���� ������-�-����� ���� (������� �� �������) �������� �'�������� �����

� Ortega y Gasset, 1924

� �.����� (�������� � ���������), 1994

�������: ������-�-�����, �. ������ �����. �.: ������, 1994. 424 �. - �.: 205-226.

���������� �� ���������: Aerius, SK (ae-lib.org.ua), 2004

����

I

II

III

IV

V

�������

�������� ������ ���� � ��� ����������� ���������, ����� ���, �� �������, ���� ���� ��� ���� ��������� ������� � �'�������. � ���� ���������, �� ���, ��� �� �� �������� ������, ���� �������� ������� ���� ����. � ������ ����� �������� ������ ������� ��������� �����, �� ������� �� �� ����. ������� ����� ����� � ���� ������� ���� �������� ������������������� ����� �������� ��������� ������, �������� �� ������������� ��������. ��������, �� �������� ������� �� ���������� ������, ������� �� �������������� �� ����������� �� ���, �� � ���� ���������� ���������, ����� �� ����������� ���� �� ����������� ������ �� ���� ³���������.

��� ��������� ������� ������ ����������� � ���������� �'������ � �������� ���� ������������ ������. ��� ����� ���� �� ��������� ������� ������ ������ ���, �� �� ����� �������. ��������������� ��� ����� �������������� ������, �� � ����������, �� ������ ����, ���������� ������������. � ���� ����� �� ����������� ���� ����, �� �� ���� ���� ����� ����������. ֳ ��������� �������� ���������� ������� �������� ������ ��� ������� �����, ������� ���� � ������������� � ���������� ������� ����� �����. �� ���� ����� ��������, �������, ����-����-��������, ���������� ������� ���������.

�� ��������� � �������� ���������� �'������, ��� � �� �����������. ����� ������ ��������� �� ���������� �����, � �����, ������ �������������, ���������� ����� �����. � ��� ����, ������� ������, ����-��� ������������� ������ �����������, ��� ����� ������� ����������� � �����������. Գ������ ����� � ����� � ����� �������, �� ����� ����� �������� ��� �����������. [205] ϳ��� ������� ����'� �������� �����, ��� �� ������, ���������� � ��, �������� � � ������ ���� ������� ���������� �� ��, ��� ������������ �� �� ������, �� ���������� ��� ������ �� ����������� ���� ���������� �� ������.

���� �� ����������� ������ ����, ���� �� ��� ��� ��������� ������� � ����������� ����� ���� ���������� �������, � ����� ��� ������� � ����������� �� ������� ���� � ����. � ������, ���� �� ������ ������ ����, ���� �� ������ ��� ����, � ���������� ���� ��� ������ �����, ��� ����� ���, ���������� ���� ����, ��� �� �� ������ ������ �� ������. ���� � �� ��������� ��� ����, �� ������, �� ���� ��������, ��볺, ����� ��� ���� ���� �����, � ������� �������� �������, ����������� ���� ������, ������������ �������, ����� � ��������� ������ � ���������� �����䳿 � ������� ������������; �� ������, �������, �� ��������� �����.

� ����� ������ �� ���������� ������� ������� �����, �� ������������� � ���� ������� ������������� ����, � �� �������� ���, ���� ������ ����� ������ � ���������� ������ ���������� ����������. ������ ���� ����� ����, ���� ��������� �������� ���-��� ����� �����, � ������ �������� ����� �������� �������� �����! ��� ������������ ����� �������, �� � �� ���� ����������� ������ ���� ����������.

�� ��� � � ������ �� �������, �� ������ ����� ���� �� ����, �� �������. г� �� ����� � ����, �� ������ ���� �������� �� ����������; �� �� � ����, �� ���� ����� ��������, ���� ���, ����� ��������� ������� ���� �����, �� �����. ³�������, ��� � ��� �� ����, ���� ���������. г� � ��, �� ����� ���� ���� ����� ���� ������.

�� ��������� ���������� �������� ���� ������ ����� �����. ������ ��������� ����'������� ���� ��������� ����� �������. ��������� � ��� ������ ������� ���� �������� ���� �����, ���, ������� ���������. ����, ���� �������� ��������� �� �� ��� �������� � ��������� �������� ���� ������������ �����. �� �������� ��������� ��������, ���������, ��������, �������, �� ������� ��� �������� ����������. ��������� �������� ���������� �� �� �����, ������������ ����� ��������. ������ ����������� [206] ���� ����������� ���糺�. ³���� ��������� ����������� �����, �� ���, ������ �� ����� ��������������� �������. ���� ����� �������� � ������������; ��� - �������������. ���� ���� � ����������� �������� ��� ��� ��� ����. ��������� ������ ��������� ������� ���. ��� �������� ��� ����!�. ����� ������ �� ������ ��� ������� ������, �� �� ���� ��������� �� ���� ����������������. ����������, ��������, ���������, ������! ���� �� ��������� � ���� XVIII �������, ��, ����� ������ ������������� � ��������� �������, ��������� ���� ��������� �����. �������, �������, �� � ������� ������� � ������������ � ������� ����� ������� ������ �������� ��� � ������ ���'����. ����� ����� �������� ���� �����, �� ���� ����. ������� ���� ������� ��������������, ���������������, �����������, ����� �� ���������.

���, �� ����� ��������� � �������㳺� �� ��� ����, ���� ������ ������������� ������������ �����. ���� � ������� � ���� �������� �� ��������� ����� ������ ���, �� ��� ����, �� �������� � ��� ������� ����. � ����� �� �������, �� ����� ����� �� ����� ������� ������, ���� ����� ������� ������.

�� ����� � ������� �������, �� ��� ����� ���������, ��������� � �������� ����� ������������ ����� ��� ���������� � ������� ����. ��� �� ���� ������� ��� ��� ������, �� �� ������ �� ������� ����������� �� ���� ����. ��� ���������� ��� �� ����� �����. � ����� ��� ������� � �������� � ����������� �������� ������ ���� ��������� ������.

II

���� �� ������, �� ���� ��������� �� ��� ����, �� ���� ����, �� ���� ���. ³�, �������, ������, �� ������� ������� ���������, �����, ����. �� �����, ���� ����������� ������ �� ��������� � ������������ ����� �����. ���� ��������� ���� �� �������������� �� ����, ����, �����, ����������� ��������� ����� �������, ������������� � ���� ³���������. ��������� ����� ������ � ����, �� �� ���� �� �������� ����� ���� ���������� �������. ³� ������� ������� � ��������� �� �������� ��������� �� ������㳿, ������� ����� �������� �������. ���� [207] ������ �� �����, � �����, �� ������ �� ���. ������ �������, ���� �� �����, ���� ������ �� ����������.

��� ��������� ������� ��������, ����� � �������, � ����� ������� ����� ��������, �������. �� ����� ����� ����� ������ �������, � ��� ��� �� ����. ��� ����� ����� �������, �������� ������ � �������������� � �� ���������. � ������, ���� �� �������� �������� �������� ���糿, ������, �������? ����������. ��� �� ���� ��������� � ��������� ������, �������� ������� �����. ����� ����� � �������, �� ���������� ������� ������� �������. ��������� ����� � ��������� �� ���������� - �� ��� ����� ��� ������ ��������. �������� ������ � ��� ������� ��� ������. ����, �� ���������� �� �� �����? � ���� ������������ - � ������������ ����� �������� ������� �� � ���������� ������� �������? �����, ���� ������������ � ���� ������ ���������� ������������ ��������. �� ����� ����������� �� � ���� ��������, � ���� ������� ������� �������� �� ������� � ������.

��������� ������� ������� ������ ������������� � ����� ������� �������. ��� ���� ������, ��������� ������ ���� ������� � ��������� �������. �� ����� ������ ��������� ���������� ����� � ����������� �������������. ³� ������� �� ������� ����� ���������� � ��������� �������� ������� � ���� ������. �� ���������, �� ��������� ����� �������� - ���������.

����� � ���� ���� ��� �� �������. ������������ � ������������ ������� ���� ������ �����, � �� �������. ��� ������� ������ ��� ������ ������ �� ��������� �� ��������. �������� ������� �� ���� �������� ���������, ������ �����������. �������� ��������� �� ����� �� ��� �������� �������� ������������� ��������� ����, �� ���������� ������ �� ���������: �� ������� ������? ����� ������, ������ �������� �� ������� � ������ ���������� ��� ���������� �� ������ ���� �������� �������, �� ������� ����� �������� �� �������, �� ������� ������. ³� ������� �� ��������� � �������� ������ �� ������� ������, ���� ��������� ����� ���� ��������: � ���� ������� �������?

�� �������, �� ������ � ���� ������� ���������� [208] � �������� ��� �����, �� � �������� ��������, �����, ��� ������� �� ������� ���������: �� ���� �������? ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ��������� �������, �� �������� �� ���� ����� � �����. ������, �'�� � ���� ������� ������ ����, �� ����� ���� ��������� � ������, ����� ������� ����� ����. �������� ������ ������� �� ����������, �� �� ������ ����������� ������ ������ �����. ��� ����� ������� ������ � ����, ��� ������ ����� ��� ���, ���� ���� ����������� �� ��������� ������� � ���� ������� ����������. ������, ����� ������� � ��������, �������� ��� �� ������� � ������� �������. ҳ���� ���, �� ������ ������,- ���������, �������������, ������ - ������ ���� ���������� �������, ���������� �������. ������ ���� ��� �������� �������� ������� � ������ � �������� �� ����� ���'����, ������ ����������� �������� ���������, ������ ���� ���������� �������� ������� ������.

������� �����, �� �� �������, ���� ���������, ������ ��� ��������� ������������� �� ������� ������������� ����� � ����������. ������� ����� �� ��������� �� ������� ������� ���� ����� - ����� ���������. ������� ������ �������� � ������� ����� �� ����, ���� ������� � ��� �� ��������, �����. �������� ��������� ������ �������� � �������, � ������, �� ��� �� (���� ��� ���������� ������� �� �������) ��� - �� ����, ������.

�� ����� ������������� ����� ����� ������� �������� ��������. ����������, ��������� �������� ���� ��������� �� ��� � ������������ ������� ���� ������ �����. ��� ��������� ���������� � ���� ����������� ������ � �������� � ���������� �����������. ��-�����, �������� ������� �� �������� �� ����� ������, �, �������, ��������� �� �����, ���, ����� ������, �������, ������� ���� ������� ���������� ��������� �������. �����, ������ � ��������� ������ � �������� ������ � ���������� ��������, � ����� �� ����� � ����������� � ���������. ��-�����, ������� ���������� � ��������� �������, �� ������ �������� ���� ���� ���� ��������� � �������� ����������� ������������ ����������. ����, �� �� �� ���������, � � ����, ���� ���� ������ ���� ��������� � ���������, �� ������� � ��������� �����, ��������� �������� �� ����. ����������� - [209] �� �� ��������, ������ ����. ����� - ���� �������. ������ ������� �������� ������ ���� ������, ��-����������� �������������, ��������� ������ � ������� ��������� �����������. ³� �������� ���������� � ��������� ������ ��������� � �������, �� ����� ����������� ��, �������� ���� ���������- ���'�������, ��������, ��������. �����, ���� �������� �� ��� �������������� ���������, � ��� ��������� ��������� ��'���������, �� �� ����� � ��������� ��������� ����������� ����������� ������ ����������.

� ����-����� ��� ������� �������� ������� ����������� �� ���, ����� ������������ ���������� ���. ���� ���� ���� �������������, ��� �� ��������, ������ ������� ����, �� �������� ����� ���� �������� ���, ����� ������ ��� ����� ����������� ��������� �����. ���������� ������ ���������� ����� ��������� ����� ������, �� ����������. ���������� - �� dubitare, �� duo, ��� - �� zweifeln �� zwei. ���������� ������ ���� ����� ����, ��� �� ���� �����... �� ��������� ����������� - �����, �� �������� �������������, �� ���������⳻, ��������⳻. ��� ���� ������ ��������� ������������ ������� ����.

������������, ������� ���������� ��������� ����, ����� ��������� � ��������� ������ ����, �� ����� ��������� �������� ��� ������� ��������� ����. ��� ������ ������ � ���������� ����� ������������. � �������� ������������ ���� ����� �������. ³� �� ����� �������� � ���������� �����, � � ������ ���� ������ ������ �������. �� ����� ����� �� �����, � ����� �� ���������� � � ���������.

����������� ��� ���, �� ������������ ������ ������� ��������� ����, ������, � ���� �������� ��� ���� ��������, � �� ��� ������ ������������, ����������� �������� ������� ������, �������� ����������� ������, �������� �������� ���������, ��� ���������� �������� ��������� ������. ����� ��������� ����� ���� ����� � �������? ����� �����������. ����� ���� ����� �� �� ��������� �������? ����, ��� ��� �������� ������������? �� ����� ��� ��� - �� ���� �����, �� ���, �������� � ��������? ����������� �������� ������ ���������� �������������� �������. � ���, ����� ���� �����, ����� [210] ������� � ��������, ������ � ������ ����, ����������� �� �������� ����������, ���� �� ������������� ����� ��������� �������.

���� � ���������� � ������� ���������� �����, �� ���������� ���� ������� ���� ����� ������������ � ��������� �������, ���� ��������� ��� ����������� ���������� ���� ���� ����������� ���� ������. ����� �������, ��� ����� �� �������, ����������� �� ���������. � ���������� ������ �� ��� � � ������ ����� � ����� ���������� ����� ������ ����. ���������� ������� �� �����, �� ��������� �� �����. ��������� �������, ������� ������� � ����������, ����������� �� ������. �� ����� ��� ������, �� ������� ��������� ����� � ��� ���������� ����������. ���� ���� �� ������ ���������� ����� � ����, ������ ���������, �� ��� ���������� ��� ����������. ��� ��� ���� ����� �������� ��������, �����������, ����� ����������� ������. ������ - �� ������������ � �������, � �������� � ����� - ��������� ����������.

� ������������ ��������� �� ������ ��������� �������� ���� ������, ��� �������� ���� ������ � ���� ³���������. ����� ��������� ���� �������� ������� �������� ����������. �� ��������� ���� ���� �������� �������� ��� ����� ����������� ������� �� ���������� ���������. ���� � ���볿 �����, �� �� ���������, ��������� ����� ���� ���������. ���������� ��'���� �� �������� ����� � ������ ���������� �� ������ ��������� ������� ����������� ����������. ��� ����� ����� ��������� ���������� � �������� ��������� � �������� ��� ����� ���������� ������. �����, �����, �����, ��������� ���������� ������������, ��� ������� � ����� �������� ��������� - ��������� ���������� ������. ���� ��������, ������� ����� �� ��� ��� ��������, ���� �� ��������. ���� � �� ����, �� �������� ������� � ������� ���������, �� ��� ��������� ��������� ������ ��������� ����, � ����� �������� �������.

��� �� ���� ������� �� ������� ������ ����� �������� - ������� �������, ��������� �����, ���������� �����,- ������ ������ �� ��� ��������� ������� - ��� ������. � ������ ��. � ����� �������� [211] ������ � ���� ������ ���'���� ������� �� ���������������� ������ �����.

�� ������� ��� ������������ �� ����� ����. �� ����� ���� �������� ������� ������? �� �� ����������� �� �������� ��������� ������? ��� ����� ���� � �������� � ������ ���� �������. ���� �� �����, � �� � ���������, �� ���� ������� ��� �������� � ���� �����������, � �� �� ������ ������ �� ������, ����������, � ����� ������, �� ���������, ������, ������� ����������� ������ �� �����. ��� � ���� �����, ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ������ ��������. ���� ������� �����, �� ������� ������� �� � ������ �������. ����������� ������ ��� ����, �����, �� ����� ��������� ������ �������������. ��� ������� ������� �������, �� ����, ���������, �� ���� ��� ��������� ����� ���� ���������. ����, ������� �� ������㳿, ��� �������� ��� ���� �� �'�����. �������, ���� � ����������� ����� ����� �� �������. ������ ���� �� �, �� ��������� �� �������������, � ���������������� ���, ��� �����, �� �� �������.

� ����� �� ��, �� ��������� ������ ����� ��������� ����������� ����� ������� ����������� ���������, ��� ����� �����������.

III

��������� ������ - �� ������ � ������������� ������. ��� ��������� ������ �� � ��������������, �����, ������ �� ������ ����, ��������� � ������������ ������. � ϳ������ ����� ��������� ����� ����������������� ����������. � ������� - ��������� �������������. ���� - �� ��������� ��� �������������. � ����� �� ������ ����� ����'������, �� ���� ������������ � ��������. ���� - �� �����.

������� ������, ��� �������� ������� ������� � ������� �������㳿. ������ � �'�� ��� ���� ������������, � ���, ��� ������� �� �� ���������� ���� ����� ���� �������� �� ���������������� ��������. ����� �� ������ ���������� � ����: �� ���������� ������ ���� � �������, �� ������� � �'���? ��� �� �������� �� ���? ��������, �������� �� �����������. ����������� � �����������, ����� � ����� ������ ������� ��������� ����� ��������� ��� [212] ����, ��������� ����������. ���� � �������, ���� ���� ��� � ��. ����, � �� ����� ����?

ͳ������ ���� � ��������� ���� �������� �������, �� �������� ��������. ���� � ����� �������� � ���� ��������� ������, ���� ����� ����������� ��������������� �������. ���� ���� ���� ������������ �� �������������� ������, �� ��������� ���� ��������� � ���. ������ �������� ����� ��������� � ��� ������, ������������� �� ����������� � ������ ����. �� ��������� �������� ���������� ������������� ������� � ���� ���������� ��������. ��� ����� ���� � ���������� ����� ���� ������ �; ������� ����� �� ������� ���������� ������ �������� ����, ��� ��� ������ � �������� ������.

�������� �������� ������������ �������� �� �������� ������; �� �� ������� ������ �����, � ���� �������� �������� �� ���������� ��������. �� �� ����������� ����������� ����� �, ����� ��� �������� �� ��, ����� �����, ������, ����, ����. ��������� ��� ����� ����� �� ���� ���������� ��������; ���� �� ���� �� ������, �� ������ �������� ��, ��������, ��� ���� ������������� ������ ���� ������� � ���������.

������� ����� ������������� ������� - ����������. ��� ������ ��������� �� ��������� ��, �� ���� ���������� � ����������� ���� ������ �� ����� ������� �������. �����, �� � ������� � ��� ����� ����������� ������� ��������� � ��������� �� ������� ���� ��'����. ��������� �� ����������� ������� �������� ������� ���������, �� ����� ������; ����� ��������� ������� �� ���������� ��������. ����� ��������� ����� ����������� ������; � ������ ���� ���� ������ ���������, �� ��������� ��������� ������ � ��� ��'�����, ���� ���� ������� ��������. ³����, �� ����, �� �������� ���������, �������� ������� �� ������������� ������. �� ������� ������� ���� ������ � ������� ���, ��� ��������� ���������� �������� ��������, ��� �� ������ �������� ������� ��������. ˳��� ������������� �� �� ������.

��������� ���� ������ ������� ��������� ������� � ���������� ���. ��� �� ������ � ���������� ���������, � ���� ��������� � ��������� � ��������� ������� ����� �� ����� �����, �� ������ �����. ���� [213] ��������� ��������� ����� ���� ��������, ������� �, �� ���� ����� ������������, ��������� ��� ��� �� ��������. ����� ����, �������, ����� ��������� ������ �� ���������� ����, ����������� �� ����������� ����. ³� ������ ��� �� �������������, � ������������� � ����� �, ������������ � ����� ��������, � ����� �� ����. �� ������, �����, ��� �������� ���������, ����������� ��� ������� ������, ������� �� ���� �� �������������, �� ���������� ������� ��������� �� ������ �����. �� ���'��� ����� �������� ���� �� ���� � ��������, �� ����� �� ����� ���������� ��� ������ ������:

���������� ������� ����� ����, ���� � ������� ���� �������� ���� �����, ���� �������, �� �� �'� ��� ���������� ������.

��� ������ ������� ��������� �-��������, ����������� � ������ ����� ������ �����������, ����� � �������. ��� ��� �������, �� �� ����� � ������� ���������, � � �������������, ������� ��������� - �� ���� ���� �����, ������ �� ���� �� ���������� '. �������� ���� �������� ��� �� �������� ������. ����, ���������� ��'��� �, ��������, �����, �� ������� ���������. ����������� ��������, ����� �������� �� ��'����,- �� ��������� �������, ���� ��������� ���������. �� �������� ��������������, �� ������ � ����, �� � ���������, � ������ � ����� �������� ��������, ��� ������� �� �����, ����� ����������� �� ���� ���������� ��������, ���� �� ������ �������� �������� ���.

��������� ���, �� ���, ���� ��������� ������, �������������� �� ������, ��� ���, �� ����� ������ ��������, �� ������ ��� ���'���������� � �� ������� �� ���� �. ������� ���������, ������ �� �, ������� ���� �� ������ ���������� ������� �� ����������� ��������� � �������� ���� ��������.

��� �� ���� ��'������� � ��� ������ � �� ���� �� ����� �������� ���������. �� �������� �������, �� ���������� ���� ������ � ���������� ���, �������� �� �������, ��������� � ���� ��������� ������������.

���� � �������� ����� ����������, ���������� ������� ����, ���'��������. � ������� ���'��������� [214] ������� �����������, �������� ����� �������� � ������������, �� ���'��� ��������� � ���,- �� ������ ����. �� �������� ������ ���������� ������, ������ ��������'������� �����, ����������� ���, ����� ����� � ��� ����� �������� ��������. ������� �� ��������� ��������� ����� �� ���� �������� ���������, �������������� ����������, � ��� ���������, ������� ���������� ������������, ����������� ��������. ���'�������� �������� ���������� ������ ���������� �� ���� ���, � �����, ���� ���� ��������, �� �� �������� �����, ��� �����, ����������� �. �������� ������� ������ - �� �������� ������ ���� ��������. ����� � ������ ��������� � ����� �� ������ �, ��� �� ��������� ������ ������� ������� �����, �� ��������� ���� � ��� ������.

ֳ����, �� �� ����� ���� �������� ������� �������, �� � ���������� �� �� �������� ��������� �����. �������� � �������� ���������, ����� ����쳺 ������� �� ������ �������������� ���������� ���, ������ ��� ��, �������� �� �������, ������� �� �. ��� ����� �������, ���� ����� �� ���� ����������, ��� � �� ���� ������.

�������� ��������, ���� ������, �������, � ����������� ������������ ����� ������ ��������� - �����, �����, ���������� �� ����� � �������� �������� ����������� �������, ����� �� ��������� �� �����. �� ����� �� ����, ���� �������� ���������� � ���������� � ���� ������, � �������� ����� �. ³� ���������� �� ������ ����, ��������� ������ ������� ��� � ��, � ��� �� ���, ����� ���������, ���������� � ���� ����� ��� ��������� ������������. ����, �� ���������� ����������� � ������, �� �� ������ ������ ���� �� ���� ���'����. ���� � ����-��� ����� ������� ������� � ���������� � ����, ������ �� ��� � � ������� � ��� (2). ������ � ��������� ��������� �, �������� ������ ����, �� ��������� ���������, ��� ������ � ����� ������ ����, � ������������ �� ����, �������� ��������� ���������. ��, �� �� � ����, � �����-����, � �� ��������� �����. ������������� ���� - �� ���� ��� ���������� ������, �� ��� ��������� ����'���� ������� � �������� ����������� tl.-��. �� ��������, �� �������� ����������� �� ���������, � �� ������ ������, ������ �� ���� ������� ��.

³������� �� �������� ��������� �� ������, �� [215] �������� stricto sensu * ��������, ����������, �� �������� ������� � ����������� ��������. ����� ������, �� �� ����, �� �������� �� ����� �� ������ ���������� ������. ����� ������� �� ����� ��� ��� �� ��������� ���������� �������, ���������� �� �������� �����, ������������ ����'����� ������. �������� ���� ����� ����� ��������� � ������� ���������, ���������� ������ ����� �� �� ��������. ֳ����, �� � ����� ������ ���������� ������ �� � �������� �������� � �� � �������� ����� ������������ �������������� �������. � �� �����, �� ��� ������� ��� ��� ������ ����� ��������.

* �������� (�����.).

��������, � ��� ��������� ���������� ����,- �� � ����� �� �� ������� ����� ����� � ��������������� ����, logos. ��� �� ���, �� �� ��������. �������� ����� ��� �� ���, �� ���� �������. ���� ������ ��� ��� �� ��'���� � ������������� � ����. ��� ����, �������, �������� ������ ������������ ����. ³� ������ �� �������� - ����������� ����� �񳺿 ��������� �������(3). ͳ������ � - �� �� ����, �� ���������, ��� �� ���� ���'����� � ����, � ��������������� - Selbstbewusstsein, �����, ���� ��� �� �� ���������� � ����� ������� ��������. �������� �'��������� ���� ����������� ����� � ����� ������������, �� ����� �������� �������� �� �������. �������� �� �������� �������� � ������� ���� �� ��� �������� �������, � ���� ���������� ������� �� �������. ����� �� ����� ��������� ������, �� ���� ������� �� ������ �� ������.

�� � �� ����� ������� ����� �?! �������� �� ���� ���� ����������� ���, ��� ���� �,- ����� ������, ���� �������, ������ �볺,- � � ���, ��� �, ����� � ��� ����������� �����. Գ���, enfant terrible ����������, �� ����� ����� ��������� ��, �� �� �� �������� ����, ������������� ���������� �, �� �����, �� ��� ����, ��������� ����. ���� ��������� ������ ���� � ��� �������������. � ������ ��������, �� ����� � �����, ���� ����� - �� ���-����-�����. ������� �� ��������� ���������� ���� ���� ������� - Fiirsichsein (4).

���� ������ ������� ������ ��� ������� ��������� ϳ���� ������ ����, �� ������� �������� ������. [216]

��� ���� ���� ������ �� ��������� ����� �������; ����� ����� ��� ������ ����. ��� ����� �� �� desideratum *, � ���� ���������� ���������, ��������� �����. � ���� ��� ����� ��������� - ������ ������ �. ��� ���� � � ������ ����� ��. ������ ����� �� �����, ��� ���� ����������, ����� �. ������ ����� �� �������� ��. �� ������ ������� � ������. ��� ���� ����� ��������� ����� ������� �� ����������� ����? ���� ���� ����� ����� ����������? ���� �� ���� �� ������� ���� ���������? - � �������, ����, �����. ����� ����, �� �� ������� ������� �� � ������ ����������� ����, ���������� �� ��� �. ͳ���� ������� ��� � �� ���������, ������� � ����� ����� ��, ���� ��� alter ego. � ���������� ��������� �� ����� �� �����. �� ���������� ����� ���, �� ���������� �, � � ��������� ������� �� ����.

���� �� ������ �� ���� �� ����� �������� ������ �. ����� ���� ���������� ������ � ���������, ���� ����������� ������������, ���� �������-�������� ����������. ³� ������� �� �� � �� � ��������� �������, �� ��������� � ����������� ���. �� ����� �������� ������� ������ ������������. ��� ��������� �� ����� ��������, ��������� ���� ����� � ��������� ��������. �������� �� ������� � ����, ����� ���� ������, � ϳ���� ������ �������� ����� � ���������� �� ��. ³���������� �� ��, � ��� �������. ���� � ������ ���� ��������� ���� ����������� ���� ����� ������ ������ ��������, ���� �Soliloquios� ** ��������� ��� ������ �������. �� �� �������� ��� ����, ���� ������������� �� ���; �������, ���� � ����������� ������, ���� ����������� � ���������� � ������ ���� ���������� ��������, �� ����� � ���������� � ������������ ����������� � �� ���� ������ ����������. � ���� ����� ������ ����� ���� ���������.

* ��������� (�����.).

** ��������� � ������ (�����.).

��� ��������� ��� ��� ���, ��� ��� ���������. �� �������� ����. Einsamkeit, Innerlichkeit... ������, �������� �񳺿 ������� ����� �� ���� ����� ���, �� � ������� ��� ���������. �� ���� ������� ������������ ������� ������ �� ��������� ������������, �� ���� ��������� - ����������� - ������� [217] �� ������, � ���� � ������ ����������. ³� ������ �� ��������� ����������� �������� ����. ������ �������� ���� ���������� ���, �� ���������� � �����, ���������������� �. ���� ������ �� ����� ����. ���� ������ ������ ����. ³� ���� ����� ���� ������, ����-����� � - ����� � �������� �񳺿 ���������.

������ � ����, �� ������� ������ ��������� �������, ������� � ���� � ����������� ���� ���� - � ��������. ��� ������� �� ���� ������ �����������. �� ������ ������ ��������, �� ���� ����� ����� ������; ������ ����� ���� ������� ���� �������� � �. ��� ������ ��������� �� ������ �, � ���'����� � ������, ��������. ��� ����� pensee � extension * - �� �� ���������� ������� ���������. �������� ����� pensee � ������� �� ���� �� ������� ������������. ������� ����� ��, �� pensee ���������� � ����� �����, ����� ���� � �������, � ���������� ���. � �� �� ������ �� ������������, � ������ � ����. �� � ����� ��� ������� � ����� �����? ���'��������� ����� � ��������� � ����-���� ����� ���������: ���� - �� ���. ������ �� �������� ����� ����������. ������� ��� ��������� �� ���� ���, �� �� �������� ������� � �������, � ������ ������� � ��������.

* ����� � ������ (��.).

��� ������ �� ������� �� ���� ���� ���������� ������� - ���'�������.

������� ����� �� ������� ���� ���������� �������� � ����� ������� �� ��������� ������ - ��������. ���� ��������� �������� - �� ���� � ������������ �������, ����������� �� ������. ���� ����� ���� � ������ ��� ����������� � ����������� ����� �������� ��������� ������������� ����������. � ��� ������� ������� ��������� �������� ���� �� �������. ���� ��� ��������� ������� - �� ����� �������. � ���� ��� �������� �������: ������, ���� �� ��� ����������, � ���������, ���� �� ��� ��������.

�������� �������� ������ ��� ������ ������ � ��������� �������� �� ��������� ����������� ��� � ����������� ����� ����. ���� ����� �������� ���� ���, ������������ �� ����� ���������. � ������� [218] ���� - �������, �� ����������� �������. ��� ����� �������� ����������� ������ ���� ������� ���� � ���������, ��� � ���� ������� (� ���� �����) ���� ���� ��� ���� �����, ��������� ������� ����� ������� ���: ������������� ��������.

������������ ������� ��������, ����-��� ������� ����� ����, ������������, ��� �������� ����������. �� ��������, � ����� ������� �������, ������ ��������� ������ ������, � �� ��������� ����� ������� ��������. ��� ������ ������� ������ ����� � �������� �� ��������� ������. ���, �������, ���� ������ ��� ��� �������� ����������� ������ �� �������, ������������ �� ����� ����������� ������������, ����� ��������. ���������� ��������, ������� ���� ���� �� ������ ���������� �����.

��� ���������, �� ����� �������� � ���� ��������� ����������, ����� �������� �� ��������, �� ��� ������� ��������.

�����. ������� - �� ����-��� ���������� �����, ����� �������� � ����������, �� ���� �������� ������� ���'��������� ��� ���忻. ����� �����, ��'���� ����� ���������, ������� ���� ��������� ���'����� - ���������� �� �����������. ��������� � ��������. ��� ����� �������� ������������ ��� ��������� ���������� �����, ��� ����� � �������� ��������� �������� �������. ������� ����� - �� ��� ����������� ���'�������.

�����. ������� - �� ����� ����-��� ������, ����� �������, �� ������� �������� �����, �� ���������. ������� � ������������ �������, �� ����������, ����� ����� ���� ����. ��� ������� ���'������� ��������� �� ����� ������ ���'��������� ����� �������. ������� ������� - �� ���������� ���'�������.

IV

����� ���, �� ��� �� �������, � � ����� ���, ��� �� �. ���������� - �� �� ���� ��������. ��� ����, �� ����, ������������ �� �������� �������� �� ����, ���������� ������� � ������������� �������� �������, ������� ��� �������� ������� ������� ����. ���� � ����� �����, ���������� ���� ���������! ���� �������� �������� ���� ��? � ��������� �������� [219] - facies mundi, �� ����� ������; � ������������ ��������� �����, ��� �� ����������� �� ����� � �� ���, ��� �������� �������; � ��������� ����������� ����... �������� ��������, ���� ������� ��� �� � ������������ �������� �, ��� ������, ���������� ����� ����� �����, ����������� ����� ����� ���������, ��� ��������� ����, ����� �������� �������.

������� �����, ��� ����������� �������� ������� �������������. ��� ���� ��� �������� ��������� ����, ���������, ��� ���� ��������, ����� ���������, ��� ���� ����� ����� ��� ������ � ���� ����, ������ �� ����. �� ������������� .��������, �� ������, ��, ���� � ������, �� ��������, �� ������, ��, ���� � ������, � ���������� � ��������� ��������. ����������� �� � ��������� ���������, �� ������� ���������� ���, ��������� �� ������ ����. ��� ����� � ���� ���� �������� ����� ������� ����? �� ����� ���� ������ ����� - � ����������� �� �������������?

ͳ������ �� ��������� ������� - �� �� ������, �� ������������ ���� ������. ���������, �� � ��� ���������� ��� �������� � �������� ��������. ��� ���� ��������� - ����� �� ��������? ������� ���������� �����������, �� ��� ������� � ��� ����� �������, �� �� ���������� �� �������. �������� - ��������������, � ����� ����������������. �������� ����� �� ����������� ������, ���� ������ � �������� �������. ͳ���� ������ � �������� � ������ �� ������� �������� ����������. ��������, ���� ��� ����� �����, �� ������ �� ����������.

����� ��� �� ����� - � � � - � ������� ��������. ��������� � ����, �� �. ���� ����� ����� ��������� ����� � ���� ������ �����������, �� �� ����� ���������� � ����� ���, ����� ���� ���� � ��� ������. � ������� ���� � ������� ����� �� ���� ��� ���������, �� � ���� �, �� ����������� �� ���� ������, ���, ��������, ��� ���� ����� ����������� �� ���� ����� �����. ��� ��������� ���� ��� �����, ����� ����� �� ���� ����.

� ������� ������� ������� ������ � ���������� ��������� ������� � ��� ���� ������������, ����� �� ������. ������� �����������, �� �����. � ������� ������� ������� - �� ������� ���������� �������� [220] � ��� �������, � ������� ������, ������, �� � ������ �� ��������� ������, � � ����� ������� � ���'�����. ��� �������� ��������� �� ���������� �������, � ��� ������� ��������.

���� ���������� �������������� �� ��� ����� �������� ������� ���� ������� ������������ ��������. �������� - �� ����� ��������; ����� - ������ ��������. ������ ���� � ����� ������ ��������������, ���� � �, ��������, �������� ������ �, ����� � ������ ��������� � ��� ���, ��������� �� �����. ͳ���� ���� �������������; ����� � ���� �� ����� ����� � ������ ���� ����������, ��� ���� � �����������, ������� ����.

������� � ���� ���� ��� ��������� ������������� ������������ ���������� �������. ����� ������ � �������� ��������� ����������� � ����������. ���� ����� ���������� � ������� ���� �� ������ �������. ���� � ����� ����� � ��� ������� ���������, ��� ������ ������ � ������������� ���� ��������. ��� ��� ������ � ����� ����������� �� ����� ����������� ���������. ����������� ������������ ������ ������ - �� �� �� ����, �� ��������� �������� ������������ ������� � ����� �����. � ������� � ��������, �� ����������� �������� � ������� �������� ����.

���� ������������� � ������� ����, ����������� ��������� � ��������. ����� ���� ��������, ���� ����� ����� �� ������� ����� �������� � �����, ������� � �� ���. ���� ���������� ������� ��� ���, ���� �������� ����������, �������� ������ ����. ������� �������� ����� �������, �� �������� ������� �� ���� ������ � ���� ������, ������ �� ���������, �� �� �� ����� ����� � ������ �������. ����� �������� ��������� ���������� tempo, �������� ��������� ���������.

���, �� � � ��� �������, �� ����� � ��������� �� ������. ������� �����: ���� ����������� ����� �� ��������, �� ������ ��, �� �� ���� � �� �� ���� ���-���� � ���� �����. Գ������ ����� - �� ��������� ������� ������� �� ������� ��� ��������� �������. � ����� �� ������ �������, ��� � ��������� ����� ��������. �� �� �� �������; ���� ���������� ���, �� ��������� ������� �������� �, ����������� ����, ��������� ����� � ���������� ��������, �� � [221] ���'��������� �������, ���, �� �� �� ���������, �������������� ������񳿻 - Reflexionsbestimmungen. � ����� ���� �������� ������� ������� ����-����� ����������� ����, ����-����� �������, �� ���������� �������� � ����� ����������. ��� ����, �� ������� � ������, ������ � ����� ��� �����������, �������� � ������� �������� ���� �� 򳺿 �����, �� �� ������� ��������, ������� � ���� �����'����. ���� � �� ���� �� � �������, ���� ���� ���������, � �������, ���� �������� ���� �� ����� �� ������� �����'����.

���� ����� ������ ����-��� �����������, ����� ���� � ����� �����������, � ����� ����� ��� �� ���� ��������� ��������, �����, �������������. � ����� ��������� � � ����� ������� �� �������� �������� �-����������. ���������� ��, �� ���� ����� ���������� ������, ���������� �������� �������. ���� ������������ � �����������. ������ - �� ���, ��� � ������� ������ �����������.

� ��� ����������� ������������ ���������� ��������� ���� �����. �� ����� �������� � ��������. ��� �� �������������� �������� ������ � ������ ����� ���������, ������ ����� ����� ��������, ����� ����� �����.

��� ����� � �������� ��������� ����� ������������, ����� ������� �� �����, ����� ������ � ���. ³� ������� �� ��������. ���� ���� ����� ���������� ���������, �� ������ ����������� ������� � ������� ��� ������� �� ��. � �ͳ��������� ������� ���������, �������� �� ��� ���� ������䳿 �� ����� ����, �� ���� ���� ��, ��������:

����� ����� ��� �� �����,

� ��������� ����� ����,

� ���� ������ �������,

�� ����� � ���� ���������.

������� ����������� ���� ������� ��, �� �� ����� ������� ������� ������� ���� �������� ����� � �������������� �� ������� ��������. �������� - �� �������, ����� ���������� ���������, ��� ��������� ���� �������; �� ��������, ��� ������ ��������� �����. ������� �������� ������������������� �������� �� �������� ��������� � ������ ����� �� �����, �� �������� � �� ����� �������� �����. ����� ���� ������ �������, �� ����-����� ������ ���������. ��� �� ���� ����������� � ����������, �� [222] ����-���� �������� ������� ������ �������, �� �����. ͳ���� ������� � ����� � ��������� � ����, �� ���������� �������� ��������� ����.

� �������� ��� �����'� � ������ ������, ��� � �������� �� ����� ��� �������� �����. �� ������������ ���� ���� ���� �������� ����� ������ ���, ���� �������� �� ������. ����� ���������� �� �������� ������ ���� � ������ �� �� �����. ������ ��������, �� �� ������ � ������� � ϳ�������� ��� ����� �������� �� ��� ������� ����� ������� �������. ������������, �� ������ �� ������� ��� �����'�. ��� �������� ��������, �� ��� ������� �������� �� ������� �����. � ��� ���� ������. ������ �����, ���� ��� �����'� ���������� �� ����� � �����'���, �� ������ ������ ������ ������� ����. �� �� ��� ��������� ��� ��� ��䳺����, ��� ����� ���������, ��� ���� ���� �������� ���� �������� ����. ��� �����'� ������ �� ����� ����������� ����������, ��� �� �� �� ���������, � ���� �������� ����, ������ �������� ���� ��������� ������. �����������, �� �� � ��������� ������ ������������ �� ��. �� ������ ����������, ������, ��� ���������, ������������. �������, ��� �����'� ���������� �������, �� �� ������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��������.

- ͳ, ���,- ������� ���� �����.- ͳ��� ��� ����� �� ������� ��� ���. ���, �������, �� � �����'��� �������� ����, ����� ������ ��'� ����������� ������� �����'�, � �� �� ����������� �� ͳ�������, �� ��������� ��.

V

� ������ ������ ���������� ����� � ���� � ���� �����, �� � ���������� � ������, ���������� �� ������� �������������� ������ �� ���� ����� ����, ��� ������������ ��������� � ����� �������� ����. � ����� ������ ��� �������� ��� � ����� ���������� �������� ����� ����������� � ���������� ����.

����� ������ ���� �������� � ������. �������� �� ����������� ���������� ��������. ��� �� �����, �� �� ������ � �� ������ ����� �������. ��� �� �� ���� � ����, ���� �������. ���� ������� ����-���� ������ �����, �� � ����� ���� ���������� �� ����, � ��'������. ���������, ��������, �������. �������� [223] �������� � �������, � �������� - �� ���������. ��������� ���'���� ���������� ��� ���, ���� � ��� ������ ��������. � �� ���'��� ���� ������� ������, ����� ������������� ��������� - �������, ���������, �����; �������, 䳺. ����, �������, �� ����� �� ����� �������� �� �������, �� ����, �� �������: ������� � - �����������. ��� �� ��������� � ��������� ���������, ��� ����� � ��� ���������� � ������� ��� ������� �������.

��� ������� ������� � ����������� � ������� �������� � ���� ����� ����� ������� ���������. ҳ���� � ������� ��������� ���� ��������� �� ��������� ������� ����� ��������. ����� ������� ����� �� ������������ ��������� � ����������� ���������. ���� ����������� �� �����, � �� ��������� ������. ���� ����������, ���� ����������� �� ���� ������ ﳺ��� ���� ��������� ���������� ������� ������������ ���������. ���� ����������� ������ ��� ������� ���������. �� ����, �� ��������� ����, ��� �����, �� ������ ϳ����, ����� �� ����� �����, �� ���� �� ����� � ������ ���� ����������� ������ �����, ���� ���� � ����� ������� ������� ������ ����� ������������ �������������.

������ ����� � ������ ������� �� ���������� �����������. ³� ���� ������� ����� - ������ ������� ���������� �������. ���� �� ���������� �� �������� ������ � ����� �� �����, �� ������� �������, �� ��������� �� ����� ���, � � ���. ϳ��� �������� ����������� ������ �� ������ ��� ������� ����� � ��������� �����. �������� �����������, �������� ���� �������� ������ � ������ ������� ��� � ����. �� ���� ������, �� �������� ���������� �� ����������� ����������, �� �� ����� ���������� �������. ����� � ����� ��� ���������� � ����� ��������� �������� �������� ���� � ������� ��� �����㳿. � ��������� ��� ���������� ���� ����� �����. ������ ���������� � ����������� ���������� ��� ��������� � �������. ����'����� ��� ����� ���� �������������� � ���������. ��� ��������� ���� ������ ��������, ��� �� ������, �� ��������� ����� ����� � ������������ �� �� ���� ���������� ������� ����������, � �� �������� �����. ������ ��� �������� ���������� ��������� ������ ��������, � ��� ��� ���� ��������� ���� �����������, ���������� [224] � �������. ������� ���� ����� ���� ��� ���� ����, � ���� �� �� ������ �� ��� ������ �����?� ��� ���������� ������ ��������� ��������� �ͳ�������� �����, ������� ������� �� ����� ��� ��������� ������.

������� ����� ��� ��������� ����� �� ������� � �����. ��� �� �� �� ��������. ����� �����, ����� - �� ������� �� ����, �� �, � ����, �� �� ����. ����������� �������� �������� ��������� �� ����� ��� ������� � ��������, �� ������ �� ������ � ����� ��������� ��������� �����, �� ������ � ��� ����. ��, �� ��� ����, ���������� � ����� ����, �� �, � ������ ����� ��������������� ������ �� ����������. ��� �� � ��, �� ���� ��������� ������ ����������� ������ ��� �����������. ��� �� �� ��������? �� ����� ����� ��� �������� ����, � ����� - �� ����������� �����. ���������� ����� ��泺 �� ���������, ���������� �� ����������, ������ �� ���������������. ������ �������, ������� - �� ������, � ����� - ����. ������ - �� ����������. ��� ������� ��������� �� � �������, �� ���������� �������� ����� � ����� ��������� ������������� �� ������������ ����, �������� � ���. � ��� ���� ����� �����. �� ���� ������ ��������� ������ �� ���������� ������� �����������, �� ���� ����� ���� ������ �����, ������� ������������, �� �������������� ��������������. �������� ����� ���� �������� ����� ��� ��������� �����, �� ����������������; ������ ���� ��� ���������� �� ������������� ���������, ������ �������� �� �������������, ���� ��������� ������ �������� �����, ��������� � �������. ����, �� ������ �������, ���������� ����, � ������������ ���, 䳿 �� ��������. ��������������� ����� - ����������. ϳ������ ������� ���� �������� �������������� ��������� � �������������� �� ��������. ��, �� �������� ��������� ���������, � ������ ��������� ���������, � ����� ��������� ��������� ��� �������.

�� �����, �� � ����� ���� ���� ������� �������. ���� ������ �� ���� ������������� ��������. ��� �������� �� ������ �����. �������� ���������� ������ ����� ��������� � ����� ������� �� ����. ���� ������ ����� ����� ���������, ����� ���� ����� ������� � ��������� ���������. [225]

����� �� �������������� �������������� �� ��������������, � ������� ����� ��������� ����������� �������� ��� ����. ϳ������ - �� �� ���������, �, �������, ���������. ��� �������� �� ���������� ��'�����, � ��'��� - ���������. ��� ������� ������ ����� filotheamon - ���������. ��� ����� �������� � ������������ �������. ����� - �� �� ������, � ���������. ���������� ������ �������������� � ���������.

��, ������������������, � ����� ������������� ���, ������ ���������� ������������, ���� ���� ������ ���� ��� ���������: �� ��� ������, ��� ��� ����� �������������� �� �����?, ������� ���������� ���������: ���� �� ���� �������, ��� ���������� �������, ����� ��������, ����� �? ������� ������ ���������� �� ������ �� �������. ³���� �� ������� ���������� ���� �������, �� ������ ��� ��������� �� ������ ���� ϳ����. ���� �������� �� ������ ���� ����� ��������, �� ���� ������ ��� �����, �����. � ���� � ����� ������������ ����� �������, ������� ������ ������� ��� ���������,- �������� ����, ������� ����������� �� ������� �� �������. ϳ� ���� ������� �����, �� ��������� ���� �������������� ���'���� �� �������, �������������� � ������� �������. ��������� ����������, ����������� ����. �����, �� ��������� ����������� ���, �� ������ ���� ��������� �������, ���������, ���������������� �������. �� ��������� �����, ��� � �������� ��������, ������ ���� ������� ���� - vie, impetus, conatio. ��������� - �� �� ��, � �����. �� �����, �� ���� ������� ����, ����� ��������� Գ���. ³� ������� �������, �� ������� - �� �����������, � �����������, ������, ��� - Tathandlung.

�� � ������� �������� �����. ���� �� ���� ����, �� �, ������� ��������� ��, �� �� ����, �� �� ��� ������� ������� �������, �� ����� ������� �����.

������, 1924.

���̲���

1. �������� � ���������, � ����� ������� ��� ������� ������������� �� ����� ����������� ��� � �� ���� ���� �����������. ���� ����� � ����� ��������, �������� � ������� ����������� ������������� ����� - ����������. ���� ���� � ��������� ��� ���������� ���� � ����� ������ ���� ��� ���� ����� ���� � �������⳻. ��� �� �������������, � �� ��� ������� �� �������.

2. ���, � ������� �������. ���� ��, ������� ��� ������ � ��� ��������� ��������� � ����� ������� - ������� ���������. ³� ������ � �������� ��� ������ �� ���������, ���������� ����������� ������, ����� ������������. ����� ��� ������������ ���������� � ���������� ���� ϳ����� � ������ ϳ����, ��� ��������� � ���������� ���� �� ��������. ���� ���-³����, ���� ����, �����, ������� � �������� ������� ���������; ���� ���������, ����� ���볺��, �������� ����������� ���� ������ ����.

3. � ����������� ������� ����� ���������� �������� ����� ���������� �������� �������. �������� - �� ����������� ���� ������, ���� �����, ����������� � �. �., �������, ����������� ����� �.

4. �������� ��������� ����� ��������� �� ��������� - ���� ������� - ������� ������� ��������-�-���. ��� �� �������� ���� ����� ������� � �������, �� �� ����������� ��� ����.

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua