ��� ����. �� ���� ����, ���������� �� ���������� ���� ������ �������, ������� ������ �� �����, � �� ������� ������������ �������� ����� ������ �� �������� ����'��, �� ��� ����� � ���� ���� �� ������ ����. �����, ����� ������, ��� �� ���� �� ��� ����������� ����������, � ����� ���������� ��, �� ������ ����� ����� �����, ����������� ����� ������ �������, ��� ����� ������ �������� ���� ��� ������� ���������; ��� ����� � ��� ������� ��� ���, �� ���� ��� �� ������� ����.

����� ��� ����-���� ���� ���������� �������, ��������, ������� ������� � ����� �����, ������ �����. �� �������, [101] ��� ���� � ����� ���� ������� ���������� ������, ��������� ���� ����� �����, ����� ��������� ��������, � ����� �� ����, �� ���� ������, �������� � ������ ���������� ������ ������� ����. ���������� �� �������� ����� ���� ��������� ����� �������� ����� ������� �� �������. ͳ��� �� ���� �� �� �������, �� ������ �������� ���� ������� �� ���. ��� ��� ������ ���� � �� ������ ����� ������ ������ ������ � ���������, �������� � ���� ���� ����� ������ � ���� ���, �� ������ ������� ��������� �� �����. ���� � ��� �������� ������, �� � �������, �������� ������� �����, �� �� ������ ���� ���� � ������ ����� ���, ������� ��������� � ���� �����, � � �������, �� ��� ������ ������ ����� �������� �� ���� � ������� �����, � ����� ����� ����������, �� ����� ��� ��� �� ���������� ������ �� ��������� �����. ��� ����� ��� ���� �����. ��������� ���� � ��� ���������, �� ���� ������ ������� ����� �����, ������ � ���� ���'������, � �� ���� ������ ���� ��������, � ������, � �������, � �����, � ����, ������ ����, �� �����. ���������, ��� �� ��� ���� ��� ���, � ��� ���� �� ����� ������� ������ ������. ��� � �� � �� ������ ���� �������, � �����, ��� ��� ��� �������� ��������� �, �� �� �� ����� � ����. ��-�����, ������ ������� � ��� ����������� 򳺿 ����� � �������, �� ���� �������� �� ��'�. �� ���� ����, �� ����� ������ � ��� �� ������ � ��������� �����, �� ����, ������� ������ ���, - ������ ���� �� ��������� ������� ����������� ������� � �����, �� �� ����� ����� � ����� ��������� � �����. ���� ���������� �����, �� ���� �� ��� ���� ������� ���������� � �� ��������� ������� � ������� ��������, ��, ������, ������ �� �� � ����� � ����, � �� � �������� �� ������. ��� �, ���� ������� ��������� ����� �������, �� ���� ������ ��� � ���� ������� ���, � ���� �������� ���������� �������, �� ���� ����� � �� ���� � ��� ����, ������� �� �������� ������� �� � � �������� ��� � ��������, ���������, ���������� �� ����� ������, � ���� ���� ������ �������. ���� ���� ����� ��� ����-���� �'������� � ��������, �� ��������� ���������� �� ���� ����� �񳺿 �������.

�� ��������� ��� �����, � ���� ����� ������������ ��� ��������, ������� ����� �������� � ������� ����������� �����, �� �� ����� �����, ��� ���� ������ ����������� ������. ����� �� ��������� ������ � ���������� ����� ������ �� � ����� ������� ������� ����-����-������-��. � ���� �� ��� ��������� ����� ����������, �� ������ [102] ������� �������� �����, ��� �� ���� ������� ������ ��� �� �� �������� ������� �����, � � ������ �������� �� ���� �������-����� ������ ��, ��� ���� �������� ������� �� ����-����-��������, � ����-����, �� � ����� ������� � ��� ������ ���� � ��� ����� ����� �������� ��� ������-������ ������. ���� ��� � ������� ���� �� ������. ���, ������, ������������ ���������� ������������� ������ ��� ������ ���-���� ����� �� ����������, � �������� ���� ������������ �� ����� �����, �� ����� ����� ������������ � ���.

�� ��� ������ ������ � ��, ��, ������ ������, ����� �������� � ��� �� ����, �������� ��� ����� ����� ������ ���������; ����� ��� ��� ���������� � ��� � ���� � ������ ���� ��������� ����� �� �������� ������ ���� �����. ���������� ���� ������ ��������, �� ���� �����, ���������� � ����, ���� ����, �� �� ������ ��� ����� ������. ��� �����-�� �� ������������, �� ������� �����������. ������� ̳���� ������� ��� �� ���� � �������� ������� ���������; ����� ���� ��������� ��� �, ����������, ����������� �� ����� �������. � � ������ ��� ��� � ������� �����������, ������� ��� ��������� ������ ����������. ³���� ���� ���������� ������ �������� � �������� �������, � �� ��� ��� ���� ������ � ���.

� ��������� ������� ����������� � ��, �� ����� �쳺 ��������� ������ � ����, ��������� ����� � ����, �������� ������ ����, � ���� ��� �� �����������, ���� ����� ��������, ��� �������, �������� �����, �����, �� ���� ����� �� ���, �� �������, � ����� ��� ���� ���������� ��������, �� ������ � ����� ���������� �������� �����!

��� ����� ��� ������������. �� �������� �� �����, � �������� ��� ������ � ����� � �����, ��, ������� �� � ��������, ������ � ����, ��� ���� ��������� �������� ��������� �����. ����� ������������ �� ��������� � �����, �����������, ����� ��� �� ����:

- ���� ���� � ���� � �������� ������ ��� ������, �� �� ����� ������ ���������� ����������, �� ���������.

�����, ���������� ��� ����� ���������, ������ �� ����������, � ������� ����� ������������ ������� �� ������������� ����� ������� �����, � ����� ��� ������� �� ���� �����, �� ������ ����� �� ����, � ���� �������� ����� �� ������� ������� ��������, �� ����� �������� ����� � ��������, �������� � �����, � ���� ����� �� ���� ����� ��������� �� �������� ������ ����, ��� ���� �� ���� ������ ������ ��� ����� ����-����. ������ �����������, ���������� ����� ����, � ����� ������ ������ [103] ��� �� ����� �����, �� � ��� ����, � ��� ����� ��� ���-��� ���� ���������� �������.

� ��������� ������ ����� �����, �� ����� ��� ����-���� �� ��� ����, �� ��������, �� ���� ��� ����� ��� �������������. ������ ������ ��� ��.

�� ������ �������� ��� ������ �� ����� ������ �� ���� ���������� �����, �� �������� ���������, �� ����� ����� ������ ������������� ��� ��������� � �� ���������� ����� ��� ����-���� - ���� �����, �� ������� ��� ��, ��� �� � ���, ����� ������, ���� � ���� ��������� ���������.

������� �������� ������, ������ ��������, �������� ����� �� �������� ������, ��������� �������� �������� �� �������� �����������, ����� ����� � ��� ������� ����, ���� � ��������� ������, � �������� � �������, ����� �� ����� ���� �� ���������� ���������� ���, �� �������� ������� ������ ����� �� ����, �� ������ ������ ������� ������. ������ ����, �� � ���� ����������� ����� �������, ��� ���� �� ������� ���� �����, � �� ���� ��� ���� ��������. �����, �� ���������� ������� � ��� �� �������, ������ �������, ������� �����, �� ����� � ������� ������� ���� ��� �����, �� �� ���������, ���� � ������� ���, �� ����� ����� ��������� ��� � �������� �� ������� ����'�, � ���� ����� � �������, �� �����, �������� �� �����. ����� ���� ���� ��������, �� ����� � ������� ���, � �������� � ����, ���� ����� ���������� ���������� ���� � �� ������ ��������� �����, ������������ � ��������� ����, ���� ���� � ��������� �, ����� ��� ���� �� ������, ����� �� ��� �������, ������ ������������. ������ ��, �� ���, ����� ����������� �������, ������������, ����� � ����������� ��������, ����� � ��������� �������� ������ ������� ���� �����. �� �� ���� �� �� ����. ������� �����, � ������ ���� ������������ ������� ���-����. �� �� ���������� ����� ������� ������ ����� �������� ������� ����� ��, �� ����� � ����� ���� ��� ������� �������� � ����. ³� ����� �������� ��-����������� � ������� � ��������� �� ������� ������ ����� ����� ����������� �������, �� �����, ���� ������� ����� ������� � ����� � ����� �� ������, ������� ���� ����� ������ � ��� �������� ���� � ������ ������.

- � ���� ������������, �� �����! - ������ ���� �������.

������ �������� � ���� ����� ����, �� ������ � ���� ����, ������ ���� �� �� � ��������: [104] - ѳ�! ������ ������ �������. �� ������� �� ������� � ������ ����� �� ��������� ������! ѳ�! ��� ����� ��������� �����. ������ ������ ������ ��������� ������ ������� � ��� ������, ����������� ���� ������. ѳ�! ����������� �����!

������� ������� �� ������� ���� ����� ����� ������. ³� ���� ����, ����� ��������� �� ���� ������ �, �������, �����:

- ̳�����... �������... � ����� ��� ����� ������... �� �����... ��� �����... ���� �������... � �����, �������� �����!

������� ���� ������� � ����������� �������� ������� � ������� �� ��� ���������� ����� ����, ���� �� ���������, �� �� ����� ���� � ������ ������������ ����� � ������ ������� �� ��� ����������. �� ������ ��������:

- ����������� ��������! ��� ����� �� �����!

- � �� ��, �� �����? - ������� �������. ³� ������ ����� ������ �� ��������, ����� �� ������� � ������� �� ����� ����.

- ������, - ����� ������, ���� �� ���������� ������� ������� ����� �����, - ������, ������������ ����, ������� ������ ����������� ����� ��� ����� ���� ���� ������� ������� �������, ���� �� �� ������� ���� �� � ������� ��������, ��� � ��������, ��� �������������� ����������. ����� �� ���������� �����, ����� ����� �� �������� ��������� ���, ������� ���� ������������, ��������� ��������, ���������� �����, ����������� ������ � ������, ������ ������� ������ �� ��� ������ ������� �� ������� �����, ���������� ������ � �������� ��������� ����, ����� ���� ������� � ����� ��� ����� ����������� �������, �� ��� �� ���������� ������ � ����� ������� � ������ ����� �������������. �� ������ ������� � ���� ���, ��������� �����, �� � ����, �� ������� �����, ��� ������, ��� ���� ������� ���� �������� ����� � �����, ����� ��� ������ ������ � ��� ����� � ����, �� �� �� ������ �� ������� � ��� ��������� �������. �� ��! �� 򳺿 ��������� ������ ��, �������, ��� �����, ������������ ����, ��� ��� ������ ���, ���, ������, � ����� �� ����, �� ������ ��� ����������� ��� ���������� � ������ ����� ����������� � ����� ������ ���� ����, ��� ���, ��� ������ ������ ������.

- ��? �� �� �����? �������! ̳�����! �� - � ��� ����? - �������� �����, ������� �� ������, � ��������� �� ������ �����. [105]

- �������, �� �������� ����, �������, ���� �� ������ ������� ��������� �������� � ���� �������� �����. �����! � �� ������� �������� �����, �� ����� ����, ����������� ������� ������ �������� ������, �������� �� ����, �� ���� ���� ������� �� � ��� ���������� � ��������� ������. ���� ������� ��� ��������� ���� � �� ������� �� ������ ���糿 ����� ���������� ������, ��� ������ ����� ����� ���������� �� ���������� ����. ���� � ��� ��� ������� ������������ ������, �� ��� ����� ���� �� �� ��������� ������ � ����� ��������� ������. ���������, ���� ����� �� ������ �����������, ��, ���� �� ����� ����������, ������� ��� � �����, ������������ � ���� ������, ������, �� ����� � �������� �����! �� � � �����, ������������ ����, �� � ����� ������� ���� ��� ������ �������, ���� � ������ � ����, �� ����� ��������� ������� ����� ����� ������� ������������ ������������ ������� �� ���� �����, ����� �� ����������? ����, �������� ����, �� ����� ���� ����������� �����, - ��� ���� ��� ��� � �����. ��� ��� ������ ������� ������, ��� ���������� ����� �������, � ����� ���, �� �������, �������� ���� �� ���� ����������, ��, �� ���, ������������ ����, ����� � ������� � ���� �����, ������� ����������.

- � �� �� 򳺿 ����� ������ �����, �������? - ������� �����.

- ��� ����� �, - ������ ������, - ��� �� ����������� �����, �� ���� ������� ���������� � � ��� �������� ��'����.

- ���, �������, - �� ��� �����, - �� �� ����������� ���� ������ ����� ��� ������� ��������? �� ���������� �� ��� ����� �� ���� �����������?

- � �� �� �����, - ������ ������, - � �� �� ����� � ���� �����. ��, �������� ����, ����������� �� ��������� �� ��� ���, ������ ��������� � ����, ��� �� ����� �������� � ��� ����-��� ��������� ������� ����, � �������, ������� ��� ������, ��� ����������� �� �� �������� ����� ������� �������. ���� ���� �� �������� ����� ����, �� �� �������� ����, �� ������� ���� �� ������� �������� ������ ����� ������� ������ - ������ �� ���� ��������� �� ��� ���� �����. ��������, ������������ ����: ���� �� ������ ���� ��������� ���� ������, �� ���� ���� ����� ����� ����������� � ��� �����, � �� ���� ��������. � ����� ������� ������ ���� �����. �� � �� ������ �����������, ��� �������� ����, �� ���� ��� � ��������� [106] ���������, ������ � �� �����, �� �������� ������, �� ��������� �����. � �������� ����� �� ������� �����, ��������� �� ������ � �����, �� ����������� ����� � ������, � �������� ����� ����� ���������� �� � ����������� �� �������� ������.

������� ��� ��������� ����������� �� ���������� ����� ������, � ��� �� ������ ���� ���� ������������ ���, ��� �� �� ���� ����������.

�� ��� ����� ������ ���������� ���� ��� ������������� �����, � ������ ��������� �� ������� ���, ������������� ��� �����, � ����� �� ������������.

��� ���� ���, �� �������, �� ��� �������������, ����� � ���, �� ����� ����� �� ����, �� ����������� �����, ��������� ��� ��� � ������� ��������� ���� ������ �� ���� � ��������� ��� ����� �������� ���� �� ���� ����������. ���� ����� �����, �� �� ������� �������� � ����, � ��� ���� ������, � ���������.

� ������ � �������, � ������ �� ����� ��������, ���� �� ��, ���� ��������� � ��������, ��� ������ � ��� ����������, �� �� ������� �� ����� ���� �����, ��� ���� ������ ��������.

- �������, - ������� �������� �������, - �������, ��������, �� �������� ������ ����� �����, �� ���, � ���� �������� � ����, � ������������ ���� �����, �� �� ����� ������� �� ��� ����������!

����������� ��������� � ��������� �������� ������ ������� ������� ��� �� �����.

������ ���������� �� ����, �� �������� - �������� ����� ��� ��������, �����, �������, ������, ��� �������� ����, ������, ���� � ����� �� ����. � �� ���� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ���� �����, �� ����� �� ��������?

������� ����������.

���� �������� ������� ���, �� ����� ��������� ����� �� �������������, ��� ��������� � �������, ����� �������, �������� �������� ���� ��� �������� � ����������� ���, ��� ����������-���� ����� � ��, ����� ���� �� � ������� �������� �������� � ��� �����. ��� ���� �������� �����, � ��������� ������� ��������� �������, �� �� ��������� ��������� �� ������, ��� ������� ����� �� �������, �� �� ����� �������-����� ������� �� ������������� ������ � ����, � ���� ��������� ��������� ��� ��������, �� ����, ���������� �� ���� ��� �����, ����� � �����������, �� ��� �����. [107]

��� ������������� �������� ���������� � ����� ����� ������ � �������� ��� ����������� �����, �� ����, �� ��� �� ��� ���� �������, ��������� ������ ��� ����-����-��������, ��� ����, ������������ ����������� ��������� ������ ������������� ��� ���������, ���������� ��������� ������ ��� ����-����.

���IJ� ������ ��� �������� �����, ���� ������ �� ��� �� ������� ������ ��������� Գ���������. ���������� � �������. �� ��������� ������� ���� �� ������� � ������ ���� �������� � �� �������� ��� ����� �������� �������� ���������� �� ���

� ����� ������, �� ��������� ������ ������ ��������� Գ���������, ����������� � ������� �������, ����� �� ����� �������� �����, � ���� �������� ����:

��� ����, ����� �����, �� � ����� � ��� ��� �� �����, �� �������� ��������� �������, �� ���� ������� �� ��� � ��� ���������� �� ������� �� ���, �� �� �� ����� ���������� � ������ ���������� ������ � � ������� ��������� ��������� � ���� ���� ��� ����� ������ �����. ���� � ���� �� ������ �������� ��� ����������, ���� ����� ���������� ���. ��� ��� � � �������� ������ ���� � �����. ͳ� ���� �����, ��� � ��� ������, � �� ����� ������ � �����, ��������� ������ � ���������� ����� �� ���������. ���������� �� ��, �� ���� � ����� ������ �� �� ����, � ������ ��� �������� ������ � ��������� �� ���� � ���������� �������, � ���������� � ��������� ��� �� ���, �� ���� ��������� �������� ������ � ������ �� ������ �����. ����� ��� ���� ������ ��� � �������, � �� ���������� ����� ����� � ������� ����� ��� �������� ����. ³���� ����������: � �����, ���, �������� ������ � ���� ������ ��������� �� ������� �����, �� ����� ������� ������, � ��� ���� ���� ���� �����������. � ������� ��� ���, �� � �������� �������, � ����� ������������ ������ ����, �� ��, ���������, ��� �� ������������� ����� ���������� Գ����������, �������������� ������� �� ����, ���� ������ ������� ������ �� ��..., � �� �������� ��� ������� ��� ����� �� ������. �� ����, ����� �����, ��� � ��� ���� ��� ��������� �������, ��� ���� ������� � ���. ³���� ����� �������� �������� � �� ��������� �������, [108] ����� ������ ����� ������� �� ���, ����� ���� �� ����. �� �����, � �� ���������� � ���, ��� � �����, ����������� ��� �������, � ��� ����� ����� �� �������� ������� ����� ��������� ������.

�� ��� �������� �� ����� �����, ��� ����� ���� � �������� �����, � ������ ������ ����� ����� ������������ �� ������ � � ������ ����������� ������, �� ����� ��������� ��� ���, ��� ������������, �� � �� ����, ��, ����, ���� ����������, �������� ��� �� ������ ���� �� ����, ������� �����.

ҳ ����, ���� � ��� ��������� ����� ������� �� ��������� ����, �� � ���� ����� ���� ��������, ������ ����, �������� �����, ����� �� ��������� ���, �� �������� �����, ��������, ����������, ������� ����� �� ����� � ������ � ���������� �������, ����� �������� ������������ ��������, �������� � ��������, ��� ������ ������ ����������, �� ����� ���������� ����, ���������� ����� �������, � ���� ����� ��� � �������. ����������� � �������� ������� ������� � ��� �� �� ����� � �� �����, � �� ������� ���� ���� �������� ���������� �������. � ������ ��� ���� �������, ����� � ����� ��� ���������, ���� �, �������, ������ ������� �� � �� ������ ���� ����� �������, �� ��������� ����, ���� ���, ������, ����� �����, ���������� ������ �� ��������� ����� ������. � ��� � ���� ������� ��������� ���� ��������, �� ������ ��� ���� ���� � �����, ����� ��� ����������, � � �������� �� ����� �������� �������� ���, ������� ��� �������� ������. � �������� �� ����� ������ �� ����������� ������� ���� ������, �� ���� ��������� ����� ������ ������. � ������ �������� � ������ �, ����������� �� ��� ����� ���������� �������, �� �����, �� �����, � �� ����� ���� �����, ������� � ��� ���� ����������� ���� ������, ����� ����� ��������� ����� ����� ������ ����. � �� ����� �� � ����� ����� �������� ����, ������ �������� ��������� �� ������. � ������ ����� ����� ����� ��� �� ������ ������� ������ �� �������� ����������.

����� ��� ������, ����� �����, �� �, ����������� ������� �������������� ������� ������ ����� ��������� ��� ������, ��������� � ������ ��� � ��� ���������� �����. � ���� ������� ���� � ��� ���� � ������������ �� ��� �����: �Գ�����, ������!� - � ����������, �� ������. �� ������������ ����. �� �, ������� �����, ���� � ���� ����������, �� ���������� �������� ������� �� ���� ������, [109] �� ����� ����� ���� ���� ��� ������ ������� �������(1). � �������� ���� � ��������� ��� ������ � ������� ������ �� ������������� ������� ������� ����, ��, ����� �, � ����� �� ���������� �������, � ���� �������� �� ������ � ����, ��� ���������� �� ���� ������.

(1) ��� ���: �������� ����� ����� ������� ������ �������������, �������� ������ � �������� �� ����� ���������, ������, �� ��������� ������� � � ������ ������� ������� ���������� �� �. �. ������� ������� ������� �������� ��������� ������������ ����; �� �������� ����������, ������, ��������������� ������ �����, ����� ��������� ������� �������, ���� ���� ����� �������� ����.

��� ��� ���� ������� �����! ����� � �, �� ��� �� ������, ���������� � ������ �������� ������ � ������ ������� ��� ������ � ������� ������� ����� ������� ����, ���� - � �� ����� ������ - ������ ������-���� ��������� � ������ �� �� �������. ��� ���� ���������� ��� ���� ������� ���������, ���� ��������, �� � ��� �� ���� ���� ��������. ���� ������ � ��� ����� ���, �� � ���� ������. ������ ���� ����, �������� ��������, � �� ��� ��� ���� �������� ����� �������. ̳� �����, �� ��� �� ��� � �����, �� ������ �������� � ������:

���, ����� ����, ���� ����! ���� ��� ���� �������, �� ����� �� ���� � �� ����! ������ ������, �� �� ������, ����� � ������ ���� �� ��� �� �����, � ��� ���� ���� ��� ������� �������, �� ��� ����...�

� �� ��� ������� ������������ ���������� � ������� ������� ������ �� ����������� ����. � ���, � ������� ������� ������� ��������� �����, � � ���� ���, �� ������� �����, ��� ��� ��. �������� ���� �������, � ����� ������� ��� ������ ����������� �����, �� ������� � ����� ���. ��� ���� �����, �����, ��� ���� ���� ���� � ��� ����� ���� ����������� ����� � ��� ��� ����� �������������� ����� � �. �. � �. �.�.

�����, ����� ������, ����� ���� ������� ������, � �� ����� ������������� ������� ���� � ��� ����� �������, ����� ������� � ���, ������� ����������� �������. ��������� Գ��������� ������ ������ ����������, ��� �� ���� ��� ��������, ����� � ����� �� ���, �� ���� � ��� ���-��������� �������� �� ���������� ������������ �����������, ���� ����� ����� ��������� ��� ��䳿, �� � ���� ��� ���������� �� ����������� �������.

���������� ��������� ��������, ���������� �� ��������, �� ������ � � ������� ����� ������ ��� �� �����. � ���� ����� ������ �� ����, ���� � �� ������ �� �������� �� ����� ������ ����� � �������� �������� ����� ����� ��������� ����������� ���� ���� ������! ��� ���� ��������, ������� � ����������, ������� � ����, ���������, ���������� � �. �., ��� �� � �� ��� ������ ������� � � ������.

�� � ������� �������� ��������� ��������� ���� ������ ���� ������. ³� ���, �� ��� �������, ���������� ����������� ���� � ���������, ���� ��� ���, ���� ������� � ������, ���� ����� ������ �����, � ����� �����, �� � ���� ����� ����� � ������ ������ ������ �� �� � ���, �� ����� ����� ���� � ��������. ³� ����� ��� ������� � ����������� �������� ����, � ���� ���� ����� � �� ����� ������ �� ������� ������, ���� � ��� �������, ������� �� �� �������. �������� �� ������ ������ ����� ���, �� ���� ���� �������� ������� ������ ��������� �������, ���� ����� �������: �������� ����� ����� ���� �����. �� ��������, � ����� ���� ����� ������� �������� ��� ����� ������ �� ����� ����� �� ���� �� ���������� ������� ������ �� ����� �������� ���� ��������. ������� �� ���, �������� ������, ������� �� ���� �������� �������� �����, �� ��������� ������ ��������� Գ���������, � ��� ���� ��������� ����������� �� ���� �����, ����������� ���� � ������� �� ������� ��������� ���� ������ ���� ���, ���� �� ������� ���� ������. ���� ��-���� ���� ������ �������� ������ �������� ���� �����. �� ������ ��������� ����� ���� �������� ����� �� ��������, �� ������ ��������� ���� ����� ������������� ������� ��������� ������ � ����� �����. ���� ������ ����� ���� � ������� ����� �������, ���� � �� ����� ����, �� ������ ��������� ����� �� ���� ������� � ��������� ������ ������� ����. ���� ������ �� ������� ������� �����, ������������ ���������, ������� ����� �� �������������� ������; �� ������� ���� ������ ���������, ����, �� ���, ���������� �������, � ����� ����������� �����, �� ������� ������� �����-����������� ����. � ������ ���� ��� ���� ����� ��, �� �� ��� ���� ������ � ������� ��������, - �����, �������� � �������� �������� - ���� ������ �������� �� ����� ���������� ����; � �� �� ��������, �� ����� ����������� � ���'�������� ��������� ������ ������������ ����� ������ � ��� ���� ������ ������������ ����� ���������. ��� ����, �� ���, ����� ������, � ������� ������� ��� ������ �� �������, - �� ��� �����, �� ������� ���������, ��� �������� � �������� ������, ��������, ��������, ������� �� ������ �������, ��� ����� � ���, � �� ������, ��� ��������� [111] ������ ������ � ��� ����� �����, �� ��� ���� ������� ��������.

�������� � ����������, �� ������, ���������, �������� �� ��������� ���� ������, �� �������, �� ��, �� ������������ ���������, � ����� �� ����� �����, ��� ����������� � ������� �����, �� ����� �� ������� �������� ������ �� ��������. ���� ������� �����, ������ �������, ������� � �� ������, � �� �����, ������� �� ��� � ��������� ���� ��� ���� �����.

- ����������! - ������ �����. - ����������, �� ��, ���� ����� ������� � �� �� �����, ���� ������������ ������, ���� ���� �������� ������� ��������������� � ���������� �������� ����������? ������ ����, ����������, ���� ������ ���� �����, ������� ������, ���� ����� ������ � �������, �� ������! ����� ����� ���������, � ����, �� ������ �����������, �� � � ��� � �����.

- � ���� ����� �����, - �������� ���������, - � ���� ����� �����, ������, ���� � �� ���� ��������� � ����� ����� ��, �� �� ���� ����� �� ���� �� ��� ������, ��� ��������, � ���������� ���� ���� ����, ��� ��� �� ��� �������� ����. �� ���� ������� �� ��� ������, ��, ���������, �� ����� ����� �� �����, �������� ���� �� ������������� ����� � ������ ���������� �� ��� ����� � ��-����� ���������, �� ��� ���������� ������, �� ���� ��������� ���������� ������ �������. ��� ����� ��� ��������� ����� �����, ���� ��� ������, �� �� �쳺 ����� �� �����. � �����, ������� ������, � ������ �� �����, ����� ���� ���� ������, ������� ��� ������ �������� �� ���������� ���������� �� ������ �� ����������, � ��� ��� �����, � ��� ���� �������.

- ͳ, �, - �������� ������� �����, - ��� ����� �� �� ��������� �� ����, ������� �����! ���� �� �� ���� � ���� �� ����������, �� � ��� � ����� � �����. ����'���� ������ ����� - ������� ��� ���. ��� �����, ����� ����������, �����, ���� �� ����� ������ �� �����.

�, �������� �������� �� ����, �� ������� ���� ����� �� ���. ��������� ������ ���� � ����� ����� � ������� ��������� � ���. ��� ����� ����� �� �������� ��������� ����� ��������. ��������� �� � ����� �������, �� ������ ����, ���� ����������� ��� ����� ���� ������.

�� ���� ���� ������ ������ � ������� ��������� ���, ���� ���� ������� ���������, ���� � �������� ������, ���� ������ �������� ����� ����䳿 ������� ������ � ���� ������ ������, ������ ���� �� ���������, ��������� [112] ������ �������� �, ������ ������� ����, ������� ���� ������� ������� ������ � ����, ������:

- �, ����� ��� ���� �����, ��������� �����! ����� ����� ���������� ��������� �� ��������, ��

�������� ���� � ����� �� ������, �� ���� ������. ��� ��������� ������ ���� �� ���� � ��������� ��������:

- ������ �, �����, � ��� ����� ����������, � �� ����� ������� �������� ������� ����� ���������?

- � �� ����� ���� ������, ����� �����, - ������ �����, - �� ���� �� �����, �� ���������� � �� �� ���� ������ ����������, �� � ������ �� ����� ������. � � ��� ����� ������, �������� � ������� ���������, ���� ����� ����� ������� � ��������� �������. ���������, �������� ���� ����������� �� ����� �� ����� ���������� ����� �������. ³� ��� ����� ��������, ����� ��������, �� ���� �������, �� ����� ����� ��������, � ����쳺���� ����� �� ����� �� �����.

- ������, - �������� ���������, - ����� ����, ������! �� ������� ��, �� ����� � ���� ���������, ���� � � �� ��� ��� ���� �������. ���� �������� ������ �������� ��� �������, � ���� ���� �����������. ��, ����� �������, ���� ������� ����� ���, ��� � ���� ���������, �� � ������� ������ ������ ���, ���� �� ����������� ������� � ������� ��������� �����'��� ������, �������, �� ����� ���������� ��������! ���� ��� ���� ������ �������� ��� ������� ������ � ������������� �����, ����� ����� ����� ��� � ������ � ������ � ������������ �������� ���� ���� ��������� ���������. ��������� ���� ����� ����� ��������� �� ���� �������, �� �����, ��� �����������, ���� � �� �����, �� ����� �������� �� ��������� ������� � ������, ���� �� ��������� ��� ���. ���� �����, ������, �� ������� ��������� ����, ��������� �� ����� �� ������� ��������� ���� ������, � ��� � ������ ��� �� ����������� �� ���������, �� �����. ��� ��� �������, ���� ����� ������ ���������� �� ��� ������, � ���������� ��� ������ ���� �� ����. ��� ���, ��� ���� ��� ������ �������� �����. ������ �� ����� ������� ����, � ������� � ������ ������� �������, � ��� ����, ��� ������� ���� ������ ����� ������, ����� ����� �� � ������� �������� ����, ������� �������� ������. � ������, ��� ����� �� ������� ������ ������ ��� � � �������, �� �� ��������� ������� ��������� � ������, � ��������, � ������� ������� ������. �� ���� ����� ������� ���, ��� ����������, ��� �������-����� ������� ������� ��� ��� �� �����! [113]

- ��! - �������� �����. - �� ���� ����� ���� ��� ���� �� ����������, ��� ����� ������ �� ���� ���������. �� ��� ���� ������� ���� �������� ������, � �� ����� �������, ���� ������ ���� ����� ������, ���� �� ������ � ��� ������ �������. ��� ����� ���, �� ����������� ������������, ���� ���� ������ ���� ������ ������ ��� �������� � �������, �� ���� � �� �� ����� � ��� ����, ���� ��������� �� ���������, ����, � ��� ������ ���, ����� �� ��� ��������� � ����������, �� ����������� �����, �� �������?

- �� ����� ����, - ������ ���������, - �� ����� ���� ��� ��, ����� �����! ����� ������� ���� ����� ���� ������� ����� �� ���������� ����. � ������� ������� ���� ����, � ����� �� ���� ��������. ����� ����� ���� ������ ���� ����!

- ��-��! - ������ �������� �����. - ��-��-��! �� �����, �� ��������, �� �������! ������� ����, �� ������ ���� �� ���������� ����, �������� � ���� ���� ��������� ������! �� �� �� ��� ���� ��������� � ��������� ����������� ������, �� �� ����� �����, � ���� � ��������� ��� �����糿, ���� ��������� ��������. �� � � ��������� ����� ���. �� ��������� � ������ ���䳿 ������� ������� � �� ���� ����� ��������� ��� ����� ������ ����� �� �� ��������, �� �� - � �� ������ �����, - �������� �����, �������� �� � ����, �� �� � ���, ��� �� ����� ������� � ���. ��� ���� ���, ������...

����� ����� ���� ����� ����� �� ���� � ��������� ������� � ��� ���. ҳ����-�� ���� ������ � �������� �� ����, �� �������� ��������� ���, �� ����� ������ ������ ���� ��� ��������, �� � ���� ������ ���� ������ �� ���.

- �����! - �������� ��, �������� ���� ����. - �����! ������, �� ���������� ����� ������������� � ������� ����� �����. ����� �� ������� � �������� �������� � ��.

�������� ��, �� ���� ������� ������.

����� ������� ������ ������, � ��� ����� ����, �� �� ������ ���� �� ���������� ��������, � �� ��� ����������� � �������� ���� �����. ������ ���� ������ ������ ���������� ������� � �����:

- ���-�-�-�! ���-�-�-�!

ҳ�� � ��� ���� ���� ������ ������� ���� ��������, � ����� ����������� �������� �� ���������� ���� �� ����. ������� ��� ����, ���� ��������, �, ���������� ���, ����� ���������� ����� ���������� ���������, �� �������� � ����, �� ���� ������ ����� �� ����. ������ � ������ �������� [114] �� �������� �������, � ������� ���� �� ���� � �� ������, ���� ������ ���� �������� ���� ������� ������������� �� ������� ������, �� ����� ������� ����������� ����.

���� ����� ������� ����� ����� ����� �������� �������, �� ������� ���������. �� �����, ������� ���������� �� ��� ��� ������, ����� ����� ����� � ����, �������� ������ ����� �������� � ������� ������, ������� �������:

- �� �� ������ �� �������?

- ���, �������! - ������, ������� ������ ��������� � ����� ������� ��������.

�� ����� ����� ��������� ������� � ���. ³� ��� � ��� ���������� �, ��������, ����� � ����. ��������� �������� ������ ������, �������� ����� ������ ����� � ��� ���� �������� ������� ���� ����, ���������� ���� ���� � ����� � ���� ��������. ����� � ������ ��������, ���� ���� ������ � ��, � ����� ��������� �� ������, ��������:

- Gratias(1), �� ����! - �, �������� �� ����, �� ���� ���� �� ��������. �� ����� � ���� ����� �� ��������� ������ �������� � ����������� �� ����. ��������� ��� ���� ������� � ������ ������ �� ����� � ������� � ��������. �� �����, ������, ������� ��������� � ����, �� �� ����, ���� �� ���� ����, ����������� � ���� �� ������� ���� ������.

(1) ����� (���.).

- �� ��� �������, ������������ �����! - �������� ����� � ���� ����� ���������.

- ���� ��� ������������ �����, � �� �! - ���� ������� �����, ���������� ���� � �����. - � ��������, � ���� � �� �����, �� �� �������� ����, ������� ��� � ���! ���� ������ � ������� ������ � ���� ������!

- ����� � ���! - �������� �����, � ��� ��������. - ���-�� ����������� ��������, ������� ��� ����, � ��������, � ��� ����������� ����� ���!

�������� ��, �� ����� ������ �����, ��� �� ��� �������� � ������������, � ��������� �� ����, ���� ������ ������ � ����� ������� ��� � ���� ����������. ����� �� �� ���� ������, ���� �� �������� � ����.

- ��������, - ������ ���������, - ��������� ������, �� �� ������� ��� ������� ���������, �� ����� ������ ��������. ���� �� ������ �������, �� �� ����� �� ��� ������, �� � �� ���� �� �������, ��� �� � ������������ ��� ���������� �������, �� �� ������ �� ������, ���� г�, �� �� �����. [115]

- �� �������, - ������ �����, - �� ������� � ������� �� ��� �� ��������, �� ����� ����������. � ����� � ����� �� ��� ��������� � �������. ��� ����� ���, �� � ������ ������ �������� � ������� ��������� ����� �� ���, ����� ��� ����� �� � �� �������? ���� �� ��� � ��� �������� ��������? ���� �������� ���� ���������� ������ � ������� �������, ������ �� ����� ������? �� ������ ���� ������ ��� ������������ ����������� �����? �� �쳺 �� ��� ����������� �� ��������? �� �쳺 �� ���������� �� ��� ����� ��-������������ ������� �������? �� �쳺, ������� �, � �� �� ��� � ����� ����������� � �����, �� �� �������������� ������? ��� ��� ����� ����, � ���� ���������� �� ������, ��� ��������� �� �������, ���� ��� �����-�������� �'��� �� ���� �� ����� ������� ���. � �����, ����, ������� ���� �� ������. ����� ������! - � ����� ������ ������� ����� �� �� ����.

��������� ������� � ������ � ��, ����� � ��������� ����� � ���, ���������, �� ����� ���������� ������ ���������, �� �� ���. ֳ���� �������, �� �� ������ ����� ��������� ������, ��� �� ������� �����, �� ������� �������, � ����������� ������� �� ����, ����� �� ��� �����, ����� � �� ������ ����. � ���� ����� ��� ���������� � ���������� ��������� ��� ��, ���� ��������, ���� ����� ���� ������� �������� � �������� ������ ���������, �� ����� �� ����� �� ��� ������������, � �� ����� ���� �� ����� ���� ��������. ���, ������� ����� �������� ���� ������� ����������� � ���� �����, � ���� ����������� ���.

- ����, - �������� �� � ������� �������, - ����, �� ������ ���� ��������� �������, ������, ����� ��� ������, �� ��� �� ������ ���� ������, ��� ��� ������ ������ �� ����� ����� � ���������� �������; �� ����� � �� �� �����, ��� ���������� ������� ���� ��� ������ � ������ �� ���������; �� ��� ������, �������� �������� ������ �� ���� ��������� ���; �� � ���������� ������ �� ���������� ������� ������� ��������� �����, � ����� ����, ���� �� �������� ���������, ������ � ������, �� ������ �� ������ ��'�� ����, �� ���� ������ �� ������, ��� ����� � ���������, ��� ���� ��������, ���� ����� - ������ ������ ���������� �������. ����, ������, �� � ������� ����, ���� �� �������� �������� �� ����, ���� � ��� �, � ���� �� �������� ���, �� �������� ���, ��� ��� ����� �������������. � ����, ����, ������� ������...

���� �� ������� �� ��'�, �� ����� ���������� ������� �������� ���� �����! ��! �������� ����� ��������� [116] ���� 򳺿 ���, �� �� ������ ����� ����� ������ ������ �� ���� ������, ����� ����� ������ ���� ����, ����� �� ��'� �� �������, � �� ���������� �쳺, ����, ����, ������ �� ������ ��'�� ����, �� ���� ��������, �, ������, ������ �� � �������, �� �� ���� ������ �����. �� ����� ����� �� ��-�����������, �� ��������� ���� ��������� ������, ��� �������� � ����������, �� ���������, �������� ������� � ���������� ���� ������ ������ ����, ������, ����� ��, �� ������� � �� ������ ������ ������ ������� �����. ³�, �������, � ��� �����, ��� ����� ����� ���� ����� �� ��� ���������. ��, �� ���� ���������� ����, ���������, ���� ������ ������� ����� ��� ����� �� ���� � �����, � �� ������� ����� �� ��������.

- ���� ����������, mon cher(1) ����������! - �������� ����� ����.

(1) ̳� ������� (�����.).

³� ���� ��� � ���������, �� �����������, �� �������� ���� ���� �������� ��� �����, ������ �� ���� ���� �����. ������, �� ������, ������ � ������� �������� ��������, �� �����'��� �� ����, �� ������.

- ����������, mon cher ����������, - �������� ��������, - �� ������ ������������� � ��������� �� ��� ��������! � ������, �� �� ��� ����, �� � �, ������ ������� � ���� �� ������, � � ����� �� ��������. �������, �� ����� ����������� � ������ �����. �� ������� �� ��� ���������? ��� �� ��� ������������� ������. �������� �� ����, ������ ����� ���� ��� ������. ������ ����� ������ ������. �� �� ��� ������ ��� �������� �����? ��, mon cher, ������ ������ � ���� ��������� ����������, ���'��� ��� � ������������ � ����������� �������� ���������. �������� ��� ������ ���� ��������� ������. ������������� � ���� ������� ������, ����� ��� ������ �������������. Bon soir, mon cher, a revoir, �� �������, ������� ��, �� ���������! �� � �������� ������ �� ������? � �����, mon cher, adieu!

�, �� ������� �� ������������ �������, �������� ��� ����� ���� ��� ��� � �������.

��������� ��� ����� �����������, �� �� �������� ����� ���� �������, ��� ������� ������ ���� � ���� ������, �� ������� �� ����� � ������� ������ ��� ����.

���� ��� ���� ���, �� ��������� ������� ���� ��������� �����, �� ���� ���� ������ �� ��������. ��� ������� �������� ����� � ��, ��� �������� ���� �� �����������, �� �����. [117]

���IJ� ���Ҳ� �� ����� �� ����, �� �������. ������ � ��������, ���� �� ����� ���� ���� ����. ˳��������� �������� � ���� ������. ���� �����

���� ����� �� ������� ����������� ����� ��, �� ��� �� ����� ���������� ������������� ������, ���� ������� ����� ���. ��� �� �����, ��, �������� � ���������, ������� ������, �� �����, � � ��� ��� ������ ��������� �������, �� ��������� �� ������ �������, ��� �'������� � ���������� �����.

- ��! - ������ ����� ��� �� ����. - ��� ��� ��������� � ��������� ���� �� ���, ��� � ���-���� ������� �� ������, ��� ���������, ���� �� �����. ���� ��� ����� � ������ ��������, �� ���� ��������� �� ���������� �����, � �� �� ��� ���������� � �������, �� �������� �������� � ��� �� ����� � ����, ����� � �������������, ���� �������� ���������� - ���� � ��������� �������� ������.

����� �� ����, ����� �����, �� �� ��� ������� ������� �� ���������� ����� ������ ���� ������ ���� ��������. �� ��! �� ������� �����. �� ���� ���� ��� ������� � �������. ��� ���� ������� ��������� �� ����� ����� ��������� ����� � ���������� ���� ����� ��������, �� ��� ���� ������ ���������. ����� ������, �� ����� �� ������ ����, �� ������ ������, ������� ������ �� �����'� �����, �� �� ����� ������ ���� ��������� ���������� ����. ³� ���� �� �������, �� �������� ����, ��������� � �������, �� �� �������� ��� ����� ������������ �����. ��� ��������� ��� ����� �� ����, �� �� ����� � �� ����, ���� ����� ������� �����, �� ������� �� ��� �� �������, ����� ���������. �� ���� ��������, � ����� ���������, �� ���� �������, �� �� �����, ��� �� ������ � �� ������. ���, ��������, ������ ������ ���� ��� ���� ������ �������� �� ������� ����� ������� �� ����� ��������� ����.

- � �� �� ���� ���� �� ��� �� ���, ����� ����� �������� �� �����? - ������� �����.

- �����, - ������ ��������, - �����, ����. ³� ��� ���������� �� ����, ��� ������� �������, � �������� ������ ������� � ���������� � ��� ��������. �� ���� � �� ������� ���� ��������� ������, �� ������ � ���� ��� �������, � ����� ������, ��� ��������� ������� ������ �����. [118]

- � �� ������ ���� ��������? - �������� �����. - �� �������� ��� �� ����?

- ������ ����, - ������� �� � ���� �����, - ������ ����! �� � ���� �� �����, �����! ����� ������ ������, �� ��� �����!

����� �� ����, �� � �������. ��� ����� �� ������ �'������ ���������. ����� ������� �� ����� �, ������� ���� �� �����, �������, �� ��� ����� ���������, ����� ���� ������� ����� ������ ������ � ���� ���� � ����, ����� ������ ����, � �� ���� �������� �� ������� ��������� ����� �� �������� �����.

- �� �����, - ������ ��������� ������� � �������, - �� �����, ����� ������, �� ��� ���, �� ���, ���������� �������� ��������� � ������������ ����� ��������.

- ��� � ���� �� ��! - ������� ���� �����. - ������� ����� �� ��� ����� � ����������, � ��� ��, �� ����� ������� ������� ��� ��� �� ���� � ���� ���� �������� �� ������, ������� ������, �������� ������?

����������� �������� �������, �� ���� �������� ��� ���� � ������ ������ ��������, �� ����� �� �����. ����� �� ���������, �� ��������� ������ - ������, �������� ����, � ����� ����� � ��������� ������ �� �����, �� ��������� ������� �� �� ���������� ����� ������. �� ����� � �������, � �� ��������� ���� �����������.

��� ��� ���� �����, � ������� ���� ������. �� ������� ���������, ��� �� ������ ��, ������������, �� �� ������ ��������� ���� ������ � ��� �������� ���� �� ������ �� ����� �� ���� � ����.

- �� ���������! - �������� �����. - ������������ � ���! �� � ��� ������� ���� �����, ���� ������� ������, ����� ��, ������������� �� ���!

��������� ���� ���� ���������, �������� �� ������ � ���� ��� ����, ����� ����'������, ��������� � ������, ������ ��������� ���� ������:

- �������, �� � ��� �����, ����� �����, ���� ������ ���� �� �������, ���������� ������, ������, � � ������ �����. ��� ��� ������ - ������� ������ ����, �� ������ �� �����, � ���, ��� ��������� ��������� ��, ���� ������� ��� �������� ���� � ������ �� ����� �������� ������. ����, �����, ���� �� ���� ������ �����, �� �� ������ ��� ������.

- �� �����, - ������ �����, - �� ����� �������� ���, �� ����� ����� ����������, ��������� �������, ��, ������, ������ ������ �� ���� � ������ �� ����� � ������ [119] ����. ���, ��� �� �������� � ����� � ����� ������� ���������, ����� ���, �� �� ����� �� ��� ��������� �������� ��'�, �� �� ��� ���� ��� �����. ҳ���� ������� ��� �� �������, �� �� ����� ���� ���������� ������ ������ ����� ������������. ������ - ���� ����, ������ ����, ��� �� �� �����������, ����� ����� ���� �� ��� �� ����. ���� �� ������������ � ��� ������, �� � �������, �� �� ���� ������ ����� ����� ����������, ��� ��� ����� ���� �������. ���� �������� ��� ������ ��, � ��� ���������� ��������, �� ������������� ���, ����� � ��������. � �������, � ����, ��� ����, �� � ����, ��������� �� ������ �� ������ ���������, ���� ��������� ��� ���� �������� ��������. ��, �� �������, �������! ���, ���� ������ ������� ����� ����� �������� ����, �� ���������.

� ��� � ������� ����� ����� ��������, �� ���� � ������� ������. ����� � ������ ������� ���������� ����� �������� ���������, �� ����� ��������� ���� ������� �� �����������, �� ���� ���� � ������ ���� ����� ���� �����.

������, ��� �� �� ��� �����, ���� �����, �� �����������, � ������������ �����, �� �� ����� �����������, � ������� �������� �������. ��������, � �����, ���� �� �������� ���� � �� ����, �� ���� �������� �������� � ������� �������� �� �����, ����� ���� ����� ���'���� ���� ����� ����������: �� ����� �� ���, ����, �������, �� ���� ������ ������. �� ���� �������, ������ �� ����, ����� � ����� ������, ���� �������� � ������, �������� � �������� ���������, � �� ���� ���� ��������� ��� � �� ���� ���������, �� ���� � ���� � �� ����� � ���� ����� � �����. �� ���� � ������ ������ �³�������� �������� ����, س������ ���� �� �������� ��������� ���� � ������� ��� ������ ����� ���, ��� �� ��� ��������. ���� ������ ��������� ����� �� ���������, ����� ����� ���������� ���, ��������� �������� �� ������ � ���������� ������ ������, ������ �������. � ���� ��� ��� �������� � ���� ���� ������ ����� ������ � ����, �� ���� �� ���� ���� ��������� �����, ���� ���� �����������, ����� ����� � ������ ��������� �� �������� ��� ������� �� ���. ��� ������ ���������� �����, �����, �� � ������ ���� ���� � ������������� � ��������� �����, �� ���� �� ���� ������. ���������� ���� ������, ��� ������ �� ������, �� ���� ����������, ������� � ��������� ������, ������� ������, ������� ��� �����, � ���� � ������� �� ����� ������� ��� � ����� ������� �������, �� ����� �� ������� ��������. ���, ������ [120] ������ ������ �������� ����� �� �����, ���� �� ��� �������� � �����, �� ���� ������� �������� � ��� ��� �������� ����, ��� ���� ����������, ���� �� ���������, ��� ���� ���� ��������� ������� �������� ��� ���� �� ���� ����� ������� ����� � ���� � ������ ������, ���� ���� � ����� ���� ������ � �������, ��, ��������, ���� ������ ����� ��������. �� � �� ��� ������� ������, �� ����� �� ��� � ��������, �� ���� ������ �쳺����, ���� � �'� �� �����, ����� ���������, �� ������ ��� ���� ����� �����. ���� ����� ����� �� ������� ������, ���� ��������� ������� ������ ������� �� ���� ����. ���� ������, ���� ������, ��������� ����� ���� ����������� �����, ������ ���� ���������, �� ��������� ����, ���������� � ������, ��������� ������� ����, �� ���������� �� ���� ����, � ���������� �������� � ��������� �����, �� ���� � �������, ����, ����� � ����� ����������!

������ � ������ ���� ���� �������� � ����������, ���� �� ��� ��� ���������� �������, �� ������ �� ������, �������� ������ ��������� ������. ���� ���� ������� � ������ �������, ����� �� ������, ���� �� ������ ������� �������� ���������� ���, ���������� �� ��� ����������, ��������� ���� ����. ��� � �� ���������, �� ��� �� �� �������� �����, ������� ������� �������, �� ����� �� ���������� � �������� ������, ����, �������, ��� �� ���, ����� ������, - �� �� �� �������� �� �������, - �� ������ ���� � ���� �� �������. � � ����������� ������ ������ ������. ����� ����� ���� ���������, �� ������� ���� ������������ ���������� ������, �� �.

�� ������, �� ��������� �� �������� �������� �� � ��������� ��������� ���������� �� �� ���� �� �������. ����������� ������� ��� ������, �� �� �� ����� � ����������� ������ ����������, ����������� �����, �� ������ ��� ���� � ������� ����� ������������� ������� �� ��������� ���. ³� ������� �� ����� � ����� �� ���������� �������� �� ���� ������, ��� ��� ��� ������ ����� ������� ���������� �������� �����.

����� ����������, ����, �������� � ��������� ��� �� ����� ��������, ������ ���� ����� ������������, �� �����. ��������� ��� �� ��� ��������� ������� �� ���������� �������������� ��������, �������, � ��������� �������� ������ � ���������� ��������, ��������� ������ �� ������� ������� ���������� �� ������� ���������, ����������� �������� � ���������� ������� � ������ ���������; ����, ��� ���������� ������ ��-���������, � ������� ���� ������ [121] ����, ��� �����, �� �� ����� �������� ���� � ����� �������� ������� ������.

����� � ���������� ��������� � ����������, ���� � ���-����� ��� �������� ���� ������ ������, �������� � �������������� ������ ���, ������� � �������� � ������ � � ����, � ��� ���� �����, ��, �������, � ������.

���� �� ������-������������!� - ������ ��������� � ������ ����, ���� ������, ���� ���� ������, ������� ���� ����� �������� ���. � ������ ���������� �� ����� ������������ ����� � ���������:

- ��� ��� � �������, ����� � �������, ����� ���� ����������! ������������, ���� �����, �����, �� ��� �� �������!

�� ������ ����, ��� ��� ������� �� ��� �� �������, ����� �� �������, � �� �� �� �����������, ���������� ��������� �� �� ������� ����, ������ ������ ���� � ���������� �������, �� ���� ������ � ����� ����� ���, ����� � �� ��������� ��������� ������� �� ����.

�� ��� �������� ��������, �����������, �� ���, �����'���, ������� ���� ����� ����������� ���������� �, ���������� ������ ���, �� �� ��������� � ����� �� ������ ��� �����, �� �������� �, ������� �������� �������:

- ������� ������ �������! �� �� ������� �� ���� �������� ����, �� ����� ������ ��� �������� ������, - ���, � ����� �����, ��� ������� ��� �������� ���� ������� ��������� ������ �� ����������� ���������, ������� ����� ����, ����� �����������! - � ����� ���������� ����� � �����.

���� �� � ������� ������ �������� �� ������ �������� ��� �����, ������ �� ���� ���������� ������������� ��������, � ������� ��������:

- ���� � ������, ���������� ��� ������������ ������������� ���������� �����, ����� �� ����� ���� ������� ���� ����������� � ���� ������. �� ������� ��� �������, ���� ����� ����� ������ �� ������ ����������� � �� ���� ��������� �����!

����� �� ��������� �� ������� ������� ������� � ����� ������������� ��������, �� ���� ����� ���� �� ����� �� ��� � ���� � ����.

- ������, ��� ����������, - ���� �������� ����� �� ����������, - ������, ��� ���������� ������ � ���� ��������� �� ������� ��, ����, �� �����! �� ���� ���� � �� ���� ����� ����� ������ ��������� ������������. [122]

- ���������, - ������ ���������, - ��������� ��� ��������� � ������� ������, ����������, �� �� ���, ����������� ����������. ����, ������� ������������ ���� ����� ���� ��������� ����������. - ³� ������ �� ������ � ������: - � ���������, ����� ������� ��������, �� ��� �� ������� ����� ��������, ���� �� ����� ����� � ����?

��� ������� ������ �� �������� �������, ��� ������ � ����, ������ ���������� ������� ����, ���, �� ������ ����������� ����� �� �����, ����� ������, ������ ����� �������� �����, �� ���������, ��� � ����, � ������ ������ ������� �������:

- � �� ����, ���� �� ������, ��� �� ��������, �������! � ���� ����? � � ���� ����? �� �� �����, �����, �� � ��������� ������, ���� ����� ���� ����, �� � ����� � ���� �� �����, �� � ������ ������������ � �������� � ����� �� ���� �����, ������ � ����� ������ �� ������� ������� ����! ��, - � ���� ����! � � ���� ����!

³� ���� ������ �����������, �� �������, �� ��� �� ��������, ���������� � ����� � ���, � ����� ������ ���������� ����������� �� ����. ��������� ������� ��������� ���� � ����� ��������� ��������� ���� ������. ����� ��� ���������� ���������, �� �� ���� ���� �� ��� ���, � ���� ������� �������������� �� ���� ����. ���������� ������� � ������ ������ ���� ������� ������, ���� �� �� ��� ������� ������.

- �� �����������, ����� ���� ����������, - ������ �������� ��� �����, - ��� �� ��� ���� ������������ ����. ��, ������, �����, ��� �� ��������, ��� ��� ����� �������� ����� �� ����!

- ʳ�, ��, �������� ����! - ��������� ���� ������� ���� � ����� ������������.

- ʳ�, ��! - �������� ��� ���� �����䳿�, ���� �� ���� ���� �����������, � �������� �� ������.

������, ������� ����� ������ �������� ���� �� ������������ ����, ������� ���� �����������:

- ������, ����� ���� �� ������ ���� ������� ���������, ����� ���� ����������!

� ��� ����� �� ����, �� �������. ����������� � ������ � ������, �� �� �� �������� � �����, �������, �� �� � ����� �������, � �� ��, ��� ������� ������.

�������� ��� �����, ���������, �� �� ��� ��������� �����������, ������ �� ����� � ������� ������:

- ��, ��, ����� ���� ����������, ������������. � ����� ��� �����. ����������� �� ����, ������ �����, �� ������ [123] ������� �������������� ����. � ��� �������� ��� ���������� �����, ��� ���, �� ������������ �������...

- ��� � ��������, - ����� ���� ���� ���������, - �� � ��� �� �, ������������ ���� ���������...

- ��, ������, ������, - ������� ���� ��������. �� ��� ������ ������.

- ��������-��, - ������ �� ��������, - ��������-�� ���������� ����������, �� ���� �� ��� ����� ���������.

����� ����� ����� ���� ����������, �� ����� ����� ��� ���� �����������, ��������� ���. ���� ������ ���� ���� � ����������, ������ ����������:

- ��� � ������ ������� ����, ��� ��������� ������� ����!

��������� ����� ��������� �������� ���� �� ���� ���. �� ������� ��� ������ �������� �� �����. ��������� ������� ���� �� ������� ��� � ����� �� ����� � ��� ��������, � ��� ������� �����. ������� ��������, � ��� ���� ��������� ���. ���� ������� ������� ����� ������� ���� � ������ ��������� ��������, �������� �� � ��� � ����������, ��� �� ��������� ����, ���� �� ������� ������ ����, � ��� ����� �� �������� ������� ��� ����� ����.

��� ���� �����䳿�, �� � ��� ������ ������ ��������� �� ������ ���������� ��, ����� ��������� �������� �����, ������� �������, �� � ������ �����, ��� ���� �� ����.

���������, �����, �������� �������� � �� ����� ����� ��� ��� ����. � ��� ������� ��� ����� �������� �������� � ���� �� ������, �� ��������� �� ����� ������, � ������� ������� ���� ������, ��������� ��������.

��������� �������, �� ������ ��� ��������� � ����� ������ ��� ������� ��������� �� ��������� ���. ���� �� �����'������ ��������, �� � �������� ������� ������, �� ���� � �� ������ ���������� �� ��������� ������, ���� � ��� ���������� �� ����������� �������� �����, �� ��������� � ��������� ���� �����, ��������� ����� �� ����.

� �� ���� ����� ��� ������������ ��� �� ������, �� ������� � ���, � �������� ��� ������� ��� � ����������, �� ����� ����� ����� ���� ���������, � ������� ����� ���������� �� ���� ���������� �� ���� �� �� �� ������, �� �� ������ ������� ���������� �� ���������� ���������� ���� ������ ����.

��������� ������ ��������� ����������� ������� � ����� ������.

���� ������� ���, �� ���� ������ ������� � ������� �������� ����, ������ ���� � �������� �����, ������� [124] ���� ����� �����. ³� ����� ��� ������, ��������� ��� ���������� ����� ���������� �����. ³� �������� � �������, ���� ���� �������, ����� ���� ����� ���� ��� ������� �������... �����������... �����������!� ���������� ����, �� ����� �������� ���.

������ �� �������. ��� �� ��������:

- ���� ���! �� �����! ��� ����! �� �� ������ �����! ��� ������������! ������! ������ ���, ����������� ���� ��������, �� ����������� ��������!

- ��? ��? - �������� ���������, ��� ���� �� ����� �� ������� �����, �� �� ������ �� ��������, �� ���� �� �����, ���������, �� ����� �����, � ������� ������� ����:

- ���� �����... ���� �����... ���� ��� �� �������... �� � �������, ��� � �������� ������� ������ ����.

��� �������� �������� ���������:

- �������... ������������ ��������! ����� �����, �� � ���� ���� ������ ���� �� ���! ��� � ���� �����, ��������� ��!

� �� ������ ������ � ������, ����� ���� ����� � ����� �������� �� ��������. ������� ��������� ����� �����������. ³� ����� ���������� ������, �������� ���� � ������ ����������� ������ � ������:

- ����� ����, ����� ����, ��� ������, ������, ������, � �������� ��� ���, ������ ��� ����!

- ͳ, - �������� ��������, ��������� ������ �� ������, - �, ����� �� �����, �� ����� ���� �� ������ ��������!

��� ����� ����� ����� �� ������������ �����, ���� �������� �� �����, ����� �� � ������ ���� �������:

- ������, �����! �� ��������, �, ������ ���������� ��� ��� ������� ����, �� ��� ������.

- ��� � ���, - ���� ��������, ��������� �������, �������� ��������, - ��� � ���, ��������, � �������� ������ ������������ �������� � ����, �� ��������� ��������� ������� ����������� �������?

� ��� ������ ������, ������, �����'�����, �� ���, �� ������, ��������� ����� ��� � ���������� ���� � �������� ��� �� ����� ������.

- ���, - �������� ��� ���������, ����� ��������� �������� ����������, - ���, ��������, ������������ ��������, �� ����� ��������� ���� ��� ��������� �� ��������� ���� � ��� �������� ������ ��������, ��� �� �������!

�������� ��, �� �������� ������ �� ������� ������ � ��������: [125]

- ���� �����, ����� ��� ������ � ��� � ����� ������� � �����, �� � ������� ���������, �� �, �� �� ������ �����, �� �� ������ ��������� � �������� ���? � ����, �� ����� ���? ����, �� ����������? ������ ���� �� ���� ��� �������, ��� � ���������� �� ����� ���������� �������.

- �� �� �����, - ������ �����, - �� �� ����� ��� ������� � ��� ����� ���� �������, �� ������ ���������� ������? �� � ������� ��� �������, �� ����, �� �������� �����, ���� ������ �����.

- ������! - �������� ���������, ��������� ����������. - �� �� �� ������?

- �����, - �� ��� �����, - �����, ���� ��� ��� ������� � ������������, ��-����, �� ������� ���������. � ������, �������, � ����� ������� ������� � ���� ����, �� ������� �� ������� �������. �� � ���� ����� ���� �����, �� ���� ��� ������� ����� �� ����� �������, �� ��������. ���� �� ����� ����, ��������� ���������� ���� ���� �������, � �� ��� �������� ����� ����������� �������� ������, ���������� �� ��, �� ����� ������� ��-�� �����. ���� ��� ���� �������, ����������� �� ���, �� ���� �� ������.

- ��? - ����� �������� ���������. - ��? �� � �������������� � ��� ��������� ��������, ����� � ������� �� ���� ������?

- ��� ���, - ������ �����, - ��� ���, �� ���� �� ����� ���� ���������. ��� �������� �� ����, ��� ������� ���� ����, �� � ��� ����� �����.

��������� ���������� ������� �� ���������.

���� ���� ������, �������� ��� �����, ��������� � ������, ����� �� ������� ����, �������� � ����� �������, �� ���� �����, ������, ���� ����� ������. ��� ���������� �'�������� ������� ��������, ����, ��������� ��������, ��'���� ���������� � � ������ �������� �������� �����, �� �������� �� ����� � ��� ����. ��� �� ���������� �� ���������, ���� ������ �� ���� ���� ������� �����. �� ����� �� �������, �� �� �����, �������� ������, ���������:

- ������, ���������, ������� ���� ��������! ������ � ��� ��� ����� ������� �� ������ � �������� ��������� �����, �� ����:

- ������, ���������, ����� ���� ��������!

����� ���������� ��� ����� ���� ����� ������, �� ������ � ����������. ����� ��� �������� ����� - ����� ��� ��� � ������, � �������� ���� �������� � ����������, [126] �� ����� ���������� � ���� ������ ����������, � ������ ������ � �������� �����.

����� ����� ������ �� ������� �� �������� � ��� ����� ��� �������� ���� � �� ���������� �����, � �� ������������� �����.

����� ���� �������� �� ���, �� ���� ������ ����. ����� �� �������� �������� ����������� ������, ��, ������ ������� ����, ����� �������� �� ��������� �����, ��� �������� ������. ��� ��� ���� ���� ��������� ����, ��� �� �� ������, � �� ������, ���� �� �������� ����������, �� ���������, ����������� �� �����, �� ����, ���� ������������� ������.

�������� ��� ����� ������ �� ���������� � �������:

- ��, �� �� ������� ��� ���� �������, ������ ��������? � ����� ������ ���� � �� �����, � ���� � ������ ����� �� �����, �� �������, �� �� �� ������� ��� ����. ������, �� ���� ������� � ��� ������������, ���������� ��� ���� ���������� ���� ���������. �� � ������� ����� �� ���� ������� �������, �� ���� ����������, ���������� ��������. ³�, �������, ��������� ����, � �������, �� � ����������� ���!

ҳ�� ��� ���������, �� ������ ������. ������� ������������ �� ������, ��������� ������ �� �� ���� � ���� � �������.

�� �����������, ������� �������� ��������� ����� ����, ���� ���� � ��� ������.

���IJ� ��������� �� ��������-���볺�� ����� ���������� ����������� ���� �������� � ���������, � ����������� ������� �� �� ������ ������ � ��������� ����������� �����. ��� ���������� ������� �� �������� ���� ��� �������� ������. �� ���������� ���� ���������� �� ��������� ������� �����

��������� ���� �� ��������, ��������� ����� ����� � ����� ������ � ��������� ������� ����, � ��, �� ���� ����� �� ������ ������ ������ � ���� �������. ���� ����� ������ �� ���� � ������� �� ������. ������ ����� � ��������� ���� ������� ����� ����� ���������, �� ����� ���� ���������� ���� ����� ������, �� ��������� � ������ ����� �� �������� ���� � ������ ����� �� �������. [127]

����������� ���������, ��� �� � ������ ������� ��� ����� ����� ������ �������, ��� �� ��� ������ �������� � ��� �������, ��� ��� ���� ������ - �� ����� ������� �����������, ����������� ����. ����� ���� ���� �� ����������� � ����, � ���� � ���� �������� ���� ������, ���� ��������, ��� ���� ������� ������� ��������� � ����, ��������� �� ����� �� ���� � �����, ��� ������� � ���������� �������.

���� �� ���� �������� ������� ������, ������� ���� ���� � ����� �������� ���� ����: � ����� ����������� ��������� ���� � �������� ������� ����. ³� ��������� ��������, �, ���� ����� ����, ���� ���������, �� ����� ���� �� ��� �� ��� ����, ��� ����, �������� ������ �� ���� ������. ����� ������ ���� ������� � �����.

- ͳ, - �������� ��, ���������� � ���� � ������ �������� �������, - �, �� �� �� ��䳿 ������! ����� ����� ��, �� ����� ������� �������, ���� ������ ���� �������� � �� �����, ��� � ������ �� ����, ��� �� ��� �������� ����� ��������. ���� �, ����������, ����������� ��������, �� ���� �� ��������� ��� �����, ��������� ������ ����, ������� ����� � ������, �� ���� � �� �������� � �� ����, ���� �� ����� � ������� �� ���� ��� �����? ��� �� ����� �'��������� ��� ��������� ����� �������, ��� �� ������� ���������� �� �����. ���� �� ������� � �������� ������� ����, � �� ����� ���������� ����� ����������� �� �� ��� ��� ���������� �� ����, � �� ��� ������������ ���� �������. ��� ������ ���� �������� ����� �������, � ���� � � ���� � �������� ������ �����, �� ������ ��, �� ������ ����������, � ��, �� �� ������, �������� �� ����� ����. ճ�� � �� ���� �����, �� �� �������� � ������� � ����������, �������� ��������, � ����� �� �'�������, �� ��������� ���� ��������� �� �������������, �����������, �� ����� �������������� �-���� ��� ��������? �� �� � ������! ճ�� � � ���� 䳺���� �� �� ����, ���� ��� �� ������� �����, �� ������� � ��������, � ������? ҳ���� � ���������� ������ ���� ���� �� ����� ��� ���� ����, ��� ������� ���������� ������, ��������� ��������. ��� ��� ��� ��, � ����� ����� ������ ����, � ��� ���� �� ����������, �� ����� ����������� ����� ��� � ���� ����� ����� ���� �������!

��������� ���� ����� �� ��������. ����� �������, �� ������ �� ����� ��������, ����������� ������ �������, � ��� ����� ������� ����� �� ����� ���� ���������. ³� [128] ������ ������ � ������ �������� ³������ �����, ������� �� ���� ��� �������-��������, ����� �� ����������� ������� �� ���� ���������, ��������� ��� � � ����� ��� ��� ���� �������� �����.

- �� �����, - �������� �����, - �� �����, �� ����� ���� ����������, �� ������� ����� � ����, �� � ������ ��� ���, ��� �������� � ���� �����������!

- ��, - ������� ���������, - ��, �������� �����, ����� �� �������� �������, �� �� ��� ��� ������� � ���������, �� ��� ��� �� ������ �������?

- ��� �, - ������ �����, � � ���� ��� ���� ������ ���� �� �������, - ��� �, ���� ����������, � ������� ����, �� �� ���� ��������, ����, ����� �� ������ ���������. ����� �� �� ���� �� ���� �������, �� ������ �� �����, � �� � ��������� �� ��������� �������, �� ��������� ��� �� ����!

- ��� �� � �������? ������, �� ����, �� �������? - �������� ���������.

- � ����, - ����� �����, - ��������� ������� ³���. �� ��� �������, ��� ������. �� ����, �� � ���� ����, � ������ ��� �������������. ����� � ���, ����� �������, � ���������� �����... anima, ���� ���, �������, �������... spirio alato, ���� ���. ������ �������� � ������ ���, ����� ��� ³���, �� ��� �� ����� �������. ���� � ������, ������� �������, �������, ���������, - �������� �����, ���� ���, �� � ��� ���� ������. � ������� �� ����� � �������, ��� ���������� ����������. � �� � � ����, �� � ���? ��, �� ��������� �� ���� �������� �����, �'�������� � ������ ����� ���� � ���������, �� ������: ������, �����-���, ������������ ��������! ��� ���, ��� ����, ��� ����, ��� �����������!� � ������� ����, ������������, - � ��� ����� ����� �� ��� ��� �������� ��������� ����� � ������ ������� �������: ������, ���� �� ��, ������, �� ���... ��������, � ����� ��������� �������� � ����� �� � � ��� ����� ������ �������� ����...� - ����������� �� �����! - �������� �. - � ��� � ��� ����: � �� ��� ������?� � �� ����� � ��� ������: ������, ������ ������, �� � ���� ������ �� ����� � ������� ���� ��� ����������. ���� �� �� ��������� �� ���� � ��������� ������ �������� ���� ��� ��������, ������� �� ����������������. ��� ����� ����� ������: �� ��� ������!� � �� ����� ������������: �� ��� ������! ������������ �������! ��������� ����������!� � �� �������� �����: ��� ����� � ��� �� �������, [129] ���� � ������ �'�����? �� � ������� ³���, � �, �, ������ �� ���� ��� ³������ �����, ���� ����!� �� ���� ���� �������, ������ ���� ��� ��������� ����������... rabbia, ���� ���, ��� �� ���� ������, ��������� ������� �� ������� ������, ���������� � ����, �� �� ������, �� �� ����������. ��������� ���� �� ������ �������� ������� � ���� ����������. � ��� ������� ��, �� � � ����. ����� ���� �������� ���� ��� - ���� ���������� �� ������, ��������, ��������!� � �� ���������, �� ���� � ��� ��� �� ����, �� �������! � �� ���� ��������� ��� ����������: ������, �����!� �������� ������� ������ � ������� �, ������, ��������� �����, � � ��� ������� ������ �� ���������� ����. ������� ������, ����� ���� ����������! ���� ��������, ����, �������� ��������, �� ������ ����, ���� �����, ��� ��� �� ���������� �� ������� ����� � ����, �� ������ ���� �� ������� ���� � ������� � ��������� ����� ����, ����� ��� ��� ��� ����� ����� �������� � ������ ��, ������ ���� ����������. ����������, �� ����� ����������, � �� ��������� �������. - ������� ³������ ����� ������ �����'������ � ������ ����������, �� � ������� � ������ ����� ���.

- �� �� ��� � �����, - ������ ��������� ��� �� ����, - �� �� ��� � �����, ���� �����, �� �� ��������� ������, ��� ������� ����������� � ������� �� ����� ����?

ҳ�� ��� ���� ����� ������� ������ ����, �����, �����������, � ������� ������� � ��������� �� �������. ����������� ����� ����� �� �����. ���� �������, �� ��� ���� - ���� �� ���� �����, ���� �� ������� �� ��� � ��.

����� ����� �� �������� �� �������� �����, �� ������ ����������� ��������, �� ����� �� ������� ������� �, ������� ��� �����, ��� ������:

- ͳ, ��������� ����� ��������� �� ������! �� ��䳿 �����! ���� ���� ���� - ������! ������ ���... �����-���... ���������... ������...

� ���� ������� �� ������� � ������� ������ �-�� ������ � ��������� �� ����.

��������� ����������� �������� �� �����, ������ � ����� ������ � ���, ������� ���� ���� � �������:

- ��������, ���� ����, �� � �����, �� �� �����? ����������� ����� ������ �� �� ���������. ����� �����������, �� ���� �� �����. ��������� ����� �� ����� � ����� ������ ����� ����� �� �������, �� ������, ����� �� �� ���� � ����� �����. [130]

��� ���� ����� ���������, �� � ���� ������� �������, �� ������ ���� �� ���� ����� ��� �����������, �� ���� ������ ������� ������� ������ � �����:

- �� ����, ����� ����� ����������, �� ������� ���������, ����, �� � �� ��� ��䳿 �������� �� ������ ������� �����������, �� ��������� � ��������� ����������� �����; ����, �� ��������, �� ������ ��������� � �� ��. � ����� ��� ����� � � ������ ��������, �� ���� �������� ��������� ��������� � ������. � ���� ������� ���� � ������� ������ �� ������ ������! � ����� � ������ ���������� ���������� �������, ����� ��, �������, ���� �� ��'�� ���� ��������. ������ ����������, ����� �������� ���� ��������� �����, ������� ������ �� ���� � ������, �� �� �� ���� ������, ��� � ���� ��������, ���������� ����� � ��� �������, ���� �� ���� ������������ ��� ����. � ���� ������ ������ �� ����: ��� ������ �� ������� ����� ������������, ����� �����������, �� �����, �� ����� ����� �������, ������ ��������. ������ ��������. ������� ������� ������� �� ������� � ��� ������. � ������� �� ���� �����, �� ������ ���������, �, ������ ���������, ������ � ������ ����� ���������, ��� ���� �� ������, � ��� ����������� ������ ������, �� ����� ���� ����� ���� � �������� ������, � � ����� ���� �������. ����� �� �� ������� � ������, - ������ �������, �� ������ ����� �� ������, � ������ �� �������� �����. ����� ���������. ��� ��� ����� �� ���! ��� ������ ������� ����, ���� ������ ������ �� ������, ������ ���� � ������: ������������� �������! �� ������! ���� �����! ��� ���������! - � ���� �� ����: - �� ���� ���� �����������, ���� ��������. �� � ��������� �� �����! � �� �����������, ��� ����� �������� ������������� ���� �� �������, �� ��� ��, �� ��������, �� � �����������. �� �� ����� ����� �� ������ ������, ����� ���� ������, � ����� ��������� �������� ��� ��������. ��������� ������ ���� ������ � �������, �������, ���� �����������!� � �����, �� �� ���� �������� �����, � ��������� ��� �� ������. ³� ����� ��� ��������, �� �� ����쳺, �� � �� � ��������� ��������� ���� ���� ������ ���� ����, �� ������ �� �������. ���� � �� ��� ���! ������, ��� � ��� ���������, ��� ������ ����� ���������! ���� ����� �������� ���� ������������ ��� �� ��䳿, � � ���� ���������� ������� ��� �����, ��� ������ �� ������ ������� �������. ����� ����! [131]

- ͳ����! - �������� ���������. - ����� �������� ����.

� �� ������� ���� ���, �� ���� ��� ��������, ��������� �� ����� ������� � ���� ���� ���������� �����, ��� ��, �� ������� �� ��� � ������� � �������� ���, � ��� ���, �� �����-�� ����� �� ³������ �����.

- ���� ���� � ������� ����� �������, - ����� �� ���������, - �� � ������� ������ 򳺿 �������� � ���� �������, � ���� ���, ����� ��������: ���� ��� ���� ���� ������� ����, �� ����� ����� ������ �������� ��, � �������� ���� ����, ��� ���� �������. � ���� �� �������� � ���� � �� ���� �����, �� ���������. ��'��������� ����� ���������� �������!

- ³�����! - ��������, �������, �����������. - ��� �, ������, ������������� ��������� ������, �� ������, �� ������! ��� �, ����� ����������, �� �� � ����, �� ��� �� �������? ³������, �����, ����... ճ�� � �� ��������� ��� �� ������-�����? ճ�� � ������ ���� ���� ����� ������� ������� �� ���������� ����� � �� ������ � ����� �񳺿 ������, ������ �������������? �� �� �� �� ����� ������ ����� ���-���� ������� ������� �� ���? ��� �� �����, ��� ����� �������� �� �� ����� ������, �������! ��� �, �... ����� ������� �������� ��� - ���� � �������� ����� - ��������� ����������� ���� � ������ ������. ����������� �������, ������, ��������� �������. ������� �� ����� ����� �������� ������, � ����, ��������� �� ����� ��������, ������: ��������-�� �� ����� ����������, ������� ����, ���� �������� �� �����, �� ��� ���������.

- �, �����, - ������ ���������, - �����, �����, �� ����� ����� �� �������, ��� ���� ����! ��������, ����� ������� ���������� ����� �� ����� � ������� ����� ������ � ���� �������, � ����� ���� ��������� � ���������� � ��� ����������. ��� �� ������, ����� ���� ��� �������� ������. ���������, �� ������� ������� ���������� ��������, ������ ������ ��� ����� ����� �� ��������, ���� �� �������� ��� ������. ���� � ��������� ����������� ������ � ��������� �� ���� ��������� � ������ ���� ������������� �����, �� ����� ������ ��������� ��������, ��� �� ���� � �� ���, �� �� ���, �� ����, �� ��������, � ����� ������� �������� �� ������ ��������� �� ������� ������, � �� �� �� ��� ��������! ��-��, �����������, � � ���� ����� 䳺���� ���� �����! � ����� ������ � ������� ������ �� �����, � ������ ����� ����� ���, �� � ��� [132] ����, ������� ���������� ������� ���� � ��'���� �� ��� �������� ������! ��� ���, �����������, � ����� �� ���, ��������� ������� � ������ ���, �� �������� ����, �� ������� �������, � ���� ����� ������� ����������!

- �� �������, ����� � ���������! - �������� �������. �� ���������, �� �������� �� �����, ������� ���� � ��������, ����� ��������� ������ �����.

- �� ����� ���������, - ����� ��, - ����� ���������, � �����������, ��� ������� ������ ���� � ��� ���������� ���� � ��! ���, �� ������� ������� ������ ��������, �� ���� � ���� ��������� �� ��� ��� ��� ������?

����������� �����������, ��� ������ ������, ��� ��� ������� ���������.

- �� ������, - ����� ��, - �� ������ �� �� ������ �����, �����������, ������������� � ���, �� ��� ���������� ���� � ����, � ������� ��������� � ����. ��� �� �� ������� ����, �� ����, �� ���� �������, � �������, ��� ����� � ����� ����� ��������� ��������� � �������.

� ������� ��� �����. ������, �� ��� ����������� ����, ��� ������ ���� ������, ����� �� ����� �������, ��� �������� ������ � ����. � ���� ���� ������� ���, ����� ����� � ��� ��������� ���� ������ �������, �� ���� � ������ ��������, ���� �������� �� ����. �������� �� ��� ���� ���� ������, ����� ��-����������� ����������, ����� �� ����� � ����� ��� ������ ����� �� ������ ��������. ������ ���� ���� ������ �� ��������� ���� � ���������� ��������, ��� ������� ����, ���������, ��� ���� ������� � ���� ������ ��������. ���� ���� ���������, �� ������ ����� ����� �������, �� ���� ���� � ������ �� �������. ��� �����-���� �������� � ������ ������� ����� ������, �� ������ ������ ��� ������� �����, �� ������ � ����� ����� ����. � ����� ���� ������� ������� ���, ����, ���������, ������� �������, ������ �� ������� ������� � ���� ���������. ���������� ���� �����, ������ ������� �� ���������. ҳ�� � ��� � �������� ������� ������� �����, ����� ���������� ������ � �����, �� ������-���� ���� �������� ������. ����� ������� ��� ������ � ��� �����, �� ���������� � ��������:

- ��!

������ ��������� �� �����, ��������� � ������ ������� �� ��������, �� �����. ���� ������ ������ ������ � ������� ��������� � ����� ����� ���� �� ��� ����� �������, ��������� ������� ��������� �� ���, �� ������� ���� � ������� � �������, � ��������: [133]

- �����������! �� ��������! ��� ��� ���, ��� ����'� �������� ��������� ����.

- �� ����, - ������ �������, - �� ����, �� � ���� ����� 䳺����, �� � ����, �� ����, ���� ���� ������, �� ���� ������� ����� �� ����� ����� ������� � � ��� ���� ���������� ���� � ����.

���IJ� �'���� �� ����� �������� ����� ������������ ������������ �� ��������� ������� �������, �� ���� �� �������� ����� ��� ����� ����� � �� �� ������� ����������� �������� ������ ������ �������� � ��������� �������. ������ � ��������� ������� �������� ���������. �� ���� ������� ������ �������� ������ �� ������, �� ��� ���� ������ �� ������� � �� ���� �� �� �������. ������������ �����

���� ���� ����� �����������, �� ����� ����������� �����, ��� ����� ��� ������� �������� �� ������ ������� �����������, ��� �������� ���� ������ ������������� ��� ���������, ���� � ����� ������ �� ������� ��������� ����� ������ �� �������������. ³� ������, �� � ���� ������, ������������ ��� ��������, ��� �������� �����, ���������� ������, ����� �� ������ ���� ���, ��� ���, ������� ��� ��'� ������������ �������, �� � �� ���� ���������� �������, � ����� ����� �������� ���, ���������, �� ���� ������ ������. ����� ��������, ���� �� ���������� �������� �������, ���� ����� ����, �� ��� �� ����� ������� ��� ������ �������, � ������ ��������� ���� � ������ � ������, ����� �������� �� �������� ������� � �������� ����� �� ����.

��������� ���, �� ����� ������������ ��� �������� �������� ����� �� ������� �� ����������� ���������� �� �� ����� �������� ������ ������. ��������� �� ���������, ����� ������ � ��������� �� ������� �������� �������������� ������� � ������ ��������, ����, ���������� �� �������, ������ �� ����� ����� ��������� �, �� ��������� ����� �� ����� �����, ���� ���������� �������� �����������, ����� ����� ������� � �����. �������� ������, ����� ������� ��������� �� ����� � ������� ������:

- ���������, ��� ��� ����������, ������� �������� ���� � ������ ���? �� �� �� �� ����� ��� ������ [134] ������ � ����� ���������� ������� ���� ��� ������, �� � ����� ���������� �� ���?

- ³� �����, ���������� ����, - ������ ��������. - ���� ������� ��� � ���� ���� ������������� � ����������� ����������. ��� ��������� ���� ������� �������, � � ������ ��� ���� ����������. ������ �� ����� ������ � ��������, �� ������� �����. ³� ���� ����� ��� �� ������ � ����.

- � ����, - ������� ���� ������ ����, ������������ �� �����, - � ����, ���� ���� ��������������� ��������� ��� ���������, �� ����� ������ ��������� �� �� �������. � ������, ���� ������ ����� �������� �� ���� ����� ���� ���������������, ������� �.

- ���� ��� ����� �� ����? - ��������� �� ����� �����. � �������, ��, ��������, ������ ������ ����������,

��� ����� ������ �� ����� �������. ������ ���� ������ ����� ��� ����, �� ��������� ��� �� �����, ��� ����� ���� �������:

- ���� ��� �����? ��, ������, � ���� � ����� �� �������. �� �� � ���, ��� ������ ����, ������ �������� ����������, �����, ���� ��������� �� ��������� ���� ������, �������� ����� ����� �� �� �������� �����! �� ���� � ������ �������, ��� �! ��� �� ����������� �������, �� �� ����� �� ����� �� ������������ ��������. ���� ��� �������� ������ � �� ������������ ��� �� ���. ճ�� �� ��������� ������ ������ ���� ������� ����� �� ��� ������. ��� �, ����, ����� ���� �� ��� ���������. - �, ����������� �� ��������, ��������: - ��� �����, �� ��, �������� ��������, - ������ �������, ���� ������������ �� ��, ��� ������� �� ���������. �� ������ ������ �������� � ��������� �������!

- ���������� �����! - ������ �������, �������� ������� ������ � ��������� ���� ����� ������. - ���������� �����, �� ��� ���� ���, ������ ��� �� ���.

- ����� ��������������, - �������� �����, ��������� �����, - ����� �������������� ������� ��� �������� ����, �� �� ���� ���������� ���������� ���������� �����.

�, �������� �� ���������, ����� ����� ����� ������ ��������, ��� ����� ����������� ����� ���� � ��� ���� ���� ������� �� �����. ������ ������� ���������� �� ������ � �������. ³� ��� �� �� � ���� ����������, ��� ������ � �������� �������, ������, ������� ���� ���� � ����� ��, �� ����� �������� �-�� ����� ������� �������� ����, ���� ��������� ������� � ������. [135]

ϳ��� ������� ����� � ����� �������:

- ��� ������ ������ � ��������� ������� - �������� ���볺��!

- � ����, - ������ ����� ����� ��������� �����������, - � ���� ����� ������� ������, ��� ��� �� ��������. �� ������� ���� ��������? ��, ����������, �� ����, ������, �������� ���, ���, �� ��������, � ���� ���� �������.

- � �� ����? �� �������? - ���������� ������ ���������.

- ���, - �� ��� �����, - ���, � ���� ��� ��� �������! ҳ���� �� ������ � ������, �� �����! ���'����, �� ���, �������, ����� ���� � ��� �� ����� ��� ������, �� ��, ��� � �� ���������� ��� �����! ������...

- �� ����! - ��������, ����������, ���������, - ������? �� � ���? �� ��� ���� �� ���? ������?

- ����������, - ������ ��� �����, - ����������, �� �����. �� ������ ���� ������, ��� ��� ���� ��� ����, �� ������! ���� ��, �� ����� ������� ���� ������ �������� � ����� ��� ��������� � �������, ��� �����-���� �� ������� ���������� � �����.

����� �����, �� ��������� ������� ������������ ����������� � ��������. ��� �� �������� �������� �������� �������:

- ���� �� � ���, �� �� �� ���� ���, ��� � ����������.

- ճ�� � �� ��� �� ����� ������? - ������� �����, ��������� ����������.

- �����, - ������ ���������, - �� �� ������ ������ ������, ���� ������ ������? ����� �� ������ �����, � ��� ����������, ��� ����� ���� ��������� � ��������� ������! � ����, ��, ����� ����, �� � ������ ���� ����, ����� ���������� ���� ��������� ��, ��� ����� � ����� �������� ����, ����� ����� ������������, ��� ��, ��������, ��������.

� ��������� �������� ������� ��������� ��� ������� �������, ����� �� ������ � �� � ����������� �����. �� ������ ����� ���� �������� �������� ������ � ������� �����, �� ����� �������, �� ������� �� ��� �����, �� �������� ������, ���� ����� ������� ��� ������.

- ��� �, ����������! - �������� �����, ���� ��� �������. - ����������, �� ��� ����� ������ �� ����� ���� ��������, ���� ���������? ������, ����� �� ������ �� ��������, �� ��� �����, �� ������ ������� ��������, �� ���� ��������� �� ���� � ���� ���. ��������, ��� ����� [136] ����� ���� �����, � ���� �������� ���� �� ������ ��������, ��� �� ���� ������ ����. ³� ��������, ������, �������� ���� � �������� �����, �������, �� ���� ���� ��������� ������� �������, �� ���� ������� ������ ����. �� ���� � �� ������� �����. ���������, ���� ������ ��� ������� ��������, �� ������ � ������, ������ �����, �� ��� �� � ����, �� �����, ����� ���� ��������� �� �� ����� � ���-������ ��������� �����. ���� ������! ���� �������� �� ������ ���� � ����� ����������, � ���� �������� ������ ���������, �� ���� ���, �� ����� ����������� ������. ���, ���� �� ������ �� ������� ������, �������� ��� ���� ���������, ��������� � ��� �����, ��� ���� ���� �������� ���������� ������� ��� ������� �������� ����. ���� ���� �������� �� ����� ��������� ����� ����, ��� ���� ���� �������� ������. �����, �� ������ �������� ������ �� ������� ����������� ����� � ������� ��������� ���������, ������������� ������ ������ �������. ��� ����� �� ���� �������� �����������, � ����, � ��������� ������ ������� �����. ������ ���� ������� ����� �� � ������� ���. � ���� ������ ����� ���� ������ ���������, ���, ������ ���������� � �����, ����� ��������, �� � �������� �������, �� ������, ����� ��� �� ����� ������� � ����� �����.

- ������? - ��������� ���������. - ������? ��� ������? � �� �� ����������� ��� ������� �������� �������� �?

- ��, - ������ �����, - ����� �� �����, ��� � ��� ��������� �� � ���� ����� �� �������. �� � ����, �� � ��� � �� ������ ����, ��, �������� ��������� �������, ����� � ��� ���� ���� � �������� �������� �����.

- ��������� ���, - ������� ���� ���������, - �� � � ��� ������ �� ��� ��������, ��� ��������� ������, �����. ��������� ������ - ����� �� ��, �� ���������, �������� �������, ��������� ������� �� ���, �� �������, ������ ����� - �� �����, � ���������� - �� ������� ���. ��� ������ ������, ����� � ������, �� ������� ��������, �� ��� ����� ��� ����� ����, ��� ������ ������ ����䳺 ������������� ���������.

- ��� ����, - ������ �����, - ��� ���� ������ ��������� �� �����, ���� ��������, ���� � ������ ���� ������ �� �������� ���������. ��� �� �� ����� ��� �������, �� ��� ������ - ������������� ���� � �� �� �� ������� �� ���������� � ����������, ������� �������� �� �������� ������. [137]

- ��, �� �����, - ������ ���������, ������ ��������� �����, - ��, �� �����, �������� �������� ������� � ����. ����� �� ������� � ������.

��������� ���� ��� ������ ����� ���������� ������ �����, ������� ����� ���� ���� ������� ���������.

- �� �� ��� ����� ����? - ������ �����.

- � �����, ����� ���������, - ������ ��������� � ������ �� ��������� �������, �� ���� ��� ������ �����.

����� ����� �� �������, �� ������� ������ �������� �����, ���� ������� ���, �� ������ ���� ����� � �������� ������. ��������� ����� ������ ����������, ���� ������ � ������������ ������, ������� ����, � ���� ��� �������� ����.

- � �� ������� ���, - ������� �����, - ���� �����������, ������?

- � �����, - ������ ���������, - �� ��������� ����� ��� � ���� ���������� �� ���� ��������, � ����, �� ���� ����, ��� ��� ��� �������� ����� ��������, ������ �������. �� �� � � ������� ��� �������� ������, �� � ����� �����? ��� �, ������ ����� � ����� ����� �� �� �������� �������� �� ���������� ����� - �������, ���� � �����, �������� ����.

����� ������ �� ���� ����������� ��������, �� �� ���� ����� ������� ����� ���.

- ������ ��� ����, - �������� �����, - ���� � ����� �������� ���� ������!

� �� ��������� �� �����, ��� �������� ���� � �������� ���. �� ����� ���� ��������� � ����, ���������� ����� � ����� ���������� ��������� �����.

- �� ������� ��! - ������� �����, ��������� � ���� ���� � ����� ������.

��� 򳺿 ��� ����� ������������, ������ ����, �� ����� �� �����, ���������:

- ������, ������� ������� � ������ �����, �� ������ ������ ���������� ��� �� ������ ����!

- ����� ���, �����, - � ����� ���������� ���������, �� ����� �����, �� ���� ������������ � ����� ����. ���� ��� ������ � ���� ��������� ����, �� � ����� ����, ������������� � ���������� ��������, �������� ������� ���������� ���'��.

����� ����� ��� ���������� ������� ������, �� ����� ������� ������ ��������, � � ����� ������ ���� ������.

- �� �����? �� ���? - ������� ���������. [138]

- � ���� �����, - ������ �����, - ���� ���� �������, �� �������� �� ����, � �������, ������, ���� ������ ����.

������, ������ ����������� �� ���� �������� �������������� ������� �������� ����������. ³� ������� �� ������ ������, ���� ����� � ����������, � ����� �������, ������ ��������, �'������ �������, ������ �� ������� ���������, ��������� ����.

- �� �����, - ������ ����� �����������, - �����, ��� ��������� �����! ���� � ������� ���� ������� �� ���, �� �� � � ����� ����, ��� �������� ����� � ������?

³� ��������� �� �������, ������ ���� �� ��������, �������� ��'�, �� ����� � ���� �� �������, �� ����� ����, � ������:

- ������ ������ �������� ��� ��� ����� �������, ������� �����.

��� ������ �������� ����: ����-�-�!� - � �������� ������ �� ������.

- � ��� ���� ����! - ������� �����. - �� ���� � ������, �����, ��������� ����!

ҳ�� � ��� ���������� ���� ����, � �������� ������ ������ ��� ������, ���������, ���������, ����� ������. ³� ��� � ��������� ���������� �������, �-�� ��� ������� ���� ������� �����, � ����� �������� ������ ������� �����, � ��������� �������� ������� � ��������, ����������� �� �� ������, ��, ����, ����� ��� ����� - �� ����� ���� ���������. ������� � ����� ���� �������, ����� ����������, ����� �� ����������� �� ����� ������, ��������, �� ����� ���������, ��� � �����, ��� �� �������� �������, ������� �� ���� �������� �����.

- � �������, - ������ ����, ����� ��������, � ������� ������ ������� ��������, - � ������� ���, �� ������, �� � ����. � ��� ������� ����, �������� ��� ���, ����� ������� ����������, �� �� �������� �� ����. ����, ����� �������, ����� � ����.

� ������� �������� ���� �� �� ������ ������ ������, ����������� ���������� ��������. ����� ���������� � ���� ���� ����� ������ ������ �� ���������, ����������� ���������� ������, �� ����� ������� ������ �� ������� ������ �����. ������ � ����� �� ����� ���� ����� ����������.

- ��� ���� ��� �������? - ������� ������� ��������. ��� ��������� �������� ������ � ������� ���, �� ������� � ����� ���������, ������ ��� ������ �'������ � [139] �������, � �� ��������� ������, �� � ����� ������� ������ ����������, �� ����� ��, ������� ��������, � ��� ���������� ���, ���� ������� ���� ������� � ��������� ����� ��������.

������� �������� ������� ����������. ������, �� ����� ����� ������, �� ������ �������, ���������� �����:

- � ���� �������, ����������, �����, �� ����� �������, �������, �������� ������� ���������. ��� � ���� �� �������� ����� ������, � ���� ���������� ��������, ����� ������� ��� ����, �� �� ����� �������. �������, ����� ������� �� ��� �����, �� �������-���������. ����� ��������.

������� �������� ������� �� ���� �������� ������, �� �� ����� ���������� � ����. ���� ������ ����������, �����������, ���������� ����� �������, �� � ����������� ���������, � ������ ���������� ����������, ����� �������� � ��������� ������. ������� �������� ������� ��� �����, ����� �� ������� ������ ���� ������ � ������ ���� �� ���������� ������, �������� ���������� � ����� ����� ������� ������� �� ���������� �������� ��'�.

- � ����� ������� ������� ��� ��������-���������. ���� �� ��� ����������. �������, �� �������� �� ���� � ����� ������ ��������, ��� �� ������ � ���� ����.

���� ������� �������� ��������� �����, ������� �������� � �� ����� ������ ���������� ������ ������������ ��������� �������� �� ��������������� ������, �� ����� ����� ��� ������. ��� �����-�� ������� ��������� ������ � ��� � ����, �� ��� ����, �������� � ������ �� ���������� ��� � ����� �������, ����� ���������, ������� ���������� � ��������� ������� ������ ������ � �������, �� � �����������: ����-�-�, ����-�, ��-�, ���-�, - �� ���� ������� �� ������ ���� �� ������ � �� ������ ����� � �����, �� �� ����� ��������� � ��������� �� ���������� �������.

� ����� ����� ���� ����������� �� �������. ��� ��� ����������� ����� ������� ��������: ���� ��, ��� �������!� - ��, ������������ �������, ��, �� ������� ��� ����, ����� �������, �� �� ����� �� �������.

- ���� �����, - ������ ������� ��������, ������������� ��� ������ �� ����. - ����, �� ����-������ ����? ����������.

� �� ����������� ������� ���� ���� �� ������� ��������, ����� ������ ������, �������� ����� �� ����� �����, ������ �� ���������� ������ � ��������� ����. [140]

- � ����� ���� ������� ��� �����. �������, �� ������� ��� ��������.

���� ���� �������� ����� ������ ���������� ������ � �������� ������ ���������. 1 �����-�� ������� �������� �� ��������, �� ���� �������� �������� ������� � ������ ����� ��������� � ������ �� ���������� ���, ��������, ������, �� ���� ������ ���� �� ������� �� � ������.

��� � ��� ��������� �� ������� ��������.

- �����, ���� � ���� �����, - ������ ������ � ������� ���������. - ������� ����, - ���� ��� ��, - ������� ���� �� �� ���� ����, �� ���, ��� ����� �����, �������� ����� � ������ ����. ������� �������� ����� �, �� ������� ������, ���, ������, � �������, ��� �������� � ��������, ���� � ���� ��� �� ������������ ��� ���� �����. �����, ���� �����

³� ���� ����� ������ ��������, � ����� ����� ������� ���� ����� ���� ������: �� ����� �����, �� ��� ���� ������, �� ������ �������.

- � ��� ��� �������� ����� ������ ������, ����� ���� �������, - ������ �����.

��� ������� ��������, ���������, ����� �� ������� �� ������ �����. ³� ����� ���������� �� ������� � ����. ������������ �� ����� ����, �� ������� �������� �������, ��� ���� �������� ���� ���������� ��������.

������ ������ ������ ���������� �� ���� � ����� ������� � �������:

- ҳ���� ��������� ����������� ��������� �������� �� ������� ������� ��������� ��������, ��� � ����� �����. ���� �� ����!

���� ������� �� �������� ����� ����� �����, �� �� ���� ����� ����������, ���� �� ����� ���������� ������, �� ������ ���, ������, ��������, ��������� ����; ������ ����� ���� ���������� ������� ����, � ������� ���������� ����� ������� ������, �� ���� ������� �������� ����, ��������� �� � �������� ������.

�� ��� ����� ����������� � ���� ���������, �� �� �������, � ������� ���, �� ����������� ������ ����������� �����. ���� ���� ��������� �� ����, �� ���� ������ ��� ������� � �������� ������� ����, �� ������� ����� �� ������������� ��������� � ���������. �������, ������ ������ ����������� � ����� � ���� �������� ������ ����� �������. ������� �������� �'������ ��������� � ��� ���, �� �����, � �������� ������� ���� ������, ������ ���������� ������, ��������� �� ����� ��������. [141]

- ϳ�����, - ������ �� ������, ��������� �������, - ������ �� ����� ������, ����������, ��������� �� ��� ����� �� ������, ��������� �� �񳺿 ����, ��� ���� �'������� ��� 򳺿 ���, ��� ����� ���� � ������� � ���.

��������� ������ ���, �� ���� ��������. ��� ����� ���-���� �������� ���� ������ � ����� ����� ������ ��������� ���� ����� ����.

������ ����� ������, � � ������ ������ ��������� ���. ������, ���� ������ �'������� ��� � ��� ���� ���� � ������� �����! ��� ����� �� ���, ����� ������� �� �� ���� ������� �������, ������ �� ����, ������� �� - � ������ ������� ����� ����� ������� � ������� ����. ��������� ���� �� �������, �� ������� �������� ���� ������ ���� �� �����, � ���� ������ � ����� � ������.

- �������, - ���� ������ �������, - �������, ����������! ³����� ��� ����� ����� � ���������� �������, ��� �� ����� � ����.

��������� ��� � ������ � ���������� �������, �� ����� ���������, ���������, ���� ������! ³� ���� ������ ������, ��� ������ ����������� � ����� � � ����, � ������� �������� ������ ����������� ���������� �����, ���������:

- ���! ���� ����'��� ������ ������, �� �� �� �������! ����� �� �����.

���� � ����������� ������ �������� ���� � ������ �� ������� ����� ������.

- ����� ����, - �������� �����, - ����� ����, �� �� ������ � �������� ����! ��������� ������ ��� �������� ��� �����, � �� � �� ���� �����, �� � ��������� ��� �����.

��������� ���� �������� ����, ��� �� ������ ������ ������� ��������.

- �����, - ������ ��, - ����� ����, �� ��������� ������� � �� ���������, � �� ����, � ������������ ������, ��� ��� ����� ��� ����� ����� ������ ����; ������� �� ��� �� �� ���������, ���� � ���� �� �� ���� ��� ���������. �������� �� ���� ��������� ����, ����������, �� ��� �������, �� ������ ���. �� ���������!

- ����, - ������ �����, ���������� �� �������, - ����, �� �������, � �� ������ �������� ������, ���������� ��������. �� ������ �, �� � ��� ������, ����� � ���� ������ ����������� ���������, ��������, ������� �������, � ��� ����� ���������� ������������, �� ����������� ������! ���������� ����������, �� ������ ����, �� ������ ��������, ��� � ���� � ��� ����� �� �����! � ������� ������ � �� ������ ������ �����! [142]

- �������� ����, - ������ ������� ��������, ���������� �������� � �����, �� �� ����� ����� ���� ����������, - �������� ���� �� ���� ������. ��� ��� � � �� �������� �������, ����� ���� ���� ���� �����.

- � ³������� ���㳿� ��� � ����� ����? - �������� �����. - ��, ���� ��� �� ������ ��������� ���� ������, �� � ��� �� ����������, �� �� ������ ������ � ������ ������ ���, �� ��� ���������� ��������, �� �� ����� ���� �������� ������������, �� ��, ���� �������. ��, � ����� �� ��� ���������!

- ��, - ������ ������, - ����� �� ��� �������� � ����� �� ����?

� �� �������� ����� ���� ������� ���� �� ����� �� ���'�����. ���� ����� ����� ������, � �� ���������� ��������:

- �� �� ������, ���� �������?

- ��, ���� ��� ���, ������, - ������ ������. - ��, ���� ����������, ���������, ��������� �������� �� ����. �� �������� ����� ��!

- �� �� �������� �� ����� �� ���, �� �����! - ������ ����� �� ���������� �������� � ������ ���� �� ����.

��� ��� ���� ����� �� ������, ���� ������� � ������ �������� ������ � ������.

- �������! - �������� ����� � ���� � �������.

����� ���� ������� �'������� ����� � ����� ����������� ����� �� ���� ��������� �����, ���, ����� �����������, ����������, ���� ���������� �� ����.

- � �� ������, - ������ ���������, ����� ������� ����� ������, - ����� �� ������, �����, �� �� ������� �� ��� �� ������ ������, � ������ ��������� ������� ������ � ������������ ��������.

����� ������ �� ���� � ������� �������, �� ���� ����������� ������ ����� �������� �� ���� ����, ���� ������ ��������� �� �� ����.

- ��� �� �����, �� � �� ����? - �������� �� � ����� ���������� �� ����������� ������.

������ ���� �� ���-���, ��� �����-�� ���� �������� ����� �����, ������, ��� �� �� �� ���������� �� ���������, ��������� ����� �� �� ����� ������, �������� ������� ����, � ����� ��������� �����, �� ������ ������. �� ������� ���������� � ���� �� ������ � ������, � ������ ֳ���� ������ ���� �� ���, ������ ���������, ��������� � ����� ����, ������� � ����� �� � ��� ����. � ���� ����� ��������� ���� ����������, �� �������, �� ����� �� ����� [143] �� ����������, � ���� �� ������. ���� �� ������ �������� � ������� ��� �����, �� ���� ������ �����, ���� �� �����������, �� ������� � ������ ��. ҳ�� � ��� ���� � �����.

��������� �� ��� ���� ����� ���������� � ��������� ������ ����, �� ����������� �������, �������� ����, ����� �������� � �������� � ������:

- ���� � �� � ��� �� ���, ���� �������� ��������, ���� �� ����� �������� � ������� ��� �����!

- � �� ����? ��� �� �� �������? - ������� ����� ���������� ���������.

- ���� ��� ������, - �� ��� �����������, - ���� ��� ������ ������ ����� �������, �� �� ������� ���� �����, ������ � �� ���� ������, ����� �� �������� ���� ���� �������� � ���� �� �� ����� ���������� ���������� ������!

- ���������! - �������� ���������. - ��� ���� ����� ���� �� ���� � �������, �� ������� ������!

- �, �����, �����! - ����� �������. - ���� �������� ��������� ������, ���� ���� ����� ����� ����, � ���� �� ������ ����� �� ���� �����! ������ ���� �� ��������� ������, � ��� ���� �� ��� ����� ��������. ��� ����� �� ����� �'�������� ������. ��� ��� �����, � ��� ��� �������. ������ ��� �� ���-����������!

� ����������� ����� ���������� ���������� ���������� �� ����� � ���� ���-���������, �� ���������� ������ ��������� Գ��������� ����� ���� ����������� ������ ��� ������� ����'� ��������.

���IJ� ������ �� ������ ������ � ��������� ������� ������� ������������ � ����� ���� � ������� ������ �����. ����� ������-���������� �����. ������� ������� ������������ ������. �� ����� ����-���� �������� �����, � ������� �������� �������� �� � ���� ������

�������� ��� ����� �� ��� �� ������.

- �� �� �, - ����� �� ��� �� ����, - �� �� � ���������� ������� �����, �� ��, �� �������� ������ ������ ������� �� ���� � �� �� ���������? ³� ���������� � ��� ������� � ���� ��� �����. ����� ����� � ������� ����� � ����������� ����� ��������� � ������� ��������, [144] ���� ��������� � �� ������� ���������. ��������, � � ��� ����� �� ������, �� �� ���� ������, �� ��� ������, ����� �� ������� ���������� � ������. �� �������� ���� ��������� ����� ����� �� ����� ���������, ��� �� ������� ������ �����, � � ���� �� ���������� �� ����� ������� � ��������� �������, �� ��� �������, �� ���� �� ����� ������� ���� ������, �� �����... bossu(1)... ��, ��, ��... �� � ���� ����� ����. ³� �� ����� ����������, ���� ���� ��� ��������� �����, �� ���� � - �� ����!

(1) �������� (�����.).

��� ����� ����� ������. ������ �������� ����������� ����������� �� ������, � ���� ����� � ���, �� ���� ������� �� �� ������� ����, ������� ��, �� ������ ������ � ��������� ������� �������, ������ �������, �� � ���, ���� ����� �������� ������� �� ����� �����, ����� ������� ���� �������.

���, ����� �� �� �����, ���� �� ��������� ��� ��������, �� ����������� �������.

³� ����� ������� �� ���������, � ��������� ���� ������ �������� �����, ��� ����� ����, ���� ����� ��������� ���� ���� �� �������� ���� � �������� ���������� � ���� �������� ��� ����������� ����� ���� ���, �� ������ ��� ����� ������� ���� �������� �����.

������ ������ � ��������� ������� ��� � ���������� ������� � ��� ������ �����, ������� ����� ���� ��������, ������� ������� ������, �� ����� ����� �������. ���� �������, �� ������� ����� ���� ���'��� ��� �������� ������� �� �������, ��� �� ���� ���� �����, ���, ��� ��������, ��������, ��������� � ��� � ������ � �����, �� ��������� ���������.

������� � �����, ��������� ����� ������� � ���������� �� ������������ �����������, ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��������, ���������� �������� ����� ������� ��� � ��������� � �����.

ҳ����-�� ������ ������, �� ���� �������� ������, �� ��������� �������, �������� � ������, �� ����� ������ �� ��� ���� ���� �� ���.

���� �� ������� �� ������ �� ���������, ��� ������ ������ ������� �������, � ������� ������� �� ������. ����� ��������� ���� � ��������, � ������� �� �������, ���������� ������, ��� �� ������ ������, �� ����� ����� ���������� �����, �, ���� ����������: ����, ��� ���� ������, ����� �������� � ������ ����������� ������� �������� [145] ���� �����, �� ������� ���� �� �� �����. ���������, ������� ���� ���� ������, �� �� ������ ���������, ������� ���� � �������, �� ��. ��� �������, ������, ������ �'���, ���� �������� �� ��� ������� ������� ������ ���� ��'�, � ������� �� ����� ������� �� ����� � �������� ������, ��������, �� ������, �����. ��� ���� �������:

- ��, ��������, ����� ��������! ���� ��������, ���� ����� ������!

����� ������:

- �������, ������, � � ��� ��������, ��� ���� ���� ������ �� ������.

Ƴ��� ������ ������� � ������ � �����. ������� � ����� �������� � ������. ���� ������� ���� ��� ���, ���� ��������� � ����� � ��������:

- ������� �����, ���� ������ ������� � ��������� �������! ��, �� �� ��� ����� ���������!

������� ��������� �, ��������� ��������, ���� ������ ������. � �� ��� ���������� � ������� � �����, �� ���������, ���� � ������ �����, ������ ��������� ��� ���, � �� �������� � ������ ����. ������� �������� �� ����� � ���� ���� ������ �� ����, ��� ������� ��������:

- �� �� ��, �������, ������ � �� ���? ����������� ����� ���� �� ��� �����!

³� �������� � ���������, ������ ���� � ����� ����, ���� ������.

������� ������� ����������� ��� �� ��������� ������� � ������� ������� ���� ��������.

��������, �����, ��������� ��������� ��, �� � ��� ���������. ³� ����� �������� ���� � ������ � ��� ����� �� �������, �� ����� ��� ���� ������� ������� ����� ����� �� ������ ��������� � �� ����� ���������.

����� �������� ������� ������ ����� ����-������ �� ���������� ���������.

- ������������ ������ �������, - ������ ����-�����, ��������� �����, - �� �� ������� ���� ��� �������... ������ ����� ������� ��� � ������, ������ �������� ����� ������������ �� ���������� ���������, �� ��, ������, ����� ��������. �� ������, �������, � ���� ������ ������ �� ������! ��, ��! ��� �� �� ���� ��������� �����! � ��� ��, ������ ��� �������� �������, ������ ���� �� ������? �� �������� �������! ��� ��������� ������!

����-�����, ������, ������ �� ���� ������� ����� �� ���������� �����, ��� ������� ������� �� �����. �������� [146] ����� ����������� ����� ������� � ���������� � ��� ���� �� �������, ���� � ������� ������ � �������, ����-����� ���� ��������� ���� ����� �� ����� � ��������� ��������� 򳺿 �����. ������� �� ����������, ��������� � ���, � ��������� ������� ����� ��� ������ ������ ����-�������, ���� ���� ��������� �� �����, �� �� ���� ���� �� �����.

- ���� ��� ����� �� ����? - ��������� �������. - ���� ��� ����� �� ����, �� �� ������� ���� �� �����? � ����� �� ������, � ��������, ������ ��������, � ����� ������ � ��� � ���������� �� �����������. ���� ����� �� ���!

����-�����, ����� �����������, �������� ���� �� �����. � ���� �� ������� ������ ��������� ��� ���� �������, ��� ��������� ��������:

- ��� �������� �������� �����! ��� ������, ��� ����� � ��������! �� �� ������ ��� �������!

- ̳� ������� ������ �������! - ������ ����� ������������ ��� �������� �� ������ ��������. - �� �����, �� ��, ���������� �� ���� �������, ������� �� �����������! � ��� ����� ������� � ������� ������������ ����� - ��� �����, � ����� ��� �������� ������, �� � ����� ��������� ������ ���� �����, � ����� ��� ����� ���� �� �������.

�������, �� ��� ���� �������� ��� ����� �����, �����, �����, �� ��� �����, �� �����.

� ����� ���� �� ������� �� �����.

������� ����� � ����� �������, ��� ���� ��� �����, � ����� ������. � �� � ���� ������� ����� �� �������� � �� ����� ��������� ������ � ��� ����� ���������, �� ����� ���� � ����� ������ � ����� ������ ���.

�����, �����, ��� ��������� ���������� � ������� ��� �����������, ������ ���������:

- ���������! ����� �������! ������! ���������!

�� ����� ����� �������, ����� ������ �� ������ ��������, ������ ����� ����, ��������� �� ���� ������, ����� ���, �� � ����� (� �����) ����� ������ ���� ������-���������� �����, �, ��������� � �����������, �� ������ �� ������ ���� � ����, ��������:

- ͳ, ��� ������! ���� ������! ��� ����������, ��� �����! ��� ������������! - ���� �����, ���������� ����: - ��������! � ��������� ��� ���� �������! ������ ����� � ������� ������. ������ ������ ������ ���������, ���� �������� ��� � ����������. - ��� ������������ [147] ��������� �� ������: - � ����, ����� ������ ��� ���������, �� �� ������� ���� �� ����� ���������� �� ���. ³�������� � ����� ���� �������� ������ ������'�. ����������!

̳���� ��� �������� ����, ��������� ���� ���� ���� ��������� � ���� ���������� �� ��������, ���� �� ���� ������ ������ ����� �� ������� �, ������ ����������, ����� � ������� �������� ��������.

- � �������, - ������ �����, - � �������, �� ����� ��������, ��������� ��� �������� �� ����� ������� ������. ���� ������� �� ��� ��� ����� ������-���������� �����!

� ����� ���� ������� � ������� ���� ��������� ������, ��� ����� ������������ ��������, �� ���� ��� �� ������ �� ��������� ����� - �� ����������� ������� ������, �� ��� ���� ����������� ������ ������.

����� � ����� �������, �� � � ��� �����, �� ��������� ��������� �������, ��� ���� �����������. ����� ������-���������� ����� ��� ����� �� ��������� ������ � �������� �� ��� ������������ ����� �� ����� ����������. ��� ������� ���� ���� ��� ��� �� ���������. ����� ��������� ����������, ��� ���, ��� ����� - ����� ������ �������� �� ����, �� ����. ������ ������� ����� ����������� �������:

- ���� �� ����� ���� ������ ���� ����? ������ �� ����� ������, ����� ������ �� ����. � � ����� �����, ������� � ��������.

- ���� �, - ��������� �������� �����, - ���� � ��� � ���� ���� ��������� ����, ���� � ������� ������ ������� ��� �������� �������, �� ������ ���������� ��� ���? ��������, �� ����� ��������, ����� ��� ��������!

� ������ ����� �������� ��������� ����, �� ��� ������ �� ���� ������� �� ������ �������������, �� ������� �������� � ϳ������� ������. ���� ���� ����������, �� �������� ���������� ������ ������-���������� ����� ������� ��������. ��� �� ���� ������� ������� ��� ��������� ����, ��� �� ������ �������� ��� ��� ����� ��������� ����� �� ������. � ��� ��� ����� �������� � �������� �� ��������� �������� ������, �� �������� ������ �������. ������ ����� �������, �� ���� �������� �������� ��������� ����, ������� �� �������������, ���� ������� ������� ����� ������, ��� �� �������� ������ � �� �������� ������ �����. ���������� ����� ������� ������ ���� � ��������, ����� �� �������� ������������, [148] �� ����� ������� ����������. � ������ ������ �� ������ �� ������� ��������� ������� � ������������� �� �����.

ֳ������� �� ��� � �������� ����� �� ������� ������ ������� ��������, ��� ���� ���� �� � �� ����� ����.

������ ������� �������, �� ��� �� ��� ���� �� ��� ������, �� ������ � ����, ��� ���� ��� �����, ���� ������ ������� ��������. �� ����� �� ��������.

��������������, �� ���� ��, ���������� ���������� �������, ����� ������ � ������ ����� �� ���� � ��� ��������� ��� ������������ ���������. ³�, ������, � ������������ ������ ��������� �� �������� �� � ������������ ������.

��� ��� ����� ���� �� ����������, ��� � ���� ������ � �����, � ����� �� ���� ����������, �� �������� �����������.

����������� �������, ������� ���, ��� ���� �������� � ������ ������. �� ����� ����� ���� �������� ���� ��� ���� ���������, �� ���������� ��������� ������������� � ����� ��������, �� �������� �������� ��������� ������. � ����: �� ����� � �� ����� ������� ����� ������� ������� � �������� �� ��� ������.

��� ���������� ����������.

����� ��� ���������� � ������� ��������� ��������� ����: ����������� ����� ������� ������ ������-���������� �����, ������� �� ������� �������, � ����� ������ ���� ������. ���������, ����� ������-���������� ����� � ����� ���������, � ������ ��������� � �. �. ̳���� ������� ������� �������� ��������, ��� ���� ����� �� ��� ����������: ����� � ���������� ����������� ���������, �� ���� �������� ������� � ����� ���� �� ���� ����������� �����.

������� ��� ������� ����� ������-���������� ����� � ����� �������� ���������, ���, ���������� �� ���� ����� �������, ����� ��� ���� �� �������� ������ � �� ���� � ����� ���������. � ��� � ��������� ������ ������ ���������� ��������������.

������ �������� ��������� ������� � ���� �� ���� � ����. ֳ������ �� �� ����� �� � �����, �� ������� ���������� ��������, � ������� �������� ���� � ��� ������ ��������. �� ������������ ��������� ���� ��, �� ��������� � ������� � ����, ���� ���� ��������� ��� ������� � �������. ������� �������� ���� ���� �������� ���� ����-����, ��� ���� ����������� � �����, �� �� ���� ������ � ���-���������, ���� �� ������ ���������� ����� ������ � [149] ���������� ����� ���������� ������ �����. ������� ������, �� � ��� ���� ���������� ����� ��� ����-����.

- ������� �����, - ������ ������� ��������, � ���� ������ �� ������.

���� ���� � ����� ����� ����, ������� ��, ��� � ��� ������, ����� ��������. ������� ��������, ��������� ������ �����������, ���� ��� ����� � ��������� ��������� ������ ������� �� ����. � ���� ������� �� ������� ��������� ���������, � ����� � �� ���� ������� � �����, ��� ������, � ������������, ��������� ������� �� ������, � ����� � ��������� ��������� � �����.

- ���! - ��������� ������� � ������ ����� �� �������.

ҳ�� � ��� ���� ����� ������� ����� ��� � ���� ������ ������, �� � �������.

������� �������� ����� �������� �� �����. ����� ��� ����-���� �������, �� ��� ����� ���� ���� ������� ���� ������� � ���� ��� �� �����, ��� ������������� � ���, ��� � ��� ������� ������ ����� �� ���� �����������, ����������� �������. �������, �� �� �������� �� � ���������� ����� �� ��� ��������� ������ ������������ �������� �������� ��� ��������� �����, �� ���� ���� ��������� ������� � �� ����� ����� ��������. ������� �������� ����� ������, �� ��� � ����� ��� ������� ��������, ���, �� �������, ������ ��������� ��������, ���� ���� �������, � ���� �������, �� ���� ����, ����� ��� ����-���� �� ���������� ����� �� ���-������ �������. ����� ���������, �� �, ����� ����� �� ������� � ��������, �� ���� ������� ������ ������, ��� ����� ������ ���� ������ ��������. � ���� ������ ����� ������� �������. ������� �������, �� �� ���'� ���� ����� ����, �� �� ���� ������. ����-���� �������, �� ��������� ����� �� ���� �� ������������. �������� ����, �� ��� ������ ������� �� �������, ����� ���������� ������. �������, �� ���� �� ����� ���� ������ � �������.

- �, - ��������� ������� ��������, - ����� ����� ����! ������ ������, ��� ���� �����, ���� ��� ��������� ������?

- �������, - ������� ����� � ����� ������.

�� ��� ���� � ������� �� �������� � �����, ����� ������� ��� ������ � ������, � ���� �������� ����� ���� �� ���, �������� �� �����. ���� ��������� ��������� ������, � ���� ������ ��� ����. ���, ������� �������� � ���������, ������ � ����� ����� � ������� �������� ���� �� ������. [150]

- ��, �������, - ������ �����, - ��, �������, ���� �������, ������ ����� ������ ������, ���� � ������?

- ���� � ������, - ������ ������, - � ��� ������ �������� ��� ������������� ����.

³� ���� ���������� �������� ������ � ���������� �����, �� ������ ����� ��� �� ����, ��� ����� - ����, ��������, ������ ���������� �����.

- �����, - ������ ������� ��������. - � �� �� �������� ����� ��, ��� ������� �����, ���� ���� � ���� ��������� �������?

� �� ����� �� ������. ��� ����� ����� ���������� �� ��, �� ������ ���� ������������, ������ �����������, ��������� � ���������� �� ��� �����.

����� ������� �����������. ��� ������ ���� ������� ������, � �� ������ ������.

- �����, - ����� ������� ��������, ������ ����������, � ������ � ����, - �����, ��� �������, ������� �����, ����� ��� ��������� ��� �� ��� ������� �����? ���� � ��, �� �� ����� ������, - ����������� ������� �� ������, ����� ��������� �� ��������� �����.

- ��� ��� ����� ���! - �������� ����� � ������.

- �, �, - ������ ������� ��������, - �� �� ����� ��� ���� �������, �� ���� ��� �������, ������� ���������, �� �� ����� ������ � ��� ����.

- � ����� ����, - ����� ��������� �����. - � ����� ����, ���� �������? ��������� ���������!

� ���� ���������� ��� ������� ������� �� � ������� �� �����, �� ������� ������ �������. � ������ �������� 򳺿 � ��� ��������� � ������� ����� �� ���, �� ������� ���-�����. ֳ���� ���������� ������� ��������� �� ������ � ����������� ��������� ������. ��� ���-����� �������� �� ��� ���� �����. ����� ������� ����, �� ��������� �����, ��� ������� ���� ������� ���� ���� ������ � ��� ���������� ������ �'������� � ���������� � �����, � ����� � ���� ����� ����� �������, ���� ������ ������ ������� ����. ��� ����� ��� ����-����-�������� �'������� � ��� ���� ������ �� ������, � �������� ����� ������, ���������� ��������� ���������� ������, � ����� � ��������� ��������� � ������ ����� � ����� ������� ������. � ����� ��� ��� � ������� ��������� ����, � ��������� ������� �� �����, �������� � ���� ����� �� ��������-����������� ��������. ����-����-�������� ������� �� ����, ��� ������ � �� �� ���� ������� �������� � ��������, ���� �������, �� ��������� �����. [151]

- ���� ���! ���� ���! - ��������� ���.

� ������ ���� ����� ��������� �� ������, ��������� ��� ����-���� � ����� ����� ����, � �������� ��� ������ ������� ��������.

- � �����, - ������� ����� ������� ��������, ��������� � �������� ����� ��� ������ �������� ������� ������ ���� �����, - � �����, ������������� �����, �� �� ��� ����� ������ ����� ���� ������. ��� ���� �����, �� ��� ���������� �������� �������� �� ��� ������ �����.

- � ���� �����, - ������� �����, ��������� � ������������ ����, - �� �� ��������. �� ��� ����� ����� ���� ���������, ��� ���� �� ������, ��, ���� � �� ���������, �� ������ ������ ���������� ����������, �� ����� ������ �������� ����� ����������� �������.

- �� ��� ����� ���������� ��������, �������, ����� ���������� ��������, � ����� �����.

- ��� �, ������� �������, - �������� �����, - �� ����� �������, �� �� � ���� ��� �� ���� ������, �� � ��� ���� ������ ��� �� �����������?

- �� ���������, ������� �����, - ������ ������� ��������, - ���� ���������, �� ����, ����� �����. ��� ����� �� ��, ����� ���������� ��������� ������, ����� � �������� ������ ���������� �� ���� ������ ������, �� ��� �������� ����, �, ��������� �������, ��������� � �������, ������ ������ � ��������� ���������, ������ ��� ������� ��������, ����, �����, ��������� ������ ����. �� ��������� ���������� ����� ������� � �������� � ��� ��������, ������ ����.

- ��, - ����������� �����, - � ��� �� �������, ���� ����� ������� ������������� �����?

- �����, �, - ������ �������, - ���, �������, ��������� ������ �������� ��� ������ �, �� �� ��������� ������ �����, �� � ��������� ������� ������� ������ � ����� ���������, �� � ��� ���������. � ��� �������, �� ��� ��� ����� �� ���� ���� � �����, � ���������, �� �� ����� ������ �� ������ ������ ���� ����������� ����� �������� ����� �� ���� ������, �� ���� ���� ���, � �����, ���� ����� ������ ����, ��� ����� �� ������� ��� � ��� ���� ��� � �. ����� ������� ��������� ���� ��� ������ ��������� ����������� ����� - � �� ������ ������ ����� �� ���� ��������, �� ������ �����, ���� ������ ����. ����� � ����� �����, ������ ��. ����� ��, �� �� � ����, ������� �����, ������� �� �����. �� ����� ���, ���������, �� �� � ��� ��������� ��� ������ ������� [152] ������, �� ��� �� ��������� � ����� �����, �� �� ����� ����������? � ���� ��! ������ �����, ���������-�� ����� � �� ����! ����� � �� �� ������� ���� �����, �� ��� ����� � ��� ������ ������ � ���������� � ��������� ������, �� ������� � �����, �����, ��������? ��� ���� � �������� ���� �������. ³� ������� ����� �����, �� � �� ���� �������. ����� ��������, �������� ����, �� ��� ����������� �����������, �� �������� ������� � ��� ������� ���� - ��� ����� ���� ������ ����, ��� ����� ��������, �� ��� ������� ����� �������. ���� � � ���� ���, �� � ��, ���� �����, � ���� ��������, ������� � �����������!

- �������! - ��������� �����, � ������ ���������� �� � ����. - �������, �� �� ������, ��� ������! ���, � ������ ��� ���, �� � ������� �������� ����! �������, �� ������������ ������, ��� � ������ ���! ���� � �� ��� �������� ���������� ���� ���������?

- ��, ���� �����, - ������ �� �� ������, - �� �������� ���� ���������� ������ � ������� ��� ���� �� ������. ������� � � ����, ���������� �� ���� ������� ��������, ����� ��������� ���������, ���� �����, ���� �������� ��� ������� ��������, ������� ������ � �� ����.

- ���������� ��� ���, �������, - ��������� �����.

- � ���������-��, ���� �����, ����, - ������ �������, ��������� �� ���������� ��������, ���� �� �����.

����� ������� � ������ ���������:

- ��, ���� ���� ������, �� � ���� ����������� ����� ����� �����. ������ �������!

- �����������, ������� �����, - ������ ���������� ������, - �����������, �� ���� ����� ���� ����� ��������� ���������: ���������� ������������� ����� ������, �� ���������� � ���� ����, ���� �� �������� �� ����������, ���� �������� �����. ������� ������ �������� ����, ��� �� �� ������ � ����������� ����. ��� � ����� ������� ����� ���, ����� ������, ����� ������, ������, ����������� �����.

- �� ������, ��������� ������! - ��������� �����. - ������ ��� ���������!

- ��������, - ������ ������. - ��� �������, ��� ���� ����������� �� ���, ���� ��, ���������� ��������. ������ ����������� �� ���� � ����� �... ����� � ���� ����, ���� ����� ��� ����������.

- ������� ������, ������������ ����, ����� �� ������ ���� �����, ���� ����! - ��������� ����� �, ��������� �� ������� ����, ������, ��� �����������. [153]

���� ������� �������� ��������� �� �� �� ��������� �����, ������ ������� ����������, �������� ���� ������.

����� ������, ������ ���� ������, ������ ��������� ���������� ��������� ���������� �����, ����� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� �����. �� ������ ���� ������� ����� �, �������� � ����� ����� ����, �������� ��������� ����� �� �����.

� ���� ������ ������ ����� �������� ���, ��������� ���� ��������� ���������� �������, ��������� ������ ���� ���, ��� ���� ���������� � ������ ���� ����� �������� �������� ����� ���.

���IJ� ������ �� �������� ��� ����� � ��������� ������ ���������� �������. �Mycetes Beelzebub�. ������ �������� ����������. ������ ����� ����� ����������� ���� �� ������� �����. �� ������� �������� ��������� ����������� ���������� ���������, � ���� �����

���������, �� ������� � ��� ���-���������, ������� �� ����������� �������� ������ �����:

������� ����, ����� ����� ����������, ����� ����� ����. ��� �����, ������� �������, ����� ��� ����� ����������� ����� � ������� ����� ������-���������� ����� � ���������� ���������. ³� ����� � ������ ��������� � ������ ���, �� ����� ���� ����������. �������� ��� ����� ��� ������������, �� ���� �� ����� � ����� ����. ����� ����� ����������� ���� �� ������� ������ �������-��������� ��� ����������� ����� � ������, �� �� ���� ������ ������ �� ����� ��������. �� �������-�������� ����������� �����, �� ������� �� ����� ������ � ����� ����������, � ����� ������������ ������ � ���������� � ������ ����������, � �������� ������� ������� � ���������� �� �� ��������. ����� ���� ������, �� ������ � ���������� ��� ����������� ������, ��������� ����, �, ��� �������� ���� �������, ������ ��������� ��, � �'���. ³� ����� ���� �����, �� �������� ��������, �� ����, ������� ��� ��, ���� ���� �� ����� ����, �� ����, �� ������ ������, � ���� ���������� ��� ������� ����� �����. ������� ����� ������������, ��� ��� ����� �� ����� ��� ��������� �� ���� � ��������� ������. ³� ����������� ��� ����� ����� [154] ��-�������� ������� ���������� � ���������� ������ ������������, � ����� ������ ���� �� ����� �������. �������� ������ ���� ����. ���� �������� ����������. � ��, �� ��� �����, ��������� ����� � ��� � ��� �� ������ ������� �����, ���� �� ����� �������� ������� �� ����, ���� ���'� ������ ����, � �'��������� ���������� ���������, ���� ��� ����, ��� � ���� ��� ��� ����� ������� ����� � � ����������� ���������� ������ ���� � �� ���� ������ � ���� ������� �������� ���� �� ������, �� ��� ����.

̳���� ��� �� ���� ������ ���������, �� ����� �� ����. ³� ���������� ����������. � ��� ��� �� ����� �'�������� ����� � �������. �� � ��� ����� ����� �������� �� ��, �� � �������, �� ����� ���������� ���� ������� ����. ���� ������� ���� �������� ����������, ���, ������, ��� � ������ ��� ����� ��������� ������. ��� ���� ���� ������ ������� ���� � ��� �������� ���, �� � � ����� �� ��� ���� �������. � ����� ������ ���� ��� ���� ���������. ������� ����� � ������� �����, � ������, ����� �� ���������� ������� ��� � ����������� ������ �, �� ���� �������, ���������� �� �������, ����� � �������� ���������� ����� ������� �����, �� ����� ���� ����� ����������� �����. �������, �� �������� ������, ������ �� ����, � ���� �� ���, ��������� ���������� ���������, ��������: ���, ��� ����� ��������, ��� ���� ��������, ������ ������ �������. ��, �� �� �� �������� �������? � ����� ���� ����?� ��� ��������, ��������� �������� �� �����, ������ ������� ������: ���� �, �� ���� ������ ���������, ������ ����������� �����, ��� ����� mycetes Beelzebub, simia Beelzebub Linnei, niger, barbatus, podiis caudaque apice brunneis(1), ����� �����. ��������, - ��������� ��������� �� ���������, - �� ��, ���������� ��, ����, ����� ����������? ���� � ��� Beelzebub caudaque, ���� �����! � �������, ����� �������, ������� ������ ������-���������� ����� � ���������� ���������!� � ����� �������� � ��������� - �� �� ����������, ����� ���� ���� ��� ���� �� �� �� ����. ��, � �� ����� ���, ���� ������������, - ������� �� �� ����, � ���� �������� ��� ���������� �������� �������.

(1) ����� ���������. ˳����� ����� ���������, �����, ��������, �� ������� � ���� ������ �����-������� (���.).

�����, �� ��� �������, ��� ������� � ��� ������� �������� �� �������� � ���������� �����, ��� ����-���� ������, � ����� ���������� ���� ���������� �������, �� �� �������� � ������. ������� � ��� ���� �� ������, ��� ���� [155] ��������, ���� ���������� �������. ³� �������� �����������, � ���� �������� �� ����� ������� ���� � ������.

� ����� ��� ��� �� ���� ��������, ���� �� ������� ��������� � ���� �������� ��䳿. �� ����� ����������, �� ������� �������.

����� ������� �����, �� ������� ������� �������� ������ � ����� ���� �����������. ������� ����, ������, �� �������, �� ������ ���� �������� �����. ��� � ����� ������� ������ �� �����, �� ����� �������� ������: ��� ���������� ��� �������, �������� ������, � ������ ��� ����� ���������, - �� �� ������� ����� ���� ������� ������: ����, ������, ��� ������, �� ������� �������� ���� � ����. ������� ����! �� ��� � �� �����������, - ������ ����� � ���� ��������.

������, ����� ����������! �� ������� ��䳿 � ������� �����, ��� ���� �� �������!�

� ������� �� ����, �� �� ������� � ����, ��������� ������� � ��, � ���� �������� � ����� ������� �������.

- ճ�� ����� ����, - ����� ��, - ���� ����� ����, ���� ����� ���� �������, ���� �� ��� ������ � ����, ����������, ������ �����-��������� ��? ��������� ��� ����! ���� �������� ����� ����, �� ������ �������� � �� �����! �� �� ������ � ���, ������� ������� � �������� ���������, � ���� �������� ���������, ���� ���� ������ ������ ���������� ������� � ������� � ��������, �� ����������, ��� � ��� ������������ ��������, �� ��������� �� ����� ������ ��������. ��, ������! ���� � � �� ������ ����, ������! �� �� - �� ��������, �� �����, �� ����-����, ������ � ��� ������ �������! ����� ��������� ��� ������ ������� ������, �� � �������� ������ ����� �������� �� ���� ����. � � �� ����, �� ����� ����, ����, ���� ������, � ����� �� � � ������ ���� ���������, ���������� ����, �� �� ���� ���� ��������� �� �������� ����, � �� ���� �������. ��������� ��������, ��� � ����� ����� �������, �� �� ��� �������� ���� �������?

��� ����� �������, �� ���� ����� ������� � ��� ���. �� ������ ���� ����� ��������, ������� ����� ����� �� ����� ����� ������� ����, � ������ �������, ����������� � �����������, ������� ����� �� ���� ��������. ������ ����� ���� ������ ���� � ����, � �� ���� ������� ��������� ��������, ��������� ������� ������� �������� �����. ������ � ������ ���������� � ����, ������� ������, �� ����� ������ �� ������������ ���'������ ����. ��� ��� ��� ����� ������ ���������� �����. ³� ��������� [156] ������ ����� � ������� �������� ���������, �� ���� �� ����� �� ����� ����� �����, ����� ����� �� ��������� ������, �������������� � ����������� �����.

������� �������� ��������� �� ����� � �� ��� �����. ��� ����� ����� ������ � ���� � ��������� �� ����, �� ����� �� ������ ��.

������ ��������� �� ��������� ���� ������� ��������� ������, ��� ������ � ����, � 򳺿 � ��� ����� ������������ ��������� ����� ���������.

- ��, ����������, - ������ ������� �������� ������� �������, - ���� �������������� �� ����. ��� �������, �������� ��� ���� �����, ���� ��� ��������� ���������� ����, �� ��������� ��� �����, ���� �, ��� ����� ������ ���� ������, ��������� ����, ���� �� ����� ���������� ��������� � ���� ���� � ���, �� ���� ���� ��� �������. ��� ���� ����� ������ �� ���� �������, ��� �� ���� ��������� � ���������� ����, ��� ����� � ������ � ������� � ����. ���� � ��� ������, �� ���� ���� � � ����, ���� � ��������� �� ������ ���� ���� ��������� ��� � ���� �������� ��������, �� ��'� ���������, � � ������� ������ ������ ����� ���������� ���������, ��������� ������, ����� ��, �� �� �����, � ��� �� ���� ������, ��� � � ���� �� ������� ������. ��� �������� ���������� ��� ��, �� �� � � ������ ����, ���� � ���� ���������, �� ������ ��������� ���� ������ ���� ��� ��� �������, ����� ����, ������, ����� �����, �� � ������ ���� ���� �� ������� ����� ��� ����. ���� �� ������! ���� ��, �� ������� - �� ��������� �����, ��� ����� ���� �������, � �� ������� ��, ������, ����� �����. ҳ���� � ���� ���� �� ����� ��'� �������. ��������� ��� ����-����, ��, ������, �������� ��� �������������, �� �� ���� ���� � �, ������� ���� ������� �� �����. ��� ��� ������: ���� �������, ����� ������, ��������� ����, �� ���� ���������� ������ ������ �������� �����, ������� ����� ���, �� ����� ������� ������, ����� �� ������� � ���� ����������, ����� �� ���� �������, �� ����� ��� �� � ��������� ��������, ��������, �������� ����� ���� ��������� �� ��������, ��������, ��������, � ������ ���� �������� �� ���������� � ���, ����� ���� �� ������������.

ֳ ���� ���� ������ � ����� ��������-��������� ��������, �� ��������� ����� �������� ��'�. ������ ����� �� ��� �������, �� � ������ �� ������, ��� ����� �������, �� ����� �������. ���� ��� � ������� ���� ���, � ������� г���� � �����������, ������ � ���������, ��� �� ������� [157] ������� ������, ����� ������� ����� � �������� ����. ������� ���'����� ��� ��� ���� ���������� ������� ����� ������� ������� ��������, � �� ������� ������� ������� �� ������ ������� ����. ��� �������� ��� ��� �������� ����� ���������, ����� � ���� �������� ����� ��, ���� ���� ������� ����.

����� ��� �� � ����, ��� ������� � ��������-������ �������, � ������� ���� ������������� �� ���! ���, �� ����� ����������, ���������� ������� � ����. �� �������, �����, ��������. �� ������ �� ���, �� �����. ³���� �� �������� ���������� �������, ����� ������� �� ������ ��������, �� � �� ���� �� ������, ������ �������� ����� �� ������� �� ���� ������ � ������� �������, �� ��� �������� ������� ������ �� ����� ��������� ����� ���� ������. ̳��� ����� ��, �� ������ �� ����������� ������� ������, ���� �� �������, ����� ������� �� ��� � ��� ��, �� ����, �����. ����� �� ������� ������� ������� ������� �� �������, � �� ���� ������ �������� �� �������� ����. ���� ������ �������� ����� �� ��, ��� ������� � ���� ��������� �� �������, � ������� �� ������ ���, �� ���� ������� ������� ������ ��� �����.

- � �������� ���������, - �������� ���������, - ���� � � ������ ���� �������, ���� ������������� ���� ����� ������'� �� ���! ����� � ������� � ����� �������, �� ��� ����������� ��������� ����, �� ��� ������������ ����� ����� ��������� �����.

- � �����, - ���� ��� ������� ��������, - ����� �����, �� ���, �� �� ���, ����������, � ������� ����� ����� ������ ���� � ������� � � ������ � ���� �� ������� ������, �� ������ � ������ ����, ����� ������������ ���, - � ��� ������. ��������, ��������� ���� ���������� �������, - ����, ���� ����� ������� �������, ���� �������� � ��� � ����� �� ��, �� ���� ������ � ���� ������-����� ���������, ��������� ����-�� ���� � ���������� ��������� ����� �� ����� �������� �������� �� ������ ������, ��� ������� �� ������� ����� ����. � ����, �� ����� ����������, ��� ����� �������, ��� �� ����쳺� ������ ���������, ��� �����, ����� �������, ��� �����'��� ������� ���� ��������� �� ���� �������! ����, ����������, � ��� ������� �� ������ ����쳺� �������� ������ �������, �� � ���� ������ ���� ��������� ������������ ����, ���� ������ ������ ������� ������������ ������ �������. �� ���� �� ���������, � �����, ��� ����, �� �� ������ ���� ����������� �������� ���� �����. ��� ����� ������� [158] � ���� �����, �� ������ ���������. ���, � �����, �� �������� ������, �� ��� ���� ������� �, ���� �� ����� ��� ������, � ���� ��������� ����� � �������� ���������� �� ���� �������� ������. ҳ ������ �� �� ���� ������ ����������. ��� � ����������� ���� �� ����� �������� �����, ���� � ������������ ������� � ���������� ������ ������ ������� �����'� �� ��������� ���, ������ ��� � ���. �� ���� ���������� ���.

������� �������� ������, � ���������� ��������� ������� �� �����, ������ ����������� ���, � �� ����, �� �������, �� ����, ����� �� ������ �� ����������������� � ��� ���� ������, ������� ��������� �� ���������� �����.

- ��, ������, - ���� ��� ������� ��������, � �� ���� ������� �'������� ������ ������, - ��, ������, ������� � ��� ���, �������, ������ ���� � ��� ������� ��� ������. ��� �� �������: �� ����� ��� ��������� ����� � - �����, �� �� ����� ��������� ���� � ������, � �� ����, ����� ����������, �� ��� ����� ������ ������ ��� �������� � ������ ���� ���������, ��� �� ����� ����� �� �����, � �������� ���, ���� �� ��� ��� � ���� ����, ���� �� ����� ����������. � ����� ���! ���� ��� ������������� ��� ������� �������� ���������� ���������, �� ��, �� ����������, ������ �� ��� ��������. ��� ��������, �� � ��� ���� ������� �������.

������� ����� ����� �������� �� ���� � ����� ��� ������ ������, ��� � ������ � ������ �� �������� ���������, ��� ����������� � ��� � � ������� ������ �����-�����, ������� �����, �� ���� ����� ������ ��������, ����� �������� �� ���� ����. 1 �� ����� �������� ����� ��� ����� ������� ���� ��� � ������� ����. � ������� ����� � ������-������ ����! ��� �������� ����� � �������, ��� �� ���� ��� ������ ������ ���������, ��� ����. ������ � ��� � ������� � ������ ���������� ���������� ������ �����, �� ������� ���� �������. ���� ��������� ���� ������ ������, �� �'������ �� ��������� ���� ������ �� ������� �������� �����, �������� ������, �������� ��������� ������, � �� � ������� ������ ����� ����� �� ��� ����. ��� �� �� �� ���! ���� �� ������� � ������� �� ���� �����, �� ������� ������� ����� ���� ��� �����������. �� ����������� �������� � ���� ����� ���, �� ������� � �����������. ��� ����������� ������, �� ������� ��� �������� ������� � ������ ������ ������ ��������, ��� �� ������� ��� �������. ���� ������� ������ ��������� �����, �������� ������. ����� ���������� [159] ���, �� � ������� ����� ����� �� ���� � ����� ������ �� �������, ��� �� �� ����� � �� ���� ������ �������� �� �����. ������, �������� �� ������� �� ������� ����� ����, ����������, �� ����� � ������������� �������� �� ������� �� ���������, � ��� ���� �� ������� ������� � ���������, � ����, ��� �� �� ����������, ��� �� ����� ������ �� ���������� ������. ������, ������� ����, ���� ����, ������� ���������� ����� ������, �� ������ ������� �� ����� ���� �������� ������, ���� � ������� � ���� ���, ������ � ��������. ���� �����, ����������, ��� �������� ���, ��� �� �� ��� �� ���� ������ ������� � ����������� �������� ������� ������. ��� ����� ��� ��� ������, ��� � ��������� ����� �������� ������ ������������� �� ������� ��'����. ������, ����������!

������� ������� ���, ������, ���� ������� ��������� ����� � ������ �� �����. ����������� ����, ������� ������ � ����, ���, ��� ����� ��������, ������ ���������� � �������� �� ����������.

- � ���� �� �����, - ������ ��, - ��� ����� �������� ������. ��� �� ���� ������ ���������� ������ � � ������� ������ ������� ���� �� ���������. ��� ���� ���������, ��� � ��, �� ���� ������.

� ������� ��� ����������� ��������, ����� ������������ ���������� ���������, ��� ��� ������ � ������, ��� ����, �� � ��������� ������, ��������� �� ��������, �� � ���� ��������� �� ��� ������� ��������� ����.

������� ��������, �����������, �������� ����� ����, � ���� ���� ����� ������ ��� �������� � ���������.

��������� ���������� ����� �� ���-����������, ��������� ���������� � �������, � ������������ ������ � �����.

���IJ� ������� �� ������ ����� ���� ���� ������ ������� �� �������� � ���������. �� ����� �������� �������� �� ���� � �������� ������ ������������ ��������� � ����������� �������. ����� �������� � ���������� ����. �� ��� ����� ���� ����� �� ��������� � ��������� �����������, ��� ���� ���� �����

����-������ ����� ������ ������, ���� ������ � ������ ���� �� �������, ��������� ��������� �� �������� � ������� ���� �� ����� �������� ������. ���������� � ����, �� ����� ������, ���� ������ �����: [160]

- ������!

�����, ��������, �� ������ �� ���� � ����� �� �����䳿, ����� ����� � ����.

- ���� ����! - �������� ���������. - ���� ����! �����, �� � ����� �������?

- � �����, - ������ ����� �������� �������, ����� �������� � ������, - ��� ��� ����, ������ ����. ������� ����, ��, � ����� ����, ������ ������� ������� ��������, �������� ���� �� ������!

- �� �����? - ������� ���������. - ����, ��������� ����? �� � � � �� �� ����!

- ��, - �������� ����� �����, - ��, ����� � ��� � ���: � � �������, � � �����, � � �����, � � ��������, � � �������, � � ������ ������, � � ��������-���������, � ���, �� �����. ���� �� ����� ��� ��������, �� ���, ��� ������� � ���. �� �������� ���� �������� ������� �� ��� ��������, ���� �� ���� �� �������� ���������? ��, ���� � �� ����� ��� �����! ��� ��������-�� �����, �����, �� �������� � ��� �����!

��������� ��������� �������� � ������� �� ��� ����� ����� �����, �������, ������ ��������������� �������.

- �� ��? - �������� ��. - ��, ����, ����� ���������� ��� ������?

- �� ������ ��� ��, - ������ �����, - �� ������, ����� �����. ��� �� ��� � ������� � ������������� �������, �����������, �� ������ ��������� ���������� ����, ��� ������ ��� ��� ��������, ��� �� ���! ������ ��� �������� ������, �� ������ �� ��� �� ������, � ����� ����� ������ ������ - ������ ���������� �� �� ������, � ����, �� ����, ��������� �� ���� ���� �� �����. � � ������� ������� ��� ��� ����� � �������, �� ���, ��������, ���� � ������. ��, �����, �������� ������, ������������ ����, � ��� ���� �� ���. �� �� ����� ������ � � ��� ������� �� ��������, �� � � ���������! ��� �����������, �� ������� �������������� ������� �� ����� ����� ����� � ���������� ������! �� � ���� ��������, �������, ���� � � ����� �� ����, ���, ������, ��������. �� ����� ��� ��������� �������� - �� � ��� � ��� �'������� � ��� ��������� �������� - �������� �� ������. �� �� �������� ����, �� ���� ����� ���� �� �������� ���������� � ���� �����: ������, �, ����� ��� ������, ������� ������ ������, ��������� �� �������, ��������, ������, �� ���� �������. � ��� ��������� - � ��������� ���� ���������, ����� �����������, �� ��� ����� � ������, �� �������� �� ���������, ��� ������������� [161] �� ����, �� ����� ����� ���� ���������, �� �������� ��������� ������� ��� � ���������� ������, �� �� ����� ����������. ��������� ������� ���� �� ������������ �������. ���� ���������, �� � ����� ������� ������ ���� ��������� � ����� ������������� � �������� �� �����, �� � ������ ������ �� ������� ����������, � ���� ������ - ������ ������. �� ��� ������� �� ���, �� ��� ���������� �� ���� ����������������, �� �� ��� ���� ��� �������, �� � �����, �� ����� �����, �� ���� ����� ����������� ���������� �����, ������� ��� ����� �������, � ����������� � ����, �� ����� �������������. ���� �����, �� ����, �� ���� ����, �� ���� ���� �� ��������� �� �������. � ��� ����������, ��� ���� ���� �������, ���� � ��� � �������, � ���� �'������ � ������ �����. �� �� ���������� ������! ³� �������, �� � ���� � ����� ���������, � ��������� �� ����, ������, ��� � ����� ������� �'������ �� ����� � ���������� ����������� �������, � �� �� ��������� ������ ���� ���������. ������� ����� ��������! �, � ��������! � ��������� ������� ��������!

- �������! - �������� ���������. - �������, ����� ����� ������, �� ��� ��� ���� ������, �������� ������, �� ��������� ��� �����. ³� � ��� �� ���� ���, ���, ����� ���� �������, � ������ �������� ������� ���� �� ��� �����. ��� � ������� �� ���� � ���������! ³� ������� ��� ��� ���������, �� ������� ���� ���� �����������.

� ��������� ����� � ����� �������� ���������� ���������, ��� ������� �� �������� ���������, � ��� �� ��������� �������.

- �� ���, - ������ ���, - �� ��� �������� �� ����� �������? ���� ����� ���� ���� �������� ���������� ��������� �� ����� ���� �������?

- ����� � �� ����, - ������ ���������, - ��� �� ����� ������� �� ���� � �� ���� ���� ����������, � ���� ������ ������. � ���� ������ � ���������, ����� ������, ����������, �� ��� �.

����� ��� � ������ - �� ��������� ����� ������ ������� ������ ���� �� ���������� �����. ������, � �����, � ���������, �� ����� �������� ����������.

- �, � ������ ���, - ������ ����� ���������, - �, � ������ ���, �� ��������, �� ������� �������! ��� ���� �������� ���, ������, �� ���� �� ����!

����� ��� ������ ��� ���� ����, � �� ��������� �����, ��� ���� � ������. ���� �� ����� ������ ����, � �� ���� ����� ���� ��� ��, ��� ������ ����������� ��� ���� ����������. [162]

�� ������� ���� � �������, ����� ������ ����� �� ��� �� ������� � ���������� ��� ������ � ������ �����, �� ��� ����� ���� �� �����.

����� ��������� �������� ������� ����� ��������� �������, ��� � ����� ���� ������� � ��������� ���������� � �� ��� ��� ���� ���� � ����, ��� �������� ���� ����� ������� ���������� ���������. �����, ���� ���� ������ �����, �� �� ������ ���� ���������, ����� ��������� ����� ����� ��� ������������� �������� � �������, �� � ��� ������������, �� ����� ����, �������� � ����������� ����� ��������. ҳ�� ��� ��������� ������� �� ���� ����� �������� ����������� ��������, ��, ���� ����������, �������� �� ��.

�����, �� ������������ ��������, ��������� � ���� � ������ �����������, ��� ��� ����� �� ������ �� �����.

ҳ����-�� �������� �� ������, ������� ��������:

- �� �� �� ��� �� ������� ����, ����� ������? ��� ��� ���� ������, �� ��������� ���� ��� ��������, �

��� ������ �� �������.

� ���� ��������� �������� ������� �����������, �� �������, ��� ������:

- ���� ����� � ������ ������� ��� ����� �������� �������. ����, �� �� ������� �������� ������������ ��� �������� � �������, � ������� ��� ����� �������� ������ ����, �� ��� �������� ������ �����. ����� �� ��� ��� �� �������� � ��������� �� � �������� �� ������. ����� ��� �� �����������, ��� ������� ������� ������� �������.

���� ���������� � ���������� �� ��� ���� ����, ���� ������� � �����, �� ����� � �������.

- ����, - ������ ��, - ���� �����, �� �'������ � ���������� ���������, ������ ���� ��������. ҳ����-�� � ������ �� �������, �� �� ������� ���������. ����, - ������ ��, - ���! � ����, ����� ������, �� �� ���� �������� �� ���������� ����, ������ ��� ������! ��� ��� ����� ������� ����, �� ����, �� � �� ����. � ����� �� ���������� ����� ������ �� �������� ��������, � ������ ������ �� �� ����� ��������� ���������, ����� �� �������������, �� ����������� � ������ ��� ���������� �����. � ��� ��� ���� ����� ����, ��� ������, ����� ������������ ����! ����� ������, ����� �����, ���� ���� ����� ������ ��� �������� ����� � ����� ������������� �������� � ������! ������ ���, ������, ������ ��� ��� ������, ��� ������, �� � ��� ����������� �������� ��������� ������. [163]

������ ������ ����, � ��� ������ ��������� � ����� �� ����.

� � ��� �� ����, �� ��� ����� �� ����� ������� ���������� ���������, � ��� ����� ���� � ��� � ����� ������ � ���� �����. ����������?� - ������ ������, ������� � ����� ������� � �������� ������. �� ������, � ��� ������ �� ����, � ������� ���������. ������ ������� ���� ������, ���� ����� ������, ������ ��� ����, ���� �� �����, � �� ����� � ����� ���������� ������. ³� ������, ������� ����������: ���������� �����! ��� ������ ������! ��� ���������, ��� ������, ��������� �� ���� ������� ������!� ��� ������, ����, ����� ��� ����������� �����, � ���� ��� ��������� ������� ������� ��������� ����, � ������ � ������ �� �����, �� � �� ������ ������.

� �������� ������ ����� ��� ����� ����� ������� � �������-�������� ���������� �����, �� ������� ������� ������-���������� ����� �� �������� ��������, � ������ ��� ���� � �������� �� ������. ����� �� ��� - ���� ������, ������ �� ��������, ����� ���� ������. ������� ������ �� �� ����, ��� ���� �������, ������ �������� �� ����������.

� ������ ������� ���� ������� ���'�����, � ���� �������� �� ������ � ��������� ��������. ���������� ����, �����, �������, � ����� ����� ����������, ��� ������� ������ �� ���, ���� ����� �� ������, �� ���������� � ���� ����������, �� ������ ������ ������� � �� ������� � ����. ������� ������ ���� �� ��������� ������ �������� ����. ҳ���� ����� �������� ����� ��� ������ � ����� ������� �������, ������ �������, �� ��, �� �����, ���� �� ������� �������� �����, �� �� �������� �� �������, �� �������� ���� � ����������� ���, �� ���� �������� ��������� �����, ���� ���� ���� ������� ���� ���������, ���� ����������:

- ��!

������ ��� ������� ���������. ��� ����� ������ � ���� � �����, �� ��� ������� �����. ³� ����������, � ������� ��'���� ����������, ���� ������� �� ���� ��������. �� ������, ��������� �������, - �� ������ �� ���� ������ ������ ����, ���� �� ���� ������������ ������, ������ ���������, � � ��� ������� � �����! ���� �������������� ���� ����...

- �� �� ����, ���� ����� ��� ��������? - ������� �� �����. [164]

����� �������� ���������� ������:

- ���������! �������! �� �����! - � �������� �� ����. ��� ����� ����� ����������, ���� ��������� �� ������ ��������, � �������:

- ���� ���������! �� ��������? �� ����� ����������? �� �� ������ �������� ���� �� ��� �������? ����! ������! �����! �������� ������ �� ����!

�� ���������, �� ��������� � �� �� �����, ��� �������� � ����� �������� ������ � ������ �������� ���� ����� �� ���������� ������. ͳ�� �� ������ ������������ ������ ������� ���������� �������, �� �� ��� ��� ��� ����. ������ ���������� ���� �� ������; ���� ���� ������ �����������. ��������� ����� ������ ��������-�������� ������� �������, ������� �� ��������, ���� ����, � ��� ����������� ������, ����������, ���������, ��������.

- ������, ������ ����! - ������� ���������.

��� ����� � ������� ������� ������ ���, �� �� �� ���� � �������������, � ���������, �������� � �������� �������� ������ �������, ����� ������ �� � ������, ����� �� �����, ���� � ������, ������� ���������, ����������� ���������� �����, � �� ����� ������������ � ���. � ����� �������, ������ �������� � ������, ����� � ������, ���������, ������� ����� �� ������� � �������� � ��������� �'������ �������� �����������, �� ��������� ������� �� �������� �����, ������� ������ �������! ��� �� ���� ������� ���� � ������:

- ����� ������ ��� ���������? ���� ����� ��� ���� ������?

� ������ � ��� �������, �� ��������, ���� ������ � �������:

- � ����� �������... � ����� �������... ������� ������ ������-���������� ����� � ���������� ���������!

�� ��������� ������� �������. ������ �������� �������, �������� � �����������, ��� �'���. �������� ������� �������� ���� �� �����, �� ������ ��������, �����, ��������. ����� �������� �������� �-�� ����� � ����������� �� �'�������� ������. ����� ������ �� �����:

- ����� ���������! ���� ���������������! ������� ����� ������, ����� ���������! �������! �������! ������� � ���������! ������-��������� ����! ����! ����!

����� ���� �� ������ ���������� ������ � ������ ��� �� ������. ��� ����� ������� ���� ������, ����� ���� ���� �� �����, ���� � ����� � ������ ����, ����� ��������� �����: [165]

- � �� ���������� ����� ������, ������� �������, ���������� ���� �� ��������� ������? �� ���� ��������� �� �������� �� ����� � ��� ��������� ������� ���������, � ������ ����� ������ � ���� ��� ������ �������, �� ��� �� ������� ������ ����! �� �����, �������, �� �� �������� �����, �� �� ��� ���� � ��� ������ ��������, ���� � �� �� ���� ��������� ������, ����� ���� � ��������? � ������� � ��� ������ ������������ ��������� ����������� ����� � ��������� ��� �� �������� ���䳿 � ��� �������. �������!

� �� �������� �������� ����.

� ��� �����, �������� � ���, ������� �� ������, ������ ���� �� ������� ������������ ���� � ����� �� ����.

- ���� �����! � ���� �������� � ����, ���������, ��������� �������, �� ��� ���������� ����� ���� � ���� � ������ � ���� �������� ����� � ����!

� �� ���� �������� ������ � �������� ����, ��� �������� ����������� �������, �� ��� ��� �� ���������, ����������� ��������, ������ ������ � ������ ���� � ������ � ���.

- ���������! - �������� ��. - ���������, ���� ���������, �� ������� �� ��������� ��������. �� �� �������, �� mycetes Beelzebub, simia Beelzebub, �� ��� �� �����.

- Simia Beelzebub, simia Beelzebub! - ��������� ���� � ��� ���� � ����������. �� ���� �������� ���� ������ �� ���� � ������ ���������� �� �����, �� ������� �������:

- �� � ����! �� � �� simia Beelzebub, �� �������, ������� �������! ����!

� �� ����� ������ �� �������� ����. ϳ� ������ ��������� ���� ������ ����� �������, �������� � ���������, �� ������, � ��� ���� ������� � ������ ���� ������, �� �������� ����� ����� �������.

��� �����, ���� ��� �� �������� � ���, ��������� ���� �� 򳺿 ������, ����, �� �� �������, ������� ���������� ������. ³� ���� �� �� ��, ����� �������� �� ����, �������� ���������� �������. �� ��� ����, ������� ��������, ����������� �, ��������� ����������, ������ ���������:

- ������, ������ �� ���, ����� ����������! ��, � ���� �� ������ � ���� � � ������� ����! � ��� ��� ��������� ���� �����'�, �� ��� � ��������� ��� ����� ������� ����'�!

� ���� ��������, ������� ��� ��� �������, �� �� ����� �������� ���, �� �� ���������, ����� ��� �� ����� ������ ������ �������, ��� ���� ������ ���������� ��� �������, �� ������ �� ����. ������� ��� ���� ������������, �� ���� ����� �� ����������. ������, ���� ���� �� ��� ����� [166] ������������ �� ����������, �� �����, �� �� ���������� - �� ��, ��� ����� � ���� �� ����� ��������, ���� ���� �� ���������, �� ���� ������ ������ ������� ����� ����������.

��������� �'������ �� ��� � ������ ������, ��� �� ���������� �� �� �����, �� � �� � ��� � ����� ��� ��� �������������. � ����, �� ������ ���� � ���������, ���� ������ ������������, ����������� � ������ ������ � ������. ���� ��������� � ����� ������������ ���� �� ������, ���� � ������, �������� ������ � ����� ������.

������ ��� �����, ������� ���� � ����������, � � ��� ������� � �����, �� ���� ���, ��� � �����, ������������ ����.

- ͳ, - ����� ��� �����, - �, � ����� ������� ������, � ����� �� ����������� �������� ����������� �����! ʳ���� ��� ������ � ��������� �������! � ����� � ������� �� ������ �����! � � � ��� ����� ����� ��������� ������ ������-���������� ����� � �'����� ��������� - � ��� �������! �� ����� ����� ���� ����������� �������� ����� �������, ���� ����, �� � ������� � ��� ����� ������� ������� simia Beelzebub cauda prehensili(1), �� �� ��� ��! � ����, �� ����������� ����! �������! �������!

(1) ����� ��������� �� ������ ������� (���.).

- ��� �, ������� ���������, - ������ ���� ����, - �������� ����������� ���������, ����'��������, ���� � ����� ���� ������ ������ ��������! �� ����� �� ����������, �� ��������� ���������, �������� ����������� �����, ��������� �� �� �������������, ��� ���� ������ ���, �� � ���!

� ��������� ������� �� ������ �������, �� ��� �������. �������� ������, ������, ���� ��������� �� ������, � ������ ��������:

- �� � ����, �� �� ����? ³����... �������... ��... ����� ������... � ��� � ������ � �� ���������?

- ��, ����� ���� ���������, - ������� ���� �����, - ���� � �� ��� ����� �������� ���� �� ��������� �������� �� ������� ������, �� ����� �, �� �� � �� � �� � ��� �������!

- ��� �, - ������ ��� �����, - ��� �, ��� �� ���� ���, ��� �, ���� ��������� ��������� ������... � ��� ����� �� ���� �� �����... � ����� �� ������... ������� �������� ������ �� ����... � ������ �� ���������... ���� ������� ��� �������������... ��������� ����-����... � � ����� �������! �������! �����������! [167]

³� ����� �������� �� �����, �������, ������ ����������, �� �� ������ �����������, �� ��, ����, �� ���������. ������ ��, ������ ����������, ���� � �����. ��� �� ����� ������ ������ � �����������. ���� ������� ����, �� ���� ������� ���� ������, ������� ����� ���, �� ���� ���� ��� ������ ���� �� ������, � ��� ���������� ��������, �� ��� ����� �� ��������.

- ����� ���, - ������ �� ���������, - ����� ���, �� ������, ����, �����������, ���������, ��������� ����, �� � �� ��� ����� �� ����� ������.

- ���� �����������, - ������ ���������, ����������, - �� � ��������� ������ ���������� ���, ���� ���������, �� ��� ���� ����� �� ���� ���� � ����, �� ������ ������� �������� ��� ����� ������������ ��� ����.

- ���������, - ������ ��������� ��������, - ���������, ����� ����, ���� ������, ��� ������, � �� � ���������, ������ ��� �����, ���� � ����� �� �� ���� �����!

��� �� � ������.

���IJ� ���'���� ����������� ������ �����������. �� ����� ˳�� ������� ����, � ����� �������, ������, ������������. � ���� ������ ����� ����� ����-����� �'������ ����� ������ ��������. �� ��������� ����� ��������, �� �� �� ������ � �� ���� �� �� ��������� ���� ��������

������ ������ �������� ����� ���� �� ������� ������ ��� ���������� ����. ³����� ��� ���������, �� ������ ����� ��� ��� ����. ��� ��� �� ����, ��� ���� ����������� � ��� � � ���� ���� ���� ������. �� ���� ������ ��� ����� �������� � �� ���� ����������, ������� ��������-���� ��������� �������, ���, ��������, �� ������� ������ ����������� � �������, �� �������� �����, � �������-����� ������ ���� ��������, �� ���� ����� �������.

- ���� �����������, - ���� ������ ���������� �� ���� �������, - ���� ����������� �������-���� ����� ������ ���� ������, ����� ����� � ����� ����������. ���... � �� �����, �� �������! � ��� ��� �������, ����� �������� ����� �� ������, �� � ������, ���� ���� ����������� ����������, �� �� � ��� �� ������ ������. ��� [168] ����� ��� �����, �� ���� ����������� ��� � �������� �������, ����� ����� ����������� ��������, ����� ��������� � � ��� ��� ���� �� ���'������. ��� ��� �� ����� ������� ����, �� ���������� �������� �������� ���� �����������, ���� �������� ������. �� ��������! ������� ��� ������� � ����� ������� � ���� ��� ���������� ������� � ����� ������� ����� � ����, �� ������ �� ������ ���� ��� ��� ��������, �����, ���� � � ������ ���� � ���� ���� ������, ���� �� ������, ����������, ������� ��-��������, � ���� ����� - � ����, ������� ��������, ����� �� ����������� �����, � �� � ������, ������-�� ����� �����, �� ��, �����, �� ���� ����������� ����� ������ �������, ���� ����� ����������� ������ ��� ���� �� �� ���������� � ��������� �������.

������ ����� ���������� ��������� ������� �� ���� ����, ��������� ���� �����.

³���� ���������� �����, ������� ��� � ������:

- �� ���� ����!

- ���, - ����� ����������, - �� ������� ���� ����������� �� ������ ����������� � ���� ���� ������. � ����� ���, �� ���� ������� �������� � �������� ��� �� ������ ����, ���� �� ����� �� �� ������. � �� ��������� ��� �� ����, ��� �� ����� ����� �������� �� ������ � �����������. � ���� ����������� ������� ��� ����� ���, �� ������ �� ������� �������. ������, ������ � ��� � �� ���� ������, �� ����� ������� � �� ��������, - ����� � ����� ���� ������������ �����, ���� � �������, �� ���� ������ �������, ���� ���� � ����� ���������� ������ �������� ����� ���. �����! �����, �������, ������� ���� �����������, � ���� �������� ���� ����������� ������. ���� ����� ����� ��� � ���������! �������, �������� ��� ��, ��� ��, �� �������� �� ����� ������ ���������� - � ��� ��� ��, ����� ��� ��������� � ������� ������ � ��� �� ����� ������ �� �������. � ����� ���������� ��� �� � ����, �� �� �����. ��� �, �� ������� ���� ������, ���������. ��� ��������! ����, ��� �����, ������ �� �� ������, ���������� ��������� ����! ��� �����, ������� �����, �� ���� ������ �, �� ��� �����, ���������, �� ���� ����������� � ��� ������ � ������ ��� ������ �����.

���������� � ������� ��������� �� ������ � ������������.

������� �����, ��������, ������ � ������������ �����. �������� ������ � ������ �����, �� ���� ������ ������� ���������� ���������� ������: [169]

- ��� � ������ ������ ��� ���������� ��� �����! �� ����-������ ����� � �������� ��� �������� �����.

����� ����� �������, �������� � ����� ��������, ����� �������� �����, ���������� � �� � ��������� �� ��������, ��� ��� ������� ������ �� �� �������, �� ������ ������. ������� ������ ��, �� ��� ���� ���� ����������� ��� ����� ��� �������, ������� ������ ������-���������� ����� � ���������� ���������, � ����� �������� ���� �������, �� ������ � ����� �����. ��� ����, ����� ����������� � �������, ���������, �� ��� ����� ������� � ���������� ��������� ���� � � �� ������� �������, ����� �����. �� �� ����, �� ������� ����� �������� ������� �� � ���, � ���� ����� ����� ������ � ��������. ���� ���������� ����� ����, ��� �������� ������, �� ��� ������� ������ ������ ����� ���� �����������, �� ����, ��� �� ������� �� ���������, ��� ���������� � ����.

ѳ�� ���� �� ���'���� ������ ������� � ������� ���� ������ � ������ ������� � �������, �� ���� ������ �� ���� ������� �� �� ������ �������, �� ������ ������, ���� ���� ����� �������. ������� �� ��������� ����� ����� �����, � ���� �� ����� � ����� ������, �� ����� ������� - �� ��� �����, �� �� ���, �� ���� ���� ������� �������, � ���� ����� ��� �� �����, �� ���� ���������, ��, ����, � �� ������ �-���� ����� ������.

Ƴ��� �� ������� ���� � ����������� ����. �� ������ ���� ������� ���������, ������ ���������� � ����� � ���������:

- ���� ��, ����, �� ���������, �� ��������, ������� �����, ��������� ������! ������� �����, ��������� ������!

�� ������� ���� �, ��������� ������ ��������, �� � ���������� �������-�������� �����, ���������� ���������� ������� ������-���������� �����, ����� ��� ����, ��� ������ �� ���� ������. ��� ���� ������� ���� ����� ����� ���� ����� �����, ������� ���������� � ������ ������ �������:

- ����� �����! ����� �����! �������-�� �� ���� ���������� ������������� ������, �� �� ������� �������, �� ���� �������! ����� �����! ����� �����!

�������, �� ��������� ����� �������� �����, ��� �������, � ���� ���� ��� �������� � ���� ��� ������. �� ����� �������� ���� ����� ����, �� ������ �������� �� ��� �������� � �������� �������:

- ����� �����! ����� �����! ���������, �������, ������! [170]

̳����, ���������, �� ����� �������, �� �������� ���� �� ������ ������ �� � ���� ������, �� � �����. ³� �������� ������ ����, ������� �� ���� ����������� �����, ��������, �����������, ����� ��-������������� ���������� � ���, ���������� ������, �������, ������, ��������.

��� ��� ����� ���� ����������� ������, ��� ������ �������� ���� � ����. ���� ������ �������� � ���������� ������ �������, �������, ���, �� �������� �� ����. �������� ���� ���������.

- ���� �����������, - ������� ����� ����������, - �� � � ���� ����� ����������� ��������� ����� �������� ������ �������. �� � �� ����? �� ��� ��������� ���� �� ������?

³� ������� ������, ���, �� � �����, ���� �� ������ ���� �������. ³� ��������� ���� ���������. ����� ������!

��� �����, �����-����� � ��, �� ������ ���� ����� �����, �� ��������, ����� ������� ���� ������ ����� �����, ���� ������� ����� ��'� ������� � ����� ������ �������� ������� �� �����������. ����� �������� �������� ����:

- ���� �������! ����! ������ � ����� ����������� ������! �������� � �����! ���������� ���� �� ����� �� ��������! ������� ���� ������������� � ���������� ���� �� �������! ������, ������! - � ���� ������ �������� ����.

���������� � ������� ������� ����.

- �������! ���������! ���� �����������, �����������! ���������! - ������ ��, ��� ������ �� ����, ����� ������� ��������� �����.

���� ������ ��������, � ����, ���� ��������, ������ ������ �������.

- ��, ������ �����! - ������ ���������� � � �񳺿 ���� ���� ������ �� ���� ������. ����, �����������, ������ � ����. ��� � ��� �� ���� ���� �����������, �� ���� ��������! - ���� �����������! ���� �����������! ճ�� � �� �� ����? ���������! ���� �����������! �� � �� �����? �������, ������ ���� �������, �� � �� ������� �����?

��� ������� ����������, ���������� ������ �� �������. �� ��� �� ��� ����� ������, ������� �����, ����� �������� ���� ���� �� ���������� ���. ���������, ������� ���� ��������, ���������. ����� ������ ����� �����. ���������� ����� ����� ����� ����, �� ���������� �� �����, �, �������� � ����, �������, �� ���� ������ �������� �� ����, ���� �������������� � ����� ���������� ������. [171]

- �������, �������, ����, - ����� ����������. - ��, ����� ���� �����������, �������, ������� �� ����� ������.

³� ���� ���� �� ������, �������, �� ����� ���� ����� ������ ��� ������.

³� ����� ������� ���������� ���� � ������ ������, �� � ����� ����� ����� �������� � ������, ��� ������ ������ ��� �������, �� ����� ���� ������� ��, �� ��������� ��������� ������ �����, �������� �������, ������� ����.

- ����, ����, - ��������� ����������. - ����, ����, ���� � �� ���������, �� �� ���� ���� �����������, ���� ������ ��������, ���� ��������� ���������. - ³� ������ ������, �������� �� ��������, ����������� � ����, � �������: - ���� �����������! �� ����, �� �� ������? �� �� ��� ������ �� ��?

�� ������� �� ��������. ���������� �������, �� ���� ����������� ������� ��������� � �� ���� ��� �������� ��� �� ��������. ³� ������ �������� �� ����... � �����. ��, �����, ����� ���� ���� �����������! ���������� ������� ��������. ³����, �������� - �� �������, ����� ������� �� ��������� ����-������. ��� ����� ���������� ����� ���������� ���������, ������ � ���� � ����� �������� �������, ����� �������� ����� �������� �-�� ��.

���� �� �� ������ ������ ����� ��� ����-����. �������� ����, �����-���� �����, ��������� �����. ����� ������ �� �������� ��������, � ����� �� ��� �'������� � ����� ˳��, ���� ���� ���������� ������. ������� ������� �������� ����� ������, �� ����-���� � ����. ������� ����� ���� ��������, ����� ����, �� ������ �������� �������� ������ ������. ��� �������� ������� � ��� ���� �����-��������� �������, �� ������ �� ����� �������� ��������. ����� ��������� ������ �� �����, � ����� � ��� ������ ��������� ������� ������.

- �, - ������� �����, � ��� �� ������ �������. - � �������� ���������, ������� �������, �� �������� �����! ���������� ���� ����, ����������� ������!

- ��, - ������� ����� ˳��, - ��, ����� ����, �� �� �, ������, �� �� ��������� �����, ��� ����� �� ��� ����� ����������. �� �, ������, ����� ��������� ������� �� ����, � �� ��� ������ ���� ������, ������� �����.

- �� ����������, ����, - ������ ���, - ���� � �� ������ ��� ���, �� � ������, � �� �������� � ��� �� ����� �� ����, �� ��� � ��������� ����� ��� ���. � ��� �� ��� ����: �����, �� ��� ������ � ����, ������ ��� ���, �����. [172]

- ��, - ��������� ����, � ��� � �� ������ ���������, - ��, ���� ���� ����������� ������ �� ���, �� ��� � ������ ���������� �� ���� ����, �� ��� ������ �������, ���� ��, � ���, �� � ����� �!

- �, �, - ������� �����, - ���� ��� ��� ��� �������� �������, �� ���������� ��� ���, ���� ����� ���� ������� � �����, � �����. � ��� ������, �� ��� �� �������� ���� �������.

- �� � ���, - ������ ����, � ������ ��� � ������� � �� �� �������, - �� � ��� � �� ���� ����� ����� ������ ������ � ������ � ������� ������? � ������ ��������� � ��� ������ ������� ������ �� ������ �� ����, ��, ����, �� ����� ��� � ���� ������ ������. � � ���� ��������� �� ����, ��� �� ��� ����� � ��������� �������, � ������� ������� �� ������� ����� �� ������ �� ����� ������.

- �� ��� �����, - ��������� ����� ����� �������, - �� ��� ����� ������ �� ����� ���� ���������! �������� ���� � ������!

Ƴ��� ������ ����������, �������, ��������:

- � �� ��� � ����, �� �� ����� ����� ������ ����, �������� ���������! ���� � �� ��������� � ����, � � ���� ��� � � ������� ��������, ���� �� ����� �� ���� �� � ��� ��������� ������ ������; �� �� ��� ��, � �, ����, ���� � �� ����� � ������, � ����. � � ���� ������ ����� � ������, ���� ����� � ���� � ����� ���� � ������ ���, � �����...

������ � ��������� �������� ����, � ����� ����������� �����, ��������� �� �������� ����� �� �������, �� ���� ����� ��'����� �������� ��, �� ��������� �������� ���� � ������.

������������� ������ �� ��� �� ������ � ������� ���������� �������, ������ ������ ��������:

- ������ ������! ������� �������! � ������ ��� �����! �������, � ����������, �������, �� �������� ������� ����, ���� � ���� ����������, ���� ������������ �������� ���� ���� � ������� �������� �����, �� ����� ���: ��� �� ���, �� ���� ���� ��������, ��� ��������� ��������� � �������, �� ��� ������ ��, �������� �����, ���������!� ��� ����� �������� ����� � ��� �� ����������. ��� �����������, ������� ��� �� ��� ���������, �� �� �������� �� ������, �����������, ������������. ��, ���� �� ��������� ����� ��������� �������, ����������, ���������� ���������, �� ������� �� ������� �����! ���-���� �������� ������ ��� ��, ��� ���� ����� ���� ���� ������� �� ����, �� ���� �������, ������� ��� ���, ��� [173] ����. ����, ��� �� ���������� ���� �������� ��������� ��������, ������ ������ ��� ������� �����. � ����� �������! ��� �������, ��������� ������!

���� ������������� �������� ������, ���� ������ ����� ����-����� �� ������������.

- ���� ����, - ������ ����, ���� ������� �������� �������� � �����������, �� �� ������ ������� ���� ����� ������ ����, - ���� ����, �� �� �������, ���� �����������?

- ��, - ������ ���, - ��, ����� ���� �����, � ��������� ��������� ������� ��������� �� ���������, ��� ����, ���� �� ������. ���� �����������, ���������� ��� ��� ������ �����, �����, ������, ��������� � ������, ��� ������������� �...

- ��, �� �� ����, - �������� � ��������� ������ ����, - �� ���� �� ����, �� ������ ������.

���� ����������� ������, � �� ������ ������ ������ ����� ����� ��������, � �� ��� ������ �� ������ ���������.

- �� �� ������, �� �� ������? - �������� �����, ��, ����� ��������� �������� ���, ���������� �, ������ �����������, ���� ��� ����� � �����: - � ��������!

� �� �� ��������� ��������� �� ������:

- � ��������!

���� ���������� � ������, �� � �����, �������� � ������������ �� ����.

- ��� ������, - ����� ����� �� ���� ���������� ����, - ��� �������� ������ ��� �������! �� ������ ������, �� ��� ����, �� �� �������, ������ � ����� ������-���������� ����� � ���������� ���������! ����-������, � �� ����� ���������, ��� ������ ���� ������! ������, �� �� ������, �� �� ����� �������, �� ��� �������, � ���� ���� �� ������� �����?

����-����� ���� ������ ������� ������, �������� ������� ����, �� ������ ����� �����, �������� ���� �� �����, ���������� � �����:

- ������������ ����! ���� � � ������������� ����� ���������� ��������������, �� �� �� �������, �� ����� ���� ����� ���������� ���� �������. �� ����� ����� ������� ������������ ����������� ������, � �� ���� ����������� ������������ ����� � ���� ������ ������, � ��� ����� ������. � �� �� �������, �� ����� ����� ����� ���� ������������� ������, ��� � ������� �� ���� �����������, ������� �� ��������� �'��������� ��������� �������� [174] ���������� ��� ��, �� �������� � ��������� �������� ����� �� ���������� �����. ������������ �����, � ���� �������� �������! ������ ������� �������� ����� - �� ����� ������-���������� ����� � ���������� ���������.

- ��, - �������� �����, ����� ��������� �� ����-������ �����, - ��, �� �� �������? ����� ������-���������� ����� � ���������� ���������, �� ���� � ����� ������, ��� ��������� ����� �������? ³� ������� ���� �����? ������� ��� ��, ��... ���������, �� �� �� �� �������?

- ³� ������ �������, ������, ��... - ��������� �� ������ ����� ���������.

� ����-����� ���� ���:

- �������, ������������ �����! � �� ������, � ����, ������ ���! ������ ����� ��� ��: ������ ���������� ���� �� ������, � �������� ������� �� ���� ������� �������� �� ������� ����� � �������� ��������� ���� ����� �� ���������� �������� �� �����-�������� ��������� �� ���-����� �����, ��� �� ����� �������� ��������� � ��� �������� � ���������� �������� � �������� �������. ��� �������� ����� �������� � ����������� ��������� � �������� ��������, �, �������� ��, ���� �� ����� ��� �������� � ��� �����. � ���� ����� �� ������� ������� �� � ����������� ��������, ������ ����������� �������� ������ � ������ �����? ճ�� ������� ������ �� � �������� � ���� ������ ������� �� ������� �������? ����� � ������, ��� ���� ������� ������� ���������� ��������. �������� ������� ���� ��� ��� ������� ������������ �� ����� ������� � ���� �������� ������ ������ � ��� ���; ��������� ������� ����� ������������, �� ����, ������, ���������� ������� ������� �� ������� ������ �� ������ �� ����������� ��������� ����������. � ����� ���� �� ��������� ������ ������1. ���, ������������ ����! ̳���� ��� ������� ���� ����������, ����� ��� ��� ����� �������, ���� ���� � �� ������ ��������. ����, ���� ������ ���� �� ������, � ���� ������, �������� �������.

- ����-������, - ����������� ������� ���� �����, - ����-������, �� ��� ��������� ����� ��������, ��� ��� � ���������� �� ����� ����, ���� ������� ��� �������. �� �� ������ ������� ���� ��������� �� �������?

- Գ������ �������, - ����� ���� ����, - �� ���������� ����� ������������� �����, � ���������, �������, ������ �������� ��������� ��������� ��������, ��� ����� �������� ����� ��������� � ���, �������� �������. [175]

- � ���-����, - �������� �����, - � ��� �� ������! ���������� �����-����!

- � ������, - ������ ����, - � ������, ���� ���������������, �� ������ ������ ����� ����� ����������� �����, ���������� ���� ��������, �� ��� � ������, � �������� ������ � �������� �������. �� ���� ���� � ��������� ������� �����, �� ���� ������� ������ �������� � ��������, � ����, � �� ��� �������� �� �� ���� ������, �� �� ����������, ���� ����� ������ �������.

- ���! - �������� �����. - ���! ������ ����� �� �������, �����! ˳����� �� ��� � ����� ����� ���� �����, �� �� ��� �� ����� �� �������� �������. � ������, ����-������, �� �������� ������, � ���� � � �� ����� ����, ��� ������ ����� ������, � �� ��� ����� ����������, �� � � ����, �� �������! �����, ���������, ������� �� ����� ��� ��� ���������� �������� � ����� �� �����.

����� ���� �� ���� �������� � ��������, ������ ������� �� ����, � �� ������ �� ������.

���� ������ ������ ����� ˳��. ���� ������� �� ���� ����� ���� ��������� �����, ���� �����, �� ����� � ���� �� ����. ����� ��������� ������ �� ��, ���������, �������� ����� � ���� �������, �� ������ ��������� � ��������:

- ������ ���� �� ���, �� �� �� ����� ���� ������ �����. ����, ������, � �� ���� ��������. �� ������� ��, ������?

- ��� �, ������, - ������� ˳��, ������ �����������, - ������, ���� �����������. ��� ����� ������� � �������� ��� �� ������ ����. ���� �������, �� ������ ���. �� �� ��������� �����, �������� ����?

� ���� ������ ������ ���� ��������, ������������� �����. ��� ���� ����, ���������� � ������:

- ���������, � �����-�� ��� ���-������ ������! ��������� ������, ����� �������� �������� �������� � ����� ���������� �� ��������.

- ��� ������! ��� �������! ��� ����! ��� ������! - �������� ��, � ��� ���� ������ ���������. - ��� �������, �� � ���� ����� ����� �������� ��������, ���� ��� ���� � ������: ��������, ���� �� ������, �����, �� ����� �������!�

����� ��� ����� ˳� ����� �������, � ���������� �������� ��������� �� ������� ����� ���� �����. � �� �� �� ���: �� �������, ��� ����� ����� ˳�� ��������� ������ ���� �� �������. ���� ���� ������ ������, ������, �� �����������, [176] �������� �� ������, �� ��� ��������, ������� ��� �� ��� �������� �������� ���� ����� �� �������������.

������� ������ �������� ��� ����� �� ����������, �� ����-���� ���������� ������ � �������; �����, �� �������� ������ ������-���������� ����� ���� �� ��������� � ������� �����. �������� � �� ������, ����� ��������� ����� ���� �� ���� ������, �� �� ����� ������� �� ����� ����� ��� ��������. ��������, ������ - �� �������, ��������, �� ������� �������� ���� �������� ������ � ��, ������, ����� ��� �� ����� ��� ����� ����� ������ ������ ��������� ������, ���� ������ ����, ������ ������� �����, ����������� �������� ��� �������� �����, �� �������.

� ������, ������ �������� ���������, �� ����� ��� ����� �� ��������� ������, ����� � ����� ������-���������� ����� ��� �����, �� ������������ ���������.

���IJ� �����Ͳ� ������ �������� ������. �� �������� ��� ����� ����������, � ������ ����� ��� �� �����������. �� ������� ��� ���������� ���� �� ���� �������� �������� ���������, �� ���������� � �����, � ��������� ������� ����� � ��������

�����, ����� ������, ���, ��� ����� ��� ���� �� ������, ���� � ����� �����������, � ���� ������ ������ �� ������. ³� �� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ������ �������� � ������� ������� �� ��� ���, � �� ������, �� ���� � ������ �� ������� ���� �������� �� ������. �� ��! ���������� �� �� ��䳿, �� �������� ����� ����� ����� � ���'��� �������, �� ����� ������, �� � ��� � ���� ������ �������������, ��������, ����������� ��������� �������, � ������, ������������ �� ����� ����� ����, �������� ���� �����, ����� ������, � ����� ����� ����� �������� �������� � �����. ³� ������� ���� � ����� �� ��������, �� ������ ������� ���� �����, ���� �� ������� ������ �������, ��� �� ������ � ���������� ������� �� �� ������, ��� ����� ������������� �� ���� ������� ���������, �� ���� ������� ������� ���������� ����, ������� ����������, ��, �������, ������� ���������. ��� �� ���� ������� �� ���� - �� ����� � �� ����������� ����! ���� ��, ����� ������, ������, ����, �������� � ����, ��, �������, ��� � ������ ������, [177] ����� � ���� ����� ���� �����, ���� �� � ����������, �� �� ���� ������ ���� ��������.

������, ������ ������� ����� ������ �������� ����� ���� � �� ����� � ��������. ��� �� �� ����� ���� ������ ������� �������� ��������� �� ���� ������ ������?

���� ������� ������� �� ���� ������ � ��������� ����������. �������� ��� ����� ������ ��� ������ ����������, ��������, ��, ������������ ������� ������� �Nil admirari�(1), ��� � ����� ���� ��� ������ � � ���� �� ����������. ��� ����� ������� ���, ��, ���������� �񳺿 �� ����������, �� ��� � ��� ���������, �� ����, ������, �� ����� ����������, �� ����� �� ���, �� �� ������ �������� ��� �����, ���� ����� ������� ������������ �������� � ������, � �� ������ �� ������ �� �����, ������� ������.

(1) ͳ � ���� �� ������� (���.).

�������� �� ����������, ���� ��������� �������������� ���� ������� �������� ��������� �� ����� ������, � ��� ������� ���� ������ �����, ����� � ���� ��������� ������ ��������� �������� ����, �� ������ �� ������ ���� �� ��������, � ���� ����������� �����, ������ � ������, � ���� ��, ������ �������� ���� ����, ������� �������� � ���������� ����� �������� �������, �� ����� ����� � ���� �����, ������� ���� ���� ������������� ��������� ��������� ���������. ���� ����������, ���� ���� ���������� ������ ������� ������� �����, � ���� ����� �������, � ���� ������ �������, �� ����� �� �������� ������ ������ ��������, � ��� ����� ���������, ����������, ������� ���������, ����� ��������� ������� �� ���������, ������� ������ ��������.

�� �������� ���������� ��� �����, ���� ������� �������� ���� ���� �� ������, ������� �������� � ���� �������� ����, �� ����� ������ ����� ���������� ������ �� �������� ��������� � ���������.

���������� ����� �� �����, �� ���� ������ ���������� ������� ����� �� �����, �� �� ������ � ������� �������� �������� ���, ����� ��������� � ����. �� ����� ��� ���� ����������, �� �� ����� ������ ���������� � �� ��������, �� ������. ��� ��������� ���� ���� �� �������� �������, �� �������� ������� �������� ����� � ������ � �����. ���, ������ ���������, �� ����� �����, �� � ��������� ������, ��������� ���� � ������� ����������� ������� � �����. [178] �� ����� �������� � ����������.

������������ ������ ���������� � �������� ���. � ��, � ���� ���� ����� � ������� - ���� �� ���������� � ����������� ����� ��������, � ������ �����, �� �������� �� �� �������, �� �񳺿 ������. �� ������ �� ��������� ����, �� ���� ��� �������������, ������� ��� ���, ������� �� ������ �� ��������� ����-����; ���� � ���� � ������ ��, �� �� � ���������� ���������� ���������. � ��� �� ����� �����, �� ������� ���� ��������, ���� �� ����� ������� ��� ���. ��� ����, ������������� ���������� ���� �������� ������� ������ �������, � ������ ���� ���� �����, �� ��� ����� �� ����������� ����� �������: ����� ������ ���'������ ����, ������� �������, ����� �� ����� ����. �� ����������, �� �������� �� �������, �������� ������ �� ������� �������� � �������.

������� � ������ ���� ������, �� � ���, � ����� - ��� ����� ���� ����, ���� ���� ���������, - ���� ��������� ��� �� � ������� ��������� �� �����, �� � ��� ��������, � ������� �� ������� �����.

������� �������� � ������������� �� ������ �������� ������ �� � ���������� ������. ����� �� ����� �� ����� ������ ������ ��� �������, �� ���� ��������� �����, ������� ����������� ����, ��������� ������������ ��������, � ���� ������� ������������ ����, �� ������� ���������� ������ � ���� ������.

������� ��, ����� ��� ������ ������� ������� �������, � ����� �����, �� ����� ������� ��������� ������ � ������, � ���� ���� ������ �������, �� �������� ������� �����, ���������� � ��������� ����� �����, �� �������, ���������, ��������� � ����� � ������� � �����. � �� �������� ������� ������ ���, � ������� ���� �������, �������� ��� ������.

���������, ������, �� ���� ������� ������ ���� ���������, ��� ��� �����, ��� ��'�����, ������� ������: �� ��� ������, �� �� ��� ������ �������� ���������� � ��������� ����������.

����� �������� ����. ��������� ������� ��� ���������, �� �� ����� ��������� ��������� � ��� ���� ������ ��������� ���� �� ����. ������� �������� ����� � ����� ������ � �������� ��������:

- ������� ����������! ���� ������, ���� ��! ������ ��� - ����� ����� ����! � ���� � ���� �����������!

³� ������ �� ������� � ���� ��������� �� ���. ��������� � ������ ���� ���� ��������. �������, ������, ����� [179] �� ��� ���� ������ � ������ ���� ������ �� ����. ���� ��������� �� ����� ���-��� � ����� ���� ��������� �� ��� - ������, ���� ������ ���� ����� ���������, ���'���� � ������ � ������������� ���, �� �� ����� ������ ��������.

��� ����� ����� ���������� ��������� ���������� ������, ��������� ���������� ��������� ��������, � ������ ������� �� ������.

- ����������, ����������! - �������� ������� ��������, �� � ������ � ������ ����� ����� ������� �������. ������ ���� ����� ���� ��������� ��������� �����, � ���� ������ �� �������.

- ���������� ��������'��, - ��������� ��� ����� �, ����������� ����� ����, ������� � ���.

���������, ���'������ ������ �������� ���������, ������� ������������ ������� ��������� ������, ������ ���� ������ ������, � ������� � ���� ���������� �����, ��� �� ������� ������� ��������, ����� �� ���� ���� ������, ��� �����������, �� ������ ����� �� ������� �������, ��� �� ���������� ��������� ��� ����-���� �� �����, �� ����� �� ���������, ��� ��������� ����� ������������ �������� ������, ������� � �������, ���� ����� ���� ������ ���� �� ���������� ������� ��������.

���� ����� ��� ������ ������, ���������� ���������, ����� ������ �� ������ ��������

ʳ����.

�������

�. 102. ������� ����� (����� �������� XVI ��.) - �������� �������, ����� ������ ������, �� ���� ���� ����� ������ ����������� ����.

�. 104. �������� - � ������ ������ ����� ������ ����� �����-�����.

�. 120. ���� ����� �� �� Mom (1777-1843) - ������ �������� ����������-��������.

�. 122. ������ ����� ������� (1472-1553) - ���� � ��������� �������� ���������� � ������.

�. 127. ...������������� ������ - ������ ������, ������� ��������, ��� ����� ����� � ���. �������, �������� �� ��������� �������-��������.

����������� - � �������� ��������� ��� ������� ����.

�. 129. ³��� ������� ������� (1755-1824) - ���������� �������� � ����������.

�. 137. �������� ��������� (�� �� �������� ��������) - ������ ������ � ����� XVIII ��. ����������, ������, ���. ������� ��������� �������� � �����������. ������� � ��������� ��� ���� �������� II. ����� ������� �����.

�. 143. ³���� ������ �������� - �������� ����, ������� �������� ������ �������� ��㳿�.

�. 152. �������� (������ ����������) - ���������� ��������� ������ � ������� ���� ���㳿 ������������, ��������� ������� (���������) �������� ����� �������.

�. 155. ������� - ���������� ��� �����, ��������� 200- 235 ���� ��� 12 ����.

�. 169. ...������ � ��� � �� ���� ������, �� ����� ������� � �� �������... - ����� ������� (������).

�. 180. ��������'�� - ��� �������� �������� ����� ������� ��� �� �������� �� ����������� ����� ��������'�: ������-̳���� (1740-1810) � ����-������ (1745-1799). ����� ���� ����� ��������� � 1783 ����.

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua