��� �������� ���������� ������ ������� ���: "� ������� �� ������ �������� ���������..." (2001)

� �.�. ����������, 2001

� ��������� ��������� ���������� �������� ���������, 2004

�������: �������� ��������� � ���������� ��������. - �., 2001. - � 5. - �. 55-64

����� �������� � ������� ������

����������� �������� ����� � ���������� �� Ae-lib.narod.ru

��������� ������, ������, ������ �� � ����, ��� ���� ����� �� ���� ��� ������, � ��� ���� �� ���� ����� � ���� ��������� ������; �������, ���������� ���, ��� �� �� ���, �� ���� �������� �������� ����� � ���� ����������� �������

�.���. �ϳ������ (V)1

���� �������� �����������, �� � ���� ����� �ϳ������� �� �� ��� ����������, ��, ��� ������, ��������, �� ��������� � ������� ��� �� ���� ���� �����������. ϒ��� ��������� ��� ������������ � ����, �� ������� ������ ��������� ���� ����� ������ �� �� �����

�.���. ��������� �� �ϳ�������2

�����, ���������� �� ���������� ��������� ������ � ����������� ����������� ������� ��� ��, ��� ������ �� ����������� �������� � � �������, ��� ����������: �̳� ������� ���������� ��������� �� ��� �������. ����, �� ������ ������, �� ���� ����. � ������� ���������� ���� ����� ���� �� �� ��3.

����, �� �� ��� ���� ���� �� �������

***

���� ������ ������, �� ��� - ������� ���������, ������ ������������ ����������� �������� ��� �������������� �������� ������: ����� - ������������, ������ - ��������������, �� �, ����� �, ��� - ���������������. ����� ������, ��� �� ������ ������� ���� �����, �����, �� ��� - ������� ���������, �� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��������������.

�������� �������������� ���� ������ � ��, �� � ���� ��������� ����� ����䳿 �ϳ������ (1913) �� ������ ����, ���� ó���� � ������ ������, �� ���������. ���� ������� ���� �� �� � ������, �� � - �������������� ��� ������ ���������� ���� ��������� �������� - ��������� �� �������� ������ ����������, � �������� - ������������ ��������� ��������� ���������� ����� �����: ���������� �, ������ ���������, �� ������� ���������� ��������� ������� � ���������� ������� ��������� ���������� �������. ����� � �������� ��������� �.��� ���������� ����������4.

���� ����, ��������� �� � ���������� �������� ������� ���������� ��� ����, ��� ���� ��������� �������� � ����������� �������� ������������ ����� ������� � ����� ������������ �� ������ �� ��� ó����: ������� ��䳿 �� ���������� �� ���� ���� �������. ������, �� ������� ���� � �� � ��������, ���� ���� ����� ���� �� ������ ����������� �� ����������� (� ��� ������������� ���� ����� ���������� �� ��������. - �.�.) ���������� ����� � ��������, � ��� ��������� ����� ��� ����� ������ ��������, ��� ���� ������������� �� �����, �� ����� ��������� �����, ��� ��������� �������� �������� �����, �� ������� ������ - ������� ������, �� ���� �������� �� ���������� � �������� �����. ������� ����������� ������ �����������酔 (�, �.57).

��������, � �������������: ������ ����������, ������ ��� ���� ���� ����������� ������� ��� ����� ������ - �ϳ������? � �� � ������� ������ �� �������, �ϳ�������-ó�����5 �� ������忔-������? �� ���� ��� ��� ����� ������������ �������� (� �� � ������� ����� ���� ���� � ������), �� ������ ������������� �������� ���䳔-������ � ���� � ������� ���������� ���� ������, �� ������� ��� ����, � �� ���� ������, ������������� ������� �������� � �������.

�������� �������� ��������� �� ����������, ��� � �������, ��� ����������� ��������. �� �� ���� �� � ��� �������� ���������, ���� - �������������, ������ �������������?6

� ������ - �? ������ �������� ���� �ϳ������� ����� ����������� ������ �������� 䳿 ����䳿, ����� � �����������, � ������� �������� � ������� �������� ����� ������� � ���� �� ��������� �� ������� �� �� ����� ����� ������� � ��������� ��������� ��� �� ��� ���������� ��, ����������� �� ���� ������ �� ó�����?

������� �������� ����� ������� �������� ������ �������� ���������� �����, ��������� �����, ��������� ���������� �����.

� ��, ���� �������� ����� ����䳿, �������, �� ϳ������, ������������ ��� ʳ������ ���������, �������� ���� ʳ���, �� ��������� ���� ����. � ����� ��������� �. ������ � ������� ����� ������ ������ ���� � ��������� � ��. ³� ��������� �� �������, ���� ������ �������� ����� � ������. ��������� ����� ��������, ������� ������� ������; ���� ����� �������� �. �� ��� ���������7. ���� � �������� ���� �����: �ϳ������ (���������) - ������, �������� � ��� ��������8.

����, ���� ����� ����䳿 ������� �� �������. ��-�����, ó����, �� � ϳ������, ��� ���������, �������� ����: (�ó����. �� - ����������� ������ �������, � ��� ���, �����, � �������/��/ ��� �ϳ����� � - ����������� ������ �������, �� � �� /V/). ��-�����, �� ϳ������ �� ������� ����� ������ �������, ��� � ó���� ������ �� ��������-�ó��9 (�������������� ��������) �������� ��� (�ó����. � ���� ������ ��������� � ���� ��������� �������!� /��/).

� ��� ���� � ���������� ������� ����� ���. �� ������ ʳ��, �� �����, ���������� ���� ������ ������� ������� (����� �� ����� ��� - ʳ����). �� ��, �� �� ���, ������ ���� �������� �� (� �������) ��������? ��� �� �����, �� ���� �� ʳ�� ����� ������� ������ � ���� ��������� �� �� ����������.

�� ��� �� ������ ������� ������� ������ (�� �� � ���!), ���� ������ ����, ������ ���������. ����� ���� ϳ������. ��������, ����������� ��������� ������� �� �� ����� �������� ��������, ��������� �� ��������� - �� ʳ�� ���� ������� ��������10. ���� ������ �������� � ������� ��� ������� ���� ����, ��� ��� ������� � �����, �� ��������� ���� ����� ���� ���� ���, ���� ϳ������ ����� ������ ����. ������� ���� �����, ������ � �������� � � ��� �� ������ ����, � �� ������ ��� ����� ϳ������ ����� ���� ������� ���� �������. � ��� ������� ��� ��������� - ������ ������, �������� ��������, ����� ϳ�������� ��������� ��������.

� � �� ������� ����� ��������, ���� �� ���� ������ - � ����� �������� ��� � ����� ������:

�������� �������������� ϳ�������, ���� ����������� ������������� � ��� �������;

������������� ������ ����� ��������.

��� ��� ������������ � ���� �� ���: �� �� ó����-ϳ������ ������� ������11 ��� �������� �������, �� ���, �� �� ��� �������, ���� ����� ������ ��� ������ ������ ���������� ������ �� �� ��������� ����� � ������� � ������� (�V)?

��� ����� �������, ��� ��������� ��������. ���� ���������� �� ���� ������ ����� � ���: �ϳ������ � ��������� � ������� �, ������� ���� � ��� ����� � �� �������� ����, �� ������� �� ������ � ������� �����, ������ �� � ����� � ���� � ����� ������ ������, ��� ����������� ��� ���. �������� �� �����, ������� ������� �� �� ��� ���������12

����, �� �񳺿 ������ � ���� ��� ��������� ������� ���, � ��� � ���� ������ ����, ��������: ��� ������� ������ � �� �����. ����� ������� ��� �������� ��������� ��� �������: ��� � ����䳿 �ϳ������ ������ ������� ����������� ������?

����� ����䳿 �������. ��������-�������� ���� ó���� �������� �� ����������� �����������: �� ����� ������ � �������� ���������� ���������� �������� �� ��������� ������� �����, ��� ���� ����� ������� ��������� ���������� �����, �� ������ ������ ������������, ��� ���� �� �������� �� ��������� ���. ���� ����� ������ �� ������ � ���� ���������, ��� �������� (������������) ����������� ϳ�������, �� ����� �� � ó����� (�ϳ�����. ó�����, � �������������! � ���� �� ��������� � ���, � ����� ��� ��������� � ��� �������, ����� ��� �� ���. ���������� �� �� �������, �� ����� �� ��� �����������: ��� ����� �� ������. � �� � ������� �� ����� /�/). ������ ���������� ����� ������ ������ ������� ����, � ó���� ������ ���. � ���, �� �������� ���������, ������ ���� - �������� � �������, �ϳ������ � ��������, ���� � ���������, ��� � - ��� ������ ���� ��������

�� � �������� ������ ��������? ����� �� �������� ����� � �����? ͳ, �� ����. � ��� �� ������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ���.

��� ��� ����������, �������, ����������� � ����, �� �������� � �� ��������� ��������� ������, ��������� ����, �� ������������ ���������� ���� ������������, � � ����� ������� ����� � ������� ��� ����, � ����, �� ���� ���� ������. �������� �� ��� ���������� ����������� ���� � ������� ������ ��� �������� ����������.

���� ��� ������ ����� ������ ����� ����������� ���, ������ ����� �� �������� � �����������. ���, ������ �������� ���, ����� ������, ��������� ���������� � ������������� ��������� ������ �� ������ ����������� ������ ����� ������ ��� �������쳔 (1891). � �� � ����� ������ ���� � ������� �ϳ�������: �������� �������� - ������������ ���������� ����� �����, ��� ������ ����� ����������� (���. � ������ �������� �� ���� �����).

��� �������� �������� � ����, �� ��� �������������� (��������� �������������) ����������� ���������� ��� ������������� (�� ����������� � �����) ��� �������� �����: ������������ � �����������. ��� � ��� ���������.

���������� ����������� �� ������ �á�� �á���� ��������� (�����. Cunctator ������ ���������), ��������� ���, �� �� ��� �� ������ ���� ���� ����������, ����������, ������������� ����������� ��쳿 ��������, ���������� ������� ���� �������� ��� � ������� ���� ������� ��������.

���� ������� �����������, ������������ ��� �������� � �������� ������������� ���������� (1884-1900), ����� �� �������� ����� ��� ���. �������� �������, �� ����������� ��� ������ ��������� ����������� � �������� �����, ������ ����������, � ��� �������� ������� ��� �����, ��� ���������.

���������� ������� ��� � ���� ������ �� ���� ��������� � ���� ���������� ���� ��������� ������� ���������� �V��� �������.

��������, ���� � ��� ����� ���������� ������ ���� ��������� ���. � ���, � ���� �����, �������� ���� ���� ��� �� ��� �������� ������ (���.: ����������� ������� �V��� ������� � ������ ����, ������-�������� ������� ��). ��� ��� ����á ���������, ������, ��������� ������� �� ������ �������-������������ ����.

���� �������� ����� � ����� ������ ���������� � ��� �� ��������� �� �� ���������� ���� ������ �� ������ �� ����������. �������� ����� ��������� �����������-�����������, �� � ��������� ������ �������� ��� ���: ����, ����, Գ����, �����; �������, ij��� (������������� � 1), �����, �������; س����, ����; ������, �������� ����� ������ ��������� ������� - �� ����� ������� ����������13.

��� � ������� ��� � ��������-��������� ���, ���� ������: �� ���� �� � ���������� ������ ��������� ������� ��� �����������. ������ �������� �� �� ��������� � ���� ���ດ.

�� � ��� ��� ������������ (�������, г�����, ����������) � �������� �������� ������ �ϳ�������. ���, �� � ����������, ���� � ��������� ���� ���������� ������ ���� ���������, �������. ����� - ��� � ������� ��������� ������. � ����������� ���� �������� � ����� ���������� ������, � ����䳿 �ϳ������ - �� ����� ������ � ������, �ó��, ��� ������� ��� �����.

���, ������, ��������� ������ � ���������� ����� �������� ������ ����������� ��� - �������. ��� �� ����� �� �������, ���� ������-�������� ������ ����� ��������� �������� ���������� ������������ ������� ������: ��³� (�����. - �.�.) ������� ������ �����, �� �������� ������� �������. ���! - ����� ��� ��� ���, - �������� ���� �������� � �� ��� �������� � ����� �����, �� �� ����� ���������� ��������� ������ ����� ���� ����� ���� �����腔14.

� �� �� ��������� ���������� ����� ������ � ������ ��� ���� ���������� ����� � �������� �������� ������ ������ (���. ����� ��� ������ �������� - ��� ������!� ���: �� ����, ��� � �� ����������� ����� ����, �� � ������! � ���������� �� ���� �� �� �����, �� ����� ���� ��������� ������, �� ����� � � ������������ �� ������������ ����� � ������������� �������, �� �� �� � ���� ���� ���� �����, ���� ��� �� �������� ������ �������, ����, �� ��� ��������� ��� ��� ������ /���/).

��� ��������� ��������� �� ��������. �� ����������� ��������������� ����� ���������, ������������ ��, �� ��� �����, �������: ��� - ������� �� �������.

������������ � ���� � ��������� ������������. ���� ���� � ������������� �������� ����䳿. � ������ ����� ��� ��������, �� �� ����������� ����������� ����������. �� ��, �� �� �� ������-������, �� ����������� ����� � ����� �������� (�� ������� ����), ����� ��������� ��� ��������� ��� ����, �� �������� ������ � �����������: ó����, ϳ����� � �������� �������� ó�. � �� ������ ���������, � � �������� ������, ���� ������ ���� �������� �� ����, ���� ��� ���������� ����� ���� ��������� �������. �� � �������� ��������� - ������ ������ ��.����� (���� �������� ������ �������: �� �� - ����� �� �ᒺ������ ���� ���㳿 � ���������? �� �����, �� ����� ����� �� ���?).

���� ��� ���������� ���������� ��������� ������忔 � ���� �ϳ��������. ó����, ������� ������� �ó��, ����� ������ ������� ����������� �������� ������: ������� ��� ������ � �� �������� ����������? ��� ��� ��������� �� ����� �� �������� � ������, ���� �� � ���. ��� ��, ����, �� ��� ����� � ����� �� �� ������ �� ��������� �� ������� ������ �� �����-������ �����. ̳� �� ����� ���������� �� �������� � ����� ��� �� ����������� � ��������, � ��� ����� ������� ����� ���������� ��-����������� (�).

����� ������� (����� - �����), �� ��������� ��������� ������������, ������������� ��������� �������������� ����������, � � � ����������. ���, ���� ������ ��������� �� ó����� ����� ����� ��������� ������, ������� ���������, ��� ϳ��, ������������ �������� ������ ��������, ��� ���� �������� �� ����� ������ � �� ��������� �� ������ (�� ����� ���� ���������� ���, ����� �������� ������ ��������� ������������?), ���������� � ��������� ��� �������� ���� ������: ������� ������, ������ ó�����, �� ���������� �� �������. � ���� �����, �� ���� ������ �� ������ ��� ����������. � �� ������������ ���� ����� ������. � �� � �� �����, ���� ���������� ���� �����. ����� ��� ����� ��������� ������! ó����. � �� � �� �����, ���� � ���� �� � �����? ������-�� ���, ��� ϳ��! ̳�� ϳ��. �� ��� �� ������, � �� ����, ������ ó�����. ó����. ������, ���� � �������� � ���, �� ��� ���� ������� �������� �� ����� � ������, � ��� �� ���� ���� �� ������ ���: ���� ��� �� ��� ��������� �� ��, �� � ������������ ������� ��� � ������, ����� ������ � ������� � ��� ���?� (�).

������ ��������, �� �� ����� ������� � �������� ����� ���������� ������������ ������� �������� (���������, ��� �� ������� � ������� /�/), ���� (�ó����. ��� � �������� ���� ����� ��� ���� ���� ��������� �� ���/V/) � ����� �������� (�������. � ��� �� �� ������ ���� ���, �� �������, - �� ������? �� ������ �����, �� ��� ��������� � �� ����� �� ������ ���� �������� ���� ����, �� �� ���? (���������� ������ ����, �� ��������� ������)� (IV). ��� ��� ����� �������������-����������� ��� (������-�������-���-������) ����������� ������� �� ��� ���������� ������ ������ � ����� �������� �������� � ���볿, ��� � ��� ��������� �� ������ ����� ����䳿.

���, ������� �������� ������ (������� - ���������, ����� ���������� ��������� �� ������ ��� ������� ��������!), ����� ������ ���� �� ������� �����: ���. ���� ��� �� �� ����� �� ���������, ��� ���������� ����������� �����, �� ���� ��� �����, �� ������. ��������, ���� ��������� ���� ��������, �� �������, � ��� �������, ���������� �, ����������� ���������, ��������� �����. �, ���� ���� ������, �� ����� ������! ���� �������, �� ���� ������, ����������; ���� ����� � ���� �������� ����, ���� � �� ��� �������, � �������, � ����� ��� ����-��� ���������, ��� ����-���� ������. �� ��, �� �����, �� ���������, �� �������� ������, �� �������, �� ���������. ��� � ������� ��������, �������, ����������, �� �� ���? ���� �����: ���������� �� ��� �����, ���� ��� �� �������. ������ �� ��������� ���������������� ����� � ����� ������ � ����� ������� ����, ��� ���� ��� ��������, �� � ����� ������� ������, ��� ���� ��� ������. ���� �� ������ ������� ��, �� ����, �� ��������� ��� ��, �� ���� ���������� (V).

���� ������, ������� ��� ��������� ����䳿 �������: � ���, ������, ����������� ���� �� ������ ������� ������ � �����? �������? ������? ����������� ��������? ������� �������� �����? ������� ������ ��������? ���� ������ ������� �� �����, �� ����� ���������, �� ����� �������, ��� ��������� ����� �� �������.

���������, �� ���� ��� � ������ ��������� �� ������ ����� � �������? ��������, ��� ���������, ��� �� �������� ���� ����������� ��������� ��� ����� ��������� ����������� �����������. ���� ����� ���� � ������ ����� ���������� �� [��������] � �������� ����� ��������-ó�� (�), ��� ����� �������� ������������ ������� ��� ���� ������ ��� ���� ������� ��������� ���� (!) ����: ��������. � ������ �� �������� ��� ��� ���� �������, �� ���������� � �� ��� ��-�����������? ҳ���� ���������, ���� ����� ���������� ���������� �����, ����������� ��� �����. ���������. �����, ���� (������. - �.�.) ���� �������� ���� ���� ������� ��������� ���� 䒿 ��. � ���� ���� ���������, ��� ��������� ��� ���������, � � �� ���������� �������!� (���).

��������� ϳ����� ���� ������ ������ � ��������� ������ ��������, �� �������������, ��������� ����� ���������� ������� ������, � �� ������ �� ����������, � ���� �� � ��������� �������� �����������: ��� ��� ���� - �������� ����! � ������ ��� ����� ����� ���� ����. ������, ������ ����� ��������� ����� �� �� �������: ���� ��� ����, �� �������, ��� ����� ��� �����, �� �������, ��������� �� ����� ������� �����, � �� ������� ����� (�V).

� ��� ���� ����� ��� ��������� �� � ���� ������������ ���, ������, ������������, � �� ������� �� �������, ��� � �� ���� ������. ��� ����� ��� ���� ������, �� ���������� ������ �����������, ���� ���������-������� �� � ������ �V��� ������, �� ������� � ������� �������� (� ����� - ������) ����������� ��� ������ ������� ���������� ���� ���, ���� �������� �������� ����� ����� �� ����� ��������������� �������� � ������ ���� �� ���� ��������������� �������� �� �� ���� ��� � ����� ������� ������� ����� � ���� ������� �����?

���, ������������ ������� ��� ������� ������, ����� ���, ��� ������� � �� ����� �������� ������ (�����������, ��������) � ���� ���, ������� �, ���� �������������.

���� ղ� ������� ������ ���� �������� ���, �� ���� ����������� ��� ����� ���������, ��� ������� �� ���� ����������: �������, �������, ������, �����, ������ ������� �������� ������� ����. � ������� ���������� �������: � ��� �� ���� ���� ����� �� ������? �� ��������������� ����� ���������� (����� ������������� �������� �� ������������. άριστοκρατία - ����. ������ ����������). ���������? ������������? ���� ��� ����, ��� ���� ���? ³����� ����������� ���������� ������� ����� ������, ��, ������� � ������� ����� �������� ��������� �ý��, � ��������� - ����� �������, �� ������������ ���������� ��������� �� ��������� �ý�����...

�� ���� ������� �������� � ���������� �������, ������� ������ ͳ���: ����, �� �������, �������, ������� �������� ������ ��� �����, 䳺 �� ������� ���������� ��������� ����� - ����� ��������� �������� �����. ����������� ��� �����, �� ������ ���� �������, ��� ������� ����� �����-���� � ����, ���� ��������� (�� �������� - ��� � ���� ����. - �.�.) � ������������ �������� ���������� � �������. � ��� ��� ����� ���������. ����, � ����� ��������� �������������� ����������� �������, ���� ��������, ������, ������ ������, ������ ���������15. ��� �� ������� à la ͳ���, �������� ��� ��� � ��� ���������� �� ������.

� ��� ������� ������ ������ ������, �� ����� ������� �������� �� ������� ����䳿 �ϳ������: �������, �� ͳ��� ����� ������� ���������� �����������, � �� ��������� ������� ���� �� �������� (sic!). ���� ������������� ������� �������, �� ����� ����������� ��������� ����� ����� �� �������, �� ����, ex hipothesi, ���� ���������� �������� (��� ����). �����: ������ � ������� �������, � ����� ������� ����, �����, ������ �� ���� ���� ���� �, ��� ������� ������� �������������, ���� ���� �� ��� ����������� ������� (�������� ������� ������ ��� ����� ����� ���� ������ � ����).

��� ��� ����� ó�����, �����, � ���� ����� �� ����������: � ó����. ������, �� �� ������, ��� ����, ��� ����. ���������, �� �� ��������� �� ��������, �� ������ � ���糿, �������, �������� � ����� � ������ ������, - ��� �� � ������ � ��� ��� ����� �������� ��� ���? (�� �� ó��.) �� �� ����� ��� �����? (�� ��� ó��.) �� �� ����� ��� �����? (��������� �� �����.) �� ��� �� ��� ��������� �� ��� �����, �� ��� �� ��� ����? � �� �, �� ���� �����, ���� � ����� ��� �������?� (���). � ������ ����, ��� ó���� ������ ������� ��� ��������� ��������: ���� ��� ����������� �� �������� ����� (�������� � ��� �������� ���� ����� ������, �������������� ����� ����), � ������� - �� ��� ����� ������ ������� ��� ��������� ����� ��������� � ������ ���: ����������� ��������, �� ���� ���������, ������, � �� ��� �� ��������?

��������� ����� � ����� ��� �� ������쳿 �����-����������. ��� �������� ��������, �� ������ � �������� ��������� �������� ���� ��������� ��� �������� ���������-���������� - ������� ������ ���� �� �����������, �����������: ��������. ̳����� ����, ��� ���� ��� ���� ���� ��� ������. ³� ��� ������� �� ³����-����, � ����� ���� ��������� ����. ó����. ��� ���� �����! � ����� ����� �� �������. � ��� ��? �������. ����� ��� ����� ������, ����? ϳ�����. ������? ����� ������? �������. ������? � �, ����: �� ���������� (V).

�������, ���� � �������� ������� ���������� - �������� ������ ��������� �������������� ����������� ������� (�.���). ���, ���� ����� ������ ���� ������� ������������ �ó�� �������� ��������� ���� ���, �� � ���������� ��-������� �� ������ (�������� - �� ������): �ϳ����� (�������). ��� �� � ��� �� ���������� ����? �� ������ ������. �� ���� ���� �� �������. ������. �� ����. ������ � ���� � ���� ������, ��� ����� �� ���� ���� ���� �� �����. ��������, �� ���������� ���, �� ���� ������ �������� �� ������, ���� �� ����� ����� ������� ������ ���� � ������ ����, ����. �� �, � � - ������ � ����� ����. � ������ ���� ���� � ���������� ��� ����� ����� ��-������. ���, � ��-����������� ������� � ������-����-����. �� ��� �������� - ���� ����, �� � ���� � ³����-���� (V).

�� � ��� ��� ���� ������� ����䳿 ����� �������� ��� �� ����: ���� ����������� ���, ���� ������ ������ ������� �����, �����, �� ����, �� ������� � ������� ��������� ������� ó������, �� � ������ ��������� ��� ������������ (�, �.8) ���: ������� ������ ������ ��������� �����������, �� ������� ����������� ������� ����������. �� �������� ��� ����������� ����������� �� ������� ������� ���������� (�, �.57).

�������� ����� ����䳿 ó���� - ������. �� �� ���������, ���� ���������� ������� � ����䳿 ����������� ����� ��������� �� ��������� ����������. � �� ��������� ��? �����, ��� �. ��������� �������� �������� ����������� �� ������� ������ ���� ��������� ���������. ������ ����, �� ����������� ����, ���������-����������� ��� �������� �������, ������� - ��������� ������������� �����, �� ���� �������� ��������� �������, ��������� ����� �� �������: �ó����: ��� ����� ������ � �� ����� �� ������ - �� ���� ������, ����! ��� � �� ����� �� �������, �� �� ��������� ������: ����� ���� ������� �������� � ������� � ����� ���� ����� ����, ����� ���� ���� ����. �� � �������� ����������� �����, ��� ������ ���� �� ����� � ���� �� ����� (���).

�� ������ ��� ��� �������� ������. ��� ��� ���� ��������� �������� ���������: �� �� ��������� �� ���������� ��������� ����� ������ ������������ ���������� ���������, ���� � �� ������? ����, �� ���������� ������� ��� �� ������, � � ��� ��� ����-��� ��������� ����� �� ������� (�� � �� �) �����������: �� ���� � � ���������, � � ����� ����� ����������, ������� ���� ���� �������� ����� ������� ����� �������� �������. ������ ������� ���� � ��� ������� ������ (�������� � ����� ��������) ��� ����� ����� (������ ���� ��������), �� ���� ����� ����� � ������ ���� �����. ��� ��� ����, �������������� ���, � ������ ���������, � �� ����������.

��� � �, �� ���� ó���� ���� � ��� ������ ������, �������� �������, ���� ��������� �������������� � ���������� ������� ��������: �ó����. ϳ������, ���� �� ����� ����� �������� � ������ �� ��� �����, �� ���� �� ��� �� �������� �� ������ ������ � �������� ����������� � ����� (IV). ����, ������ �� �������� � �������/������������ ������ � ������� ��������� ������ �������� ����� ������?

��������� ������� ��������� � ����� �������� ��� ��������� �������� � ���� �� ������ ������, ��� � ������ ����������, �����, �������. �ó����. �� - ������� ������, ������� ����� � ������������ ����� ������, ��������� �����, � ���� ���� ���� - �� ���� �������, ̳������ �� ���볿, ��� �� �������� ���, ������ ����� ��������!� (�). �������, ���� � ����������� ��� ������� ���������� �� ���� ��������� �������������, � ����-��� ����, ����� � ������ (�������� ���� � ������������� ����� ����ý �� á���� ���� ����á�).

��� ��������� ��������� ���� ���������� ������� ����䳿 �� ����������. ���, ��� ó���� �������� �� ����� ���� �����㳺�, �������� ��������� ������ ��������� � ��������������: ���������� (ó����). ��� �� - �� ��������. ������������� ��������� � ������-���� � ������� ��������� ����� �� �� � ��������� ���������� �� ����-���� �� ��� �������� ������ ��������. ������ ���� ��������� ����� ������-����� � �� ������: ������� ���� ���������� ������! � � ���� ������� ���� (�). �� � ��������� � ����������� � ����������� ������� ������: ���������� ���������, ��� ������������� �� ��� ������, ������� ��, ��� ������. �� ��� ���������� ��������� � ��� ���������� ��-������������, ������ ������� ��������� ����������� (V).

� ó���� ����� �� ����. ���� ����� ������� ��� ������� ��������� ������ � ��������� ������ ���� �� �� ����, ��� �� � ��������: ���� �������� �������� �����������, ��� � ����� �� ����쳺 � �� ��������� ��-�����������. ���� �� �� �����! ³�-�� ��� ����������� � ������������. � ��������� �� ����� �������� ����������, �� �� �쳺 � ����� ������, �� ����� � ������ ��� ����������. � �������� ���� �����������, ��� ����� � ����� �� �� ���� �����! � ��� ��� ����� �����. ��-��!� (���).

�� � ������ � ���� ����� ������� ó������ ���� ���� ���������� ������: �� ��� �����������. ó����. � �� � ��, � ��� ����, ������ ���������? ������. ��, ���� �� ������� ����. � ����������� ��������. ó����. ��! ��! ��! ������. ���������� ������� ���������� ����� ���������� �������. ó���� (��������� ��������� �� ����). ��? ���� �����������? ����� ������? ����� ����������� ������? ������� ���� ��� ������! ³����� ���� �� ��������! ���� ��� ���� � ����� �������� - � � ������ ��� ����. (���� �� �� �����.) ����? ������ (��������, �� ������ �����). �� � �������. ��� �������. � �����, �� ���� �� ���� �� ���� �������. (³� ������� ��, ���� �����, ����������, �� ������� � ��� �������� ����, � ��� �������� �����, �� ����������� � ���� �� ��� ������ ���� �� ��������.) ���! ����� � ����, �� ��� ����������. ��� � ������, �� �� ���������� �� ����� �����! �� �� ������ ������� ����� � ������, �� ���� ���. �� ��� ������, �� � ��� ����� ����, �� � ���. � �� � ���� ���� ������ �� ������������� � ������, �� �� �� �������. ���! (�������� ����������� ����� ��, ��� �������� ����.) ��� � �������� ���, ��� ������, �����! ����� ��� ������� (����� ��������) �� ���� ������� �� �� ���� ���������. � ��� ���������� � ������ ��� ��, �� ���� ��������� - ������ ��� ��������, ��� �� �������, � �� �� �������� ������� ����-��� ������, �� ����� ���������� - �� � ��� ������ �� � �� ������ ����. �, ���� � ������, �� �� ������� � ��� �� ������ �� �� �� ���� �������� � ������ �������, - ���� � ����-��� ���� ��� ������ ���� ����� ������ ������, ��� ���������� �� ���, - ��� � ����� ����� ����!� (V).

����, �������� ��������� ���������� ���� �� ��������� ������ ���� ������ ����� ������ �� � �����������, ��� � � ������� ������� ����� �������. �������� � ���볿, �� ������ �������� ����������� �� ���������, ��, �� �������� ���������, ��������� - ����������, � �������� - �˳��������. �������, ���� ��� � �������� ��� ������ ����, ��� ������������ ���������� ������

��� �� ���� �������� �� ��������?

�� ���� ��������� �������������� ����������� ������� ���������� ��������� ������� �� ������� ������ ������� ����. ���, �������� ����� ���� ����䳿 ����� ������� (1928) ������ ������ ��� ��������� ������� �� �������� (� ���� ��� �������) � ������������ ���� �������� ������. �� ��� ������ ���������� ����������� ����������, ��� � ��� ������ ���������� ����������� ��������� (�������� �� ��� ��� �����) - �� ���� �� ������ ����������� �������.

����� �������� ������� ���������� �������� ������ �������� ����� �� ����� �������� ������ ���������� ��������� ������.

��� ������ �������� ���: ���. ������: ����������. ������. ���������. ��. �������� ����� ������, ��� �� ������ � ������ ����� ����. ����� ������: ����-�. ������. �-�-� �� ����! �-���-�� (��).

� ��� ������ ������� �����, ���� ����� ������ ������������ � ����� ����������� ������������ ����� [h] � ���������� ���������� [g] (������� � ����� ����������� ������� �������): ���������-������ (��������� ����������� ������������. - �.�.). ������� ��� ��������. ������� �������, �������, ���������� ����� �����. �������. ����� ���� ��� ������ ��������-������ ����� �������������. �������! �������! �� ��� ��-����, � ��� ����. �� ��, � �� ������� ������ � ������ ������. ����! ��� ���� ��� � � �� ���� �������. ���������, ����� ������ �����, �� �� ����� ���� ������������� ����� ���, ���� � ��������� �� �� �� ������ �������, � ��������, ����������� �����. ��������-������. �� ����������, �����! � ����� �� ����������! �������. �, �� �� �����������, ��, ���� ��� ���� ��� ����� �� ���� ����� � ����� �������� � ��� ����� �� ������� ����������� ���� ������ ���������� ����. ���������, ��������: ���������� ����, ����������. ������: �� ��������, ������ ��� ���������� ���������� ����, ����������! ��������� ���� ���� - �� �� ��������, �� ���� ��������. ������� � ��� ��� ��唅 ��� - �����������, ����������. ��������-������. � �� ������. �������. � ����? ��������-������. � ��� ����� ������. �������. �, ������ � ��� ��� �������� � ������ ������ ����. ��������-������. ����? �������. �� �� � �� ����, ������ ��� � �� ������� ���� ��������-������ �������������. ��, ���� ��. �� �� � ������ ����� �� �������� - ��唅 ����� ��� � ����� � ����16.

� ���� �� � ������� ���� ������ �����, �� �������� ����� ��������� ��������� ������ (����������� ������������) ��� ������ �� ������� �������? ���� �� ������ ������: ������ ����������� �������� �� ��, �� ������� ��� �������� � �� �� �������� ���� (������� ��� ����������), � �� ������� ���� ������.

���� ����� ���� ��� �������� �������� ������������ ������������ ��������.

��������� (�� ���볺��!) ������� ��� ������� ���� �������� �� ����������� �����: �� ����������� ������� ó����, �ó��-������ ����� �� ������� ����� � ���� �� ����, ���� ���� ���������� �� ����� ����: ������� ��� ������ � �� �������� ����������? ��� ��� ��������� �� ����� �� �������� � ������, ���� �� � ��� (�).

�������� ������ ���� ������� ��� ����� ����������� ������� � ����-����������� ������. ���� ������� ���� ��������� ��������� ������, ��� ������ ���������: ��������. ������ ����������, �� ���������� - �� ����� ������� � ���� ����������, ������������� ��������� � �� ������ ��� ���� �� ���� ������17.

��� � ���� �������� ����� ������������� (�� �������� ������������� ���������������) - �������� �� ����� �� ���������� ������.

��������, �����������-��� ����� �� ���� ���������� ���� ������������� ������. ���� ó����� ��������� �� ���������� ���������� ������������ ���� � ϳ������ (����� ����� ������ � �� �����) ������ ���������: � ó���� (������). ��? �� ����� �������� ������ � ���? � ̳�� ó����. ��, ������ ����������, ����� �, ����� �� ����� �� ��������! ���� - ����� ����� ��������� �� �� � ������� ��������, ��� ���� �� �����, �� ���� �� ���� ���� ���������� ��������, ��� ����� � �� ����, �� ��, ������, ����� ��������� ����� ��!� (���).

����, ������ ���� �� ������ �� ����� ��������. �� ��� � ���� ��������� ó���� �� ϳ�������, �� ����� ������� ������� ��������� ������ �������� �� � ������ ���������� ����? ��������� ��������� �������� �� �� ����: � ó����. ������� ������� �� �� ����������� �������� � ����-����!� (���). �� � �� ����� ������ ������ ���������� �� ���� ����������: � ϳ�����. �� ����� �� �� �������� �������� ������ � � �����-����, � ��� �� ���� �������, �, ��������� ������, ������ ���, �� ������, �� ����, ��� �� ���� �������� �� �����, ����� �� ������� �������, ���� �� ������ ���� ���� � �� ������� �� ���������� (���). ������� �������� ���������� ������ ����� ������ ����� � ���������� ���� ������� ó�����, ���� ������������ ����� ������ ����� ���������������� �����: �����, ���������, �������� ������, �������, ���������.

��� �� �������� ������� ��������, �� �����, ���� �� ������� ����� ������ ���������� ������, ���� ��������� ���������� �����.

������ ���� � ����䳿 ����� ����� �������� ���� ���� � ���������, ������ � ����. ��� ����� �� ��������� � ����������� ����, � ���� ����� �� ����� �� �����, ������ ���� � ��������� ��������� ���������� �����������.

�������, ó����� ����� �� ��������� � �������� ��� ������, � �� �������. ��� ���� ���� ��������� ���� ��� ������������� ����� �������, ��� ���������, ��� ������� �� � ��� ����� ������������ ������������: �ͳ - ��, ��� ��������� ������ �������� �������! �������� ������ � ����, �� ���� � ������� �����. ó����. �� ���� � ����� ����� ����������. ���� ����� ��� ��� ���� ������, �������������� �� ��������, ���� ������ � ����. ̳�� ó����. �������� - �� � 򳺿 ����� ���� (��� ��������-ó��. - �.�.), �� �����-�� ���� ���! ������ �� ������, �� �� ���������� �������� ��� ��� ��������� ��� �� �������� � ������� �� ����� �� ������ �������� ���! �� �� ���� �� ����?..� (���). �� ������, ��� ������� ������ ������� �������: � �� ���? ���� ������� �����Ⳕ ����������-����������� ������������? � ������� ������忔 ���������� ���������� ��� ó����: � ������ (� ���� ������� �� ��� ����). � �� �� � �������? �� �� � ������� ���� ���� �����? ���� ��� �������? �� �� �������? �� ���� � ����?� (�V).

��������� ������������� ������� ���-��������.

���� �����, ��� ������ � ������ �� ������ ����. ����, ��� ��� ���� ����� �����, ��� � ����, ��� ��� ���� ����. ����� �� ����� �� ������������� ������ ����� ��������� ����� ���� ����� ������ � ���������: ������� �� ó�����: �� ������ ��� ������ ��������� ������... �� ���� ���� ����� ����� ������� �� ������, �� ��, � ������, �� �� (V). �� � ó���� ������ �� ����: ���� �� ����� � ���, ϳ������: ������ � ���� - ���. ������ ���������� ������� ��������� (V).

��� ��� � �� ���� ����������, �� �� � � ����������� �� ������� ������ ��������� ���? � ���� ���� ������ ��������� ��� �� ����� ������ ������, ����� ���������� ���� ����. �� ������� � ������, ��������� �� ��� ����� �����, ���� ��� ��������, �� ���� �������� ������, ������� ������, ������� ���� ������ ����. ���� ����� ���� ����������� ������� ��� � ����� ���� - ������ ����� (�������. ���� � �������, � ����� � ����� ������� �������. ������ � ���������� �����, �� ��, � ��� ����� ���������. �����, �� �, ����� ����� �������� � ���� �����������, ��� ���������� � ��� /V/).

��� ������ ������ ������ ������ ����. � �� � �� �� ���? ����������� ����� � �������� ������ ������� �������.

ֳ�� ��������� �ϳ������ ���� ������ ����� ��� �������� ��� ������ (1894), �� ����-���� ��� ��������� � ������ � ������� ��� ���������� ��������� �� ���� � �����, �� ����� ���������� ��� �� ��������, �� � �� ������ ����� ������� �������� : �̳�� ������. ��-�����, ����� � � �������� �� ����� ����� � � ����� ����18 ����� ��������?� ���: ��� � ���� � ���� (�� ������. - �.�.) �������� ���� �������? � ��� �����. ���� ��������� �� ������� ��������� ���� �� ���������� ����� �� ���� �� ������ ������� �� �������, ���� �� ������� �� ������� ������� ����� � ������ ������� �� �������, �� ���� ���������� � ��������� � ������������� ������ � ���������� ���� ������ � ����� ���� ����� � ������ �� ���������� ������� �� ������� � ���� �� ������ �� �����. ����� ���� ����� ����� ���� �������, �� �� ������?�19 �� ����� ���, ���� � ������ ���� �������� �������� ���������� � ���������� ��������� ���������, � ����� ����� �������� �� ����� ���.

����, ������ ��� ������ ����� ������. � �����, ���� ����������� ����� ����� ���? �� �� ������ �����? ���� � ������� ���� ���� ����� � ���: �� ��������� ����. ���� �� ���������. � �����, ���� �� ������� � ���� ���, ��� �� �������� ����� ������, �� ��������� �����. ����� � �� ���� �������� ���� ���, �� �������(V).

� �� � �� ���� �� ���������, �� ��������� ��� ���� ��� ������ ��������. �� ����, ���� �������� ������. �������� �� ����� �� ������, � ���� �������-����-����, �� ��� ����, �� ��������� �����, �� ����� ����, ������ ������� ��� � ��������� �������, ��� ��� ���������� ��������: �������. ��, ���� � � ����� ����� ��������� �� ���� ������ � ������! � � ��� � �� ���� �� �������� - � �� ��� ���� � �������, � �� ����-���� � ���! ���� �� ������� � ���� ��� �����������? ���� � ���������� �� ��? � ����� � ������, ����� ��� ��� ����� ��� (V).

ó���� �� �� ����쳺 ��, ����� ���������� ������ �� ����쳺 �������� �� ������ ���� �� ����������: �ó����. �������, ������! �� �������� �������� �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������-������. ͳ��� �� ������� ��� ����� ���� �� ����, ��� ��� �� �� ������� (V).

�� ����, � ����� ��, ��� ��������� ���� (�������-����-��������-��������) ������������� �� ���� ���������� �������������-����������� ��� �������� ���: ����������-�������-��������-������ �� ��. ���. �������� ��� ���������� /�����/�, �������-������ �� ������� ���� ����� �� ���������� ��������� �� ��� � �������� �����: ���������, �������, ����������, ������������� �� ��.: �������� ������. � ��������� �� � ���. ��������. �������� (V); �ó����. � ��������� ���� �������� ������� �� ������� �����������. � �� ������ � �� ���� ����������� ��������. �� ������� ���� ��������, �� �� ������ � ��� ������ ���� ���, �� �� ��������� ��� ����� �� ����������� ������� (V); ��� �������. � ��� ������� �� ���, ���� ������� �� ����. ó����. ���������� ������, ������. �� �� (� ���������� ������� ���������� �� ���������������� ������) ���������� ������, �� �� ���? (V; ��������� ������ - ����� ����� �� ������� ������������ ������� ������).

��� ���������� ��, �� ������ ��� �������������-��������� ���� ��������������, � ������� �������� � ������������ �������������: �̳�� ϳ��. ���� �������� �� ������ � �� ����������� �� ����� ������ � ������!� (��).

ֳ����� � ��������� ���������� ����: ��� ������ ���������� �� ����� �� ����������� ������������ (�� �� ��� �� ������� � ������) �������� ����-������� �� �� ���� �������, ���� ������� ������� �������, � ��� ���� ��� �� �� ����������� �� ������ ��� ���������� �������� �����.

��� ó���� ������ ���� ����� �� �������� ��� ������ ������ ����������� �������� ���. ��� �� ���� ���� �����: ��� ó����? ̳�� ��������-ó��? ��� ����� ��� ϳ�����? (�̳�� ó����. �����, �� �������� �� ������, ����! � � ��������� �� ���� � �� ��, ���� � ���� �� ������ ��� ���������� ϳ������ /V/).

� ���� ������ �� ����� �������� ����, �� ����� ���� ���� ���� �����������? � ��� ����� ����������� �������� ��� ������, �� ������ ���� �������� ������� ���� ������: ������� ���� ��� ���� ��������� ����������� ���� - �� ������� �������, ���� ���������� ���������� �������. ���� ���� ������ � ��� ����, ��� �������� �� ����� ���慔20 ��� ��� �� ��� ���� ����������� �� �����������, ���� ��� � ��� - ������, � ������ ���� � �������泔? �������, ���� - �� ����������� ����������� �����������?

������, ���� ���� �������� ��� ������: �� ������, �� ����-��� ����������, ��� ������ ���� ������ � ������� � ������ ������ ���� ��������, ������� ���� ���������� ���, ��� ������ ������� � ����� ���� ����� � ���������� ���� ���� ������, �� �������� ����� ������������ � ����� �������������21.

�� �� �� ����� ����� � ���� ������? � ��� ���� ����� ��� ������, �� �������� �� ó�����, � ������� ����: ��� �� ������ ������� ����� � ������, �� ���� ���� (V). ��������, �� ������ ���� ����������� �� ��-������� �������� ������, ������ ��������� �������� ó�����, ��� ������ �� �� ����. �������������� ����� - ��� ���� �� ������ ���� ����������� ����, ��� �������� ����� ������������ � ����� �������������, �� ������ ���� ����������, ��⳺� � � �������, � � ��������� ���� ����� �����.

�������� �������� ��� �� �������� ���� ����������� (� ������� �� ����䳿) ������ ������� �� ������ ������ � ������������ �������� - ��������� �� ������ �� �� ����� ��������: ������� �� ���� ����������, � ���� ��������� �� ����� �� �� ���� � �������� ��������, ��, ������, ��������, � �������, �� �� �� ����� ��������������� ������ ó����� ��� ���� �������� ����� (�, �.59).

������, ��� �� ���� ���� - �������� ��������� �� ���������� ϳ������: �ó����. ϳ����� �� �� ��������� ��� ������� ����������, ���� �� ���� ������. (������.) ���������� ���� ��������� �� �� �� �������, � ���� �� ����������� �������, � ���� ������������ ���� �� ����� �� ������ ������������, �� � ����������, ����������, � ����� ������� �����!� (V). ��� ��� ���� �������� ������ ������ �� ������� ���������, ���������� �������, ��������� � � ����� ������ ���� ���� ����� ����� ��� ��, �� ��� ������������ ���� � ����������

�� ������, �������� ������ �����, �� �������� - ��� �� ������� �����-�������. �� �� � �� �����, ���� �������� ������� ����� �� ����������� ���� �����������. ����� � ���� ���� �������������, �� �� ��������� � �ϳ�������, �� �������� ������, ��� ������� ������ ���� � �������� �������� ղ� �������, �� �������� ��������� ��������� � ������ ����������. ����������� ������� ������ �������� ������ ������� �������� � ��������22 (���� ����, �������, ������), � ���� ��������� �� ����� ���.

������ ����� ��� �������� ������� � �������� ���������� ���������, ���� � �������� ��� ��������� ������, ����� �������� ��� ����� �����. �������� � ������ �������� �� ��� �������� ������������ �������� �������� ����� ���������� �� (1879).

���������� ������ �������� ������ ����� ����� �� ������� ���� ���. ���, �� ���� �������� ����������� � ���������� ��� ���������� ������ �˳����, ������ ���������� ����������� ����� ���� �������, � ����� ����� ��, �� ��� �� ������ �� ����� ����� ������ ����� � � ������. ������� �� ���� ����� ������ �� ��� ���볿: ��� (� �� ������, �� ����, ����������) ���������� ���������� � ������������ ������� ��� � ������� ��� �� ������������� ������ ���� ���������� �� � �������� �����. � ��� ����� ������ �� ��������� ��� ��� � ������, ���� �� ��� ���������, ������������� � ����� ���������������.

����������� ��������� ��� �������������� ���� � ���������� ������ ��������, � ����� ����� ���������� ��������������� ����� ������������ �������� (1891; 3-�, ��������� ������� 1913, ��������� � �ϳ��������).

�� ������� ���� ����� ���������� ������� ��� ��, �������������� �� ����������� ���� � ����䳿 �ϳ������. �����, �� ��� �������� ���� (������, ���� ����������-����������, ������� ������������) ����������� � ������, �� ������ ����� ����������� ������, ��� �� ����� ���� ��� ���: ���� ������� ������� � ������� 䳿 ���������� �� - �� ��, ��� ����� ����������� � ������������ ���������� �����, ��������� ���� ����� ����� �� �������� ������� ����� �������� ��������������� ���������� �� ���� � ����� ���� ���������� ���� ������ ������ ���������� �������� ���� �������� ��� � �������: ���� ������� ���� � ���������� ���, �� �������� �� ����. ������� ����� ����� ������ �������������� �������� � ���������� �� � ������� ������, ���������� ���� ����� ������������ ��������� ϒ��� ��� ��������� � ��� �������� ��������� ����� �� ��������� ��������� ������� ϒ��� � ������� ����� ��������� ��������腔23

�� �� ���� �������� ���� �� ���� ����������� ����� ���� �����, � � ������������ ����� ������� ������ ��������� ����� ����, ����������� ���, �� ���������� ��� � ����� ����������� �����, �������������� ����������� ����. �� �� ���� ���� ���������� ������� ��� � ���������24 (� �� �������������� - ���� ����� ����� ���� ���� ��������) ��������� ����������� ����� ���� �����: ������ ������ - ���������� ���� �� ���� �쒿, �������� ��� - ��������� ������ � ó������? �� �� ����, �������, � ��� �������������� �������� ����� �������� ��������������, ���� �, ��������� �, �����������, �������� �����: ���������� �� - �� �����, �ϳ������ - �� ���� ������ ��䳔?

����� � ��� ��������� ����� �� �������: ����� ������� ������� ���� ������ ��䳔, � ����� ���� �.������ - ������ �ϳ�������25. ���� �, ������� �������� � ��������� ��������, ����� ���������: �, ������, �� - ������ ����� ���� ������� �� ������ ������� �������� ��� - � �� �ᒺ����. �� ��� �����, ������ ����������� �� ������������ ��������� ���, �� �������� �� ���������� �����. �������, �� �������� ������ ������, �� ���� �� ������������ ��� ��� ������ ���� �������� ����� ���, � � � ��� ���������, �� � ��� � ������������ �� �����. ��� �� ���� ��� ������ �ϳ������?

���������, � ���� ������ ��䳔 ����� (��������� ������������) ���� ��������, � �������� (������� ������ � ó����� �� ���� � �������) - �������.

������, ���� �� ���������� ���������� ������� � ��� �� ���� ���, ���� �����, �� �� ��������� ���� �������� ����������, ������� ����������� �� ������������ �������� �� ���������� ����������� ��������. ��� �� ������� ���� ������� �������� ��� ��������, �� ������� ������ � ���� ��������� ����� �� ����������� ������, �� ���������� ���������, �������, ����������, ������ �� ������ � �������� �� ���� � ����� ����� - ���� ������ ����������. .. ���� �� ������� ������ � ����������, �� �� ������ ����� ���������� �� �� ����, � �� �������� �����, ����������� �������, �� ��������, �� �� ������� ����� ���������, ���������� �������� ��������� ��� ����, � � ��� �� ��� �������� �������� ������������, ��������� ������� ��������� ��������, ����������� ������� ������� � ����������. � ����� ����������� ��������, �� ��������� ���������� �������� �� ������������ ����� �� ���������� ������ (�, �.57).

������ ������ �����, ���� � ���� �������� ��������� ����������� ������, ���� ������������ �� ������� ��������� �� ������, ����� ��� ������������ �����������. � �� � ���� ��� ������������ ������ - �������� �����, �� ���������� �������� �������� ������������, ��������� ������� ��������� �������� ���-���� � ���������� �������� ������� � ���������� (���� � ��� ���� �, �������-�� ������� ����� ������ ��� ����).

��� ������� ����: ��, �� ���� ������������ ��� ���, ����� ��������� ��� ������� (������ ������ �� ������ ��䳔). ���� ������� ������, �� �������� ����� ���������� ������ ������������ �������� ����������� ��� � �������. ���� ���������� ��� ������� � ��������� ������� ���� ������ ������� ó����� ��� ��, ���� �� ���-��� ���� �� ������ ���� ������� �� ����� ������� �������. ��� � �� ������� � ��������� ������������ ��� � ������ ��� ����䳿-������������.

������ ����������� � ������ � ������� ������� ��. ���, ���� ���� �������� (��� � ����������) ����� ����� ��������-ó��, ������ ������������� ������� ������ - �����. ���� ��������? � ����, �� ���� �����, ��� � ����� ����������� ��������� �� ��������-�������� �� ������� �����, ���� � ������ �� ������ �� ��� ������ ��� ó����. � ��� ���� �� � ��������� �������� ������, �������� ������� ������ ϳ������� ��� ������ ������. �� � �� ����� ������, ���, ��� ������, ����� ��������� � ������, �������, � ������ ����, ��� ��������� ������� ����������� �� ������ (���� ��� ����� ������ �� ���������� ������, � ���������� �������� ������, ���� �, ���������� �� ��������, ������ �ú������� ������ ����� � �� ����� ��������� �����), � ������� - � �������� ��������� ����, �� ����� �� ���������� �������� � ������� �� ���� ��� � �������: ������. ��! ��! (��������, ����� ���, ����, �� ���������� �� ����������� ������/���/).

�� ���� ��� ��� ��� ����� (� ��� ��������), �� �� � ��� ���� � ������. ��������� ����� ���� ����� ������ �� �������� ����������� ��������������. ��� � - ��������, ��� �� ��� �������� ����� ����� ����������� �� ������ �� ����� (�� � �� � ������� ����), �� �������� ����� ���� � ������� ���������.

� �� ���� ������� ���������� ����� � �ϳ�������: ������� ��������� ������ ������������� ��� ������ ���������� �������� ����, ������� � ����� �������������� - ���. �� �� ������, �� ����� ���, � ���� ��볔�

������� ����� �ϳ������� ��������� ����� ������� ������������� ����������� � ������������ �������� ���� ���� (�� ��� ���, �����) ����� - ������ ����: ������ � ��� ������ ������ ��������� ���� ��� ���� ������������: � ������� ��� - ����������, � ������� - �������, � �������� - ���� ��������. ����� ����� ���� ����������, ������� � ��������26.

����, ���� ������ � ó���� � ���� ����������, ���������� � ����� ������ �������� �� (����������-�������-��������), ���� ��� ����������, ������� �� ����. ��� �� ������� ������� ������ ����� ���� - ���� ��� � ���� �� �����. ǒ��������� � ��� ����� ��� � ����� ���������� ������ ���� ������ ��䳔, �� �� � ���������� �����.

� ������� ���� ����䳿 � �������� (�������� �������� ������ � ó����� ������), ��������� ����� ������ ����: ����������-�������-�������. ���� ����� ��� � ����, ���� �����-������� � �������� ����� � �������� ��� ��� ������. ���, ����� �� �������, ���� ��� ����� ������, � ���� ��� ������� �� ���� ������, � � ����� ���.

��� ���� ������� �� �� �����. ճ�� �� ������ ϳ������ �������������� �������� ������������ ������ ���������� �����? � ��, ���� ������� �� �������� � �� �����? ����, ������ ��� ����������� (�� ����� ������, ��������, ����������� �������� �� �� ����� ���������� ����), ��� �� ��� ������������ (�� ��������� ���� ���������� � �������������� ����������, ���� �� ����� �� ó����� ��� ϳ������). ��� ����, ó���� ���� �� ����� ������ ����� ���� �� �������, ��� ����� � ����� �� ���� ������, � � �����: �������� ��, ����. ��� ���� �������� ���� �� ����. ��� �� ����� � ������������, �� ���� �� �� ����� �����, ��� � �� ����� �� � �� ������, �� �����, ����� � � �� ������ �� � ����. ���� � ���, � �������� ��� ����������� �� ��������� ���������, ��� ������ � ������-������. � ����� ���� ������� ��� ����� ���� ��������� ��䳔 (V).

���������� �� ��������� �������, ������������ �� ������� �����: ��� �������� ������ � ������-�������?

������ ����������� �� ����: ������� ��������� � ��������� ó�����, ���� ��������� � ����� �����. ��������� �, ����������� � ��������� ó���� ���������, � �� � ������� ��������� ��������. ��� �, ����� ����� ��, ������, � ����� �� �������. �ó����. �� ������� ���� ��������, �� �� ������ � ��� ������ ���� ���, �� �� ��������� ��� ����� �� ����������� �������. �� ���� ���� ������: �� �� ����, �� ����, �� ��������� �������� �����, �� ������ ��������. ճ�� � ���� ������� ��� �����? �� ���� �� ��������� �� ��� � �������, ��� �� ������� ������� � ��� �����. �� ���� � ��� ��� ó���� ������� �� ������� ������? ���� �� �� �������� ������� ��������? ������� ����������, �� �� �� ����� � �� ����������. ������ ���: ���� ���� �� �������� ���� ����������, ���� � �� �� ����� ���������� � ��.

� ó���� �������� ��� ������������ �������: ������ ������: ��-��������� �������������� ���, � ��� ��������, ������, �� ������, ��� �� ��� ���� ��������, - ��� ���������� �� ����? ����� �� ���쳺�� �� ���������� ���� ������ ������ ����� � ������� ������, �������� ���� ������� - �������� ����� (����� - ������忔. - �.�.), �� � �������� ���� ����� ����� ������ ������� (V).

�� �������� ������ �� ������������� ������忔 ���� ��� ������� ������� ����� ������������ ó����� � ���� � �������� ��������! � �����, ��������� �, ���������� �������: �ó���� (��������� ��). �� �� ����� ������� ��������! ��� �� �����, �� ���������� ���, ����� �� ���������� ������ �� ������ �������, �� �� ���? (ϳ���������.) ��� �����, ������, � ������, �� ������ � ��� �������� ����, � � ���� ������! ����� �� ��� ����������� � ϒ��� ������ ���� �� � ����, ��� ����� �� ��� ��. � ����� �� ���, ������ ����, ����� ������� ��������!� (V). ���� �������� ����������� ��� ����� - ������ ���� ���� ����� ��������, ��������� ����������, ���� ������� �������� ��� �������.

���� � ����� � ������ ���������� ������ �� ���� � ���� ������������� � ���. ̳���� ������� - ������ �������, �� �� ��� ������� ���� �� ϳ������, � ������ - ������, ���� ���� � ������ ���� ����������� (������� �� ó����� ����� �����, ������� �� �����������), � ���� � ��������� ��, ������ ����������.

��� ����� �������: ��� ���������� ����� ���� �������, ����� ��������� ������ � ���� �����: �������. �� ����� ��, � ���� ���������� �� ������� ���������? ϳ�����. �� ���� �? ������. �� ��� ������ - ��� �� ���������� �� ���� ���� ���, ���� � ������ ������� �� ³����-����. �� ����� �������� ��� ����������. � ������, ���� �� ���� �����, ��, �� ������ �� ����� �����, �� �� ����-��� ���� ������ (����� ���������, ����� ���������� � ��� ����), - ������ �� ��� � ��������� ������ �� � ����, �� ���� ����������, � �� �� �� ����������� (V).

���� ��������� ���, ���� ����䳿 �ϳ������ ������������� ��������� ����: ����� ϳ�������, ���� �� ������������� �������� (��������� �����) ���� ������� ����� ��������� (�������� ������������� �����) - �� �������, ������� - ����� �������������, � ������� (����������� �����) - �� ������� ������ ������. � ���� �� ����� ���������� ��� � ������ ��� �� ��� � ��������� �� ����� ��������� �������� �����.

�� ������� ���������. ��� ����� ����� ������ ������ ��������� ����������: ���� �� ������ - � ���� (�� ����� �� ������, �� ������� �����), ��� � ���� ��� �����, �� ��� ���� ��������� (� �� �������� ����� �������Ⳕ: ���� ������� ���? ��� ���� ����� ���������?).

��������, ������� ���������� (����������-������������ ��������) � ����� �������� ������ (������������-�������� ���������) �� ��� ����� ����������� �������� ����������� ��������. ��� �� �������� ����� ���, �������� � ��������� ���� �����? ���� ����� ��������� ��� �� �������� �� �������� ���������? � ��� ���� ���.

�� ������ ������ ������ �������� ������������ ��������� ������ ������ ��������� ������������ ���� ������������� �������� �� ���������: ��� �� ��� �������� �������� ���������?�. ����-�� � ������� ����� ���������� ���� ������ ������� �� �� ��������� ������� �������� ���, ����������� � ������ �������� ����������� ����������� (1928. - � 10. - �.73): ��������� ��������� �� ���� �� ��������. � ������� �� �������� ����������.

���������� �������� ����� ������� �� � ��������� � �����. ��� ����� ���������� �� ��� ���������: �� ��� ���������� �������� ��� (� ����䳿 �ϳ������ � �� ����) ���������, ������������ ������������ ����������, �������� ����� ������ �� ����� � ����� ���, ������ �� ���� � ���� ������ �� ������� ���� � ���, � �������� ���� �� ����, �� ����� �������� ����� �, �� ����, �������� �����.

***

��������, ����� ���������������� �� ���� ������� � ��������� �������������� ����-���� ���, ���� � ����, �� �� ��� ����������, ������ �� �, ���������� ������ �������� ��������� ����� ����� (���, �������, ������ ����). ��� ����� �� ��������� �������������, �������������� ������� ������ ���������, ����� �� ���� � �ϳ������. �����, �� ��������� ��������� ���, ������������� �� ����� ���� � ������, �, �� �� ����� ����, ������ �� ����� ���� ����.

��� ������� �������� ��������� ������, ���� ����� � ������� ������ �������, �� ��, �� ����� �� � ���� ����, � � ���� ���. � ��� ����� �������, ���� � ��� ������� ����������� �������� ���������: ���, �� �� ��������� ���� �����, ���� ������������� ����� (� �� � ������� ��� �� ����� ���������), ������� ��������� ����� ����� ���������� ��� �������������� ������� ����� ����������. �� �����, ���� �� ��������� ����, � �� �� - ������? ���� ��� ������ - ��� ���� ���� ������ ������������ ���� ����� �� �������.

�������, ������, �� � ����� ��� ��� �� ���������: ����� �� ������ ���, ��������� ����� ��� ���� ����� �������� �����㳿, ϳ������� � ���������, � ��� ��������� �������� ����������� ���������, ������ ������� ���� ������ ��䳔, ��� � �� ������ ������, ������ ��������� � �����������, ������� �, ������� ������������. �������� ��������������� ������ � ����䳿 (������������� �������) �������� ��������-������� ���� �������� ���������� ������ � ������ ������ � ��������, ��� � �����������, ������������-����������� ó������, ������� ��� �������� ��������� � ����� ������������ ������������ ����� (���� �������� ���, �� �����������, ��� �� ��������������, � ������������ �����). � ��� ���, ��� ������������� �� ������������� �������� �������������, ���� ������ ������������� ������, ����������� �������� ������������� �������� ��������� ����� (������, ó���� �� ���������, � ��������) � �.�., � �.�.

� �� ����� ����������� ������ �� ������ � ������������� ���������� ������. ��� ��� ������� ������ �� ������ ��������� ������� �����, � � ����������� ���� ��������. ��-����, ����� �� ��������� ��������� ������� �� ��. ������ ������, �� ��������������� ����� ����� �� �������� ��������, �� � ������� ��� �� ����� �� ���������, �� �� ��������, ���� �� � ���� �������� ����������.

�� ���� � ���� ����������� �����: ������� � �ϳ������� �������� � ��������� ������������, ���� �� ��� ���������� ���������� ��� �������� �� ����������.

����, ��������, �� ��� ������� ��������������� �� ��� ����� ���� ����������. �� ���� - � ���.

14.03.2001

�������

1. ��� � ��� ����� �������� � ��������� �.��������������� (����. �� �������� ������� �������� ���������, 1999. - � 2. � �. 2-79), �������� ����� 䳿.

2. ������, 1999. - � 11-12. � �.8. ��� �� ��� �������� �� �� ����� ������� ��������� ����� ����� ���� ����� (�) � �������.

3. ������� �������. ˳�������� ����������. � �.: �����, 1989. � �. 89.

4. ������� ���. ϳ������ // �������� ��������� �� �������: �������. � �.: �������, 1998. � �.207.

5. ������ �� ����� ���������� � ����������� ������ �������� ������� �� �ϳ������� �1�, ����, ������� ������, ������� ����� (��� ����� �����), ������� ó������ (�ϳ������� �2�) ��������� ���������� ����������� ��� ����� (������-��������) �� ������ (������-���䳻) (���.: �������� ��������� � ������� ���������� �������� ������, 2000. - � 2. � �.48). ���� � ����, �� ������ ������ ������� ����� �������� ������ (�������� ��� 5 �����, � ��� 50 � � ��������� �� ������� �) ��� ����� �������������⳻ (��).

6. � ���� � � �, ����� �� ������� �� ����� �������� (�� � ����� ���� ��������) ��������� �� ������������ �� ������ �������� ������ �������, �� ��������� ������ ������� ���� � ���������, �����-���� �������������� ���� �������� ����-������� � ������� ����������.

7. ���� ������� ����: ������������. � 2-� ��. � �.2. � �.: ���������� ������������, 1994. � �. 312.

8. ��������� ����������������� �������. � �.: ��������� ������������, 1987. � �. 1001.

9. ��ó�� (����. cockney) � 1) ����������-���������� ��������� �������� � ������� ��� ������� ��������� ��������; 2) ����� �������, �� ��� �������� ������������ ������� ��������� �������� ��������� ������� (������� ����������� ����. � �.: ������� ����, 1989. � �.239).

10. �� ��������� ����� ������� �����㳿 �� ���������: ��� ���� � ����䳔 �������� ���� ������� ������ �� ���� ���� �� ������ ����� ����, ��� � ����-������ � �� Գ�� �� ������� ����.

11. �������� ó���� ��� � �� ������������ ����� ��� ���� � �����: ��� �� �, �� ϳ����� � ���� ��� ��� �������� �������� ������ ������� ��� ���� ������� � ������� �������� (V).

12. ���. �� ���.: �������� �., ������ �. �.���. �ϳ������. �� �������� ����� ����� ���� ������ ������� // �������� ��������� �, 2000. - �.2. � �.47.

13. ��� �� ����� ������� � ��� ������: ������� �� ���� ������������ ������ �� �������� ����� ����������� ������������ ��� (����� �� ����������: �������� ��� ����� �� � ������). �������, ���� ��������� �������� ���� ����, ������, �� ������ ����� �, � ���� ���� ������ �� ��� ��������.

14. �������� ���������: ���������� ��� 9-�� �����. � �. �. � �.: �����, 1999. � �.59.

15. ͳ��� // ������ �������. ������ ������� �������. � �.: ������, 1995. � �. 634

16. ���� �. ���� ������� // ������ ����. ϒ���. � �.: ������� �����,1998. � �.38-39.

17. ��� ����, �.65.

18. ���. ����� ������������ ���: �ó����. Ƴ��� ����� ����� �� �� ���� ��������� ������� ����� �������� �� ���������� �����, ����� �� ������ ��������?� (�).

19. ��� �. ��������� ������ ������ // ������� ���. �����. � �.: ������, 1982. � �. 47-48.

20. ��� ����, �. 50.

21. ��� �. ��������� �� �ϒ�� ����������(1898) // ������� ������������������� ������. � �. 6. � �.: ���������, 1974. � �. 46.

22. �� �� �������� ������� ������ ������ �.�.������ ���� � ������������ ���������� (�����) �������� � ����� ���������� ��������� (1997). ֳ����, �� ղ� ������� � �� ������������ ��������� ������ � ���������� (�XIXème siècle: Roman et société�), � ��, � ���� �����, ��������� ������ � ������� ���� (��à la question de l�argent et au statut de la femme� /�. 27, F1 302/).

23. ��� �. ���� ������������ ������ � ��� ������ // �������� ���������, 2000. - � 2. � �.53.

24. ���, � ͳ������ �� ���������� �� � ���������, ���������������� ������ ���� ����������, �� ����, �� ������ ������� ������ �쒿.

25. ������, �� ���������� ���� ������� ��� ������ ������: ��� � ������.

26. ������� ������������������� ������. � �. 6. � �.: ���������, 1974. � �.40.

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua