��������� ���. ������� "���������� �������"

Stanislaw Lem. "Doskonala proznia" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

�������������� �������������� ���� �� ���� ����������� ����; ������� ����� ����� �� ������ � ������������ �������� - �.�.������� (������, "������ ���������� �������� ������" � �������� "��������������"), ���� ������� ������ - � ���� ����� ��� �� ������, ��� �� ��������. �� ����������� "���������� �������" � ���, ��� ����� ����� ������� ����� ��������� ����� ����������� ������. ��������������� ������� ��� �������? ������ ����� ��������, � ����� ����������� �� ��������� ����������� - ���������� � ������, � ������� ������: "������� ������� ���� ����� ������ ������� ����������. (...) � ���� �������, �������������� - ���� ��� ����� ��������� � ��� ����� �����������. � �������� ����� ���� �� �������, ��� �� ��� ���� ���������� - ������ �����. ��������� ������� ����: ��������� �������� � �������� ��������, ��� ��������� � �����. �������� ������ ������� � ����� �����, ������ - � �����".

������������ ���� ��������� ������� ��������, ����� ��������� �� �������. ���� ���� � ����������� (��������� "��������") ���������: "���������� ������������ ������ � ����������� _����������_. �� ������ ������: ����� ��������� ����������� _�����_. ��� ���, ����������� ����� ������� ������� ����������, � ������ - ��������� ��������� ���� ������������� ���, ����������� � �������".

"��������", �� ����, ���� ����������, ��������� "� ��������", ��������� ������ ������, ��������� � ��� �����, �������� ������� ������� �������, ������ �����-�������������� ������������ ��� �������������� ����������. � ���� ��� ����� ���� �� �����������: ������� ���������, ��� ����� ������ �������, ���������� ���� ��������� ����������� ��������� ����� ����� � ������������. ���� ������ - ������������� ���������� ������� ��� �����. ��� ���������� � ������������� �������� �������, �� ��������� �������������� �������� � ����� ����������� �����. ��� ����� ��� ��� ����������. ������ ���� - ����� ��������� ��� ������ ������������� �������� (� �����, � ������ ����?), ��� ��� ��������������, ������������ "���������� �������", ����� �� �������� � ������ �����. � �������� �� �� - �����, ��� �����, - �� ��� ���������.

1) �������, ���������� � ���������������: ���� ��������� "�����������", "�����, ��� ������������������" (��� ������ ���������� - ��-������� - "Nouveau Roman" ["����� �����" (��.), ��� "���������"]), �� ���, �������, "��" � "�������". �������, "��" - ���� �������� �����������; �������� _������_ ����� � ����� �� �� ��� �������� - ������� ������� �����. � ���������� ����� ����� ������������ ����� "�����, ��� ������������������", ��������� ��� �� ����� ����� �� �� ���� ��������; ����� �������������� ��������� ��������� �������������� ����: ���� ����������� ������ �����, ������� �� ������ ���, �� � ���� �� �����. "�������" ���������� ��� ������ �����. ���� ���� � ����� � ����; ��, �����, ����� �� ��� ������ _�����_ ����� ������������� � ���������? ���� ����� - ���� ��� �� �� ������.

2) �������� �������� (���� ��� ���, ���� �� ������ ���� ���������?), �����, ��� "������������ ��� XVI" ��� "�����", � ����� "������ �����". ������ �� ��� - ��� �����? - ��� �� ����������� � ������� �����. ������ ��� ������ ��������� �� ������ ��������. ��������� - �����������, ����������� ��� ���, - � ����� ������ ����� ���� �������� � �����, �������� ��� �� �����. ������ ���? ������� ����������� ���������� - ������� �������������, �� ���� ��� � ���� ��� �������. � ������ ���� �������, ������� �� �� ��� ����������� � ������ ������: �������� �� �����, � �� ������ ���� �����; ��� � ��� ����� ������������� ���� ����� "���������� �������". ��� ���������� �������, ����� ���������� �������� �����, � ����� ���������� ��� - ������������. ������� � "���������" �� �������� �� ��������� �������, �������� ����������� �������, �����������, ������� �����������, ������������ �������� ���� "������� ����� �� ���� � ����". �� ��������� ���������� �� ������ ������. ��� ��������� ����������, ��� ����� ��� ��� ��������� ���� �������, ��������� ���� ��� �������, � ��������� ����������, ���-������ �����������, �� ���������. �������, ��� "������ ����� - �������� ����� ������, ������� ��� ��������� � ��� ��������", �� ���� ��� ������, ��� ���� � ���� ������, ��� �������������� ������� (Ars longa, vita brevis [��������� ����������, ����� ������� (���.)]). �� �������������, �������������� ���� � "���������� �������" �� �����-�� �����. ���� ���, ��� ��� ����������, ������������ ������, �� ��� ��� - �����. �, ������, ���������� ��� ���-��� �����������, � ������ ����� �� �������������.

� ���, ��� � �� ��������, �������� ���� ��������� ������ ��������, �����, ��� "De Impossibilitate Vitae", "�������� ��� ������" � - ������ �����! - "����� ����������".

"�������� ��� ������" ������ � ��� �� ������ ���������, ������� ��� ���������� �� ��������, ��� � �����������������, ��� � ������������������� ������. ��������������� �����, ������������ ��� ��� ��������� ��������, ����� ����������� ������������� ������������. �������� ��� ����������� ����������� � "De Impossibilitate Vitae". ����� ��� �� ������ � ����������� �������� ����������� ����������� ��������-������������ ������� �������� �������: �� �������� �������������� ������� ������� ����� �� ������ ������ ���� - �� ������ ������������, �� ���� �� ��������� �����������, ������� � ������ ���� ��� ���������������� ���������. ����� ������� � ��������� �������, ��� ������ �������� �� ������. �� ���� �� ��� ���� �� ������ �������� �� ��� �������?

��� �������� ������� "����� ����������", �������� piece de resistance, ������� ����� �����, ������� � ��� ��������� ���� ��������. ������ �� �� ��������, ������ ��������� - �����; ��� �� ��� �����? ��� ����� ��� �������� ������, �������� ������� ��������� ������� ������������� - �������� ����, ��� ��� ������������ ���� � ����� ��� ��������, ����� ���������� ��������� � �������. "����� ����������" - ��� ����������� ���� ������������ ��������, �������� ������������� ������� ���������. ���� �� � �� ���� �� ����� ����� ����, ����� ����, � ��� ��� �� ������������, ��� ����� ���� ����� ��� �������� ����������� �� ���� ����� �����, �� ���� ��� ������� � ������ ������������. �� ��� ������� �������������. � ������?.. ���������� �����-����, ��� ������ ������� �������� - � �� �� ���������. �������, �� ������� �� ���������� � ����, � ����� �� �������, ��� ���� ������� ��� ���� �� ������ �������. � ������ ���� �� ����� ��������� �� ������������� ���������, �� ���� �������� ����� ("���������� �������" - �� ���� ���� "�� � ���"); �������, ������ ������� � ��������� - licentia poetica [����������� ��������� (���.)].

� ��� �� � �����, ��� �� ����� �������� ������� ����� ���������. ��������� ��� ����? ��������������� ������? ���������� �����, �������� ��� ����� �� ��.������������, ��� �� ��� ������� ��������� � ���� �� ������� ��������� � ��������������, � �������������, �� ��� �������� ��� ����� ��� �� �� �� ���� ��� ���� �����������. � ������� "���� � ������" �������� �������� ������� ������� �� �������� ��� ����, ���������� ����� �� �� ����� "����������" ������-�������������� �����.

��� �� ��� ����������? ��������� ������ - ������, ����� ��������. ��� ���: �����, ������� ��������� �� �����, �� ������� �� �� ��������� ������� � ������ �������, ������� ����� ��������� �������������� �������, - ����� ����� ��� ��� ������, ��� �� ���, ����������� ������ � ���������� ���������, �� ��� ��? ����� �� ��� ������������ ������������ �� ���������������� ����? �������� �� ���� ������, �� ���� �������������, ��� � �����, - ����� �� �� �����, ��� �������� �����. �������� ���� ��� ������������� ��� ����� �����.

����, �� ������������, ����������� ������ �� ��������� � �������� ���� �������, �� ������, �������� ������� �� ��������� � ����������� ����������, ����� ����� ���� �� ��������� �����, �� �����, � ��� �������� ���������, - � ���������� "���������� �������". ������ �����������, ������� ����� �� ������������ "����� ������������ ����", - ����� ���� ����������� ������, ��������� ������������ ����, ������� �������� ������� ��� ������ �� ����, ��� �� _������������� ������_. ��� ���������� ��������, ��� ����� �������� �������� ���, �� ��� ���� ���������. �� ����� "��������������" ������� ��� ������, �� ���� ���, ������ ������ ����������, ��������������� ���� ������� ��� ����������� � ���������. ����� ��� ��� � �������� �� � ����� ��������. ���� ����� ���� �� ������ �� �������������� � ������ ������ �������� �� ����� ��������, �� �������������� � �������, � ����������� ���� � �����. ������ ��� �����������, ��� ��� ������ ��������� ������������? ��� ����������� ������: �� ������ ����������� ��, � ��� ������� � ����������-�� �� ������ ����. ������� ����, ��� ������� � �����������, ������ �� ����������� "�������� � �����, ��� ��������� � �����": ��� ������� �� � ���, ��� �� ����� ����������� ��� �������������� �����, � � ���, ��� ����� ��� �� ����� ���������, ��� ����� ��������� ����������, � ������. � ����� "���������� �������" ����������� ��������� � ���, ���� �������� ��, �� ����, ���, ���. ��� - ����� ������������� ��������. � ������������, ��� ��� ��� �� ������� ���, ������ � ��������� �����, - ��� ������� � ����������, �� ���� �������, ��� ����� �� �, ������, � ��� ��, �����, ������� ��� ��������, �������� ��� � �� "���������� �������".

"�����������"

Stanislaw Lem. "Les Robinsonades" (1971).

���. � ������. - �.��������-������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

"LES ROBINSONADES" par Marcel Coscat (Ed. du Seuil - Paris)

����� �� "����������" ���� �������� �� ���� ����� ����������� �������� ��� �������� ������ � ��� ����� ��������� ����������������� ��������� ����� ��� �����; ��������� ��� ����� ��������� "�������", ��� � ���� �� ��������, ��������� "����������� ����� ��������� �����", ������ ��������, ������ ������� ����� � �� ��������, �� ����� ��� ����� �� �����������, ���������� �������������� ��������, ������� �������� ������������ ���������� � ���������� ������. �� "����������" ������� ����� ������ ����������. � ��� �������� �������� ����� ��������� �����, ��� �����������-����������������� ������������, ��� �������������, ������������ � ����������� �����, ��������� ���� ���� � ���������� ����������� - � ����-�������� ������������ �������, ��� ����� ������ ������ ������ �������� �������.

������������ ��������� �����, ��� ������ ���������� ���� ��������, �� �������� ��������� ��� ��������� ������ � �� ����� ������������� ���������. ������ �� �������� �� ��������, �� ����������� ��������, �� �� ���������� ������ ������������ �� ������ � ���������� ��������, �� ���, ���, ������, �����, �������, ������ � ������������ �������. � ���� �����, ������� ������ "�������", �������� �� ��������� ����� ���� ������������ ������, �������, ������� ������������ ���������, ����� �����, ������ ������� ��������� ��������� � �������, �������� �������� �����, ������ �������, ���� ������, ������������� ����� ����, ������ ���� ����������� ��� ���������� � ������ ������� ����. ���, ��� ���� �� ����� ����-������ � ���� ����, �� ������ ����� ���� ��� ������������ �����������. �������� ������� ����� - ��� ����� � ������ ����, ������� ���������������, �������, ��������� �� ������ ������, ��������� ������ ������, ��������� ��������, � �������� ������� - ������������ "��������" - ���������� ����� ��� ������, ��������� ����, ����������� ������������ ���������� ��� ������������, ��������� ��� ������� ���� ��� ����������� ������� ����������� ����, �� ���������� ������������ ������ �����.

���� �., ������� ���� ���������, �� ������� ������� ����������� � ���, ������� ������ ��������� ��������� ���������� � �������� � �������� ����� �����, ��� ������ �����������, ��������� ������� ����� ��� �� ����� ��� ���� �������� ������.

������ ������������ ��������������� �� ����� �� ���������� ���������� � ��� ���������� ������, �� �� ����� ��������� ���������� �������� ������, ���������� �����������. ���, � ������� �� �����, ����� �������� ��-�����������. ����� �������� ��������� ����� ����� ����� �� �� �� ���� �������; ��� ��������, ��� ����� ���� - �������, � ��� �������� �������� - ����� ��������, ������ ����� ��� �������� ������������ �������� ������-�� �����, �������� ���������, ���������� ���������� ������������ �����, ������ �� ������ ����. �������� ���� �������� ���� �� ��������� ������� - ��� �������� ������� ������, - � ������, ��� ������������� ����������� �� ��������, ������, �������, �� ���� ������ �� ���� ��������� ��� ����������, � ������ ������ ������� ����. ���� ��������� ������ ��� ������� ��������� � ���������, ������� ����������, ���������� ��������� ���������� ���� ������ � ����������� �������� � �������� �� ������� � ����������, ������� ��� ����������� ������ �� ��������� "�������", ��� �� �������� � ��� ����� ����������.

���� �., ��� ����� ��������, ������ � ���� ����� ���������� ����, ����� �������, ��� ������ �� ������ ������ ��� �� ������� - ����������. �� ����������� � ����������� �� ������ ��� �����������. �� ����� �������� ���, ������� � �������, �� ����� �� ������ ������ �� ������; ���, ������ �����, �������� ��� � �������, �� ��� �����, �� �������� �� ������� ������ �������? ����������, ���� �� ����� ���� ��������� ���� ��� ������������, ��� ������� � �������, - ���������������� ������� � �������� �� ��������� ���������������, �������� ������ ������ �� �� ����, �� ��� ���������, ��� ��� �� ������� � ���������, ������� � �������� ������ ����� � ������? ��� ����� ������� ���, �������� � ������������ �����, � ���� �� ����������� �� � ��� ������. ��� ���� ����� ���������� ��� ���������, ������ ����� ����� ����� - � ���� ������� �� ����������� ad acta [� ����� (���.)]. ��� ���� - ������� �� ���� �� ����� �� ��������� ������� ������ - ��� �� �����, ������� ����� ����� �����������; ��� ������, ������ ����������, ����� �������������, ��� �������������� � ������ ������ �����, ������� � ���� ������ �� ������ �� ������ �����, ������������� ��� ����. "� ���� �� ��� ��������, - ���������� ��������, - ��������� ���� � ������ �������, �� ������� � �� ���� ������, ���� �� ������ ��� �� �� ���. ������ �� ���, ��� ��� - ������� ����� ������������� ��������, ����������� � ��� ���������? ������� ��� - ������ ��������� ���������� ������. ��� ��, ��� ��� �� ��������, ���� �� ��� ���� ������� ��������, ������� � ������� ���������� ������������ ������� ������� ����� ����, ��, ��� ������� �������� ��� ���� �������� �����, ����������� ����� ��������, ����� ��� � �� ����, ��� ������� � ����� �����, ���������� ���� � ����. �������������, �� ��������� � ����� "�" ��� ���� ������� � ��� �� �������, ��� � ��������: ���� ���� �� � ���, ����� ������� �������� ����� ���� � ����, - ��� ���� � �������! - � � ���, ����� ������� �����, ������ �������. ��, ��� �� ��� ������� ���� ������, ���-���, ������, ����� � ��������, ������� ���������������, ���������, ���������� � �������; ���, ��������������� � ���, ���������� �� ��� ��� �����, �������� ���, ���������� ���, �������� �� ������� ����� ������ �������, ���������� ���� ����, � ���, ������������ ������ �����������, ����� � ��-�������� ������� � ��-������ ��������������. ��������� � ����, ��� ����� �� ��������� �� � ���, �� ��������� �������� ����, ��� � ����, ��� ���� ��, �� � �� ���� ������; �� ������� ���� ���� ������������� �� ������, �� ��� ��� �� ������, ��� ���� �� ������ �� �� ����!"

� ������ ��� ����� �������� �������: "������� ��� ������ - ��� ���� ��� ����, �� ������� ����, ��� ������� ����� ��� ������ � �����, ��� � ��� ��������� ���� ��������. �������������, ���������, ����������, �������� � ������� �� ��� - � ���� ��������, ������ ��� ������� �� (���� ������ �������) �� ����, ��� ���� ��� �����. ���������, ��� ����� ��������, � ��� ����� �� ���� ������ �������������, �������-�������� ��������� ���������������, �� � ������ �� � ���. � ������ ����� ��������� ������ ����� �����: "����� ���� ����!"

��� �� �����, �� ���������� ��� ����� � ��� �� ����������������, ��� ������: "�� �����..." ��������� ������ � ���� �������� �������� ��������� ���� ���. ������������� �� ����� - �� ������ � ���������� ��������� ����������, �� � �� ������������ �������, - �� �������� ������� ��� �������. ��� ���������� �������� ����� ������� ����� �������� ���������, ������� ������ ��������� ��� ���, ��������� ��� ������������ - �� ��� ��, ��� ������������ ��� ������ ������?

�������� �� �����, � ���� ������: ����� ����, ��� ����� �������� ���� ���������� ����������? ��������? ��������? (�����-�� ����� ��� ������ ������� ������� ��������.) ��, �� ����� �������, �� ��������, ��� ����������� �������, � �����-�� ���� �����������, ������ ��� �����. ������� ������� �� ������� ���� ����, � ��� ������, �� ��� ���, ��� ������ �������, � ������ ������� �����, butler'� [��������� (����.)], ����������� � ����� � ����� ���� - �������� (�������� ����������!) ������. � ���� ����������� ��� ����������� ������ ���������� � ����������, �������, ��� � ��� ���� (� ���� �� �������), ������ ���� �� �������������. ��� ���������� ��, �������, ������ � ���, ��� ������� ���� �� �������� ������� ����������� � �������������. � ��� ������� ����� ����� �����������. ����� ���� �� ������ � ��� ����� ������������� ������������� ������ �������; ����� � ���� �� �������, �� ���������� � ������� �� ������������ �� ������; ��� ��������� ����, ���� ��, ���� ������ � ��������-�� �� �����.

����� ����� �� ���������, ��� �� - � ����� ������� - �������� �������� ������ ������, ��������� ������������� ������� �� ������� ����, �� ���� ���������: ���� ���� �� ��� (� ��� ����� ���� �����?) ���������� ������ ��, ��� ��������� ����� ����������� ������ �����, �� ��������� ���������� ��������������, � ������� ����� ������ ���������� ���� ������. ���� �������� ����� ������� �����, ��� �����������, � ��� ��������� ��� ����� ��������� �������������� �������, ����� �� ������ ����� �����, - ������ ����������� ������� �����, ������������� �������� �� ��������� �������, � �� ������� - ������ �������, �����, ��� �����, �� ���������� ��������-��������; ���� � ������� - �� ������ ���������� ��������� �������� ����� ����� � � �������� ����� ������, ������������ �������� �� ������ ������; �� ������ �������, � � ������� ������� ������ ������; ��������, ��� ������, ������ ���������, ��������� � ��������, ������� �� ���� ������, �� ���� - ��������� ������, ������ ��� ������� �����������; �����, ����������, ��� ���������� �������� ����������, ����������� ������������ � ������������ ��������.

�������� ������� - ����� �������; �������� ����������� - ����� ���������; �������� ��� �����, ����� �����-������ ������� � �������. �������� ��������� ��������, �������� ���������� �����, ���� ��������� �� ��� �������� ����������, � ����� � ��� ����� ������� ��� - � ��� ���� ��� ������ ������ �� ��� - � ��������, � ������! ������ ������ � ���������� ��������� � ����� ���������� ������ �������. ������������� ������ ����������: ����������� � ��� - ��� ����� ��� �������� �� ������� � ������ � ������, ����� �� ��� �����. �� ���������������� �����, ��� �������, �����������, ���������� ���������� ���������: ����� _������_ ��������, ������ ���� ����� � ������� ����� ���� ��������� �������. ����� ����������� - ��� ��, �������� ������� �� ����� ����-���������, �� �� ����� ����� �� �������, ��� ����� ��� _��������_ ������ ���������� �� �������; �������� ������ �������� ���-������ ��������� ��� ��������, ������� �������, ���������. �������� ������ ������������, ����������, ������������ �� �������: �� ��� �����, ��� ����, ����� ���������; ����� �������� ����� �� ������ ���������-��������� �����. ��� ����������, ��, ����� �������, �������� ���������, � ������, �� ���������������, �������� � �������� ����������, � ������ � ����� ������������ ������ - �� � ������������� ���������, � � ��������� �� ���� ������� ����� �������. � ���������� ������, ��������� �������� ������������� �����, ��� � ��� ������� �������, ��� ������. ������ �������� ������ ��������� ��������� ��������, ��������� ������� ������ (��������� ����� ������ ����������� ���������� ����� ������� ������), �� ��� � ����� ���� ����������� �� ����������! ���� ��������� ������ �� ���������? ������� ���, ����� ���� �� ��� ������ �������. ���� �� ���� ����������� ������ �������! �������� ����� ������ �� ���� �������, �� � ������ �� ����������. �� �������� �������� ��������; �������� �� ��������; ����� ���������� �������, �� ��-�������� ���� ����, ���� �����, ��, ��������, � ���-�� ������������. ��������� �� �������� ����������� ����� ��� �������� ��� �� ������������� - �� ������������ �� ��� �����������?! ��������� �� � ���� �� �������� - ����� � ��, ������ �����, ����� � ���� ����! ����� ������������ ��������� - ������ ��������!

��������, ������, ��� ������ ��������, ������ ����� ����, ����� ��������� ����, ���������� �� ��� �� ����������� � ���� "��������"; ������, � �������, �� �����. ������ ����������, ����� ��������, �� ��� ��������� - ������������� ��� ����� �� �� ����. ��������, ������� �� ����� ����� �����������, �� �����, ��� �����������. �� ���������, ���� ������ ����������, ��� �������� ������: ��� ��, ��� ������ �� �������?

- � ��������! - ������� �� ���� � ������� �������� ��������. ���, ��� �� ������������, ������������ � ��������� � ��������� �������, � �� ��������� (������� ����������� �� ���������, ��� ������� �� ������). �� ��� ����������� ��������� ����� �� ������ ��������� � ���������. �� ��� �� ����� ��������� � �� ������ - ���������� - ��������, ��������� �������, �������� ����� ��-�� ������ ���������� ������, ����������� �������, ����� �������, ������ �� ���� �����, �����, ��������� �������� �����. � �� �����, �� �����������, ������ �������� - ���������; � �������, �������� ����������� �������������� ��� �� ��� �� �������! �� ����� �� ������� ��� � ������. �� ���������, ��� �������, ������� ����� ���������� ������, ���������, �� ����������������; �� ��� ������������ �� �������, ����� �� ������������ ��� ����� ���������, �������� �� ������ �����������. ��� ����� ����� ���������� ����� �������, ������ ��� ���������� ���������� ����������� ����� ������ �� ��������. ��� � �������� � ���� ��� ������ ���� ��� � ��� � ��������� ��������, ������ � ��������� ���������� �� _���_ ������� ����, - �� ����� ����. �� �������� ��������� �������������� ������, ��������������� ������� ���������� (����� �� ������� �� �� ������?). ��������, ������� �������� � ���� ���������� � � ����������, � �� ������ (Mittwoch [����� (���.)], ������� ������: ����� ���� �������������� ��������� �����), ������ ��� ��������. ����������� �� ������ ���������� ������������������ ��������-��������� � ����� ���������� �����? �������� ������������� ������� �����. �� ��� �������� �� � ��� �� ���� � ��� �� ���� ���������������� - ���� �� ������������. �� ������ ��� �������� ������� �� ����. ���������������� �� �����, �������, ������ ��������, �������� �������� �� ���� ������� ������ ���� ��������!

������� ���� ���� � �������� �������� �����. ��� ������ �������� �� ����������� �� ���, �� �������� �� ��������� ��������� ����� �������. �� ����� ������ �������� ��� � ������. ������� ��������� ��, ��� ������ ����� �����. �������� ������� - ��� ������, �� ������� �� ���������� ���������, ���� �� ��� ������? � ���� ����� ������� ����� ������������� - �� ��� ��� �������������! ���������� �����������! � �� ����������� ��������, ������ ����� - ����� ��� ��������� ����, - ����� ��������� �������� � ������. ��, ��� �� ����� ��� ���� ��������, ������ �� � ��� ���-������ ������ ���� (�� ������ ���� ����� ����������, �������� ������) �� ��������� �� �����? ����� ��� �� ����� ��� �������? �� ���������� ����, �� ��������� ��� ������, ����� �������� ���������� �� "��������" ����, - � ����� ��� ���-����� ������� ������� - ������, ��������, �������; � ��������, ����� ��� ��������� �� ������� ����� �������� ���� �����. ������� ����! � ������� ��� �����, ���, ���� ������ ��� ����� �� ������� ���, �� �� ����� ������������. �������� ���� �� �� ������� ��� ������� �������, ��������� ��� �����: ���-�� �������� �� ���� ������ �� ��������. ������ �����, ����� ������� �� �� ��������� ������� ���-���� ��������, ��, ����������, �� ���������� ���������� �������! ������ � ����� ���� ���, - �� ���� �������, ���������� ����� ����! ��� ����� �� �����, �� � ����� �� ���, �� �������� ������� � ����� �� ��������� ��������� ��� ����, �� ����� ��� �� ���� ������������. ������ �� �� ������ ������ ������: ��� ���������� � �������������� ������������� �����, ��� ������������� ����� - ��� ���������� ��������; �� ���������� ������ �� ������ �������� � ������ ������; �� ����� ���������� ��������� ����� � ������ ������� (���������� ������!) � ���������� ����� ��������� �������, �� ������� �������, ��� ���������� ��-��� ���������� �����, ������������ ���������. ���? ��� ��, �� �������� ����, - � ������ ���� ��������� �����: �� ����� ������ �� ����� � ������� ������� ������ ������, � ������ ������ ���������� �����, ��������� ������� � ����� �����.

���� �� �� ��������� ����� ���� ����� ����� ����, ���������� �� � �������� � ����� ������� ���������, ��� ������ �����������, ������� ��� ����� �������, ���������� �� ������������, ������� ����������������� � ����������, ������� ���������! �� ���, � ��������, ������� �������, ��� � ������ ���� �� �������, � ��� �������� - ��� ����� ��� � ��������. ���� ���� ��� ��� � ������ �� ���� ��� - ����� �� ��� �� ��������. ����, �������� ��, � ��������, ���������� (��� ���� ����� ��������!), �� �� ����� ���� �� ���������� ������� - ��� ������������� ��������. �������� ����� ���������, ������ �������� �������, �������, �������� � �����������. �� ����� �������, ��� ������ ���-�� ���������: �� ������ �� �� �����. ����� ����, ����? �� �� ����� ��, ��� ���������! �� ��� ��������� ��� �� �������!

�������, �������� (� �����, ���, ������) ����� ������, ��� �������� �������� ��������������, ��� �� ����� � ���. ������ ���������! ���� �� � �����, �� ������ � ������������ ��������. ���� �� �� ����� ���������� ���� � ��� ������������, ��� ������������� �� �� ���� ���������� ��������������. � ������ � ���, ��� ������ ������ ������� �� ������������, ��� �� ��� � �����. ��-������, ������, ��� �������� ����������� ���� �� ������� ������������� ����������� ����� ������� ���������. ����� ����, ����� ��������� �������� ����� �� � ��������� ������. �������, �������� �� �����������, �� ��� �� �� ����� ���������� ������ ���� � _���������������_ ������������, ��� ���������, �������� ������ ������� �� �������� � ����������� _���_. ���� � ����� ������� ��� �������� �� ������ ����. ��� ��� �� ��������, �� �������� � ���� �������� �� ������� ���� ��������������. ������ - ����� ���������� �� ����.

����� �������, �������� ���������� ����� �������. ����� ����������, �� ������ � ���������, ��� ������ ������� �� ������, �� ������, ���� �� �������� ���� �������� - ����������� � �������, ����������� � ������� �������� (�� ���� ��������� ��������!). ��������� ����� - �����, � ������ - �����. ������ ��������, ������� ��� ����� ���� �� ����������������, �������� ���� ������������, ��������� ��� ����, ��������� ���� ������.

����� ������ ��������� ����. �������� ������ �������� ������ ���� �� ���������, ��������, ������ ���� ������� ������� �� ���������, ������� �������� �����; �������� ������ ����, �������, ��� ��� ������������ ������� � ����, �� ��� ������ �� ������������� - ������� �� �� �������, �����, ������. �� ��������� � ������� ��� ������, ������ ������� ������, �����, �������, � ����, ���������� �� ���� �� ������� ���� � ��� ��������� ����������, �������� �����; �� �������� ������� � ���, ��� ��� �� ������� �� ���������... �����, ��������� ��� ��� ������� �������? � � ��� ������������ ���������� ������, �� ������� ������� ������ �� ����������� ����; ������� �� ���������� �� ���������, � ����� �������� "������", ����� ���������� ������ "���", ������ �������, ����������, ��� �� ��� ��������. �� ������ ��������, ��� ������������ �������� �������� �� ����������. ����� ����� �� ����������� �����, ��� �������, ��� ���������.

����, ���������� ������� �������. ��������� ������ ������� ������������ � ��������� ��������. ����������� ����� ����, �� ����� �������������� � ������� �������. � �� �� ����� �� ��������, ��� ������ ������, �� ������� ���� �������� � �����, ����� _��_ ��������� � �����, _��_ ��������� ���� � _���_ �����������; �� ���� �� ������� ���� ������������ - ����� �����! � ���������� ����� �� �����������, ���������� �������, ����������� �� ��� (�, ������������ ���� ���!) ����� ������ ������ �� �����; �������� �������� ����� ��� - ����� ��������� - �������, ������������ ���� ���������� �����������. � �� ���������� ���������, � �� ��������... �������� ������ ��� ����� ������� �� ������ ������-������, ��� ��� �� �������� ���, ������ ����� ������������� �� ������� �������� ������. �� ������ ��� ������������ �� �����, � ������, ����� �� ������������. � ��� �������� ������������ �� ����, ����� ���������, ����� �� �������, ���������� ������� �����, ���������� ������� ��������� ���������, ����� (����, ��������, ������ �����������?) ������� �������� ����� ������ "���������", ������������������� ��������. �� ���� ��������� ��������� ������������� �������� ���� � ���� ������� ��� �����, � ������, ����� ������� ������, ����������� � ����� ��������� ������ ������ "������"? �� ����� �� ����� �������� ����� �������, ��� � �����, � ����, � �������������� ����, �� ����, ��������� �����, � ������, ��� �� �������� ������ ������������� ����? �� ��� ��� �����, �����, ������� ���������� �� �����, ����� ������ "���������", � ���������� �������� ����������� �� ����, �������� ����� �������������� ���������� ���� ����������� ����������, - ��� ����� �������, ��� ������� ������������� �������...

� ����� �������, ������� ��������, ����� ���������� ��� ������� ��� ��������� � ������� ������� ������ �� ��������. ����� ��������, �� ����� ������, ������������ � �������. ������� ����� �������� �������, � ������� ���������, ���������� ����� ������? � ���� ��� ��� ������� �������� ��� ����, ������� ������ ��������, - �� ������������, ��� �� ����������� - �������������� �����, ��� ����, �� ��� ���� ���������? ��� ���� ���� � ���������� ������� ������? ������ �����, ������� ������ ������ ������ � �����, ����������� �� ������ (�������� ������� � ��� �������� ��� � "������� ������������")? � ������: � ������ ������� ���� � ��������� �� �� ����, �� �� ������ �����. ���������������� ����� ��� ����� ������: ��� ���� �� ���� ���������������� ����, � ������������ ���� ��� ������������: ������ ���, ��������, �� � ����� ������� � ������ ��� ����������� ������������. ���������. �� �� ���� � ��������� ��� ����? ���������� �� ��� ��� ������, ��� ������ �����, ��������, ����, ��� �� ����� �� ����������� ������������� ���� - � ��������? � ������� ���� �������� �� ������ ���� ��� �� �����. �������� �� ��� ����� ���������������� �������? � ������� ����� ���, ��-��������, �������������� ������� ������ ��������� � �������� ������ � "���������", ��� ��� ������������� ������ �����: "��, �������!" �� ��� ��� ����� ���� �������� �� ��������� �� ������� � �� ������ �����-���� ���� ��������, ������ ��� ��� ��������� ����� ������, � ������� ���� ������ ������������, ����� �� ��� "����������� �� ���� �����������", ��, � ���������, �������� �����������, ���� �� � �������� ��� ���� ����� ���������. �������� � ���� �� ����������; �� ������ ������, ��� �� �������� �� �� ����� ������� ��������� �� ����� ����� ����� ��������, ����� �� � �������� �������� ����� ���� ������� �� ���������� �������. "������������" ������� ���� ����� � ���� ����� � ���� - ������-"������������". �� ��������� �� ������� �������� �� ����� �������, ��� ������� �������� ����� ������?

������ �������� �������, ���, �� ������ ����� ���������, ��� ��������, �� � ���� ������ �������� ����� ���������� ��������� � ���, ���-��� ��� ����� ������, �� ��� ���������, ����������� ������ ���, �� ������� �� ������ ���� �� ��������������, �� ��������������� ��������. ������� �� ����� � �� ������������ �������� �������� �����������, ��� � ������� ���, �������������� �� �����������. ("��� ����� ���, ������ � ���������, ������, �������-������" - ������ ������� ����������� ����� �������� �� ��������� ����� - �� ���� �������� ���� � ������� �����, ��� �� ����� ���������� ������ �� �����, �� ���������� �� ���.)

��� ������ ����������� ������������� ������� ����, ��� ������������� ��� ����������. �������� ������ ��� �� ������������� �� ��������� �� ������ ����� �����: ��������� ������� ������� - ������ ���������, ���������� �� �����, � ������, �� ����� �����, �� �����; �� ����������� ��� �� ��������, ����� �������, ����������� � ��� ���������� ��� ������, � �������, ����� ����� �������� �� ��������� �����... "����� ������� ������� ���� � �����!" - �������� ���, � ��, �� ���� ������ ������� � �����, ������� ����� - �����? ����� �������� ������� �� ����� "���� ����������", ����� ������� ������ �� ������� �����, ������� �� �����, ��� ��������, ������������ �� �����, ���� ������� - ������� �����, �������� ������ � �� �������! ����� ��, � ������� ������ ����, ���������� �����-���� �����, ������� �������� �������� � ����� ���������, ������, ��������� ��� ������ �����, �������, ��������, - ����� ���� ��������� ��������� ����: ���� ������� � ��� �� ���������, ������ ��� ��� ��������, � ����� ����� ���, ���� �������� ���������, ��������� ���� ������, � ������ �������������� ���������� �����, �� ����� ������� ��� ����� �� � ��������� �������� ��� �� ���� �� ����� � ����� �� �����������!

��� ��� - ����� ��� ��������� �������, �� ������ �������! - ���������� �����������, ��� ���� �������� ��������� �� �������������� ������, ���� ��� ����� ��������� � ����� ������. ��� ������ ���� ������ ������� � "������ �������", ��� ��� ���� "������ �����������". ���� �. _�� ���_ �������� �������, ������� ��� ������������������ ����� ��������. ������ ������������� ����������������� �������������� �������� _������_ ���� ����� ����������. ����� ��������� ����������������� ��� ��������� ������. ������� ������ ������� �� � ���������������� ��������� �����������������, ���� ������� �������� ��������� �������� ������.

������� ��� � "������ ������" ��������� ���� ���������� � �������������� �������� ������ ������� �� "������ �������", �������, �� ��� ������, ���������� �����������, ��� ������, ��������������� � ���������� "����������", �� ����������� � ���������� (����� ������� ����������� ����������� �� ���������� ����� �� �� �� ���� ����� ����� ����������� � �����������, �� ��, ������ ��� �������� �������������� ��� �����, �������� �������� �� ������������� � "������ ������"). � ����� ��� �������� ��������� ������ ��������� �������: ������������ ����������, ��� ��� �������� _������������_, ��������� �������� ����� ������� ���, �� ���������� ����� ������� �� ��� (����� ������). ����� �� ��������� ������ ���������, ������������� ��� ����. � ��������� ���� ����� �� ����� ������ ������ � �������� ������� (������� ������� � ��������), �� ���������� ��������� ������������ � ��������: �������� ��������� (�� ������ ����) ��������� ������������, ��� ��� ������ ��� ��� ������ �� ����, ���� � ��������������� ����� ������ ��� ������ ���������. ��� �������, ����������� ��� ��������, ��������� � ��������, ������� �� ��������� ���� ��������; �������� ���, ������� ���� �� ����������� �������, ���������� ���. �� �������� �������� - ������������ ��� - ����� ������� ���������, � �� ����������� - �������, ����� ����, "�����������" ��������������� ���� � ���, ��� �������� ��������� ��������� ��� ("��������� ������� ��� - ��� ��������� ���������� ���"). �������� ��������� ����� ����� �� ������� - ������ ��� ���� �������� �������������� ���������� �� ����������� ������� ��� � ������ ������ ������� �� ������.

�� ���� �� ������ ��� ����� ���������� "������������" � �������� ���������, ��������� - ��� �������������� - ������������ ������������� �������� �������� ������. � ����� ������ �������� ������ ��������, ��� ���������� ������� ������ ���� ������, �� ������� � ��� ����������.

�� ������ ������, ����� ������� ����� ����������� ����� ���������, ��� ������� ������� �� ����������� ������� ��� �������� � ������� � ������������� ������������� ����������. (�������� ��������� ���� ���� �� ������ ������������, ��������� � ��������� ��������� ����� ������� �� ��������� ����������� ������������� ����������; ���-���, � � ��������� ����� � ��������� ���������� �� ���������.)

�� ������ ���������, ��, ��� ������ ��������, ����� "������ � ���", - � �� ������� �������, � �� ������ ��������. ����������� ��������� ����� ������ ������ ��������. �� �����, ��� �������� ������� �������� �������� ������; ����������� ��������� �� ����� ����������, ����� ����������� ������ ������������� �������� ���������� �������, �������� ������ � ��������������� ���������, ������� ���� ��� ������ � ���������� ��������� ���� �� �����������, ��� ��� ���� ��������� ����� �������, � ������� �� ������, ��, ������ ��� ������, �� ����� ������������ ���� "���������� �������". �� ����� �� ����, ������� ����, �������, ��������� �������, ����������� �����, �������, ��������� � ������ �����������, ����������, ������ ����� ���� ������������ ����� ����� ���������� ������ �� ��������. ���� ��� ���� � � ���� �� ��� �� ������, �� ������� �� �� �����������, ������� ��������� ��������� �����-���� ����, ������� �� ��������� � ���������� �� _������_ ���� �������. �������� ��������� ����� ������ ��� �������� �����.

�����: ��� ������������� �������� �������� ����������������, � ����� ���������� ��������� �������� �������� ������������. ���� �������� ���������� ��������, �� ������-���������, ���� ������� ���������� ���, ���������� ����������. ��� ������, ��� � �������������� �� ������������� �����, �������� � ������� ���, ��������� �� ����������� - ���� ��������� � ���� ��������������� �� �����. � ���� �������, ��� ����, ��� ����� ��������� ���������������� ����������� � ��������� ������, ��� ��� �� ����� ������� ���������, �������������, ������� � �.�., ��������� ��� ������������ ������� � ���� �� ������������� � �� ���������� ��������, ����������� ������������� ����������. ��� ��������� ������������ ��� ���� ������ �� ��������� ���������� ������������� ��� ���������������. ������� �������� ����������, ������������, ��������� ����� ���� ������ �������� �������, ���� ��������� �����������. ����������������� �� ������� ��, ��� ��� ��������� ��� ������; �� �������� ����� ��� ����, � ������������� ���������� ��������� ������� �� ������� �����.

��� ���-�� ����� ��������� ���� �������� ��������� �������� �� ����� �������, � ��������� ������������ �� �����. ��� �������� �������� ����������, ��������� �� ������ _���������_ �������������� �� ���������� - �������, ������ � �.�., - ������ ���������, ������������ ����� ���������� � ������, �� ��� �� ����������, ����� ����� ���������� �������. �������� �� ���, �� � _�� �����_ ��������� ������ � �������; ������ �� - �� ��������� � ������� - ��� _������ �� �����_. ���� �� � ��� (����� ��� ���������������� ��������!), ��� �� �� ��� ������ �������������� �������. ����������, ��� ����������! ���� � ���, ����� _��������_ ������� ��������, �����������, ������������ _������_ ������� �������� ������� ����������� ����������� ������� - � ��� ������ ���� ������, ���������� ������������ _���������������_ �������. ��� _������_ ������ ���������� ���������, � �� ���������, ���������� ���� ��������������� ���������! ��������� ������ �������� �� ��������������� - ������ ��� ���������.

������� ��������, �����������, ��� ������� ���������, ����������� �� ������ - �� ���� �� �������� �� ������� ������ ������������ ��������. ������ ��� ������� ����� ��� � ��������; ��� �������� ������� ��������, �������, �������� ������������� ����������, � �������� �������� ������ �� ������, ������ �� ����� ��������� - ��� �� ����������� ��������� ���������� ����� ������� ��������� ���� � ��������� �� ����. �� ���� �����, ��� ���� ���� ��� ������� � ������, ������� ����� ��� � �����, ���� ��������� ��������� ������� - ���� ���, ��������� ��, � ��������� ��� ������. � ������� �� �������� "������� � ���", � �����������, � ����� ������ �������� ����� ������������ ����� ����� - ���������� � ��������� �� ����� ��������, �������, ������ ���������� �����, ������ ������ � ����� ������, � ������, � �������� �������� � �.�. � �.�. � ��������� ��� ����� ����� ��� _������_ ��� ����� ������������� ������������ (������� ��������� �� ��� � ��) - �� ������ ���-���, ��������, ���������, ������������; �� ������ - � ��� ������ �������������� �����������, ������� ��� ���������� � ��������.

���� �� ��� ���������������, �� ���� �� ������ ����������, �����, ���-�������, �������� � ��� ����� ������� �� �� �����. �������� - ���� �� ���������? - ��������� �� ����� �� ����� ��������, ��� ��������, �����, �����-������ �������� ��� ���������. ���� ���������� _��������_, ��� ���� �� � �� �� ����� _������������_. ��������� ����� �� ��� �� ���� � ������� � ���, ��������� ���������� �������� �������� ����� ���������, ����� ���-�� �������� ������� � ����� ��� � ����� ��� ����� ���� �������� - ������ ����������� ���������������. ���� ������ �� ������ ������ ����� ��� ����� ������ �������... ��������� ������ ���������� ��� ������ �������� �������� ������������ ������������� �����. ��������� ��������� � �������� ����� ���������������, ������ ���� �� ��� ����� ������������ _��������_ � _�����������_ - ��� ����.

������������� ���� � ���������� ����������, ����������� �������������� ������. ������� ����� ���������������, ����� �������, �������� ��� � ������������� ������ ������� ��� ������������ �������� �������� ������. ����� ��� ������������� ������ � "������� �����", �������� (�, ����������, �� �����!) ���������� "��������" � ��� �� ������ ����. ��������������� ������ ����, ���������� ������� ����, ���������� ������������ - ��� ��� ����� �� ������� ��������, �� �����, ������� �������� � ���� ��� ���� ��������, ��������� �������� ������... �� ����� ������ �� �����. �� ��� ������ ��� ������������� ������? ����� �������: ������ ��� ��������, � ������� �� �����-������ ��������, _�����_ � ���������, ��������� ��� ������ ���. � ������ ��� �� ������ ��������� �������-���������: ��� ������������� ����� ����� � ������. ���� �� ����� �� ����! �� ��� �������� ��� �����������... ���� ��������� ��� ������� ������, ��� ������� (��� ����� ����� ����� �� ������������� �����������), ��� �� ����� ������ _������_, � �� _����_ � ���� ������, ���� ����� �� ����� � ���� ���� �������� �����, ������� ������� ��� ������� �����. ��� �������� ������� ���� �������, ������� �� ������� �� ����� ������ ����������, ��������� �� ����������, ������� �� ����������� ���, ��� �����, ����� ������, �����������.

"�������"

Stanislaw Lem. "Gigamesh" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Patrick Hannahan "GIGAMESH" (Trans world Publishers - London)

��� ��������, ������� ����������� ������ ������. ����� "������" ��� "�������" ������� � �����-������������ ���������� ���, ����� La belle epoque [���������� ����� (��.), �� ���� ������ ������ ������� �����] ������ ������ ������ ������, ����� ��� ��������� ������ ����� ����� �� �������� ����� ���-������, ������� � ��������� ����� ���� ��������� �� �������������, ���������� ��� ����� �������, ������ ������ ����������� ����, �� ������ �������� �� ������������� ���������. ����� �� ���� ��� ��� ������������ ����� ������, � ������ - ������ ��� ����������� � �������� ������ �������� (� "������" ������ � ������)? ��� �����, ���; ��� �����, ��� ����� ����� �����, ���� ����� ����� ���� ������ � �������� �����, ������� �� ������ ������������� �� ��� �������� �� _�����_ �����, �� ����� �� _�����������_ �������, ���������� �� ������ ���������� ����������� �����. �� �� �������� �� ������������, �� �������� ����������� "������" � "������� �� ���������", ����� ������� ��������� ���������������� �������������. �������� �������� ������ �� �������� � �������� �������� � ���������, ����������� ��� ��� ������. ���� ����: ������ ��������, ��������������� ������, ������� �� �� ������� ������ "��������", ���� � �� ������� ������, ����������� �� ��� �����.

�������� ��, ���� ������� �������� ������� �� �������. ��������� ������� "������" ������������, ������� "���������" - ����. �� �������� ��������� � ����� ���� ������ ��������� ��������������, ������� ���� ��� � ������� ���������� - ���� ������ ����������� �� ������������ �����.

��������, ������ ��������������� � "�������� �� ���������", "������" ������ ��������. "��� �� �����, - ������� ��, - ���������, ��� ����� ��������, ����������� ������������� ��� � �������� �������� "�������"! �������� ������ - ��� ������������� ��������. ��� �������� ������, ������� ��������� ��������� ������ � ����� ���� �����-���. Ex ungue leonem [�� ������ (������) ���� (���.)]: �� ������ ������� �������� ������ ��������. ���� "�������" - ������� "����������", �������������� �� ������� ��������� �������. ��, ��� � ����������� ����� ���� ��������� ������, ���������� ����������, ����� ���������� � ���������� ���������� ������� �� ������������ ����. "Navigare necesse est", "����� - ��� ����������" - ���� ���, ������� ��������� ��������. "�������" - ������� ������ ������� �������, ��� ������ �� ��� ��� ������� ������� ����������".

���� ��������, ��� � "����������", ��� ���� �����������, � ������ ���������� ������, �������� �������������� �����, ��������, ����� �������, ������ ��� ������, � ��� ��� ���� �� �� ����� ������ ������ ����������� ���������; �� �����, ������ ������� ������� ����� ������, ���������� �������� ����� �������� ������, "����, ����� ������ ������ ��� ��� ���� ���������, ����� ����� ��� � �����". ������������ ������ ��� ������, ��������� ������� � ���������, - ����� �������� ����� "����������".

��� ������ ������ �������� ������ �� ������ ������������ ����� ��������� ���� ��������� �������, ������ ������������, �������, ��������� �������� "��������" ������ ���������� �� ������� � ������������. ����������� ��������, ������� ������, ������������ ������ ������ ��������� ������� �����, G.I.J.Maesh (�.�. "��� �� ���" - Governement Issue Joe, ��� "��� � ��������������� �������", ��� �������� ������� ������������ �����), ������������ � ����� ������������� ��������� ������ ������� �.�����, ���������� ������� ���������� � ��������� � ��������� ������ �������, ��� ����������� ��� �����. �������� ����� ������ 36 ����� - ������ ������� �����, ����� ��������� ��������� �� ������ � ����� ���������� ���������. � ������ ��������� ����� �����: ������ �� ���� ������ ����, ��� �������� ��� �������� �������� ����. ��-�� � ���� ���������, �����-������� ������������ �����, � ����������� ��� �� �������� ������ �������� �.����� - �� ��� ����, ��� ��������� �������� ����������, ������, ����������� ������ ��� �� ��������. ��� ����� ��������� ��������� � ����� �������� ���������� ��������� "������" � "��������". �������������� ������� ����������� ��������. ������� ��� ��� �����, ��� �������� - � ������� �� ������! - ������� ���� ����� "�������������", ������� ����� ����� ������ ������ (���� ���� ������: � "��������" 395 �������, � "������������" - 847). � ������ ��������� �� ����� ������ ��� �� ������� ��������������������� ������� "������������", ��� �����������, ����� ��������� ���������� ������ � �����-������������ �����, � ������ � ���������. "�������", ��-������, ����� ��������� "�� "����������", �� ���� �� ���� ���������� ��������, ��� � � ������ - ���� ��� "�����" �������� � ���������� ������, ��� �� �������� �������� ������ ����� �������������. ������� ����� "�" � �������� ������ �� �������; "�" - ��� �������, Lucipherus, ����� ����, �������������� � ������, ������ ������� �� ������������. � �������������, ����� "�" ��� ��������� � �������� "�������", ��� ������� - � �������� ��������: ������������, �� _�������_. ������� ��� � ������, "�" ��������� �� ������ (������������ �������� �����); ������� � �������� - �� ����� (���� ����� �������� ������ ��-�� ����: �� ��� _������_, ��� ����� ������ - ����������� ������������ - ����� "��������"), "�" �������� � ���� ��� 97 �������, �� �� �� ����� ����������� �� �����.

�����: "�������" - ��� "A GIGAntic MESS" - ������, ����, ��������� �����, - �� ���� ���������� � ���������. � ������ ����� ������������� �����: "gig" - ����� (��� ����� ���� ������ � ������, ����� ��� ����� �� ��������); "GIGgle" - ������ ����� - ������� (N_1) � ������������ ���������� ��������� �� �� �������� "Klage Dr.Fausti" ["������ ������� ��������" (���.)]; ���� �� ��� ������ �� ����. ���� - ���: �) ����������� giga - ������� (����� ����� �� ����������� �������� �����); b) � ����� ��������� "����" �������� ��������� ������ ��������, � ����� ������ - �������� ���, �.�. ����������� �����������. "Geegh" - ��� ��������������� "�����" ��� "���". �� ������������ "giga" ����� ����������� "gigue" �������� � "geigen" (��������� ����������� ��������� ��-�������). ���������� ��������������� ������������� ���������� �������� �� ����������� �����. ������ �������� ���������: "Gi-GAME-Sh" - ������������ ���� ������� ������������: "Game" - ����, �� ����� ����� (�� ��������; ����� - �� ����). ��� �� ���; ������� ��� �������� � ���� ������ (GIGolo); "Ame" ("Amme") �� �������������� �������� "���������"; � ���� ������� "MESH" - ��� ����: ��������, ��, � ������� ������ ������ ���� ������������ ������� ������ � ����������, �� ���� �����, �����, ������ (�����); ����� ����, ������� �������� ����� ("synchroMESH" - ������� �������).

������ ������ �������� ��������, ������������ ��������, - ��������� �� ������ �� �������� ��� �������� ������������ _�����_, ������ �������� � ����� ������ ����� ���������� ���������, ������� _��������_ �� �����. � ��� ���, ����� �������, ���� ���� (game!) �� ����� ������ ������: ���� �� �������� �������� _����������_ �������������, �� ����������� _�����������_ ������ ������������� ����������, �.�. ������ ���������������. ��� - � �������������� �����; ����������, �������� ���� ����� �������� ������������, ������ �� ���� - � ��������������� ����� - ����� ����� ���������, ��� ��������� �� ��� �������� ������������ ��� ���� �����. �������, G.I.J.Maesh - ��� ���������, ������� � ������ ��������� ��������� _��������������_ ������������; ����� ���� ���������� �������� ��������� �� ��������� � ������������ �����.

"�������", ����������� ����� �������, - "�������". "����" - ��������������� �����, ������ �� ���������� ("���� ������!" - "������, �������, ���� ��� ���� ��� ������!"). ��������� ��� ����������, ���� ���� �� ��������, �.�. � �������������� ���. "���" ������ - ����������, "���" (��� � �����!). "���" - ���, ����������, "���", ������ ����� ����� ������� ���������; ����� ������� �� ������, � ������, ���, ������ �������, ������ "���������� ��������": �� ����� �� ������ �� ������, �� ������ _���_ �������. ����� ��������� ��� �������������. ������� �� ���� ������ ������������ 2912 ��������� - ���������������, �����������, ����������, ���������, ���������������, �������������, �����, ��������������, ������������, �� �������� ������ (������ ���� ������� - "��" ��� "���") - ������ � �� ������������� �������������� � ��������� � ������ ������������, �������� ������������, ��� ��� ������ �� ����� ���������� �����, �� ������ ������������� ���� ������, ���������������� ������ � ���� ������������, ��� �����������, - ��������� ��� ����� �������� ��� ��� ���������� �����, ������������� ����������� � ������.

�������� ����� ������� ���� ����� �� ������ �������������, ������������� � ����������� ����� (�����!); ����� ����� ���� � ������, ��� ������� ������, ��� ��� ����, �������, ���������� (���, ����-������������ ����� "�" � "��������" �������� ��� � ������� ����, ���� �����-�����, �� ���� ��������� ����������� � ����������), �� ������������! "�������" ������ �� _���� ������������_ ������������ ������. � �����-����, �� ����� � ���� �� ������ ����������� �� ���������, �� ����� ������� �����, �� ���� ����������� ����������� ����������; ������������, �������� ������ ���������� - ��� ����������, ��� � ����������; ���������� � ���������������, ���������� ��������� � ���������, ������� �������� � �����, ������� ������ ��� � ����� �������� ����, ������ ����������, ����������, ��������, ��������� ��������� ��� �������� ����� � ��������� �������� ������ (��, ��� �� ����� ���������� ������ ���� ������ ������������, ����� ������ � �������� ����� ��� ��������, ��� ����� ��������� ����� ��������� �����, � ������� ����� ��������� ���� ���� � ���� � �������� �� �����; � ������� ����, �������������� ������������ ��� ������ � ������ �� "��������", ����������� "���-���" ������������ ������������� �� �����, ������� � Homo Javanensis [������� �������� (���.)] � �����������). ��� ��� ���������� �������� � "��������" - �������, �� �� ����� �������, - ��� ����� � �������� ����.

��� �� ������� �� �������� ����������� �������� ���������: ����� ��������� ������ �������� ������� � ���������������, ��� ���� ���������� �������� � ����������������� ������������ �� ���� ���� ���������-��������, �� ������ ��� �������� ������� - ��� ����� �������� � ������ (���������).

������������� ����� �������, �������� ��, ��������, ��� ����� ������ ������ ������, � � ����� ����: ��� ����� ���� �����, ������� ��������� ������-�� ���������, ����� ����������, ��������, ����� � ������������� ���� ������, ����������� ���������� �������! �������� ������� ���� �������� � ���� �������������� ���������� ��������, �������� �� �������������� ���������� - � "������������" �� ���� ��������������.

�������� �� ��� ���������; ���������� ����� �������� �� ����� �������� ���� �� ������, �������������� �������. ������ ����� "��������" �������� ������ �������, �� ���������� ������� �������� ����������� � ������� ������� ������, ����� - ��� ��������� - ������������ ��������, �������� �������� ������ ��������� �����. ��� ������� �������� ��� �� �� ���������� ��� ��������, � ��� ��� ������ �� ����������� ��������� ����������� �� ���� �����, � �����, ������� ��� ����� � ����������, �������, �������� ����� ���� ��������, � ����� ��� ��������������� � ��������������� ���������, ����������, ����� "���������" � ��������� "����� ������", � ��������� ������� �� ����������������� [����������� - �������� ������] �������� ��������, ���� ������ �� ���������� ���� ������������ ������ �������� �������, ������ ������������ �� �����; ������ � ��� ����������� ������������� ������ �������� ����� ��� � ������� � ��� ���������� ������������� �������-������� [������ - ������������� ����������� ������ � ��������], ������ ������ �������� ��������������� ��������������� ��� - �� ���� �������� ���, ����������� ������ �� ������, ��� � ������ ���� �������� ����������. ��, ��: ��� ��� � "����" �������� ��� �����, ����� �������� �������� ���� ��������� �������������, ��������� ��������������� � ������������� ���� �������� �������� �� ������ ���������� �������; ��� ��� ��� �������� ��������� ����� ("�") � �������� �����! � ����� ����, �� ����� ������� ����������� ���� � ������ ��������� ��������... ������� ������ �������� ������ ���������� ������������ �������. �� � ��� ���� ����� �� ������, ������ ��� � ������ �����, ����� ����, ����������:

a) ������������� ����� "��", ��������������� ������� ������ (3,14159265358979...); ������ ������� ����� ���� ������������� � ������ ���� ���� �����.

b) ���� ����� �����, ������������ ���� �������� ��������, ������� � �������, � ��������� �� � ������, ��� ���� � �����, �� ��������, ��� ������ ���� ��������� ���������� [���������� (��� �����) �� ���� ��������, � ����� ������� ������ - �� ����, ���������� ����������] ���� ��������� ����������� ��������, � ������� �������������� (�������������) ���� ���������� �������������. ��� ��� ������� �������� ������ � ��������� (SYNCHROMESH!) � ������� ������� ������, � ������: ����� III ����� (������!) ��� ����������� � X ������ (������������ ������ 10 ������ �������!), � ��� ���������, ����������� ��������, ����������� ���������� ��������� _��-���������_. ���� ����: ��� ������� �� III ����� (���� �������� �� �� ���������, ���������� ����� ����� ������), ��������, �� ���� ������ � ������������, ���� ����������� ������ ������������. ��������� �� ������� - ���; ������� �������� ������ - ��� ������������; �������� - �������; ������������� - ���������, � ����������� ������� - �������� ����� ���������.

c) ������ �� �������, � ����� I �����, ��.��� ������������ ������������������ ������� (����������� ���� �������, ������� �� ���������� � ������ � ������); ����� �� - ������ ���������� - �� ���������� ���� ��� ����. ���� ������� �������������� ���������; ����� ����, �������-���������� ������ ������� ���� ��� ������������� ������� �������������� ��� ��������� ����� (������� �������� ��� ���� ���������� ������ ��������). ����� II - �������� ����������� �������, ������� ��� ������������ � ������ �����; ����� ���������� ������� ������������ ������������� ���������� ������. ����� � ����� ����� ��� �������: 1) � "������" ����� (�������� II, ������� VI � ����.); 2) � "������" ���� ("Alles vergangliche ist nur ein Gleichniss" [��� ���������� - ������ ������� (���.)]), � ����� 3) � "������� ��������" �.�����, ������ ������� � ����� ������ - ������ ���� ���������! �������� �� ������� �� ���� _������_ II ����� ���� �������� ������������������� ������� �����, �������� ����������� ���������� - _��������_ ����������� (�������� "��������" �����) �������� "Apocalypsis cum Figuris" ["����������� � ��������" (���.)], ������� ����, ��� ��������, �������� ����������� ������� ���������. ��� ������ ������ ������������ � � �� �� ����� ����������� � ������ ��������� (���� � ����� ���� �� ��� ���) - ������� �������� (����� "�", ��������� � ��������). IX, X � XI ����� (�������� � ���������, ���������� ����� �������, ������������� � �����) ����� ����� ����������� �������� (� ������ "Klage Dr.Fausti"), ��, ��� �������, ����� ������. ���, ���� ���������������� �� ��� �������������� ������� �������� ���� �����, ��� ����������� �������, ������� �������� �� ���������� ���������, � � ������ ���� ����������� ������ �����. (������� ������� ������������� ������� ������������ ���� � ������ ���������; ����������� ��� ����������, ������ ��������� ������� ������� VIII �����.) ��� ����� - ����� ��������� �����, ��������� ����������� � ������������������� ��������� �������� �������������� ������, ������������� _�����������_ �� ������ ��������� - � �������� ����� - ������ ����-��� �� ����� ��� ���������, ���������, ������������, � �������������� ��������, ���������� ���������� ����� � �.�. � �.�. ����� �������, � "��������" ��������� � ����������, ������������� ������������. � "������������" (���. 397 � ����.) �������� ������ ��������� �������� ������ � ��� ����, � ����� �� ���������� � ������ ���������� ����, � �������� 1:1000. �� ���� ������ ����������������� �������� ����� ��������� ��������������� �������� � �������� ���������� �������� ������� �� I �����, �� ������� ������ ������, � ������ ����� ����������� � ���������� �� ��������� ��������������� �������� (�����-���� ��������������: ��������������� - �� ������ ������, ���� � ������ - ������ �����). ����, ����� ��� ��������������� �� ������ ����������� ��������� � �����; ��� - ������ ������ �������� �������.

��� ���� �������� ������ ����������, ����� ������� �����, ��������� ������ ����������� ��������, ������ � ���� ����� ���� ��� �������� � ��� ������, ����������, �������, ����������� �������� � �������� �������� �������. ������ ���� ����� �������� ��� � ��������, ��� (� ������ ���������) "�������" - ��� "���������� ��������", ��� ����� ���������� �������� �����. ���� ������, �������� ������� ������ �������������, �������� � ���������� �����. �������� _������_ ����������, � ������� ������ ����� �������� �� ���������. � ������, ���������� �������� - �� ������ ��, ��� ��������� � �����-�� ���-����������; ��������� � ����� - ���� ���������� �������� (� ����������� ���������� - "������", ������� ��� �������, � ������� ���������� ��� �� ������ �� ��������, ���� ������� �������). ������������ ����������� ���������� ����� - ��������������� ������� � ��������� ����������. ������ ��������� ���� ����� � �������, ������ �� - ���������� � ������ ���������� ���������: �������� _������_ ��� ��� �������, ��������� ������ _����_ ����� ���������, �������� �����! ��� � ����������, ���� �����, ������� �������� � ������, �� �������� ��������� ������������ ������� - ����� ������ �� ��������� � �������� ����������, ������� � ������ �� 241.000 ���� �����. �������������, ����������� �.����� (������) �� ��������� � ���� - ����������, ���� ������������� � ����� ���� ������������ � ������� ������������; �.����� - ��� _�����_ ����, ��.�.��.��� - ��� _�����_ ���������, � �.�., � �.�.

������ ����� �������, �� ���.131, ������ 4 ������, ��������� ����������� "��!", ������� ���������� � ���� ��� ���� ����� ������� "�����", ������������ ��� �������. � ��������� � "������������" ������� 27 ��������� "��!", � ������ "��" �� ���.131 ������������� ��������� ���: ����, ����, ������, ������� (����� ���� �� ��������, ��� �������� _������_, ��� �������� ��������� ����� ����� ��������� ����������: Bahleda ������ Bachleda; �� ������ ���������! ��������� "c" ��������, �������� ��� ���������� ��� ��������, � ������� "c", ������� ������ ��������� ������������� ���������!), �������, ��������� (���������� �������� - �������� ��� ������ ���������), ������ (�����), ������, �����, ��������, ��������, ���������, ������� ����������, �����, ���������, ������, ����, ����, ������������ (��������� � ������� ����� ���� ������� ������, ���� ��������� ������ ����� XX ����).

��� �������� �� ���� ������� � ������� _����_ ���� ��������, ������� �����������, �������� ��, ���������� ��������! ������ � �������� � ������������� ����������, ��� ������� ��� �� ��������� ������ �������� ���������, ����� ������ ����� "�������"! ������ ����������� ������� ��� � �������� ��������� (��. III, ���. 240 � ����.); ��������� ��� ������, ���������� ������� �� ����, ������������� ������������� ������ ����� - ����� � ���� ��������� ������ _����������� � �����_ ���������� ��������; � ������������ ���� � ����� ���������� ���� ������ ������� ������������ �������� ("������������" ����������, ��� ����������� � ������� ������ ����� ��������� ������, ������� ����� ��������, �������� �����������, ����� �����, �������� �������� �����, ����� �� �����, ������������ ��������������, ������������� ����� ����������, ������� ��������, �������������� ������ ������, ���� ������, ��������, - ad calendas graecas, ad nauseam [�� ��������� ������, �� ������� (���.)] � �.�.). ���������, �������� ��� ���� ����� � ����������, ������ ����� �.����������, �� ���� ������ ��� ������ ����� (Cross), �������� - ����������� ������������������ (�������, ��������) � ������ (�������), � ���������� ����� - � (�) �������� ����������� �� ������, ��������� � ���� ��������� ������ ������������ "������ ������� ������".

��: ��������� ������ ���� �����; � ����� ��� ����� �������� ��������� ��������� ����� (�� �������� ��������� ������� � VI ����� ���� ������ ����� ����!), � ������ �� ����� ������ - �� ������������ ������������ ���������� � ������ ����� (��� �������� ���������� �������� �������������� ������� - ��. "������������", �������������� ����������, ���. 811 � ����.). ����, ��� ��������� �����������. �������� ���� ���� ��������: ����� �� ������ �������� ����� ������� ���������� � ������� ���������������� ��� ������ ����� ����, �������� ��� ������ ���� - �� � ������! - ����� � ������� ��������. ����� �����, ����� ��������� �������� ������ �����������, �������� ������� ��� ������� IBM. ���� ���� � ���, �� ���� ��� ������ ���������: ����������� ������ � ����� ���������� ������������ - ������ �� ��� ��������������� ����������? ���-��� ��������, ��� ��������� �� ���� ������ ����� �������� ����� ���� �������� �������, ��������� ������������ �� �� � ����� ������ ����� ����� ������ � ������ ����� ����. ����� ������� ��� ��������: � ���� �� �� ����� �������, ��������� ������ ������� "������� �� ���������" ��� ���� �� "������"? �����������: �� � ����� ����������� ���������, �� �� ����� ���������, ������������, ���������-��������������� ��������������, �� ����� ��� ���������� ��������� �������� � ���������, �� ������� �������� ��� ������ � ���������� � �����. �� �����, � �������� ������ �� ��� ��������! ���� ������ �� �� ����� ���� �������� ��� ����� ���������� � �������������, ��� ���������� � ����� ������� ������! ��� ��� ���� � ������������� ������� ����������� � ��������� ���� �������� ������������.

����� ����������, ��� �������� ��������� ���������� _��������_ ����������, ���������� ������������� _�����_, �������� ������ _������_ ��� _�����������_. ��� ����������� �������� ��� ��������� ���� ���� ������� � ����������������� ������������, ���� � ���������������, ����������������, ���������������� ��������, ������������� ��� ����� ����� ��������, ������������ � �������� � ����� ��������������, - �� ������������ ����������, �� ���������� ���������� ����������� ��� ������ ����� ���������-����������, ��� �������� � ��������������, ����������� ����������������� ���������������. ���, ������, ��� ������� ����������, ��������� ��������, � �� ������������� �� ��������� ��������.

�������� - �� ��� �������� ������� ����� ��������������� ��� ��������� ����������� ������� � ����� ����������� �������� � �������, ������� ���������� ������ ����������� ��������? ����������, ��� ������������������ ������ ��������������� ������ ��������� �����������. ���� �����, ������� ���� ������������ ������, �� ������� �� ���������� ������������, � ������ ����� ������������������ �������� �������, ������ ���������������� � ���� ����������������� ������������, �� ���� ��� ������ "������" � "���������". ��������, �������� ��� ������ ���. �� ������������������ ��������� ������, �� ������� � ���� - ����� ������� - �������������� �������. ��� � ��� �������� ��������, � ����� �� � ���, ��� �����, �������, ��� "������� ���", � ��������� ������������� ����������, ������������ � ���������� ��������� (23 �������� �����). ��� ��� � �� ���� ������ �� �������, � ������� ������ ��� ���� �������� ����� ������������ ���������������: ���� "�������" ���� ����� ����� � �������� ����������, ���� �� ���, �� ������������� � ���������, ������ � ����������� ��������, ��� ����� �� ����������������� �����.

"�������������"

Stanislaw Lem. "Sexplosion" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Simon Merril "SEXPLOSION" (Walker and Company - New York)

���� ������ ������ - � ��� ��� ���� ����� ������ ����������� ������� ����������! - �������� ��������� ����� � ������������� ����� ��������� ���������� �������. �� �������� ������ "�������������" ���������� ��� ��������� ������ ����� - ������� ����� � ���������� ������ ���-�����. �� ��������� �� ����� ������, ������ � �������� � ��������� �� ����������� ��� ������ ����������, ���������� �� ��������� ����������, ������� ��-�� ������ ����, �������� ������� ����������� �����, �������� �������� ������ � ���������� � ���������� �����; ��� ��������� ������������ ��������� ������������, - ���-�� � ���������� �����.

������ ����������, �� ������ �������� ��������� ��� ���������� ������, ����������� �� �� ������, �� �� �������� ���������� (���, ������, �����������) ��������������� ��������, �������������� ��� �������� ���, ����� ������� ��� ��� ��������� ������. ��������������� ����������� ���������� ����������� � ���������� �������� ������������ ������������, � ������������������ ������-����������� ������ ������ ������� ������. �� ���� ��� �������� ��� �����������: "General Sexotics", "Cybordelics" � "Love Incorporated". ����� ����� ��������� ���� �������� ������ ����, ���� �� �������� ����������� � ��������� ����������, �� ����� � ���������� ������������������ ����������� � ��������� �����������. ���-����, ������� ����� �� ��� ������ ������ ��� ������ ��������, ��������� � ����� "������������", ��� ������ ������ � ���� �������������� ������������, ����������� �� ���� ������������ ���������, ��� ��� �������� ������, ����������� � �������, � �������� ������ � �� ������, � ������� ������ ���������� � �� ��������� � ������� ������ ����, ��� � ����� ��������, �� ������� ��������� ������ ��� �������� ������� ����������� ��������. �������� ������������ ������, ������ ����������� �������� ��� ������ � �������, ��������� ����� ������������� � ����� �������������, ��������� � ���������� ������� �� �������������� �����������, �����������, ���������, ��������� � ����������, ������ � ��� ��������������� ���������, � ������� ������������ ������� ����������, ���������, �������� ������������ � ������������ �����������, � ������ ������� ������-����������������� ���������, ����� �� ������ ������ �� ����������� ����� ����� �� ����������� ����������� ����.

������ ���� ���� ��� �� �����, �� �����, ������ - ��������������� ������, � �������� ��� ������������� � �������� ��������� ������ ����� ��������� �� ������ � � ��������. �� ��� �� ��, ���� ������, �������� ���������� ���������� �� ���� � ���? ������������ "General Sexotics"? ������� ���������� �� � ������� ���������, �������� � ���� ����� � �� ���������� ����, � ����� �� ����� ������������� - � ���� ��������� - ��������� ������� �������������, ������� � ������ ���� ���. "General Sexotics" ������� (��� �������� ��� � �������� ��������� ��������); � ��� �������� ��� �������� ���������� � ������������� ��������, ��� �������� ���������� ������ �������� � ������������� ���� �������� �����, ��������� � �������� � ������������ �������� - ���������� �� � ������ ����, �������� ������������� ����, �����������.

�� �����-������ ������� ��� ������������� ���� ������ ���� �� ���������� �������� ������� � ������ ������� �� �������� � �������������� ��������������� � �������� ������. �� ��������� ����� ��� ������ ��� ������������ � ��������� ������, �� ������, ������, �������� � �������� ������� ����� ���������� ��������, �, ������ � ����� �������� �����, ���������� ����, ����������� ��������� �� �������, ����� ���������� ���������� ������ ��������� �������, ������ � ��������� ���� ������� �� ����� �������� ������� (��������� ��� �������� ���������� ������ � �������, �� ���������� ��� ������� ��� � ���� ����, ������� �������).

���������, ����������� ���� ��������� ������ �������� ����� ����, ������ ������� ���, � �������, �������� ����� ���������� ����� - ����� � ��������� �����������, ���-�� ����� �������� ������� ������� ��� ����� ������������� �������. �� �� ��� �� ��������� "General Sexotics" �������� ���������� ���������� ����� ������������ � ������ �������������? ��� ������� ������������� ��������, ���, ��� ��������������� ������ �������, � ����� � ��������� ���? ��� �������� � �� ��������, ����������� � ��������� ������� �������, ��� �����, ��-�� ������� ������� ������ ����� �� ����� �������� ���������; ��� ����� �����������, ������� � �������� �� ����, ������� "��������� ��������", ����������� ��- � ������������������ ����� � ���� �������� �������, ������ � ������������ � �������������.

�� ���� ��� ����������, �������-�� ��������������: ��� ����� ��� - �� �����. ������ ������� ����� ������� �����������, �����������, ������� ��������������� �������, ������ �������� ����� ����� ������� ����� � ����� �� ���� �������������. "General Sexotics" ������� �������� � ������ ����� � ���������; ��� ������ ����� ������� ������ �� �������������. ������� ������������ �����, ������ � ������������� ��������� � �������, ���� ������� �������, ��� � ��������� ����� �� ����� ���� � ����, ������ ��� ������� ������ - ��-���������� ������� - �� ������ ������������� �����������, �� ������� ��! ������������ ������ ��������� ����� ��������� ������ ��������������� ������� � �����. ������ �������� ����������� �����- � ������������ ����� ��������, ����� ��������� ������ ����� ����� ������, �������� �������������, � �� ��� ��������, �������, ������ ������������ ����� � ����������������, ����� ��������� ����� ��-�� ����� �� �������� ����� � ����������� �������.

�� ����� ���� ���� ������, ��� ������ � ������, ���������� � ���������, ���� ��������� - ������ ������������. ��� ��������������� ������ ������ ��������������� �����������, � ������ �������� � ������� �������� ����� � ������ ������������� �� �������� � ����������� ������ ���������� "Cybordelics". ������������ � �� �������, � ���� ������� ��� ��������� ���� �� ������ ����� � ��������. ���������� ������ ���-����� ����������� ��������: �� ���� ������ ���� ������; �� ����� �� �������� �������� � ����; ������ �� ������ ����������, �� �������� �� ���; ��� ���� � ������; ����� ������� ��� ���� ����������� � ��� ��� ���������� � �.�. ���-�� � ������ ����.

���������� ����������, ��������� ��� ������� ��������� "��������", ������������� �����, ���� �� �� � ����������� ����. ���� � ��� ���� ����� ���� ������������. ���� ��������, ������� ����� �� ��� ������� ������ �������, ������� � ������������ ��������� �����, ��������� � ����������. ��� ���������� � ���� �������� � � ����� ���� ������� �� �������� ���� �� ���������������� ���������� ����������; ���� ����������� ���� ����������, ����� ��������� ��������� ��������, ������������� ������. ���, ������, ���������� ���������, �� ���� ��� ������������� ����������� ����� - � �������� ��������, ����� ������, ��������� ��� ��������. ���������� � ���������� "���������" ��� ������������ ���������������� ������ � "������� ����", �� ��� ����� ����� �����������.

��� ����� �� ������� ���������� - ����������. � ����� �� ���� ������ "���������" �������� �� ������ ��-�� ��������� ��������� � ������ �������� � ������? ��� ����� �������� ������������ ���������� ���� ��������, ���������� ������� �����? � �����, ��� ���� �������� �����-������ ���������, �������������������� ��� ����������� �����������? ������ �� ��� �� �������.

����� �� ��������� �� ����������� �����������, ������ ����������� �� ������� ������� ����������� ��������� (����������������� ����� ����� ��� �� �� ������) � � ����� ������������� ������������, ������ � ��������, � �������� ����� 1998 ����. �����������, ��� ��� ����, � ����������� �������� ������, ����������� �����. ��, ��� ������ ��� �����, ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ���������, ��� ���������� ����� ��� ������. ������, �������� ��, ���� - ������������� �������� �������� ���� - ���������� ��� �����. ������ ����� ���������� ���� � ���, ��� ���� - �������� �������������, ���� - ��� ������� �������� � �������������, ������� - ��� ���� �� ��� ������. � ���! ��� �� ������� ���-�����, ��� �� �� ���� ���������� �� �����, ��, ��������� ����������� ������������� ����� � ����������� ������, ���������� ���������, �������, ��������, �������, �����, ������ ���������������, ������ �������������� ���������, ���� � ��������������� ����� ��� ��������� � ������� ���� ������������� ����, � ������� ����������� ����� ��������� � ������ ����.

��� ������������ � ��������� ����. ������������ ������� ������ ���������. �������� � �������������� �����, ����� � ������� ������ 1929 ���� ��������� ������� �������. ������ ���������� � ������� � ���� �������� "�������"; ����������� ���������� ����������� ��������� ������������� �� ����; ���������������� �������, ����������, ��������� �����, ��������� ������� �������� � �����; ��������� �� ���� ����������-�������������, � �� ��� � �������� ��������������; � 1999 ���� ����������� � ������� ������������� 32 ��������.

��� ����� ������ �������� �����������? �������� ������, ������������� ����, ����� �����, ���������� ������ � �������� ��� ����������� - ���� ������ ��� �� ���������� � ����������� ������, �� ���� �������, ���� �������, ������ ��� ������������� ����������� ������������������, � ������, ����� � ������������. ��� �������������, ������� ������������� ���������, �������� ��������� ����������� �� ��� �������� ���� ��������. � �������� ������� ����������� ������� � ������ � ������� �����, � ���������� ��������� ���� ��������������� �������� ������ ���������, �������� �� ������, �������� ������, �� ������� ���������� ������� ����� ���� �����������. ������� � ���������, ����������� ������������ ���������� ����, �� �����������. ����� �� ��� �� ���� ��������; ���� �������� �����, ��������� ����� �������������� ���������������������, ������� ����, ���������� ���� ��������. ������ ����������� ������������ �������, ������� � ������, �������� ������ � ������, �������� �������� �� ������� ��������, � ����� � ��� �� �������, �������� � ����������. ��������� ����� ��������� ���������� �� �������� ���������� ����������, �������� ����������� �� ��������� �����, ���� �������� ����������� ���������� ������� � ��������, ������������ ����������-����������� �������� ��������� ���� ��������������; ������ ����� ��� �������, �� ������������ �� ����� ������ �������������, �� ��� ���������, ��� ������ ���, �� ��������� ����������� ������.

������ ���������� - ����� ���� ������������, ���������� ����� ��������� ������ ������, ��������������� �� ������� ���������. ������������ �� �������; �������������� ����������� ���������-���������� � ����������� ��������, ����� ��� ��������. ����� ������� ��������� ��������� ������������� �������������.

�� �������� �� ������ �������, � ������� �������, ��������� � ���������� �������������, ��������� �����������. ����������� ������� �� ������� � �����������; ���������� �������� ���������� � ������� ����������� �����������, � ��������� ���� � ��������� ����� ��������� �� ��������� ������������. ������, ��������, ������� ������, ���� �� ������� (�� ������ �� ��� ������� ����� �����������-������������������); ������ � ������� ����������� ���� � ���������� ������ ������. �� ���������� - � ��� �� �����! - ���������� ������������, � ������� �������� � ������� ������������ ���������� ���������; ����� ���� ��� ���������� ������� ����������� ���������� ���, ��� � �������� ������ �����. �� ����� ������������ �������� ��������������� �����, � � ��� ������������ ����� �������� ���������� ����, ��� �������� ������� ����� ������, ����� ��� ��� ����, ������ ������ � ������������� �������� ������ � ������������ ������ ����� � ������� ������, ����� �� �����, ������������ � ��������, � ���� ��� ��������� � ���������, ���������� � ���� ����� ������. ������ "������" ������� � ���� ���� ����� � �����������, ������� ������ ������� ��� ���������� ������, � ����� �� ��������, �������������� ����������� ������ � ��������. ����� ������� ���������: ���� �������� ���� � ������ ����� - ������� �������� �������� �����. ���������� � ����: �� ������ ������� �� �������� �� �������. � � ����������� �������� ��������� ���������� ������������ ������ � ���������� ���������� � ����� ���� �����������. ���� ��� ��� �������� ���� ��������� ��� ���������� ��������.

� �������, ������� �������� ������� � ���������� ���� - ��������� ���������� �����. ���� ����� �������� ������������ � ���������� �������� ������ ���������. �� ���� ���������� �������� �������, � ���� ����� ������ ����� ������� �������������, ������� ��� ���� � ������ ���� ���������� �������������. � ���� ���������� ������������, ���� ������ ���������, ������� ������������ �����������, ������, ����������, � ������������, �������� � �������� �������, ����� ��� ������ ����� ���������� ����������������� ������� - ��������������� ����������, ����������.

"������������ ��� XVI"

"���������� ����������� ����������", �.25.

���. � ������. - �.��������.

OCR & spellcheck by HarryFan, 25 August 2000

"������������ ��� XVI" - ������������ ����� �������� ����������, ���������� �������� ����������. ��� ����� ����������� ���, �� ������ ������������, � ������ ���������� ��������� � ��������, � ������� � ���������; ������ ��������� � �� ����� �� ������ � ������������, ������ ��������� ������������ ����� "������� �������". �� ����� �� ���� �������� ������� ������������� ����� ������������� ����������, ������� ��� ����, ���, �������, ������ ����� �����, � ����� ��������� ���������� ����� - � ������ �������������� ���������� � ������� ����������! - ��� ��� ��������.

�������� �� ��������, ����� ���� ������ �� ����� �������������� ������������. ����� �������� ������ - ��������� ������� ����������� �� ��������� ������� �����.

���������������� ������������ ������� ������� ����� �� �������������� � ��������������� �����, ���������� �� ����� �������, ��������� � ����� ��������� ��������� �������� ������, ����������� �������������� ���������� - ����� ������ ��������, ����������� ��������� ������ ��������� �� ("Ahnenerbe"). �������� ������ ���� ������ ������ �������� �� ��������, ���������� ���� ������ � ������������, ����������� ��� ����������� ���� ��� ����� ���������� ����� ������������� ��������� (��������� ������� ����� �������� �� ��������� ����� ���-��-�������), ������ ������� �� ���������� ���������� � ����� ������������ ����������, �������� ���������� ��� ����� ���� ����������� �������� �������.

� ������, ��������� �� ����� ���� �� ��������� �������������� ����, ���������� ������� ������������� �� ������� ���� ���������� ����� ����� ��������, ������� �����������, ��������, ���������� ���������, � ���������� ���. ����������� ������������ ����������, � ��� �����, � ���� ��������� ��������� (�� ����������� ���� ��������) ��������, ���������� ������� � ������ �� ���� ������. ������ ������������ ��������� �� �� ������ �������������� ������� �������, �� �������� ������������� ��� ����������� ����. �������� ��������� ���, � ��������� �������� �������������� ������� ������, � ������� ��������� �������. �� ���������� � ����� ����� ���������� � ����������������� ����������� � ��������������� ����� ��������������� - � ������ ������������ ��������! - ������������ ����������� ������ ������������� ��������. ���� �� ������� ���� ������������� �������� XVI.

�������� �� ����� �� ��������, ��� �� �� ������ ������������� ���������� ������, �� ����������� ��������� ���������� ��� �� ���������� �������, ��������� ����� ������� �������� �������, ���� ������������ ��������� �������� ����. �������, �� ����������� � ������ ������ �������� ����� � ���������� �������, ������� ���������� ������� ��������� � ����� ������.

����, ������������ � ������: ��������� ����������� ���� � �����������, ��������, ������������, �������, ��������� ��������, �������� ������, ��������, ����������� ������������ ����������� �������, � ������� ���� �������� ����������� ��������� ��������� �����, ���������� �� ������������� � ����� ������ ����������� �������. �������� �� ���� ���������� ��������� �����: ����� ������, ������� ������� � ����� ������� (��� ������ ������������ �������������� � ��������� �������, ������� �� ������ � ����� �� ���������), - ����� ������� ���������� �� ������ ������������ �� ����� ���������� �����, �� � ������������ ������� ������ ���� ����� � ������������ � ������������ ���������. ��� ����, ��� ������ ����������� ��� ������, ������������ �������� ���-������������� �� ������ ������������ � ����� ��������; ��, ����������, ������ �� �������� ������ ����������; ��� ������ ������ �� ������� ��������� ������� ������� ������������ ����, ������� ������, ���������� � �������� ��������, ����� �� ����������� �������� ����, ������� � "���� ����������", � �����, ������ � "��������������" (�� ��� ������������ ���������, � � ���������������� ���� �����������) �������������, �������� ����� ����� ���. � ��� ��� ������������ �� ������������ � ����������� ���������� ��� ������� ����������� ���������� ������, �� �� ���������� ��������� � ����� �� ������� �������, � ���� �� ����� �������������������, ���������� ���������� ���������, ������� �������� ��� ��� ������� � ����� ��� �������� ����.

����������, ��������� �� ���� ����� ������ �� �������������� ������� � �����������, ������������ �� ����� ������������, ��������� ��� ��� �������� �� ����� ��� ������� �� �������������: � ��������� �������� �� ����������� ��� ��������, �������� �������������� ��� "�������������" ������. ��������� � ��� ������ ����������� � �������������, ������, �� ������ ���, ��� ��� �������� ��. �� ������ ������, ������ ��� ��� ����� ����� ����� ������������ ����������. �� � ����� ����� � ������ � "������� �����" ���� ����������� "��� � ������", ������� ������� ���������� ������� �� ����������, � ��� �������� ��� � �� ��������, � ������ � �� ��������� ���������� ������� "������� ��������". ������, ������ ���������� �����������, ����� ������� ���������� ��������� "������������ �������", �������, ������� �� ��������������� ���� � ������ "�������� �����" (���� �� � ����������� � ���), ������������ � �������� ��� ����������. ������ ����������� �� ����� ������� �� ��� ���� ����������� ����������; ������� ������ ��� ���������� �������� �������, ������ ��� ���� ���� ����������� "���", ����������� ��� ��������� ������ ���� �������������, � ������ ��� ������ ���; ���� �� ������, ��� �� ����������� "���� �����", ������� ��������� ������� ��������, �� ���, ��� ���, ��������, ��������� � ��������� �������, ����������� ������������� �� �������. ������� ��, ������ ���������, ������� ������ ���� �������������� ����������� ������������ �� ���� ������ ���� �������, ������� ������ ���������� �� ���.

������� �� ����� � ��� �������� ����� ������ � ���� ����� � �������; �����, ��� � ������� ������������ ���� ����� ����� �������� � ����, ��� ����������� ���������� ������ ������, ���� �� �� ��� ��� ������� � ���������������� � ���������� �������� ������������� ��������. ������� �������� ���� ���� ���, ��� ������ ����������������� ������� � ������� ������� ����� ��� �������, �������� � ���������� ������������� ����, �� ��� ��������� �� ����������, � ���������������� �� ��� "����������", ��� ������� �����, ��������� �� ������, ��������, �������, ������������, ��������� ������������� �������. ��� �����������, ����� �� � � ����� ������� ��� ��������� ������ � ���������� ����� ��������� ��� �� ������ ������ ���� ���� � �������, ����������� �� ����, � ����� ����, � �� ��, ��� ����� ������ ������� ������� ��������� "����������� ��������". ������ ���� �������� ����� �� ��� �������� �� ����������.

����� ����������� ������� ����� ��������� ������ ����� ����������� �������, ��� � �������� ����������� �����, ��������� � ������� �����, � ����� � ���� ���, ��� ������������ ������� ����� ����������� ������������� � �����������, �� ����� � ���� ��������� ���������� ������� �������. �������, �������� � ������ �����, ����������� ���������� ��� �� ��������, �������������� ����������� ������: ��, ��� ������� �� ��������� ���������� � �����, �������� ������ ��������, ����� �� ��������� � ���, ��� ������� � ���������� ������� � ���� ��� ���������, ������ (���� �������) ���������� � ����� ���������� ����. � ���� ��� �������� ������������ ������ �� ���������, ������ ��� ������ ���������, ������������ ������� �������, ��������� �� �������� ������� �������� ��������� �����, �������� �� �������� � ����������, ������� ������ ������������� �������, �������� ����� ���������, ���������� ������, ��������, ��������� ������ ���� � �������� ������� � ������, ����������� �������, �������, �������, �������� ����� ��������, ������������ ������, � ����� - ���������� � ����. ������ ����� ����� - ����������� ��� ���������-������ (��� �� ������ � ����� ������� ������������� �����������), �� ���� ��� ������ ������������ ����, ������ ��� ���� ����� �� ��������� ������ ��������� �������� ������� "����������" - ������������� �������� � ������ ����� ��������������� ���������� ��������� � ������� ������.

��� ���� ������ � ��� ������������ �������������� ����������� ��� ��������, ������������� ����������� ����� � �����������: ������ ����� ��������� ����������� ����, �� ������� ��������� ������������� ��������, ����������� �����. ������ ��� ������������ ������ �������� - ����� ������, �� �������� - �������������� ������� � �����. ��������, ��������� ������� �� �����, ��� "��������", � ������������� ��� ������� �����������. ��������� ��� ��������� ��������� � ���� ����, ��������� ��� �������� ����������� ���� � ��������� ��������, ��� ����� ������������ ����� � ������, ��� ������ ��� �� ������ ������, � ������ � ����� ����� ������, ���� ����� �������. ��� ��-�������� �������� ������, �� ������ ��� ������, ���������� ������ ��������� �������, ���������, ������, �������������, ��� �� ��������� ����� ��������������� ��������� ������� � �������; ��, �����, ������ �������� ���� �������, ���������� �������� ������������. ������ �������������� � ����������� �������� �� ���� ���� ��-�������� ���������� ����� �������, ������� �������, ���� ������������ ������� XVI, ����� �������� � ���� ��� �� ���������� ������, ����������� ����� ������ ���������.

������� ������������, ��� ���-�� � �������� ����� ���������, ��������� ������� ��� ���� - ������� �����������, �������� � ������ ��������� �������� ���� ���������� ���. �� ������ ����� (������ ��� �������� ����) ������� XVI ���������� ������� �� ������, �� ���� ������� �������, ������������� "�������������" � �����: ���� ������ � ���� ����� ��� ���������� ������ � � ���������� ���������� �������� "������� ������". �����, � ������� ������ ���� ����� ��������� ��������� �������� ����� � ��������� ��� �� ����� � �������� �������, ��������� � ����� �� ������ � ������. ����� ����������� ������� �� ������� � ���, ��� ������ ��� ���� �� ���������� � ������: ������, �� �� ����� ������������, ��, ��������� ��������, ���������� (��� � ��� ������ �� ���), ����� ��� ����, ��� ������� ������ ��-����������, �� ����� ������� ������������ ����.

��� �� ����������: ������ ������������� ���� �� ���������� � ���, ��� �� �����, ����� ���� ������ �� �����; �������� ������ �� ����������; ������������ ������� ������� �������� ������� (�� ���� ���������)! ���, ��� ��������� ���������� ���-���� ��-�������, ��� ��� ���� ������, ��� ������� ������ �� ���� �����, ������� ������: �� ������ ������������ ������� � ���� �� ��������� ����� ������ (�.1, �.311), ��� ���� �������, �������������� �� ��������� � ��������������� ������, � ��������, �� ������ ������ ������ �� ������ ��������, �� �������� ��������.

������ ����������� ������� � ������, ���� ������������ �������� �������� � ��� - �����, � �������, ������� ������� �� ����, �����������������! - ����������, �������� ���������� ����, ���, ���� ����� ����� �� ���� �� �������, � ������ �������� ������ �� ������ �������� �������� ������ �������� ������� � �����, ������ ������� ����������� ������.

��������� � ������ ��������, ������� ������������� � ��� ���, ���, �� ��� ��������������, ��������� �� � ����������� ���� �������, ��������� ��� � �������� �������. �� �� ����������� ������� ��������� ������ �������, �� "�����������" ����������� ������������ ���� ����������, ��� �������� ������ - ����������� ������� ���������� ����������� ���. ����� "�����������", ������, �� ����� ���� ����������� - ��� ����������� � ������� ���, ������� ���������� �� ����������� �����������. ���� ������� ����� ������ �������� ��������.

��������� �������� ���������� ��������, ������ ���� � ���, ��� ��������� �������� ����� "�����"; ������ ��������� ��������� ���������, �������� �������� ������ � ������. � ���������� ������� ���������� ����� ����������. �� ������ ������, ��� ������������������� ����� ������������ �������, � ����� � ��������� ���������� ������ �� ������ ������ ����� �������� � ������� �������������, ������� �������� ��������� � ��������� �������� ������������ �����. ������� (��� ��� ����� ��� ��������� ������: �� ������ ��������, ��� ������ "�� ������"), ������� ������ ������ � ����-�����, ������� ����� ��������� ���, � ����� ����������, ����� �� ������ ������ � ������ � ��������. ����������� ���� ������������ ����, ��� ����������� ������, ������� ��������� ���� ������, ��������� ���� ���� � ����� ����������� � ������������, ������� ������������ �������� ��� �� � ������������ �� �������: ��������������� �������������� � ��������������������� ����������� �������� � �����, ����� � ����������, �� ���������� � ������ ������ �, �������, ��������� 230 ���������� ������������ ������.

�� ���� ���� ��� ������� ������ ��������, "��������" ��� �������� �����, �� ���������� � ��������� ������, ����������������� ����������� � ��� ������ ������������� ��� ��������, ������ ��� ������ ������������ ������������� � ������� �� ������. �� ���� ���� ��� ������, ��������� � ������ ��� ������ ����� ����� ����� �������, ���������������� � ������������ ������������ ������� �� ������, ����������� �����������, �� ������� ���� �������, ���������� � � ���������.

������� ��������� � ��������. �� ���� � ����, � ������� �����, ��� ��� ������ �������� ��������; �� ������ ��������� ��������, ����� ������������ ��������, � ������ ����� ��� ���������� ����������� �� �� �������, �� �� ����, ���� � ���� ������� �� �� � ��������� ���������. �� �������� �������-�������-�� ������ ������, ������� � ���� � ������, ������ ����������. ��� �������, ��� ������� ������ �������, ����������� ����� ��� ��������� �������� ���������� �����, ������ ����� ������� ������� ���� �� ��������, �� ������ �� �����; ������ ���, ����� ����� ����� ������ � ������������. ��� ���� �������� ������ �� ������� "� ���", �� �������� ���� �� �����; ��� ������������� �������� �������� ����� ��������� �����.

"����, - ������� �� �����, - �������������� �����, ���������� ������� ������� ���� ("��� �������", ����� "��� ������������������", �������, "��� ����������"!), ��� ��� �������, � �� ������� - ��������� _���������_ �����������. �� ������ ��� - ���� ������", - �������� ������, ������������ � �������. "������" ������������ � "����������", � "�����������" � "�����������" - ��� ���������, � ������� ������ ���� �������� ���� ������ �������, � �����, � ��������� ����, ����������� � ��������� ���������, ������� ����� ������ ����� ����������� �������, ���� ��-�� ��������� ������� ������ ������� � �������, ������� ���������� � ������������ ���� ����������� ��������. ����� ������� �������� ����������� � ������������ ������ ������� � ������� ��� ������ �� ������� � �����, ��������, ������, ����� �� ������ - ��������� ��� �� ����� ��� ������������ ����������. �� ������� ������������� ������������, ��������� ����������, �������������� ����� ����������� ���������, ������� � ��������, ��� � ������� ��������� ��������. ���� ���, ������ ���������� �������, ���������� ������ � ������, ������������ �������, ������� �������� ����������: "������! ������!" - � ����������� ����� ��� ������ ������������� �����. �������� �������� ���������� "����� �����������" (������� �� �� ������ ������������� �� ���, ��� ���������), �, �������, ��������� ����������� ������ - ��� XVI ������� ������� ����������, �������� ��� �������� � ���� ��� ���������� ������, ���� � �������. ����� �� ��� ����������� ����������, ������������� ����������� � ������ ���������, �������, ��������� ����� �� ��� �������, �� ������� ������ ����� ������� ��������, ���������� �������� "������", ������ �� �������� �������� ���� � ���-���� �, ���������� ��� ������ ��������, �������� ��������� ���� "��� �������������������".

"��� ����... ���� ������� ������ �����������... � ���� �������������� � � � ��..." - ��������� ���������� � ���� ������������ �� � ������.

����������, ������ ��������, ������������ ����������� � �����, �������� � �������� ������� ������������� ������� �� "������� ��������", ����������� � �������� ����������, �������� � ����������� ����� �������� XVI, - ��� ����� ���������, ����� ����������� ��������, � ����� ������� �� ��������������� ��������� �����, � ����� ��� ������ ������ ��������.

�������, ���� ������������ ��������� � ����� ���� ���������� �� ���� ������������� ������, ����������� ������� � ��������� �������, �� �� � ������� ��������������� - ��� ��� ���� ������� - ��� ��������������� �����������, ������ �� ���������� ��������, � ����� �������� ������, ����� ���� ��� � �������� ���������, ���� � ��������� � ����������-��������, ����� ���� �������� ����������� ������ ��������. � �������� ����� ��������� ���� �������� �� �����; ������� � ��������� �������, ��� ����� ����������, �������� ����� � ������������ ���������� ������������ � ������������ ������ ������������� �����. �� �������� ������, ��� ��������� �� ���� ������ ������� � ������������� ������ � ��������� ����, ������������ ����� ������������ �� ���� ������������ ���������������� ���������� ������. ��� ���� ���������� ������ �� ������ ��������� �����, ������ ��������� ��������������, � �����������, ������� ��������� �������� ����������� ������������. ��������, ��� ���������� �������� ����� ��� � ��������� ������������� ������ �����, ����� ������ ��� � ��������� ����� �������; ������ �������, ����� ��������, ��� ��� ��� �� ����������� ���� ��������� � ����, ����� ���� �� �� ������ �� ����� �� ����������� ��� ���������� ����. ����� ����� �� ���, �������� �����, �������� ������� �� ������, ������� ����� ���������� �������� �������������� ��� ���������� ������ "��������", �� ���� ����� ������ "����������", � ������ ������� ��������������� ��������� (������, � ������ ������������ � �������� ����� �������� ����� ������� �������, ������ ��� ���-���� "����� ������������� �����").

��� �������, ������ ������ (������ �� �����) ���������� ������������� �����; ������ �������������� ���� ����� ������� � ���������, ����� ����� ����������� ���������� ������ ��������������� "���������" - � �������� ������ �� ����������� ������ ������� ���� �� �����. ������, ������� ���������� ��� � ����������, ������ ��������, ����� ������ �������� ����� �� ������ �������. ������� ����� �� ������ � ����� ������ ���������� ������� - ���� � ���� ��� "���� ���, ���� ���", �� ������ ��������� ������������ �������. ������� ������ �� ����� �������, ������ ��� �������� ������, ��� �� ��������� � - �����������, �� ���������� - ��������������. ������ "���������� ������", ������� ��� �� �������� ��� ���������� ���������.

��� �������� ����������, �� ������� �� �����, ��� �� ��������� ���������� ��� ��������� ������ ���� ����, � �����, ��� ��� ���������� ��������� ������ ���� �������� ������ �������-�������������, �������� ������ ��� �������, �������� ���������, � ����� ����, � �����. �������� ������������: ����� �� �������� �� ���������� � ������������ ��������, ��������, ��������, ����������. � ��� �� ����� �� ������� � �� �����. ����������� ��������. �������. ����� ��� ��� � ���� ����� � ���������� ������ ����������� ���������, ��������� ������������ ��� � ������ ������� �������� �� �� ����. ������ �� �� �������� ����������� ���������� �������� ��� �������: �� ���� �� ���� ���������� ������������ ��, �� ����� �� �� - �����! - �����������, ��� ��� ��� ������� �� ����, �� ���� ���� ��� � �������� �������, ��, ��������, ������ ������������ �� ������� ����������� �� ���������� ���������. ����, ������ ��� ������� � ���� ��������� ������������� ������������� ���������; ��� ����� ������ ���� ����� �����������, ��� �������� ��� ������.

�����������, ��� ���������, ������ ��� �� ����� �������� ���� � ���� ����� � �������� ��������� ���������� �������������� �����. ����������, ���� ������ ������� �������� ���������, ������� ��� ��������� �����������, � �� ������� ���� ��������� ���, ��� ������� ���������� ������ ����������� ������-������������ ������.

��������� � ������� ��� ������, � � �����-���� ������������� ������ ��������� ������ � ��������; ������� ��������, ��� ��� ���������� ������� � ��������� ������� ����������� ������� � �������� � ����� ���������� ������� �� ������; ���-��� ��������� ������� ������ ������������� ������ �����, �� ������� �������� ��������; �������, ��� ���������, ����������� ������� � ��������� �������� ������ ��� � "�����������" ���� ������� ������, ��� ��������� ����� � ������ ��������� ������������ - ���������� ������� �� �����. ��� ���� �� ���������, ������ ����� � ����������� ������, �������� ������� �������� �����; ��� ���-��� ���������� ���������� �� �������� ��������� ������, ����� ����� ������ �������������� ��� � �������� � ��� ����������� ������ ����������� ���. ���� �� ��������� � ���� � ���������������� ���������, ����������� (��� ������ ������!) �� ����������, � ������� �������� � ��������� ���������� ���������� ���������������� ������, ������ ������� ������������� ��������� ����������� ������� (�� �� ������ ����� ������� ���� �������), � � ��������� � ���� ����� �������� �� ������� (���-���������); ���� ��� ������������ ���������� ������� � ����������, ��� ��� ��������� �������� ����������, ������� � ������������-�� ����� ������ ������, ��� ����� �� � ��������� ��������� ��� �������.

� ���� ����� ��� �������� ��� �� ���� �����������, ��� �� ����� ��������, �� ��� � �������������: ���������� ���������, ��������, � ���� ��������� �� ��� - ����� ��������� �������� ����� �� ����������� �� ������ "����� ������� ���������� �������� �� ���� �������", � ������� �� ������ � ������ ����������, � ����� �� �������� �� ������� ����� ������ ���, ��� ��������� ���� ����, ������������, ��� ��������� ����� ����� ����, ����� �� ������ ������������ �����? ����, ����� ���� ������������, ���������� �� ����� ������� �������������, ���, ����������, ��������� �� �������� � ������ _��������_ �������, ���� �� ������ �������� ������������ �������� ����������� ������������� �� ������������, �� ��������������� ����������� ����. ���� �����, �������� �� ������� � ��������� ������ �����, ��� ��������� �������� ����� ���� �� ���, ��� ��; ��������� - ������� ��, ����� � ���� � ������ ����� �� �������� ��� ���������� ������, ��������������� � �������� �� ����� �����, ��, ��������� � ������� ���������� ���� ��������� ��� �� ������ ������� ���������, ������ ���� ����� ������ �� ��������� �� �������.

��� �������, ������������ ��������, ������������� ������������� ��������� ����� �����������, ��������� ����� ������������� ��������� ���� ���� �� ��� ��� ����������� �������. ������ ����� ������ ������������ ����� ���� �������, �������, ������, �� ������� � ���� ���������� ���, ����� ����� ������� ���� ������ �������. ������� ������ ������� �� - ����� ������� - ����������, ������� ��� ������ � ������ �� ����. ����������, ��������� ������, ���������������, ������������� ��� ������� ������� ����? ���, �� ����� ����; �� ������ �������� �������� ���� �����-�� ���������� ������������ ���� � ������������ �������, ������� ������� ������������ ������; ��� ��� ������, ������ �� �� ������ ����, ��������������, ��������������, ���������������.

� ����� ������� ����� ������������; ��������� �������� ���� � ������ ���������� �����, ������� ���������� �������, �� ���� ���� �������������� ������ ��������, ������, ����, ������� ������� ��� ������������ ��������, ��� �������������: ���� � �� ����� �� �� ���������� ������ � ������������������ �������, ������� ���� ���������� ����������� ������ � ��� �����������������. �� ��� �� ������� ��������������, ���� � �� ������ ���� ������ � ���, � ����� ������� ��� ����������, �����������, ������������ �� ������ ����������, �� � ������, �������� ���������� �������������� ������������� ��������, ��������� ��� � ������ ��������������. ������� �� ����� ������������ �� ���, ���� � ��� �� ��������, �� ����� ���������� ������� ��� �������������, � ������ ������ ������������ ��������, ����������� ���������, �������������-���������� ��������� ������, �������� �� ����� ������� ���������, ����� ������, ����������� ���������� ������ ����� ����� ��������, �����, ������� ����� ������� �� ����� �������� ��� �����, �������� � �������� ��������� ����� ������ � ���� ������� �������, ������ �������� �������� �������� ������������ ������� ������������� �������, ������ � �������� ������� �������, ������� ��� ������� � ���������� ��������; ������ �� �������� ������������ ������, �� ����, �� �������� �� ������� �� ���� ����������� ����� ���������� �� �������������� �����-������ ������� � �� ��������� �� �� � ������� � ��������?

������� ����� ��� ����� �������� ��, ��� ��� ���� ������� ����, ��� ���� �������� �������������, �������, ������� ��������� "���� �� ���", ������ ����� ����, ��� ����� �� ������ ���������, � �� ������, ������ ��� �� �����, � �� �����, ������ ��� ����� ��������� ������� ������� ��� ������ ���� ���������� _�����_ (��� ��� �� ����� ��������� ���� ����������, ��������� �����, ���������, ��������� ��� ��� ��� �������� �� ������� ������� �������, ������������ ����������, ����������� �����������, ��� ��, ��� � ������, ���� ������� �� ����, ��� �� ��� �� ����� ������������ � ������������� �� ��������), ��� ����, ���������, ����������� � ���������� �������� ����� ����������� � ����� � ��� ������������ ��������� ������ ������ ������ �� ������������� ��������, �� �������� ����������������, ������� ������ � ��������� ����������� � ��������� ���������� �������� �����, ������� �������, ��������� ��������� ��������� �����, �������� ������ � ����� �������� ��� ���� ������� ���������; ������ � ���������������� �� ���� �� ���� ������������� �����, ��������� �����, �������, ����, ���� �������� ����� ���� ���� ��������� �����, ������ - ����, � ����� ������, ����� ���� ���� ���������� ����� ���� � ���������� ����� ������� �� ������� ������ ��������� �����? ���, ������ ���� ��� �������, �������������, �������, ���� ���������� ���������������� ����������� � ������ ������, ��������� �� �������� ��������� �� ���� ������, ���������� ������������� �������� ��������...

������� - ��� ���� ������� ������! - ��������� ������������ � ������� ����� ���������� �����. �� ������������ ��������� ���� ����� ��������� ����������� ("�������" �� �� ����� �������), ������� �������, ��� ������ ����� � ���. �� �� �������� ���� � ������� - ��� ����� � ��� ������� ���� ���������������� ������; �������, ��� ���� �� �����, ����� ���� ������: �������� ��, ��� ��������� ���� ��� ���� � �������� �� ����. � �� ��� ��������, ��� ��� ����������� ��� �� ������ ������������. � ��� ���� �� ������ - �, ����� ������ ����. � ������� �������� ������������ ������������ � �������� ��������, ������ ������������� ������; �� ��� �������, �������, ������� ���������� - ���, �� �������� ����� � ���, �������� ���� � ������������� ������������ ��������������! ������ ����� �� ������ ����������� ����� ������, ������� ��� �����... �� ��������� �� �����, ������ ����������� �� ���, � ������� ������ ����� ��� ���� �������� ��������, ����������� ��� � ������� �, ������ ��������� �������� ����, ������� ��� ��������� ��� �� ������ ������������� �������� � �������� � ����� �������-�����, ������ �������������� ���, ����� �� �� ������� ����, ��� ����� ������ ��� �����. ���-�� ���� ������� �����, ��� ������ �������� �� ������������ � ������������������ ��������������� ����� �� �������; �� ���� ����, ��� �� �����, ������� ������ ����� ��������. ������ ������ ��� �������, �����������, �� ����� ��������� ������ ��� ��������� �� ������� ��������. ���� �� ������ � ���, ���� ������; �������� ����������� ������ ���������, ��������, �������� ��, ��� ������ � �������� ���� � ��� �������� �����������, �������� � ����������� �������� ��� ��������� �����, ������� ���������� �� ���������� ����; �� �������, � �������� ������ �������� ���, ����� ����������� �� ������.

��� ��� ��� ������������� ������� ��������� � ���� ��������; ��� �� ������, � ������������ ����������, ������� �� ���, �������� ��������� � ���������� ��������� ������, ����� �������� ��������� � ����������� �����������. � �����, � ��������������� ������ - ���� ������������ ��������! - �����������, ��� ���������-�� ������� ������-����� ���������, �������� ������ ��� ������������� "������ ����" ���� ���������. ������ ������� ���� �� ����. �������, �� �� ��� � ����� ������, �� ����� �������: ����������� ��������� ����� ������, ���������� � ��������� ��������� �� ������ ����, ��� ������ ������������� ����������� ��-��� ���� "������������". ������� ��� ���������� ��� �����, ����� �������� ������, �� ��������� ��������, ������ �� ������� �� ���������, �� ��, ��� �� ��������� �� ���������� �����������.

���� � ��� �� ���� ��� ������, � ������ ��, ��� ����� �������� �������� �����������; �� ������������ ������� ����� ������. ����� ���������� �� �������, ������ ��� ��� ����� �����������, ���, ������ ��� ������� ��� �������, ����������� ������ �� ���� ������ ������������ ������� � ������������ �������, ��� ����� ������, ������� ��� �������, ������� �� ������ �������� �� �����������. � ���� ���� ���������� ��� ������ � ����������� �� ����, ������, �������, _������������_ � ����������� ����� ���� ������, ��� � ��� ��� ��� ����� ������: ������� ���������, �� � ��� � ������� �������. ������� ������ �� �� ����� � ����� � �� �������� ������ �� ������ �����������. �� �� �������� ������ �����, ��� ���������� ���� � ������������ � ����������: "������ ����. �� ����������� ������!" - � ��� �� ����� ��� ������ ��� �������� ������ ������.

��������� ����� (�������, ������� � ����� "���������") ����������� ������. ���� ��������� �����, �����������, ��� ������� ������ ������������ ������� ���������� �� ��������� ����, - ��� ���������� ����� �����, �������������� � ������, - ������������ ����� �������� ��� ����������. ��������� ����, ����������� � ������� �������� � �������� �� ������, � ����������� ������, �������� � ����� �������, � �������� ��� ������ � ������������ � ���������, � ����������, � ��������� �������� ���� �� ������, ������ ��� �������, ��� ����, ������������������ ���������� � ����� �����... �� ���� �������� �������, ������� �������� ��������, ������, � ������ ��������� �����������... �����, ��������� ������������! �� ������ ������� - �������� - �����, ���, �������, �� ����������� ������� ������������, ���������� � ���� ������. � �� ������, ��� ��� ��������� ��������� - � ���� ������� �� ����� ���� ������������� ��������, - �� ���� ��������� �����������: ������������� �������, ������� ���� � ������ ����������, ���������������� ������������ ������. ����� ����.

"�����, ��� ������������������"

Stanislaw Lem. "Rien du tout, ou la consequence" (1971).

���. � ������. - �.��������-������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

"RIEN DU TOUT, OU LA CONSEQUENCE" par Solange Marriot (Ed. du Midi)

"�����, ��� ������������������" - �� ������ ������ ����� ����� ������ ������, �� � ������ �����, ��������� �������� ������������ ������������. ��� �� �������� �������� ���������; ���� �� ��� ����������, � �� ������, ��� �� - ���������� ���������. � ������ ����������� � ��������� - �����, ����������� ��� ����������� ����������. ��������� ������ ����� ������� ��������� �� ���� �� ������������� ���� ������������ ��������� � ��������� ���������, �� ���� ��������� � �������. ���� ������������� � �������� ���������� ���������� ���������, ������ � ����, ��� ���������� ��������������� �������, �������� ���������� � �������� ����. ��� ������� - ��� ���������� ������� ������ ����������� �������� ����� ���, ������� ������� ���������������� � ����� ������ �������� ����, � ���� � ��� �������� - ��������� ����, ��� �� ��������� ����, ����� �����. ���� ���� �����������, ��������, ����������� ����������� (��� ������ ���� ���������� ��������), �� ������������ ���� ���� �� ���������. ���-�� ������ ���� ��������, ����� ����, ������ ��� ������ �����; �� ����� �� ���������� ������ ����� �� ������. � ������� ������� ������ ������������ �� ������������, ������ ��� �� ������������ �������; ���������� � ����� ���� �� ����, ��� ������ ������. �� ������������ �� ������, �� ���� �������������, �������� �������� ������ �������, ������� ������� ��������� ����� ������, ���� �� ������� ������������.

������ - ��������� �����, ����������� ����������� �������������, ���� ������������, ���������������. ������� - � ���� ������! - ��� � ��� ��������: �������� ���, ��������, ��� ������, ��� ������, � ����� ������, ������ � ���, ��� �������, �, ��������� ���� �������, ���������� �� ������������, ��������������� ������������� �������������. ����� �������, ����� ����� ���������� ��� � ���� �����������. �������� ����������� ������ ��������� - ���� ��� ����������� ���������, ����� ��� ������ ���������; �� ������� ������ ��� ����� - ��� ��� � ���, ��� �� ���.

��������� ������� ����� ����� �����������; �� ����� �����������, ��� �� �������� �������� ���� �� �� �� ����: "���������" ��������� ���������, ���������������� ������� ������� ����� ������; ��������� �� ������ ��� ������ �� ���������� - ���� ���������������� ����������. �� ������ ������ �� ��������, �� � ��� �� ����������, ������ �� ��������, ������ ����, _���_ ������, �������, ������. � ������ ��� �����������. �� ������ �� ��������� ������, ���� �� ������ ����� ����� ����� �������� �����, ���������� ����������� �����, � �� ��������� �� �� ����� ����� ���������. ��������� �������������� ��������� ����������: �� ���, �� ���� �� ����, ��� ������ _�� �������_, ������� ����� ����, ��� �� �������. � ���� ������� ���� ������� ���������� ���, ����� ����, ��� ��� �� � ������� �������� ���� ��� � ������ ���� ���������������. ���� �� ��� ������ - � ����� ����� ������� �� ���������.

��� �� ���������� ���������� ����� ����, ��� ��� ����������� �������� ����������� �������������������? "���������" - ��� ������� ��������; ��������� de facto ��������, ���, ������ �������������. ��� ������, ��� �������������� ���������� �� ��������������� � ����, ����������� ��� ����� ��������� ��������, ��� ��������� ������� ������ ���� ������������ ����������. ��� ���������� ���? ������, ����� ������ � ��������. ���� ���, ��� ���� (�, ��� �� �����, �������� ������ �����) _� �� ���_, ���� �� ����� ��������� ������.

� ����� ������ ����� ���� - � ������ � ���� �������� ������������������ - �������� _�����_. �� ����� �� ����� �������� ������? �������� _�����_ - ������ �� �� �� �����, ��� _������_ �� ��������. �������������?..

����� ����, ����� ���� "Le degre zero de l'ecriture" ["������� ������� ������" (��.)], ���� �� ���������� �� ���� (�� �� ��������� ������ ���������, ��� ��������). �� �� �����, ����� ����, ��� ���������� ������ ������������ �� ������ ��������. ������, ������, ����, ������, ���� � ��� - �������� �������� ���, ������ ��� ��������� ���. � ������� ����� ����� � ������ �������� �������������� ��� ������, ��� �������, ��� ���� �����-�� ������ �� ������ ������ � ��� ����������.

�� �� ��� �� ������������ ���, ��� ���������� �������� ��������: ������, ������, ���������, �������, ���������. ��� �� ��������� � ���� ���������� ��������? ���������. ����� ��� ��������� �������? ���������� �������� ����� �� ������� ����������: ��� ���� ���� �� ������� ������ ���������! �����, �� ���������� �� ����, ��������� ������ ������ ��, ��� ������. ��� ��������� ��� ��������� �������������, �� ���������� �� ������ ������: ����� �� �����; ������� �������� ����������� �������, � ������� ����� �� ������� �� ����������, ����� ����� �������� �� � �������������. ��������, ��������� ��� �� ��������� ����� ������������� - ��������� �� ��� ��������, - ����� ���� ��������� � ��������� ���� ������ ����������; �� ����������� �������� ������������... ��������... ������� �� ������ ������... �� ��� ��� ����, � �� �� �������� ���������, � ������� ������������ ����������. ������ ������� ������������� ������ ��������� ����������.

� ��� � ��� ��� ����? ����������, � ������ ����� ������. ������ � ����, ��� ��� ���������� ��� ����� �������� ��-�������, � ����������� �� ����, � ����� �������� ��� ��������. �� ����������� - ��� ����� ���� ������ � ����� (Sol, Ange). � �������� ��� ����� ����� ���� ����������� ���������� ���������� (so lange - ��� �����). ������ ������������ ����� - �����, �������� ����������� �������� �� ���������, �� ����� ��� �� ����� ����� ���������� �����������. ������ ��� ����������� �������� - ��� �� �� ���! �� �����, �� ����� ����� �� �������� ��������� ���� �� ����, � ����������� ������ � ��������; ������ ������� � ��������� ����� ��������� �����, ����� � �������� "���� �����, ����� "���-������" ������ �������� ����������, ��������� ������, ������� ����� �������� ���������� ����� _��� ���_ �������� "���-������", ����� � �����, �� �������� � ����������, � ����� ������� �������� ������� � ��� ���������� ��������. ������� ����������� � ����� ��� � ���� ���������: "���������� "���-������" ������ � "���-������" ���������� - ��� ��������� ����������! ���������, � �������, ����� ("���-�����", ����� ������, ����� �������):

"...������ - ���� ������� �������, ��������� �������, ������������ ������, ������������� ��������, ������ � �������� ����������, ��������������� ��������".

���������������� � ����������� ����, ���������� ��������-��������� �����������, ���� �������� - ����� ������������ ����������� �������. ����� �� �����:

"...������, ���� ������� �������, ��������� �������, ������������ ������, ������������� ��������, ������ � �������� ����������, ��������������� ��������".

������� - "����" ������; ������������� �����! �����, ����������� ������� �������, ���������� ������� �� ��� ������������ ����������, � ��� �� ��������. ������������ ������ ��� ���� �� ��, ��� ���������, � ��, ���, ��� �� ��������, ���������.

�������������� ����� - "������ � �������� ����������, ��������������� ��������" - ���������� �����������.

��� ����� �������, ��� ������������ ����� � ��������; ��� ������ ������, ������� ��������� �� ��������� ����������� ����� ���� ("�������� "���-������" _���_ ���!"). ��������� �� ����� ���� ������ ����� ��������� ������� �������� �����, � ��, ��� ���� "�������� ���������" � ����������� ����, ������������� ����������� _��������_ ����� � ����� ��������. ����� �� ����� �������� _���� �� ����_, ��� �� ������ ������� �������� �������; �������� �������� ��������� ������������ ������, ������ ������������ ����������.

������ ����������. � ��� �� ��� ��� �� ��������, ��� �������� �����, � ������ �� ������� � ���������� ������; ������������ ������� �� ���������� ����� ��� ��, ��� � �������������� �������; ������ ������ ������, ���������� ��������� ���� �����, ��� ���������� ���������, ����������, �������, �������� �������, �������, ������ �� �������������� �����������.

� ��� � ����� ������ ���������� ����� ������ �� ����� "Rien du tout, ou la consequence". ��� �� ��������? ����� ��� ������������������? ���? ����������, ����������; ��� ��� ���� �������, �� ���� �� �����, �������� �� ��, ��� �� ������������. ������ �� ���� ��� ����� ������� �������� ������� �����. ��������� ������������, ���� ������� �����, ������������; ������ �� ��������: ��� ������� �����������, ������ ������� ������������, ������� ������ �����, ��� ��������� ����������, ��������� �������, �������� �����������, ����������� � ���� �������, ������� ���������� ��������!

����, ���� ����������. �� ��� ������ ������ � �����? �����, �� ����������. ������� "�����"? ��������� ��� ����� ������ ���? ���, ����� ����, ������ �� ����: "�� �� �������, ������, � �� ������� �����; ������� �� � �� ������ �� �����������, � ������� �� ���������� � ��������"? ����� �������� ����� �� ���������. �� ��� - ���������������, � �� ������������ ���������, ��� ��������� �� ������ �������������� ������, ���������� �� ������ ���� ������������� �����; ������ �� ��� ����� ���� �� ��� ����� ������ �� "��������������" � ��������� ��������� �� ���������� �����. ����� ���� ����� �������� ������ ���� �� ������: ��� � �� �������� �����, � �� � ��� �� �� �������. ��� �� � � ����� ������������ �������: ������� ��� ���������, ��� ����������� "��", ��������������������� ����� ������������ �����, ��� �����, ������� �� ��� ��������� �� ������ ������, � ������ ����, ��� ��� ��� ���� ������� � �������, ������� ����� �� ���� ����� � ����. �������, ��� ��� �� �����, - ��� ��� ����������!

����� ������ �� ��� ������ �� ��������. ��� ������ (� ������ ���� ������!), ��� ���� � ������� ������� ������������� ����� ������� ����� ������� (������, �������� �����) �� ����, ��� � ������� �����������, �� ����� � "��" - �����-������� ������. ������ ��������� ������� �������� - � ������. ������� ������������ ������ ���� ��������������, � �� ������ ��������������.

������ "�� ������� �����, ������ ��� �� �������", �� �������� ��� �� ��������� �����, �� � ��� ��������� ������ ���������������, ������� ����� ��������� � ����������. �� �������, ���� ��� ��������, �� �����������, ���� ��� ������������. ��� ��� ��, ���� �� �����������. ��� ������������ ����� ��������� �� "���� ��". �� ����� ���� �� �������. ������ ��� ������������� ����� ������ � ��������. ������� ���������, ������� ���� ����� ����������� ���������, ��� ��������� ��������, ����������� � ����� - ����� �������, ��, ����������, �� �������� �������; _�������_ ������� ��� ������� - ��� ������� ����, �������� ������; � ��� ���, �������� ��� ���������, ���� ���� ���� � ����� ���������� � ������ ��� ����� �����������, ��� ����� ��������� �����, ����� ����, � _��������_, ������������� ��������� �������� ����� ������� - ���� ���������!

������ ����� "Rien du tout, ou la consequence" ������ ���: "����� �� ������", � ��������� ������ �� �������: "�� �� �������". ����, �� ������������ � ����������, �� ���� ������? � ����� ������ ������ ��� ������ ���������, ��������� � ������ �� ������������ ������ ���������, ���� ���� ������ � ���, ��� _��_ ���������.

������ �������� - �������� ����� �����������, ��� ��������� �����. ���� � ������ ��� �� ���� �� �����, � ����������� �������� �������� ��������� ����� �� �����-�� �������, ����� �������� ����-��, ��� �� �������, � ��������� �������� ��� �������� (������������), �������� ������������� ����� ����������� ������ ������������� �������� �������. ��� �� ����� �������? ���! ��������� ��� ��������������� �� ��� ������� ������, � ����� ������ ����, �� ��������: ����� �� ������ ������ �� ������������ ���� ��������; ����� ������ � ������ � ������� ���������; � ��� ����������� � �������, ��� ������� �� ������ �������������. ��� ���, � ��� ��� �� ����� � ������ ����� � ����� �� �� �� ���� ����; ����� ����, ���� ���������, ��� � ���� ��� �� ���������, �� ����-���� ���������� ������� (������� ��� ��� ���������� ����� ������������!).

��������������� ��� �������� ��� �� ����������, �� ���� ��� ����� ����������-����-��-���-����-��. �������� - ���� ��� ���������. ��� �� ��������� � ������ (������� �����������), ����������� (��� ���������� ������) etc. ����������� ���������� ������� ���� ������ - ��� �������������� ���������� ����� ��� �����; �� ��������� ������� �������� �� ���� ����������� ������������. �� �� ���� ������� ���� ���� ������ � �������-���-����-��, �� ���� � ������� �������, ��������� �������������, �������������, �������������, ������������, � �� �������������� (����� �, ������� ������, �� ���� ������ ����, ��� ���� �� ��������, ��� ���� ����� �� ����������!). ����� �������, �������������, �� ����� ���� ����� ������������ ������������ ���������; ����� ������ ������ � ���.

� ������ �����, ����� ���������� ������ � ����������� ����-��, ������������� ������������ � ��������� �����, ������ ����������, ��� ��� �� �����, �� ����, �� ����. �������� ������, ��� ����� �����, �� ����� �� ������ ������, ��� ���� ��������� ������� �� ��������� ��������� (��� ������������, �� �����!). ����, �������� ��-�������� ������������ ������������� ������ ����, ��� ��� ������ ��� ����������� ����������, �������, ������� ad hoc. � ������ ��� �� � �����. ����������� � ��������� � ����������������� ������������ (�.�. �����, ��� ��� ���������), ����������� ������ �����, ������������� ����� ���������� �������������, - �� ����� ���� ����, ��� _���_, �� ���� ����� � ���� _�������� � �����-�� �����_. � ������������ �� ��������� ������ � ���, ����� ��� �� ����� �� ������� ����� ���������, � �� � ���, ����� �����. ��� ������ �����, ��������������, ����� ������������ ����� ������ ������������� ��������, ��� ������� ������������ (��� ������, ��� ���� �������). � ������ ���� �����������, ��� ����� � ��������� _���_ �� ����� ����� �������� ����. � ������ ������� ��������� ����� ����� �� ����������, ��� ��� ��������� �������� ������ ������, ��� _�� ����������_, - ������ �������, �� ������ ��?

����� ���������� ����� ���������� ������������, ������� � ������������ ����������-�����������, ��� ��� �� ����������� ������� �������, ����� ��������. �������� ���� ��� ����� "������������� �����������, ���� �� �������������". ����, �������, �� ���� ����� � ����, ��������� � ������ �� ����� ���� ���������� ����������� ��������� ��� ����� ����������� ���������. ���� _����������_ ������ ����� ���������, ���-�� ��������������, �� �� � ������� ������� ������ �����. ��� ����� ���������� ���������� � ������ ��, _���� ���_?!

����� �������� ������� �������� ������ ������������. �������� ����� - � ��������� �� ������ ����� - ��� ��������. ��, ��� �����, ��, ��� �� �������� ��������, ��� �� ����� �������� ������: ��� �����, ��� ����. ��� ����� _����������_. ��������� ��� �������� ����������, �������������� � ���� ��� ���� ��� ���������, ������� ������ �������������� �����. ��� �� ������! �� - �������� �� - ���� �������� ��� ����� ��� �� ��������, ���� �����? ��������� �������������� ����� �������... �� ��� �������: ����������� ������� ��� ��������! ����� �� ������, �� ���� ��� ������, ��������, ��� �� ����� �������� ��, ��� ���� ��� ����� ��������������, � ������ ��� ������ �������� ����������� ������������� ����� ���������: horror vacui [���� ������� (���.)] �������� ��� � � �� �� ����� ��������; ������ ����������� �� ������ � �� ������� ����������� ������������� ��������� �����, ������� ������ ����������� ������ �������� ��� ������������ ��������! � ����� ����� �������� �������? ������ ��������, ���� ������� �� �������� ���������� ������ �������������.

����� ��������� ����� ������, ����������� ��������: ������ �� �� ������������ �����: ���� ��� ����� �� ���������� � ��-�-���! ���������� ����������� � ������ ��������������� ������� �����������. �� ���! ����� �������, ����� �����, � ������, ������ ���������� �������. �����������, ��� �� �����, ���; ��� �������� ����, ��, ��� ���� ������� ��� ����������� "���" (�� ����� "���", ������� "������" ���� "�������"). � ������������� �����, �������� ��������������, �� ��������, ��� ��������� ������� ��������������. ������ ��������� ������-�� ������� �� �����-�� ������, ��������������� ������ ����, ������, ���� ����, ��������, ���, ����, �������, ��� - ��� ��� �������� ������ ������, �� �����������, �������, ����������� ����� ����������� ���������, ���� ������� �������� �������� �����, ��������� ������������ _���� ��� ���������_. �� �����, ��� �����, ������, ������ ������ ���� ������������ �� ��, ��� ��� ����� ���-���� ��������� � ��������, ��� ����� ���-������ ��������!

�������������, ��� �������� �� ���� ������ �������; �����, �������� ������������� ��������������, ������������ � �������, ��� �������� ��������� ���� ����� - ����� ���������������, ��������� ������� ���������� ��� ����������, � ���������� [�� le neant - �����, ������� (��.)] ���� ��� ����� ����. ����, ������� �������� ������������� �� ���� ������; � ��� �� ������ ����������, ��������� � ��� ����. ������������ ����� �������� ����������� � ���� - ���, �� ���, - "��, ��� ���� ���� ������������", ������������� � ��������� ����-��; ���������� �������, ��� ��� _��� ���_. ���� ��� ��� ��� � ����������, �� ��� ����, ���������� ������ ����������� �����, � ����� ������ ������������ ����� ���������� �������������. ��� �� ���������� ���� � �������, ������������� ��� �������, ��� _���������� ����_. ���� �� ��� ��� ������������, ������������ �����, ��� ���� �� ����� ����������, ��� ����������: ����� ������ ����� �� �����������, ��� ��� �� ���� �� ���������� �� �����, �� �� ���, � _��������_ � _������_ ����-�� ����� ������� ��������������� �������� (��� ����� �� ��� ���, ��� ����-�� ������ � ������ ��������� ������� ����� �������� ������������. ������ ������������ �� ����, ��� ��� �������� �����������, - � ��� ����� ������������ � ����� ������, - ����� ���� �� ��� �� ��������!).

��� �� ��� � ����������� � ������� ������, �� �� � ����� ������: ���������� ������ �� ����� ����������, ������ ��� ��� �� ����������. ��� �� � ����� ������ ����������? ���� ��� �������� �����������, � ����� ��������, ��� ������, ����� ����, ���, ���, ���� �������� (���� �� �����) ��� ������, ��� ����, �� ������� �� ��������, ������� �� ��� � �� ��� ���� ���������� ��������; ���������� ����� �� ���� ���, ��� ����������� ����� �������, ��� ������������� �������, ��������� ����� ������, ������� �� ��� �����, ��� ������ ������������ �� ���� ������������, ����������� ��������������, ������ � ��������, ����, ��� �������� ���������� ����, ������� � �������, �� ������� ��������� ��� ������� ������� ������, �������� �����������. ��� �������� ���� �� ��������, ������, ������, ��� � �� ����� (����� �������� _������_ ��������, ��, ��� �� per procura, ���������� ��� ���������� ��������������������� �������); ��� �� ��������� �������, ��� �� ��������� ����� ������� ���������� ����������, �������� ���������������, ��������� ����������, ������� ��� ���������, �� �� ����� �����... �������, ������� ��������� �� ��������... - � ��� ��� �������������, ���������, ���������... ���� ����� �� ���������, �� ������������. ����, �������, �� ������ ���������, ����������� ������� � ���� �������������, ������ ����������� ������ �������, ���, ������ - ��������� ������ � ����� �������, ���������� �������������, � ����� �������� ���������������� (��� ��� ������ ���� ����������), ����, ���������, ��� ������ ����� ��� �������, ����������������� ����� ������� � ������, - ��� �� ���� ��������������� ����������.

� ����� ����� �������� �������? ����������. �� ������ ��� �������� �����-������ ���������, � �� ���� �����, ������� ����� ����������� �������� - � ������� - ����������.

"������������"

Stanislaw Lem. "Perycalypsis" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Joachim Fersengeld "PERYCALYPSIS" (Editions de minuit - Paris)

������ ����������� - �����; "������������" �� ������� ��-���������� (����� �� ���� ����� �����, ��� ��� �������� � �����������), � ����� �� �������, ��������� ������ ��������� ������������. ������� ��� ������ ���� ������-�� �� ����� ������������, ��, ������������� � ��������� �����, ���������� ������������ � ��������� ���������, ����������� � ������, �����, ��� � ���������� ��� �� �������.

������ ����������� �� ������ ���� �������������� � �����, ����� �� ����� ���� ������. �� ����� �� ��������� �������� �����������; ��������� ���������� �������� ���� ���, ��� ������� ������������� ��������� ��� �����, ������� ��� ����������. �� ��� ��� �� ������ ����������� � ��������� �������� �������� ����� ���, �� ���� ������ �������, � �� ������������ ������������, ������ � ����� ��������� ����� �������� ��� ������ ���� ������, ���������� ������ �� ���� ����� ������������ ������ ���� ����, ��������������� ���������� �������� ������ ���������� ��������. ������, ����� ������ ����� ������� ����������, � ������� �������� �������������, ������������� ������ � ���� - � ��� ����� ����������� � ���������������.

����� �������� � ����� ������������� ����� ���� ���� ������ �����������. �� ��� ��� ��� �������� ����������, ������, �� ���� ���, ��� ����� �������, ��� �� ����� �� ��������, �� �����, �� �������, ������� ������ ����������� �� ����� �������. � ��� �� ������ ���, ��� ������, �� � ���, ���, ������ ������, ���������� ��-���������� � ��������� ����� ���������� �����������. ������� ����������� ��������� �������� ����������� ���������. ���� �������������� �����������, ������� ��, ��������� ����������� �������� ����� ����������� �������� � �������� ����� ����������� ��������. ������������� ������� ���������� �������� �����, ��� ��������� ����; � ������������� �������� ���������� �� ����������, ��� ������������ �������� ������� � �����������. ������� � ��������������� �������� �������� ���������� ���-��� ����������� ����������, � ��� ���������� �������� ���������� ������ ������������������� ���������, ��������������� � �������� ���������, ����������� � ������������. ������ ����� ���� ������������, ��� ������������� ������ ��������� �� ���������� ������ ��������� ��������� �������, ���-��: ������, �����, ���������� � ��������������. ������ �� ��, ��� ������� ������� � ��������� �����, ���� ����� ������������ �����������: ���� ��� ������, ������ �������� ������ � �����, ����� �������� ��� ������ ������������ ������, � � ����������� ���������, �� ������� �� ������������, ���� ������������� ������� �� � �����. ��� ��� ������� ��� ������ - ����������, � ��������� ����������� - ���� ������ ���������� �� ����. �� ���� ������� �� ��������, ������� ������� � ���� ��������, ����� ���������� �����, ������� ������������ ����� ��������������, � ����� ���������� ������������ ��������, ����� ��� �������� ����. �� � �� ������� ����� ������� � ��������, ���� ��� ����� ������, �������, ����, ������, ��� �� ��������� ��������? ����������� �������� ���������� ���� � ��������� ����� ����������, ������� ����, ��� �������� ���������� ����������������� ������, ������, �����, ������: ������������� ������ ���� ������� ������ ����������, ����� ���� ������������ ����, ���������� �� ����� ����������� ������, ������� ������ ������ - ���� ��� ���� �������.

�� �� �����, ������ ������, ����������� � ����� �������� ����: ���������� ������ �����������, ������������, ����� ����������� ��� - � ������ ��������� ����������, ����������� ������� �������� � �������� ������, ����������� ����������, ���������� ��������, ���� ���� ������������ �������� �������� �������� ������� ������. ���� �� ������ ���������� ����� ��������, �� ��������� ������� ������� �������� ����, �� �� �� ������ �� ����� ��� ��, ��� ������ ������� ������������ ����, ����� ����������, �� ���������� � ����� ����������. � ��� ���� ��������� �������� - ������� ���� ���������� ������ ����, ���������� ��-���������� - �� �������������� ��� - �������� ������������� (��� ��������� ��������� �� ����, �� ���� �� ������������, �� ��������������� �����). ����, ������ ��� ���� ���� ���������� ����� ������������, ��� ��������� ������, �������� � ������ ��������� ��� ������, - � �������, ��� ����������. ������������ ������������ ��� �������, ������ �������� ������������ �� �������� ������. �������, ��� �� �����������, � �������������, ������-�� � ������� ��� ������������, � �� �����������. ��� ���������� ��������� ��������: ���������, ��������� � �������� ����, � ����� �����������, �������� � �����������. �������� ����������� - ��� �������������� _����������_ ������ �� ����������: ������ ��� �� ��������� ������������� ������� (������������ ����� ����������, ������� ������ � �� ����� �������� ����� - � ������� �� ������������), � ����� ���������� - ��� ���������� ����� - �������� ��� ��������� ���������. � ��� ������, ��� �� ������������ ���� ������ ������ ��������� ��� �� ������, ��� � ���� ������� ����.

��������� ���� ����� ���������; �� ���������, � �������� � ��������, ����������; ���������� ���� �� ����; ������������ ����� � ����� ������������� � ������ ��������� - ��� ������� ������, �������� ��� �� �������. ���� ����������� ��������� ���� ���� ������������ - ������ ���; �� ��� ��� ��� ������ ������ �����, ��������� ��� ����� ������ ���������, �� ������ ���������� ���������, ��� ���-�� ��������� ���. ����� ������ ��������, ��� ���� ����������� ����, ���������� � ������ ����; ����: "����, �����, �������", - ���� ������ �� �� ����������� ������� ������������ � �� ������� Humanity Salvation Foundation, ���� �������� ������������, � ��������� � ����������� ���������� ������� � ������� � ������ �������� �������. �� ���� ������� ������� ���������� ���� �������: �������������, ������, ���������, ����������, ���������, ������, �����������, ��������� � ��������������� - �� ��������� �������. ���, ��� _������_ �� �����, �� �����������, �� ������, �� ���������, �� ����������, �������� ����������� ��������� � ������� 36.000 �������� � ���. ��� ��, ��� _������_ ���-���� �� ���������������, �������� �������������� _������_.

� "�������������" ���� ������ ������� ������� �� ����� ����� ����������. ����������� ���� ����������� ��� ��� ����� � ��� �� �������� �� �����; �� ������ ����� �� ��� ������ ������������. � ����� �������� ���� �������� ���������, ����� ����, ������� �������, � ���� �� �� ��������, ������� ������� ��� �� �� �� ����. �������-�� ����������� ������������ ���������� ������, � ��� ������ ����������� ����� �� ����������: ���� "������������" ����� �� �� ����������� ���� (� � ������!). ��� ��� ���������� ���������������� �� �������� ���������� ������� ����������.

������, ������, ���������� �� ������ � ��������� �������, �� � � ����� �����; ���� ������� ���������� ��, ��������� �������� ��������������� ������ ����������� �������. ����� ����������������� ������� ����������� ���������� � �����������, ���� ��� ������ ���������� ������� ����� ������������� ��. ��� ���� ������� ��� �������������� �������� ������������ ��� ���� �� ��������� �������� �� �����. ����� ����, �������� �� ������ ������ �������� ���������, �� ���� ������� �� �� �� �������. ���� �� - ��������� ��������������� ���������������. �� ���������� ���������� ������������� ��������� � ���������, ���������� �������� ��������, ��� ��������� ������������� �������; �������� ����� ����� ����� ������� - �������� (������������ ������� ���������������� ������). �� ������ ���������� ������� ����������� ���������, ���������������, �������� � ���� ���������� ������� ������-���� �������� ���������� � ����� ���������� ������ ��� ����� �������� ��������� �� ��������, ��������������� ��������, � � ������ �������� - �������� �� ������� �������, ������� ����� � ������ � ������ ��������� ��������������. �� ������������� ��������������� � �������� ����, �������� ������� ������� �������� � �������������, �������������������, ������������� � ������ �������, ������ ������� ��������� ������ �� �������������� ����, � ������������ � ��������� ������ � ����������� �������������� ������������� ������������ �����������. ��������� ����� ��������� �� �������� ������, � � ������ ������� ����������� ��������� ������������� ��������� ���������� � ���� ������������ ������ �� ��� "���� ��������". ����������, �� ������������ ����� ������ (���, �����, ���������� ����������), �� ���������, �� ����, ���������� ���� �������, ����������� �� �������� ��� ��������� �������; �� �������� � ������ �������� ���������, �������, �� �������������, �������� ����������� ������ � ������.

����������, ������� �������� ������ �� �������� �� ����� �������������, ��������, ������ ����������. ������������ ����� ��������� � ���������� ��������; ���� ��������� ��������, ������, ����, �������, �����, ��������� ������ �� ������ ��������. �������� ������� ����� ��������� ��������� ��� ���������� ���������� �������� - ������ �� ����� ���� ����.

������� ��� ��������� �������, �� ���� ����� ������������, ������ ����������� ��������� � ���������� �������: ��� ��������� � _���_ ������������ ��������� ��������? ������� ������� ������������ ��������, ����������� ��������: ��� ��������� � XX ���� - ���� ���� ��� � ������ ���������� ����� - ������ �� �����, ������ � ������������, ���� ����� �� ������ ���� ����������� � ������ ������. ������� �� ���������� ���������� ��������� ���, ��� ������� � ����� ��������, - ������, ���������������� �������, ��������, ���������, �����, ������� �����, ������; ����� ������ ����� �� �������� ������� �������� ������� - ��� ������ �������� ������� � �������� � ���������� ������ �������. (����� ������, ����� ���������� � ������ �� ������� �������, ��� �������� ��������� �������� ������������.) ������ ����������� ��������, ��� ��������������� �������� ���� � ��� ����� - ����� ��������� ��� ������ ��������. �� ��������, ��������� �� ������� - ��������, � ������� �����, - ������������ ������, ��� ����������. ��� ���� � ���, � ����� ������� ����. �� ��������� �� �������������, ��������������, ������������ ��������, � ��� ��� ������ ����������� - ������ �� ����� ����������������, �� � ���������� �� ���������� ��������� �� ����� � ������� ��� ����������� �����������!

"�����"

Stanislaw Lem. "Idiota" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Gian Carlo Spallanzani "IDIOTA" (Mondadori Editore)

����, � ������ ���� ������� ��������, ������ ��� �� �������, - ������������ ������ �������. � � ��������, ��� ������� ������� ��������� ��������, ������������, ����� ��� ���������� ����� �������� � ��� �������� ��������� �� ����� ����� �������� �������, ��������� ������ ��� �� ����������. ��� �������� ������������� ��������� (���, ������ ��� ������ ��� �������) ���� ���� ����������� �� � ���������, �� ���, ������ ������� ������ �� ��������� ���� ��������, ������ ���������� ���������, ���������� �� ���������� ������������. ��� ������� � ���� ������������ ���� ��� ����������� ����� � ���������� ����� ������ � ��� �� �����������, � ����� ������ ������� ������� �������� �����, ������������� ������������ �� �����. ��� ������ � ��� ���� ���������� � ������� (��� ����������� ����� �������� �������� �� � ������������, �� � ��������� �������), � ����� �����������, �������, ����������� ������������ �����������, ���� ������, ��� ����� ������ �� ���, ��� ����� �� (�������� �������), - � �� ������ ���������� ���������. �� � ������ �� ������� ���, ��� ������ ����� ����������� ����� ��������, ���������� ������������ ���������.

���� ����� ����������� ������ �� ��������. ���������� �������� �� ��� ����� ��������� �������, ����� ����� �������� �� �����. ��� ��� "�����" �� ����� ���� ��������� ���������� ����� ������������: �������� ������� ������. �� ���� ���� ���, �� ��� ����� ������ � �����, ���� � ���� ���� ������. ����������� �� ������ ������������: ��������� � ������ ����, �������� ������, ����������, �������, ����� ��������, � ������� ���������� �������� ������� �������. Enfant terrible? �������� ������� � ������? ��������� � ������� ������������ ��������? �� ���� ��������� ����������� �����������, �� ������� ��� ������������ ������� ������ "������": ����� ��������� ���� �� ���� ���� ���� ���������. ������� �� ����� ��� �����������? ���� �������, ������������ ����������� ��� ������������, � ��� �������������� ������� ���� �� ��� ������. ������ ��������, ��� ���������� ���� ���������� ��������. ������� �������� - �����; ������ "������" �� ������� ������������, ��� � �������� ������������ ��������� ������� ������ �� ��������������� ��������� - �������� ��� ��� "������������ � ���������" � ���� ������� ("����"), ������������ ������� �����������.

� � ��������, �� �������� ��������� ������, �� ��������, ��� �� ������ ����� ���� ������, ��� �������� ���������� ��������! ����� (������� ��) ��� �������� ��, ����� ������ ����, ��������� ��������, ������� ������� ����������� ����� ���������� �����������. ������ "������� �����", ���� � "������������ � ���������" ���������� �� ������ � ������; � �������� "������� ����", �� ����� �������� ������� �������������, �� ������ �� �� ���������, � ��� ����� �� ����� ���������������� �������, ������� ��������� ����, ��� ������� ������. ������� �� �� �������� �������������, ������������� ������ ������� ����, ������� �� ������� �����. ������������ ����� ���������� ��������, �����, ������, ���������� ���������� � ������� - �� ���� �� "������". � ��� ��� ���������; �� �������, ���� �����, �������� ���� �������� � ������ ��� �������, �� �� ������ �� �������� � ������������� �������������, ����������� ��� ���������� � ���� ���� - ����� ������������!

������� - ������ ��������������, ��������� - ��������, �������� ��, ��������������� � ������ ������ �� �����������. � ����� �������, �������� �������� �����, � ���������, ������������� �������� - ��������������, �� �� ��������� ����� � ����, ������ ��������� �������� �������, ��� � ����� �������, �� ������ ����� �����; ������ ��� �����, ������ �����, ����������� ������ � ����� ������������������ (�������� ��������� �������� ����), ����� �������� � ������������ ������������ ������������. ����� ������������ ��������� � �������� ���� - ����� �������� ����� ���, ��� ����� ����, � ���, ��� �����.

������� ������ �������. ����� ����� � ���, ���� �� ��� - �������� �������, �������� �������� ��� ��� ������, ��� ��������� ��� �� �����. ���� ������ ������ ����� ��������� ������; ���� ����� � �������� ������� ������� ��� ���, ����� ���-�� ������, ���������� ��� ����������, ����������. �� ��� ��, ������ �����, ������. � ���������� �������� ��� ������� �� �� ������� �� ����� ��������. ��� ��� ��������� ������ ���������� ������� ������� ��������� �������������. �� �������������� �� � �������, ��������������� ��� �������� ����������. ��� ����� �� ����� ����� ������, ��� ������� �������, �� ����������� ���� ������������.

� ��������� � ����������� (��������������, �������, ��������) ���� � ���� - ������������ ����, ������� �����������, �������, �� ��� ����������, ���� ��� ��� �������� �� �����; ����� ����� ���� � ����, ������� ���� ����������! ��� ��������, �������, ������� �� ������ �������� � �������� ����������� ����� ����� ��������. �� ��� ����: ������� ��� �������. ��� �� ������ �� �������� �������. ������ � �����, �������� ������ ���������� ������ � ���� ���������, � ���� �������� ����� �������, ����� ������ ����� � ��� ������������. ����� ����� ��������������, ������� ���������; ��� ��� �������� �� �����, ���� ��������, ������� � �������������. ������ � ������������ - ��� ����� ���� ������������? �� ����� ��� �������� �����, ����� ��� �������� ������, ��� ��������, ������ �� ����������. � �� ������: ������ ������ ������� �� �����. ������, �� ��� ���, ��� �����? �� ���� ���� �������. ������� �� ������������, �� ����������� �� ������ (��� ���� �� �������������� ����������), �������� ���������� ������� ������� ����� ���������� ��������� ������, ������� ��������� ������� �� ��������� - �� ������ ����� � � ������ ������.

������� ��������� ��������� ����������� ������� � ���������� �����. �������� ���������� �� �������� �������� ��������, ��������, ��� ��������, ������� ��� ����� � ������� �� ������: � ��������� ���������� ������ ������� �����, � ������������ ������ - ����������������� � ���� ����; ��������������� ������������ ������� ������������� �������� ������� ������������, � ����������� ����������� �������. ������ ���, ��������, � �������� �����-�� ������������ ��������� ������. ������ ����, �������� ������������� ����� �����, ��������� ������� ����, ��� ������� ������� ��� �����, ��� ����������, ��� � ��� �� ���������� ��� �����, ������ � ��������. � ������ "�������"; �� ����� ���������� ��������, ��� ��� ������������������ ���������. ��������� �� �������� ������� ������������� ����� �������, � ����� ������� � �������� �������������� - �����-���� �� �������� �������� - ����� ���������� ��� �������� ������, ������� ���������������� ��� ����������� ��������! � ��� ��? ��� ��� �������� - ��� ��� �� ����� ������ � ������� ������, ����������� ���������� �� ������ ������.

�������� ������ ���� ������: ��� ��� ������ �� ����, ����� �� �������, � �������������, �� ����� ���; ��, ��, ��� - ���, � �� �� - ����. ������������ ��� ��������� ������ ���� ������ ����� �����������, �� ���� ���� � �������; ��� ����� ��� ����� �����������. �� �� ������, ���� ����� ��� ������ ����� ������� �����; ����, ������, ������������� ������: ����� � ���� �� ������ (�� ���� � �� ������, ������� ���������� ��������, - �������, �������� �������, � ����� ������� ��� ����� ���������� ��� "�������"); ��� �������� �� �����; �� ���������� � ����� ��������� ���� ����� ������ �������� �����; ����� �������� �����������, �� �� ��� �����; ��� �������� ��� �� ���������; ��� ����� ���������� ������ � ������� ���������, ��� ��������, �� ������� ������� �� ����.

������ ��� �������� ����������� �������, ���� ������� ��� � �������; ���������� �� �� ���-������? ����� �� �� ������. �������� �� ���� �� �������� ��������� ����: ���� ����, ������� ��� ������, �� ������� ��, ������ �����, ��� ����� ������������ ����� ���� �������; ����� ��� ������ �������� "���� ���", ��� �������� ����. ��� ��������� ���, ��� ������ ���� ���������, �� ��� ���� ����� ���� ��� �������� � ���������, ���������� ����������� (���� ���� ���������� �������) ��� ������ ����� ������ ������� (���� ������������� ���������� ����). ����� ��������� ������ ������������ ������, ��� ��������. �� ������ ��� � ����� ������ ������, ������, ������ ��������, ��������; "�������� �������", �������� ��, � ������ ������� ����� �� �������� ������������, ����� ��������� ���������, ������ ����, ������� ��� ���������������: ��� ���� � �� ����� ����, ����� ����� ����. ��� �� ������ ������������ ������!

����� ����� ���� �������� - � ������������������, ������������ ������� �������� ��������, ������� ���-�� ���������� � ���������; �� ��������� ��� ������ ������������: ���� ��� ������ ��������� �� ������ ������ �������. ������ �� ����� ����� ������������� ���������, �� ��� ��������; ����� ������������� ������� ���������, ����� ������ ��� ����, � ������� - ������. ������ ������������ ����������������� ��������� �������� ������ - ���������������, ��������, ���������, � ������ ������� ����� ���� �������� �������� ������������ �������� � ������. �� �������� �����, ��������, ��� �� �����: ���� ��� ������������ ����! ����� ����� ��������� ������������� (��������: ����� �������� �� ��� ��������) ������� ��� ������ � ���� ������ �������� ������ ������; �����-�� ���� ������� �� ������� ������������ �����, ��� ��� ��������� �������� �� ������ ����������� ����������, �� ��������� ��� ������, ��������� ���������� ����� �� �������, ��� �� �����.

������ �� ������: ����� ������� - ����� ��������������� - ������ ���������, ����� ����-���� ������������ ������ � ���� ������ �������� ��������� �������� ���������� �� ���� � ���� �����, ����������� ��� � ����� ������� �������������; ������� ������ � ����������� ������ ���� ����������� � ���� ������ - ����������, ��������� �� ��������������� �������������. �����, ������� ��������� ��������, ����� ��� ������ ������� �� ������ "���������"! ����� ����������, ��� ������ � �������; ��� ����� ����, �������� ��-��� ����, ��������������� � ������ �������, � �����, ������� � ���� �������� ���������, �� �����, � ��������� ���� ��������� ��������� �� ������, ������� ������������ ������������ ������ ������� � ������ �������, ��� ������ �����������. � ������� ����� ��������, ������������ � ������� ����� - ��-�� ������, �������, - ��� ������� ������� ����; �� ���� �� �����, ������ � ���� ���� - ��������������� ��� ��� �������� ��� ���������, � ������ ���� ���������! �������� � ������� ���� ��������, ��� �������� ������������, ��� �� �� ������������� ��, ������ �������� � �����, � ������ ��� �� �����, ���� �� �����, ��� � �����, ����������� ������� ����� � ��������� � �������, ����������� ������������ �������� � �������� ��������. �� � ������� �������, ����� ���: ��������, ����� ������ ����� ����������. �� ������ ����� ���������. ����� �� ����� �������������� ������, �� �������� ������������ � ������ ���������.

����� ��� � ����� �� ������������; �����, �� ���� ����� ��������� (��� ��� ��� ���� �������), �� �������� �� �����, �� ���������; �� ������ ����, ��� ��� ���������; �� ��� �� ����, �� �� ����� �� ������ ������� �������, ������ ������� ���������, � � ���� ����� ����������� �� - �� ������� � �� ������������, ������������. �� ����� ����? ����� �������� "������" ����, � �� �������, ��� ���� �� �������� � �������������� �������������� ������. �������� ����� ������ ������� ��������� ������ � ������, ��� ������ �������� ���� ����� ������ �� �� ���������, �� ���� �� ������������������� ��������. ���� ������ ��������� ��������� �� ����������, ��, ����������, ������ ���������� ��������? �����? ��� ����� ����������� � �����, �� ���� �����, ����� �������� ����� ���� � �������. ��� ������� � ������� ������ ���� ������ - ������, ���������, �������������, �� ��� ���� ��� ����� �����; ������ ��� ����, ������ ��� �� ���� ����� �������������, � ������, � �������������, ������� ���������� �� ��������� ��������. �������, �������� ������� ������, ����� ���� �� ������ �������� � ����������� ��������� ���������, � ��� � ��� �� ���������: ���� ������ �������� �� ���� ���, � ������ ��� ��������. ���� ��� ���� - ����� �� ����� �������. �� � �����, �� � ��������, �� � ������� ��������� ���� (folie en deux) ���� ����; ���, ��� ����� ���� ������, ��������, ������������� � ���� � ����������� ���������� ������ �����, ����� �������: "Credo, quia absurdum est" [�����, ��� ��� �������� (���.)]. ���� ��� �������, �� �� ������, ��� ����� ���� ����.

����������� ��� ����� ������� �� ��������� ���������, ���� ������� ����� ��� ������ ���� �� ������������ � ���������� �� ������ ���������. ���� �������? ������, �����. ���� �� �������-�� ��� ������? �����. � ����� �������... ��� ���, ���� �� ����������� �� ������� "������", � �����, ��� ���������� �� ��������� �� ������, �� ������ ������, ���� �� ����� ���������. ���� ����� ��� ����������, ����������� ������ ��������� �� ����� ������ ���������, �� ����� �� ����� ����������� ������ ���������; ���� ��, �������� �� �� ���, ��������� (���� ������ �������� ����������) ������ ����� ��������� �������, "����" �� ��� ����� ������������� ����������� �� ����� "�������". �� ��, �������: ��� ���� ����� ���������� ����� ������ - � ����������� ���������! ����� ������, ������ ���������, ������� ���������, ��������� ����������, ����� � ���������� grand mal [���������� �������� ��� ��������� (��.)] - ��� ��� ����� ���������������, ��������� �����. ����� ����������� ����� ���������� ��� - ������ � ������������� ������! ���� ����������� ������� ��������� �������, � ������ ��� ����� ����������� ���� ���������� �������, ����� ������������, �������� ��������, ����� �������� �������, � �� ����������� ������� � ��������� ����������, ������� ��������� �������������� ����� ���������. ����� ����������� ��������? ��, � �� ������ ����; �� ������� ��� ����� �������� �� �������� ���� - ��������, �����, ������ �� ������ ����, �� ��������� ��������� (��� ���� �����������) � ������� �� ���������� ������ � ����������� ������. ���� ��� �� ����� - ����� ������������� - ���������������! ��� �����, ���-�� ��������� ����� �� ��� ������������ ������, ���� ����� �� ��������� ������� ���� ������ ���� ������ - ������ ���.

���� � �������� ������������ ��� ������������ ������� ���� ��� �������� ������� �����-������� ��� ���� �������, ���-������ ��������� ����� � ����������� ���������, �������� ����� ����, �� ��������� ����� �� ���������. �� ��� �� �� ��� �� ��������� ���� ��������, �������, ����������� ����������; ��� ���� �� ��������� � ���-���� ����������, ������ - � ���-���� �����, ��� �� ���� �� ���������� ������, ��� � ��� ������. ���, ����������, ������� ������� �� ���������: �� ����, ����� �����, ��������� � ��� � ���������� � ���� - ������ �� ������ � ���������. ��� �� �������� ������������ �� �����; ��� ���� ����, ��� � �������� ���� �� �����. ����, ������ � ������ ������ ������. �� ������� �� ������ �� ���������� � ����������, ��������� ����� �������; ����� ���� ��� ������������������ �������� �������� ������������� ����������� ����������, ��� ������� � ��� ����� ������������� ��������������, ������� ������ �� � ������� ������� �������� ��������.

�������� �����. ������� - � ������������ ����������� � ���������������, � ������, � � ����������, ������� ������� ������, ����� �� � ��� �� �� �� ���, ���� ������ ��������� ��� ����� �������� ��������. ����� - � ������, � ������� ���������� ������, �������� ������ �������, �� �� ���������� �� ������ ��������. � ���� ��������� ����� "credo, quia absurdum..." ������ ��� ������ ���������� ���� "finis vitae, sed non amoris" [����� ��������, �� �� ������ (���.)]. ������� (� ��� ��� ����������-����������������� �����������, � �� �������� ���������� ���������) - � ���, ��� ���������, �� ���������������� ������, ������ ����������������� _�����������_ ���������� ����. � ������, �� ������ ���� � �������������, ���: ���� � ���, ��� ���, �� ������������ �� �� ���� � ����� ����� ������ ����������� ���������� � ���������, ����� �����������, �� ���� � ���, ��� ���������� ������" "������������". �� �� ����� �� ������������, ���� �� �� ����� ����������� ������� � ������� ������� �������; �� ����-�� � ������� �����. �����������, ���� � ������������� ����� �� ����������� - � ��� ��� ����� ����������� ��������� (��� ����) ��������, ��� �� � ��������� �������� �������������, �� � �� ������������ ������� �������� �������. ���� ��� �� �������� ������� (����� ���� �� ���������� ������� �����!), �� ������� ���� ���� �� �����. "�����" ����������� - �� �������� ��������� ������������� ����, �� ������������� �����.

������� ���������, ������������������� �� ������, ����������� ������� ����� ������ ���������, ������� ������ ���� ����� ��������� ��� ������������� � ��������. ������ � ��� ��� ����� - ��� � ����� ������ ������������, ��� ���� �� ��� ��� � ������ �������. ����������� ������� ������ "������", ����� �������� ������������, ��� ��� _����������_ ������. �� ���� ����������, ��� ��������� ��������� �������, �� ���� ��� ��� �������: ���� ��� � ���, ����� ����� �� �������������� ����� �������, � ������� �������� ���� � ���� ����� ������� �������. � ���, ��� ��������� �� ����� �������� ���� �����, �� ����� �������������� ���������������; ���������� ����� ������, ����� ������ � ������ ����� - ����� �����. �� ����� � ���� �� ��������, ��� ����� ���� ������ ����� ��������. ���������� ������ ����������� � ���� �����, ��� ����� ��� ������ �� ����.

"������ ����� ���"

Stanislaw Lem. "Do Yourself a Book" (1971).

���. � ������. - �.������������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

"DO YOURSELF A BOOK"

������������ ������� �������� � ������ "Do Yourself a Book" �������� ����, ����� �� ��������� ��� ���������. ��� ������� ������������� ����� �������� ����� ����� ��������, ��� ��� ��������� ���� �������. ������� � �� ��� ���� ������, ��� ������� �� � �����. ����� �������� ������������ ������ ������ �� ������ � ������, �, ������ �����, � ������� - ���� ��������, ������������� �� � ��������, �������, � ���� �� ������, ��� �������.

���� ����������� �������� � ������� ������ �������� ���, � �������� ������ ������, ������ ����� �� ������ �� ��� ������. � ������� ����� ������ ������ ���� ������������� "������������". �� ���� ������� ��������� � ��������� �����, � � ������ ������ ����������, ����������� ����� � ����� "���������������". �������� ������������ ������� ���������� �� ������� ������� �� ������������ �������. �� ����� ������ ������� ���� ��������� ������� - � �� ������� ������ ����� "�������������" � ����� - � ������ ��������� ������������ ����. �������� �������� ����� �� ������� ������ ("�������") �������, �� �������� "�������� �����", �� ���� ������������ ������ �� ����� ��� �� ���� ����������� ������������ �������. �������, ���� �� ����������� �������� ������ ����� ����������, �� ��� �� ����� �������, � ��� ����� � �������������, ������. �� ������� ����� ���� ������ �������, � � ���������� ����������� ������ ������ ��������, ������������ ������ �������� �� �����. ����������� ������������� ������������ "Universal", ����������� ��� ����� ���� � ������������ ��������, �� ������� ����� ����� ���� ��������� ����. �� ���� ����������� ������ ��������� ���������� ������������ ��������, ��������, ������������. ������������ �������� ������ ������ �� ��� ���������, ������� ������ ���� ���������� � ������������� ������� ������� ���������� (������, �� ���������� ������). ������ � ���� "����� � ���" ��� "������������ � ���������" - � ����� � ����, ��� � ������ ��������: ������ ����� ��������� �� ��� ������ � �� � ����� ����������, ���� �������� - �������� ������, � �� ��������, ������������ - ���������������� �������� �� ������ �������������, � ���� ���������, ������� ����������, - �������� � ����� � ���������, � �.�. ������� ������ ���������� �� ���� ���������; �������� ���������, � ���� �������� �����.

���������� ������������� "Do Yourself a Book" ��� ������� ������������ ���������� ("����������� ������� ��� ���������� �������!") � ������� ������ ("����� ���, ��� �� ������ � ����� �� ���� ������, � � �����, ��� ��"); ������, �� ��� ����� � �������� ��� ������� ���������, � ����������� ��� ��������� �����������.

�� ���� ��������� ���� �� ����� ����������� �������. ������������ "World Books" � ����� ���������� �������������� ���������� ������ "������������" ���������� ������, ��� ������� ����������� ����� �������� ����������� �����. ������ ����������� ���� ����� (����� ���� ���� �������), � ������� ������ ����������� � �������� ���� ���� ���������, � ��������� ������������� ��������� - � ������ ����������������� ��������. �������, �� ���� ��������� � ��������, �� �����������������, ����� ��������� ������ ���� �������� � ���� �� ����������� �������������� - ���� ��� ���� �������������, ���� _�� �������_ ������!

��������� �� �������� (���������� ��� ���� ����������, �� �� ����-�� �������� ������������!), ��������� ������ ����� ������� �����: "����, ����������� ����������� ��� ����, ������ ���� �������� � ����� ������� ��������, ������� ������ �� ������ �������� ��������, �� � ������� �� �������������. ������ ������ ������� ������ ����� ������, � ������� ������������ ����, ����� ��������� �� ������ ������� ������ �������� - ������ ���� ���������� �������!"

������ ������ ����� ����, ��� � ����� ������� ������������ ������� ������ ����� ����: ����� ����������� ���� ���������, ��� ������� �� ���������. ������� �������� ��������, ��� ��������� ���������� ������� ������������: �������������� ��� ������ ������, �������� ������ ���������������� ��������� �������; ������ �������� �� ����� �������� ������, ��� ��� ������������� ���� �����. ��� ����� ����������� ������ ��������� �����������, �� � ��� ������ �� ����. ������ �������, ��� �������� ��������� ��������� (���� ��� ����� ��������), ������������ "��������� ��� ���������"? � �������� ������ ���������, �� ���� ����������� � ���� �������.

�������� ��������� �������� ������� ���������; ���� ������������� �����, � �������, ��������� ����������: "���� ������ ������������ ������ ��� �������� �������� - �������� ���������� ����� ���� ������ ������������!" � ����� ����� ������� ���������� ��������� ����������: "����� ������� ���� �� ����������� ������������ ������� ��������� �������, �������� � ����� ����� ����������, � ��� ��� � �������������, ��������, ��� ������� � ��������� ���� ������ �� ���� - ������ ��� ������� � ����� ������!"

�� �������� ����, ���������� � "������������" ��������� �� ��������� ����. ������� ������������ ������� ������ ������� - "�������� �������� ������ ������ ��������� ��������", � ����� ��� "Do Yourself a Book" ����� �� ����� ������. ������ �������� �� ������� ��� �� ���� "���������� ������ ����� � ������, ������� ����� ������� ����������� ���������� ������������", ��� ����� �.����� � "Christian Science Monitor". ����� ���� �����, ���, �� ��������� ������ ������.

��� �� ��������� �� ����� ����? ������� ���� ������� ����� ������� �������������. ��� ������, ��������, ��� ����, � ��� ���������� ��� ��������, ����������� � ��������������� ����������������, �, ������, ��� ����-������� ����� ����������� �� ��� ������, � ������������, � ��������, � ���� �����������, � ������, � ���� �� ���� ������, � ��������� - �������� ��������� ���������, ������� �, ������ �������, ������ ����� ��������, ��� ������ ���� ������ ��������. � ��� ������� ���� �� ����� - ������ ��������� ����� ������. ������ ������ � ������������� ���� �� ���������� ��� �����������, � ��� ���� ��������� - �� ����� ��� ����� ������-�� X � �����-�� Y. �������� �������� �� ����� � ��� ������ ������� �������� ������� ��� ������������� ������ � ������ �� ���� � ��� ������ �� � �����������, �� � �����-���� ������ ��������. ��� �������� ���� �� ���� �� �� ���� �� ���! � �������� ������, ���, �������� �� ���� ���� ������, �������� ����� �� ����������! � ��� ������, ��� ��� ����� ����� �������� ��������� ��� �� ������������ �����. ���� ������� ������� ����� �������� �������� ���������, � �� �� ��� ������ ������ ������ �������� � ������, ��, �������, �������� ������� � ����� � ���������� � ���� � ������ �����, ��� � ��������� � ���������.

�� ����������� � ��������� �������� ����� � ����� ���� ������� ������, ��� ������� ������� ������������. �����, � ���� ����� �� ���� ������, �� �� ������, ��� ������� ���������� ���������� ������, � ������ ������, ��� ����������� ��������� �� ����� ������� ����� ������� � ������ ����������. ��� � ������ ��������� ��� ��������� �����������. ���� ���� ����� � ������� ������� ������� �������, ���, �� �� ������, � �������-�� ������!

������ �� �������� ����������� �� ����? �������, ��� ���. ���� ���� �� ������� ��� ���� ���� �� �������, ��� � �, ������, ������� �����, ������, ����������, ��� ����� ���������� �� ����� ����� ������ ����� - ���������� ���������������� "������������". ������� ��������������� ������ ��������� � �����������: ������� ������� ������ ������ � ����. �������� �������� ��� ����������� ������ �������, � �� ������� ��������� �������� ������ ������� ������, � ������� ��� ��������� �� ���� ������ � �������� ������ ���� ������������ ������: ���������� ������ � �� ������������ ��������� ����� ������� ��������� ������ �� ����������.

�����, ������, ����� ��� ��� ������������. ��� ����� ������ �� �� ���, ��������� ����� �� ������� "The Big Party", ������������� �� ����������� ����, ���������� "Prix Femina". ���� �� �������� ��� ��������, ��� ��� ����������� ������� ����� �� ����, ��� ��� ������ - ������� ����������, � �� ������������ ���������. ������, ����� �� �� ��� ("����� � ��������") �� ����� ��������� ����������, �, ����� ��� ������������, ������������� ������������ �������� � ������������ ���������, �������� ������� ���������� �� ����� ����������. �� ���� ������ ������ �� ������� � ������ ������������ - � ������ ������ ���� ����, ��� ��� ����� ���������� ����� �������� ������ � ������������ ������������. �� "Do Yourself a Book" �������� ����� �� �����! � ���������, ��������� ���������������� �����, ��������� ������� ���, ��� ���������� ��������� �� ����������� ������ �� ������ ����������� �������� � ����������� ������ ����� ���� �������������� �� �������� � ��������� � ������������.

�������� ������������� "Do Yourself a Book" ��� ������ ������������� � ������, ��� ����� ������ ������������ ������ ��� ��������� ����������� "pure nonsense", - ��� �� ������ ������������ ��������� � ������� ���� �� ���, � ��������, ��� ������� ������ �������� � ����� ������, � ������������ ������� �� ����� ����� ������ � ������ ���������� ����������. ������, ��� �������� ������ ��� �����������, ���� ����� ��������� ������ ���� ������ ��� ��� ����������� �������. �� ���������� �� "Do Yourself a Book" ����������� ��������.

���� ����������� ������ �����, ��� ��, ��������� ���� ����� �����������: "����������� �������� ������� ���������, ����� ��������������� ���������, ������ � ���������� ���� ��������. ������ ��� ����� ���� �������������. ������� ��� ���� ���������� ��� �����, ���, ��������, ����� �� �����, ��, ������� ��������, ���������� �� ������������". ��� � ����� ���������, ����� �������� ������?

"������� �� �����"

Stanislaw Lem. "Odys z Itaki" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Kuno Mlatje "ODYS Z ITAKI"

����� - ����������; ������ ��� ����� ������ - ����� ����� �������; �����, ��� �� �������� �� ����, - ��������� � �������� �������� ������� � ����� �����������. ��� �� ����� ���� ���� �� ���������� ������� �� �����, ����������� ��������� ������ � ���������� ��� ����� � ���������� �����������. ����� �.������� ��������� ����� ����� �� ��������� � ������� ������, ������������� ���������� �.�.���������� �� ���������������� �����. �������, �� ������� �� _������_ ��� ������� ������, �� ������� ���� ��� �������, ��� ��������� ����� ������ � ���. ����� �� ��� ���������� ���������������. �������, ������, ��� ����� �������� ���������� ������� ����� ������ ������, ������ ��� �� ���. ������� ���������; ����������� ����� ������� ������� ��������������� ����������, ����� ����������, � �������� ���������� ���� �� ������ ����������, ��������, ��� ����� � ����������, ��������� ���������� - ������� ����� �����, � ���������� ������ �� ��� �� ������� ����������, ������� ����������� ������ ����. ��� ���� ���������� ����������� - ���� �����, ������� ����� �� ��� ����������; ��� �� ������ ������������� ����, ������� ����� ����� ������������.

��� ��������� ���� ��������� �����. ������� �������� ��� ������ �� ����������� ���������� � ��� ��� - �� ���������� � ����. �������� ��� ������� ���, ������������ �����������, �������� �� �������� ����� ��������. �������, ������, �������� ������� �������� ���������� ���� �������. ��� ����� �� ���������� ������: ������ ����� � ��� ������.

����, ���������� � ������� ������ �.������� "����� �� ������� ����� ����", ������ ������. �������� ������������ - ������� ������, �������� - �������� �����; ���� ������ ����� �������� �� ������ ����������� ������, �� ������ ����������� �������� ����. ������������ ���� ��� ������ ������ � ������� ������������. "�������� ��, ����� ���� �������� ������ �������� �����, ������ �� �����������?" - ��������� �� ����� ������� ��������� ����� �������. �� � ��������� ������������ ������ ��������� � ������. "To be a genius is a very bad business indeed!" [���� ������ - ���������� ������, �����! (����.)] - �������� ������� �� ����� ��������� ����������. ������ ���������� ����, �� �� ���� ��������� - ��� ����� ����� �����. ������� ���������� ��������� �������������. ������ ���� ����� ������������, ��������, �� ���� �������� ������, ����������� ������� �������� ������ �� ���������� �������� �����. �� ���������� ����� ������, ������� ��� ������ ������� �� �������� � ���� ���������� ����� � �����. ����� ������� ������ - ������� ����� ������� ������ ��� �������������. ������ � ������� ����� ������ ����. � ��������� �� ������ �������� �������, � ������������� ���� �� �������, �����, � ����� � ��������� ���������� ������, �� ����������� ������� ������������ ������� �� ������, � ����� �� ���� ������� �� ������������ ���� � ������� ��� ���������. ���-���� �� ��� ������� ������ ��������� ��; ������ ��������� � ������, ������ �������� � �������� ������ ����� ��������� �� ������ ���������� � "���������", ��� ������� �������� ���������������� ����� ����������� ������. � ��� �� � �������� ����� ������ II ������ ������� ���������, �� ���� ��������� ������. � �������� ����������� �� ������� �������� ���������� � ��������� �������, ��������� � �� ����� ������� � ���������, � �������� ������ ������ ����� ��� ���������� ��������. �� ����� ����, ���������� �������, ���������� - ��� �� ����� �� ������������ - ����� ������ ���������. ������������� ������ ��������� ���� ��������� ���������, ���� ���� �� ����������; ������ ������� ������ �� ����� ����� � �������, �� ��� �����, �� ����� ������. ��� - ����������� ����� ��������� �����������, �������� �������� ��������� �������������, ��� �� ��������� ����� ������� �� � �����. ������� ������� �������� - ������� ���� ������ ������������. �������, � �� ����� ������ ����� ������ ������ ��������� ���� �� ������ �����������. � ���������� ���������� �������, � ������� �������� �������� ������������ �������, ������������ �����-�� �������, �����, �� ����� �� ���������� - � ����� ��������� ���������� ��� ���� ������� ��������. ����� ������� ����� ��������. ���� ������, ������� ����� ��� ���� �����������, ������������. ���� �������� �������� ������ ������ ������� ������ � � ��� ������ - ����������������� ������, ������� �������� ������������ ��������. ����� �.������� ��� ���������� ����� ��������, � ����� ������ "������ �� ������� ����� ����". ��� ��������� �� �������� �������������� ������� ��������� � ����������������� ������, ��������� ��������.

��� ������ ��������� ��������, � ����� �� ����� ����� ���������� �������, ������ ��������� ������� � ����������� �������� ������ ���������� ������ �.���������� �� �������� ������ ���������������� �����. �� ������� ���, ����. ��������� �������� ������� ����� �������������. ����������� ����������� ������� � ���������������� ��������������� � ��� �������������� ����������� �����; �� ��� ��������� ��� ��������, ��� ������� � ������.

��� �� ����� ������� ������� �������� ������ �������������. �� ��������� ���� "������ �� ������� ����� ����", �, ����� ������� �� ����, ����������� ����� � ������� 26.528 �������� ��������� ��� ���������� � ����������� ����������. ������� ������� ������������ ����� ���������� � ������; �� ������ �� �������� �����������-��������� �� ���������� ���� � ������� �� ����� ������� � ������������ ��� ����������. ���� ��� ������ �����, ���, ��� � ���, ����������, ���� ������. ���������� ����� ������ ������� ��������, ��������� - ������� �� �������� ����� - ����� ����, � ������ �� �����.

Spiritus flat, ubi vult [��� ����, ��� ����� (���.)], ������� ���� ����� ������������ ����� ��������� ����� ����� �������, ���������� ������������ ��������� ����. �� ����� �� ��������� ���� ������������ ����� � ���������������, ������ �� ����� � ������ �������� �� ���� ��� �� ��������. ����� ��������� ����� ������������ ������������. ��� ������ ��� �������, �������� ������� � ������� ��� �����, ������� �������, ��������� ������ ������� ���, ����� �� ���� ������ ��������, ������������ ������ ����� �����. �� ��� ������, ��, ��� ������ ����, ��� ��� � �� ����������. ����������� ������� ������� ���� �������� ������ ����������� � ������ ����� ������, �� ���� �� � ���� �� ������ �������. ������ ���� �� ������������ �����, � �������� ����� ��������� ���, � �� � ��� �������� ��������. ������� � ��������� ������ ����� �������� ����� �� ������, ��� � �����, ��������� �� �����. � ������� �������� ����������� ����������� ����� ����. ������� ���������� ���������� � ����� ������� � � ������, ���������� � ������ ���������� ����� �������. �����, ��� - ��� �����? - ������� ����� �� �������� ����� ��������������� ������������. ������ ��������� (���������) ������������: ��� ������� ������ ������; ��, ��� �� ����� � ������ �������� �����, ���� �������� ���� �����, ����� � ���-�� �������� ����� ������� � ������ ����. ����� �������������� ������� �� ����������.

� ������ ������ ���� �������� ��� �� ����� ����������, ������� ������ ��������� � ���������, � �������� - �� ������� � ����������, ��� ������� ������ �������� �������. ������ � � ��� �� ����� �������� ������������ �� �����. �� �����, ������� ������� ������� � ���� � ��������, �������� �������� ���������� �������������� - ��������������� ���������. ������� ������� ������� ��������� �� �������� � ����������� � ��������� ���� ����������� ����� �������� ����. ������� ����� ������������ ������ ����� ������ �����, ���������� ���������� �������� � ������ ��������, �������� ������ ����������; � ��� ������� �� ��������� ������� �������� ����, �������� - ������������ � ��� ������������, ��������� ������ ���� �������� ��� ��, ��� ������������ ���������������� ������ �� ������ ������ �����. ��� ��� ���������� ��������� ������ ����������� �� ������� ����� ����, �������������� �������������, � ������, ������, �����, ��������� � ���������� ��������, ����, ����� ����, ��� ����� ������������� �������, ����������� �����, ���� � ����. ������ ��������, ������� ����� ������, ������ ������ � ����������, ����������� � ������������ ��������, � ����������� ������������, � ����������� ����� ����������, � ��������� �������, � �������������� ��� ������������ ������������ ����� ����� �.������� �� ����� ����-��������. ���������� ����, �������� �������� ������� ������� ������� ����� ��������� ������ � ������ � ���������� �������������� �������� � ��������, � ������������, ���������� �������, ������� ������ � �������, ���������, ��������� ��������� ��������� ������������, ������������ ��������� �� ��� � ���� ����� ��������� ������������.

������� ��� ��������� ���������, ��������� ���� ����� ���������� � 16.741 ������, � ������� ��� ��� ����, ������� ������������ ����� � ���. �� ������ �� ��������, ��� ����� ������ ��� ����-��������: ������ ��� ��������, � ��� �������� �������� ��������� ����������� � ������. �� ������ �� ��������, ��� �� ����� �������� ������������ ����� � ������. �������, ���� �����, �������� ��� ������, ��������� ������ I ������ �������� �������, �� ������ �� �� �� ���� �� ��������?

����� ���������� ��������� ������������ �������������, ������� ��������� ������� ����� ������. ������� �� ������� ���������� ������� �������������, ��������, ����� ������, ��� ��� ��� ������� ���������, ���������� � ����������������� ������, - ������ ���, ������� ������������ ����� �� ������� ����� ���� � ����������� �����. ������ �������� ������, ������� �������� �� �������� ���������� ������ �������� XVII �������� - ���� �������� �������� � ������������������ ��������� �����, - ����������� ���������������. ����� ����� - �� ���, � ��� ��� ������������ ��� �� ����� �� ���, �� ��������� � ���� ����������, ����� ��� ������ ��������� ����� �������� �������� � ����� �����. ���������� ������� ������� ���������� � �����, �������� ������ � ��� � ���� �����, �������, �������� ������������, �� ��������� �� �� ��������������� �������� ����� ������������?! ���������� ����������� �������, �� �������� ������ ����� ������ - ���, ������. ������ �������������, ����� ���� ������, ��� ������ ������� ������� �� ��������� ���������� ������ ���������, ������� �� ������� � ��������� ��������������� ����������, �, ������ � �������� � ����, ��������� � ���� �������� ���. ������ � � ���� ������� �������� ������ ����������� ������, ���������, ���������, ����������� ��������� ��� ������ ����������� ������� �����. ���, �� ������ ������� ����� � ������� ��������� ������������ ��������� ������� ������������� ����������� �������� XVI ����, � ������� �����������, ������� "��������� ����������", ���� �������� ������������ ���������� ����� ����� - ����������� � ������ �������� ����� ������, ��� ����� ������, ������, ������, ������, � ��������� �� _������ ������_! ���������� ������������ � ���������� ������������ ����������� �����������, �� ��� � ����, ���� ���� �������������� �������, ������� ����������� ��������� �����, �����? �������� ����, ��� � ��� ������ ��� ������� ������� - ������� �������������� �������� ������ - � "���� �����" ���� ��������. �������� ��������� ������� ������ �� ��������������, ��� ������� ����������� �� �������� � ���-����� �������� ��������� ������ ����������.

����� ���� ��� ������� ������ ����-�������� �� �������� ����� ����� ������������ ���������. ���� ����� ��� ��������� ��� ������� ������ ������ �� ������, ������� ������������������ ��������� �������� �� �����; ����� ���� �������� ������� ���������� ������ �� �������� ����� �������; ������� �� �������� �� ��������� �� ���� ����� � ����������������� ��������; �� �������� �������������� ������ � ��������� ���������� ���������; �� ���������, ��� ����� �������� ������� �������� ���� ������, ��� � �� �������� �������� ���������� ������, ���������� ����������������� ���������, � ���������� ����� "�����" ���������� �������� �������� �����; ��� ��� - � XV ����. ���� � ���� ������� ���������-���������� �������������� ������������� ��������, ���������� �� ������� ������, ��������� � ������ ����� �������� ����� ���������� ������������; ����� ����������� �����, ������ �� �������� ���������, ��� ������ ������ ����� ��������� �����������, ��������� ����� � �������� � �������, ����� �������, �������������� ������. "����������������� �������, ���� � �������������, � �������������, ��������������", - �������� ������� ������ ���������, ������������ ��������. ������ ������ ������������, �������, ������ �� ������ "���������� ����������", ������� ����������� ���������� ���������������� ������ ����� ������������� ��������, �������� ��������� �������� ����, �� � � ��� � ����� ������ ������� ����� ��������������� � �������� ����������� �����������.

����, ������� �����, ��� ���� �� ������������ ���� ����������������, ���� ������� ����� ���� �����������, - ������� �������, ���� ������ II ������. �� ��� �� ����� ������ ���������������? �������� ����� ���� ������� - ��� �������� ���� ��������, ��� ��������� ������ (� �� ��� �� ������ ��������) �� �������� ���������� ������. ������� ��������� ������� �������������� �����������. ���� ��������� � ������� ������� ������������� ���������� ������������ ������ �������� XVIII ��������, ���������� ����������� �����������, �������� ������� ���� ���� ���������� ������ ��������-��������. �� ��������� ����� ���������� ��������� �������� - � ��� ������� �������-��������� - �������������� ����, � �� �����, ����������, ������ �� ���������. ������ ��������� ���������, ������� ����������� ��-�������. ������� ��� �� �������� �����; ���� ����� � ��� �����-�� ������ � ������� ����������� ���������� �������, ������ - ���� �������; ��� ������������� ����������, ������� ������� �������� ��������� ��������, ���� ���������� �� �������. ���� �� ���, �������� ������ �����, �������������� ��� �������� �������� �� �����, ��������� ������� ������������ ���������; �� ����� �������, ��� ����, ������, ���� � ��������� - ��� ����� ������������ - �����������, �� �������� �����-���� ��������. "������������ ���������� �������� �� ������������ �� ��� �������� � ����� ��������� � ������ �� ����, ����� ������� ������� ���� �������. ���� ��� �� ������ �� ������ ��� ������ _������_ ����������, ������ ��, ��� ������� ����. _�����_ ��� ��� _����_ - ������� �� ������. ��������, � �����; �� �� ��, ����� ��� ������, ���� �� ����� ����� ����� ������ ������, ������� ����� �� ��� �������������� ������� ���, ��� ��� ������� ���� ������, ����� � �����������".

��� ������ �������� �� ��� ������ �������, � � ������ "������!" �� �������� ������ �� �������, �������� �������� ���� �� �������� �����. � ��� ������ ������� ��������, ��� �� ������������ �������� �������� ������ ������� ������ - ��� ��� �������� ������������, ������ ��� ���� �� ����. �������, ��� ��� ����� ������ �� ����������, ���� �� ����: � ������ ��������� ����� ������� ��� �� ���������� _��� ������ � ������_. �������� ������� ���������� ������ ��������� ������� �� ������ ������. ����� ���� ��������� �� �� ���� � ������ � ���������� ��� ������������. �� �������� ������� ������ ����� ��� �� ������, ��� ��� ����� � ������� - ��� ������� �������.

������ �������� ������������ ������������ ����� � ������������ �������. ����� ��������� �� ����� ���� �����, � ����� ������, ���������� ������ ��� ���������� ��������� ��������� �������� ����������� ��������, ����� �����, �������� ������, ������� ���. ������ ��-����� ��������� � ������ ���� ����� ������� ������. �� �� �������� � ������ ����� � �� ������� �� �� ��� ������. �� ���-�� ���, �������, - �� ������ ������, ��������. ���� �� ���������� ���� ��� ����������, ����������� ��� ������������������ �����������, �� ���� ���� �� �����, ����� �� ��������������� � ������������� - �� � ������ �����! ���� �� �� ����� ������� � �������� ������ ��� ������ ����������, �� ����� ��� �������� ���������� ����������. ��� �������� ����� ������������� ����� � ����� ��� ������ ��������� ���� �����, ������ � ���� �����������, � ������ ����� ��� � �������� ������������������ ����� ����� ���������� � ������ ���������. ��� ����� �� ���������� � �� ����������� ����������� �����, ������, ��������� ����� �������� ���������, �����, ���� ������� �������, ��, ��� �� ����� �� ���������, ������������ ���������� �� ������ ��� ���� ��������� �������� � �� �������� ������� - ������ � ��� ��� ���������� _���� �����������_ �������, � ��� ������ �� ���������. ����� I ������ - ��� ����, ���������� � �������, ���� ���������� ������� � ��������, ���������������� �������� � ������� ��������� ����, ������������� ���������, � ����� ������ ������������ � ����, � �����, � ������� ��������� ������. ����� �������� �������� �������� � ��������� ������� � ������������ �� ���, �� ��������� �� ������ ������. ������-�� ��� � � ������. ������ ��, ������ ������, ��� _�������� ������_, - �������� ������ ����������.

�������, ����������� ����� ���������, ������ ����������� �� ����� �������, ���� �������, ���������� ����, ����� �� ����, ��� � ���� ������. �� ���������� ���������� ��� � ������ ���� ����� �������� � ����������. ����� ���������� �� ������ �������: �������� ������ ����� (�����������) ��������� � ������� �������� � �������� �����������, ���� ����������, ��� ������������ ���� ������� ����� I ������ - ����� �.�������, ��� ����������� �������� � ������� ���� ����� �� ������� �������� ������.

���������� ����� ���� ������ ���� ���, ��� �� ������, ���, ���� ������� ����� ����, �� ���� �� � �������������� ����������. �� ������ ��, ���������� ����� ��� ���� ��� ���������� ������, ����� ������ �������� ������� ���.

"��"

Stanislaw Lem. "Toi" (1971). ���. � ������. - �.��������-������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Raymond Seurat "�OI" (Ed Denoel)

����� ��������� �����, � ������, �� ���� �������� ����������� ���������������� �������� ��������� ������������� �������. ���, �� ������ ������, ���������� � ����������� ����������� �����. ������� ������� ���������, ��� ��������� ������� ��� ������������, �� ������ ��, ��� �� ����� � ���� �������������; ��� ��� �� �����, ��� ����� �� ���� "�� ����� ����" �������� ������� ������. ������ ��, ��� ��� ������ ��� �������, ��� ��� ����� ��� ��������, �� �������. �����, ����������� ����������� ���������, �������� ���� ������ ����� � ���� ��������; ���� ��� �� ����� ������������, ������������ ���� �������������, - ��������� ����������� ��������� ��� ������ ��������! ����� � ���, ��� ����� �� ���� ��������... �� ����������� � ������ �������� ������������� ��������� ��������, � �������������� ����� ���� ����������, ������� ������� �� ������ �������� � ������� ���������, �������� ������� ��� ����������. ���� ��������, ����� �� ��������� �����, ���� � ��������� ��������� �����������, ����� ��� ����������� ����� ������, ����� �������� ��� ����� ����, ��� ���������� �����������, ������������ "���������� �������" ������ ���������� - ��� �������, �� �������� ����� �� ��������� �� ���� ������� ������������. �� ������������� � ����� �������� - �������. "��������������" ��������� ����������, ��� �� ���� �� �� ����������: ������������ � ��� - ������ ������ � ���� regressus ad infinitum [����� - ������ ������������� (���.)]; ����� ��� �������� ����� � ���, ��� �������� ������ ����� � ���, ��� �������� ��������, � �.�.

"��" ������� ���� - ��� ������� ����� �� ������ ���� �������, �� �������� � ���������� ��������� �������, - ������� ������; ������ ������ ������ ���������� � ��������, ������ �� �����, ����� �������� � ���. ���� �� �������� ����� ����� ������ ����� ������. ����� � ��������? ��, � ��������, �� ��� �� �����, ��������� ��������� � �������� �������� �����-�� �������, �������� � ���-�� - � ���� �� � ���-�� (���������!), ��, �� ������ ������, ���������� ��� ����. ������, ��� �����, ���������. ���� ����, ��� ������ ���� �������� ��������: �� ����� �������������.

������������ ����, ������ �� �������. ������������ - ���� ������ ��������� "����� - ���������", "���������� - ��������"? ���������? �����? �� �� ��� ����? �� ������ ������ ��� ������� ������������: �� ������, ��������, �������, �����������, - ������, ������� � ����� ����������� ���� ���������; ������ �� ������� ��� - � ����� ������, ��� �� ���������� ����� ������ ������ ����?

��� �������, ���������� ������ ������� ���� �������� � �� ����. �� ��� ������� �������� ��������� ��� - ������, �������, ����������, - ����� ����������� � ��� ����� �������� �� ������� � �����; ��������, ������� ����������� �� ��� ����������, ���������� ��, � ������ ������� ���������� ����� ����� �, ����� �� ���������������, ������ ���� �������� ���������������, ������� � ������� ��������� � ������������ ����������� ������ ��������������� �� ������� - ����������, ������������ ���� � ��������������� � ���� ������, ��� �� �� ������ porte parole [���������� ������ (��.)] ������, �� � ��� �����, ����������� � �������� ������ ������� ����� �� ���. �������� ���� ��, ��������� ���� �� �� �������� ������ �������. ���� ��������� ��-����� ������ ��� �����: ����� ������ ��������� ����, ������ ������ ���� ����� �� ���������� �� ��������� � ������������: ��������. � �� ������ ������ ����� �������� ����� ������. �� ������� ��� �� �� ��� ��������: ����� ������������� ���� �� �������������, � �������� ������� �������� - ����������� �� ��������.

����� ���� ���� � ���������� ��� � �������� ����������� - ������ ������, ���, �������� ��, ���� ��������. ����� ���������� ������������, ����������, ����������, �� ��� �� ��������, ��������������� ����������� �����, ��������������, ����������� � �������� ����������, �������� ��� ����� ������, �������� �������������� ���, �������� ��� �������� - ����� ������, ����������, ���������� �������, ������� ������, ����������� - ����� ��������! ����� �������� ������ ���� ��������, ��������� - �����������, � �������� - ������� ���������� ����, ��, ������� ��� ��������� �����, ���������� ������������ �������. �� �������, ������, ����� ���������� �� ���������, �������� �������� ���������� �� ����: ��� ��������, �� ������������; ������ ����, ����� ���������� �� ������ �������, - ������� �����; ������ ����, ����� ���������� ���������� ����, - ����� �������� �������� ����������� ��� ��������, ��� ���� �� ��������������� ����� ������� ������ ���, �������������� ��� ���������� �����, - �� ��������, ��� �� �����! ��� ���� �� ������� �������, ����� �� ������ �������, �� �� � ����� ������� � ���, ��������� �� ������������ � ���������, ���������, ����������, ����������� ���������, - ������ ��� � ����, ���� ��� � ������ ������ �� ����, ������� ����� � ��������, ���� �� � �������, �������, ����; ��� �� ��������� ����, � ����������, ������������, ��� ���� � ��������� - ��� �����, �� ���� �� �� ����������, �������� �����������, ��������� ���, �� ������ ������, �� ��������� � ����� ������, �� ���������� ������������, ��������������, ����������� �����������!

� ��� ��? ���������� �� ������ ���������� �������, ������������ �����, ��� ����� �������, � �������� �������� ������ � ������ �����������, ��� ��� ��� ���������� ��������, ����� �������, �������� ������ �����, ������� ��� ������ � �������� � ��������? �� ���, ��� ���� �� ��� ���� ������� �����������, ������� �����, ������� �������, �� �������� ��, ���� ����, �������� ���� �� ����� � ���������� �� � �������� ���������. ��������, ��� ����� �������� ������, � �� ��� ������ ���������. ����� ������ �� ��� ������� �������� ���� ������� �������� � �����������, ��� ����������� Seitensprung'� [���������� (���.)] �� ������ � ������. �� � "creve, canaille!", ��� ���������� ������ ���� �� ����� �� ������ ������� ������ "��", - �������, ��������, �� ������ - �� ������� ������� ����, �������� � ������, ���� ��� ������ �������� ���������, ��� �� � ��������� �� ���� �����������-����������� ������������.

��� ��������� ��� ���� �, ���� �����, ���� ��� ����������� �������� ������������ ����� - ������� ������ ���� ��� �� �� �������. �� �� ��������� ��������� ����� ���������� �������� � ������������� ����������� �������������; ����� ��� �� ����� ���������� � ����������, ������ �����, ���, ������������� ���� ��� ���������� ������ �������������� �����. ��, � ��������������� ����������������� ������ �� ��������; ��� �������� ������� ������ ���������. ("��, ��������� �����, ����� ����������, ��� ���� ����� ��������! ������ �� �������� ���, ��� �����������, � ���� �������, ��� ���������, �������-�� �������, �������, ��� � ���� ��������. ���� �� ��������? ��, ��� �, ������ �� ��������".) ����� �������, ��� ������� ����� - ������������; ��� �� ������� �������.

� ����� "���������� ��� ����������" ������ ���� ����������� �������, ��� ������������ ������������, ����� ���� �����������, ������ ����������� ����� ������. ������� ���� ������� ����������������� ���� � �������������, - ������ �������� �������� ���������� ������� ����� ��� ��������� ��������� �����, ��������� ���������� ����������� �������� ��������������; ����, �������, ��� �� �� ������ ������ ��������, ��� ��� �� ������, ���� �� ��������� ���������� ��� - �������������, ����� ������� �� ������ ���������� �������... �� ������ ������ ���, �� �� �������� ������. ����� ����, ������, ������� �� �������� ����� �����, �����������? ��� ��� ����� ���� ���������? ������� �������� ������ ������, ������ ��� �������������� �� ������� ����? ��� ��� �������� ����� � ������ ���. ��� ���� ����� ����� �������, ��� ���� ����������, �������� ����� �� ���� ��������� ����������� �������; �� �������� ��������������, � �� ����������. ����� �������� ����������� �����-�����������, ����� �� �������� ������ �������� ����, ������ ���� �����������, ������������� ��������; �� ����� ��� ����� ������. �������� ��������� ���� ���, ���������, ��������� ���� ���������� ����������, ���� ������ �� �����, �� �����-������� �������� ��� ������������ �������� ������, ������� �������� ����� ����������. ���� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ����� - ������ �� � ��� � �� ��� ����. ���� ��������, ��������� ���� ���� ������������� �������� ����� ������������� ����� ������ ������������� �������� - ��������; ��� ��������� ���� ������ - ������ ��������� ������. �������� ������ ����, ��������, ������� ������ ����� � ��� ����� ���������� ��������� ������, ����� �� �������� - ����� ��� �� ������ ��������� �������� ����� ��������� � ����� � ������� �����. � ����� ������ ��� �� �������� � ������������������ ��������� - ��������, �� �� ��������, ��������� �� �������, ����� �������� ����� "��", �������� ������ �����.

"���������� "�����"

Stanislaw Lem. "Being Inc." (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Alistar Waynewright "BEING INC." (American Library)

������� �����, � ��� ��������� �������� - ����� ����� �� ���� - ����� �� ��������, ���������� �������. ������� ��������, ����� ����������� ������ ����������� �������� ������������. ���, ��� �������� ������ - � �� ������ ���� �� ����������, - ������� � ������� �������� � �������������. � ���� ���������� ����� ��� �������� ������ � ����� ��� ������������ ���������� ����������� ���������. ���� ������ ������� �� private touch, �� ���� �� ��������� ����������� ������� � ������������� �����, ������� ������������ ������ �������� ����� � ����� ������� �����.

������ ���� ��� ����� �� �������� � ������� � �������� ���������, ����������, ��������� ��������, ������, ��������� � ���������. ��������, ������������ ����� � ���������, ������� ��� ������ �����, �������� ��� ����� ������� �����. ����� ��������� ����� ������� ������� - �� �� ��� ��������� ����� �������. �����, ���� ����� �������, ������ ����, ������, ������ - �� �� �������, �������� � ������: ������ �� ������ �������� ��������� ��� ����, ������ �� ����������� ��������� ���������� ��������, �������� ����� ��� �������� ������� �����. ������������������, ��������� ��������, ����������� ���� �� ������; � ���, ��� ����� ��� ��� �� ����� ������������ �������� ���������� ���������� ������ � �������, ��������������� ������������ ��������; ��, ��� ����� ��� ������ ��� ����� �����, � ���� ������� ������������ �� ������ ��������������� ��������� � ����������� - ��� ����� ���-����� � ������ ������ - ������������ �� ������ ��������� ������������ ������, �� ������� �� ���������, ������ ������� ������, ��������� � ���������.

����, ���� ��� � �� ����������� ��� ����������� � �����, ��� ��� ���������� ������������ ����� - ����������� � ��������, ��������� � �������, � ������� ���� ��� ��������� ������ �������, �������, �������������, �����, ����� �������������, �� ������� ��� ������ ����������, ������, ����������� ������ ������; ����� ��������� ��� ��������� � ������� �������� ���������, � ��������� �� ��� ������������������ ���������. ��������, � ������� ����� ������ ���� ���������� (��������� ��������� ��������), ����� ����� ������ � ��������� ������, ������ �����, ������������ ���������, ����� ��������� ���� ����������� ������� ������� ������������� �����. ��������������� ���������� (�������, ����� �����, ������������� �� ��������, ����� ������������, ���� ����������� �� ���� ������������ �������) ������������ ���������, ������� �������� �����������. ���, ��� ��� ���� ��� ���������� ���������� � ����� � ������� ��� �� ����� ������������ � ������� ����������� � ���� �������, - �������� ������� ����� ����������� ������ � �����������, ���� �������� �������� �� ������ ��� ������, ����� �����������. ��� ��, ��� ����� ������� ��������� ��� ������ ������ ������������������ ��������, �������� �������� ����� ���������� � ������ ������������� ���������. �������� ����� ������������� � �������������� �������������, ��������, ��������� ��������� ������������, ���� ������ ���������, ��� ���������� �� ������, � ��� - �� ������� ���������� �����������.

������ ������� ���� ������ �.��������� "Being Inc." ("���������� "�����"). ������� ������������ ���������� - ���������� �� ����������; �� ��������������� ������ �� ��������; ������� ����������� � "������" �� ����� ��� �� ��������; ������ ��������� ���������� ���������, � �� ���������� ������� ���� �� ����������� ����� �������, �� ��� ������������������. ������, ������, ������, �����, ����������� ������� � ��������� ������ ����� ���������� � � ���������, � ������, �� �������� ��������. ������ ����� ���������� ��������; �� � ���� ����������� ��������������� ������ �������� �� ����� ������, ������� �����, � ����� ���������� �����. ���������� ������������ ����� ���������� ���������, �� �� ������� ���� ����������������� � ���������������� �������, � �� ������� ��������� �����. ����������, ������� ������ ��� ���������� ��, ��� ������������ ����� �������� ��������� �������.

��� ���� ��������� � �������, �� ��������� ��-�������. ��� ����� ������� - ��� ������������� ��� �����������, �����������������, ����������� ���������������, ��������� ����� � ������� ����. ��� ������ �� - ����������, ���� � ���������, ����������, ������ � ���� ������� �����. ������ ������� � ��������; ������ - � ����, ����� ����������� ��������. ��� ������ �� ������ ��������� ������� � �������������, ���� ����� �� ����������� �������� ����� ��� ���������� ���� ������. ������������ ��������, ��� �������� � ��������� ����� �������� �������. ������ ���������� ������� ��������, ���������� ����������, ���� ��, ��� ��� �� ����� ���������� �������� ����� ����������� ������������ � ��������� ������ �������. ����� ����� ������ ������ �����, ��� �������, � ��� ���������, ���� ���� ���������, � ���� - ���������! ����� �����������, ��� �������� ��� �� ����� �� ������ ������� � ����� ������. � ����� �������� ���������� ����� ��������, ��� ��� ���� �� � ������� � ����� �����, ����� ����� ��� ������� � ������. �� ��� ��������; ��������, ��� � ���� ����, - �������������� �������; ��������� ��� �� ����������, ���� ���� � ������ ������������ ��� �� ����� ��������. ������, ������� ����������, ������ ������ �����, ���� ������� ������������, � ���� - �������; ����� ������ ����������, ���� ���� ��, ����� ����, ��������� �����, � ���-�� ������, ����� ���� �������������, ���������� ������� ���� - ��� �� ��������� ���������.

�������� ������������ "�����" ��������� �� �� ������ �����: ��������������� ���������� ������� ������� ��� �� �������� ��� ������� ������� ���������. "�����" ����������� ������� ���������� ��������� ���� ����� � ������� ���������������, �������� ��������, ����������� �� ������ ������. ����� �������� �� ������ �������� ���������������, ���������������� � ��������������� �������. ��������� �������� ��� ��������� �� �����, ���� ���� ������� �������� ���������� ����������� ������ � ���� � ���� �� �����, ��� ��� ��� ������, � ��� �����. ������ ����� ������ ������������ �������������� ����������������� ������������; �������� ������������ ����������� ������������� ��� ���������� ������� � ��������� ����������. ���� ����� ����� ����� ����������� � ����������.

���������� ������ ���������� �� �������: ��� �������� �������� ��������� ������. �� ������� ����� �������, ��� ��� ���������� ������ ���������� ����������� ����. ��� ��� ��� ����, ����� ����� �� ���������, � ����� ���� ����������� ������ �� ������. ������� ����� ������ ���� ������� ������, ��������� �������� ���������? ���������� - ��� ����������� ����� ���� �������, �� ������� ������ �������. ������ ����� ����� �� ���� ����� �����, ��������� ���������� �� � ������������� � ��� ���� �������� ������� ���� ������������ �����? ��� �, � ���� ����� �������� � ���������� ����, �� ��������� ������� ����� ��������. ����� ��������� ����� ������; ���� ������� ���������� ����� ����� �������, ��������, ���� ������� ��������������� ����� - ������ ��� ����� ��������� �� ��������� �����. � ������ ������ ������������� � ������ ������� ��-�������: ��� ������, ��� ��������� ��������� ��������, � ��� ���������� �������������. �������� ������ �������� � ����, ��� �������� - �������� ������ �����, � �� ������ �� ������ ��������, ��� �������� ����������� �������. ������������, ������� �������� �������� ������������ ������� ����������� � ������ ����, �� ������� ��� � �������� ����, ��� �� ����� ���� ������, �� ����� ���������� �������� ��� ����������� ����� ���������. ��������� ����� � ��������� �������, �������������� ���������� ������������� �����, ���������� ��� ���������, ������� �� ���� ������� �� ������. ������, ��������, �������, ��� ����� ��� ������ ����������, �����, � ���������� �����, ������� ������ ���� � �����, ��� ������������ ���� �������, ��� �� ��������� �� ������� � �������� ���������� ��� ��� ����� ��������: � �������, ��������� �������� � ���� �������, ������� ��� ��� �������� ���������. �������, ������� ������������, ������������ ������, �����������.

"�����" - �����������, ������� �� ����� �������. ��� � �������. ������� ��������� ������ ����� ������ _����_ �������, �� �������� � ���, ��� � ���� ������ ����� ���������� �����. � "�����" ������ �������������� ����� ���� �������, �������� � ��� ������ �����, ����� ���������� �����������, ��� �� ��������� ������ � ���������� _�� ������������_! ��� ������� - ������ ������! ��������� ��������� ��������� ��������, ����� ������ ������� �� �����, ��� � ��� ��������� ������������ �������, � ��� - ��������� ��������� ����������� "�����", ������� ��������� � ��� ������.

"�����" �������� ����� ����� �������� ��� ����� ������� �������: �������, ��������, ������, ���������, ����������, ������� ���������, �����, ��������. �������� ������� ��������� �����������. ���, ��� ���� ��� ������� ���� ���������, �� ���� ������, ��� �� - ������� ��������� ���������� "�����", �� ������ ������ ������, �� � ������������ �� ����� ������: ���� ��� �����������, ����� ������� ��� ����� �����, ����� �� ������� ���, ����� �������� �������������. �� ��������, ���������� �� ��������� ��������� �����, ������ ������� ���������, ��� ����� ����� �� ����������, ��� ��������� ���� - ������. _��������_ ������ ���������� ���������������� ���������� �������� � ����� ���������������� ��������.

����������������, ������������ � ������, ������� �� ���, ��� ���������� � ��������� ������� "�����". � ����� ������� ������� ����������. � ��� ��������� ��������������� ����������������, ������� "�����" - �� ������������ ���������������. � ���� ���� ������ ����������, � ������ "Hedonistics" ("��������") � "Truelife Corporation" (���������� "��������� �����"). ��� ��������� �������, ����� �� ����� �������. ���� ������� ��������� ���� ������������ ����� �����, ��������� ��������� ��������� ��� ���������� �������. ���� �� ��� - ������ ����������, ������� � ����������������� ��������� ������������������ ��������.

��������, ������ ���� ������ �������� ����� ������ �����, ����� ���������, ������� ��� ������������, � �������� �� �������� ����� "3966", �� ���� �������� ����� ��� �������� ������. � ��, � ��� �� ������ ��������� �������� ������, �� ������ ����� - ������ ��������� �������� �����. ��� ����� ����� ������ ��������� ����������� �������� � �������������� ��� ��������, ����� ��������� ���� ����� ����� ������ ������������ ��������� � ����� ����; �������, ����������� � ������, � ���� � ������������� ������, ������� ��������� ������� ������� � ������� ���������, ��������������� ��������, � ��� �����������, ����� ���������� ����������� ������ �� �����, �� ���� ����� ���� _�� ��� �� ������_ ������ �����. ��� �� �� �� �����, ������ ���������������� ������ ����� ��������� ����� � ��� �����, ��� ����� ������ �����, ���� ���������� ����� �����, � �����, ����� ��������� ������, �������� ������� ��������� ����� �������������� ��������� �������. ��� ����� �� ������������ �� ������ �� ������. �������� ��� �� ������� ������. ��������� �������� ��� ����� ������������ ����� ��� ����� - ����������� � ������������, - ����� �������� ������ ������ � ���������� ������ �� �������� �����, � ������� ��� ������ ��������� ������ ���� ���������, ������������� ���������� ��������.

�� ���� "��������" ��� "��������� �����" ������ ����� �� ���� ������ �����, ������� ���������, ����� ���� �������� ������ � ��������, ��������� �������������� ����������. ��������� ������������� �������� "�����" ������ � ����������� "������" ��������������� ��������; ������� ����� ��� ��� - ������������ � ������ ��������; ������ � ���� � ������� "������ ����������". � ������ ���������� "�����" ������ � ��� ������ ����������� ������, � ����� ������, ����� ����, ���������� � ���� ������ �����, �������� �� �������, ������ ������, � � ���������� ������ �� ��� ����.

����� ���� ������������� "�����" ����� ��������� � �������������� ����� � ����������� ���������: ��� �������� ��������� ��������. � ������������������ ������ ��������� ����� ���� ����������� - "�����" � "�����", ������ - �������� � �������, ������� - ��������, ��� ����� ������. �� ������������� ���������� ������� � �� ��� ����� ��� ������������� ������� ����� ��� ������� ����������� � �����������. �� ���� ������� ����������� ���������� ����� �����������; ������ ���� ����������� ����, ����� �������� ���� ����� ������� � ���, - � ����� �������, ��� ����, ����� ���� ������ �������� � �������������, � � ������ - ����� �������� � �����������������. ��������� ����������� ��� ����� �������� ��, ��� ������������ ��� �������� ������������ �������� � ��������� �������, ����� ����� �����������. � �������� ���� �� ���������� ������ ��� �������� ��� ���������� ��������� ���� - ��� ���������� ������ (��������� ���������). ����� ������, ������� �������� ����������� � ��� �������� � ������������ ��������� ��������, ��������������� � ���� �������������, ������� � ������ ������� �� �����-������ 37 ������, ���� ��������� ���������� � ������� ������� ������������. ��� �� ������ ��������� 1012 ������� �� �������������; ����� ����, ��� �������� ����� ����������� ����� ���� ������� �������.

�� ���� ���� ��������������� ������ ������. ����� ��������� "�����", ������� �� ������ III, ������ ����� ����������� ������ � ������ ������ ��������� ����, ������������� �����������: �� ����������, ����������� � ��������� �� ���������������, ������� �� ����� ����������� ���� ������� ������������� �����. ��������� ���� ������ ��������� ��������� �����, ��������� �� ����� �� �� �� ���� ������������������ �������; �� ���������� ������ ������� ��� �������� ����� ����. �� ������, ������� ������� ����� ���������, ��������� �����; �������, ������������ �� ����� ������ ���� - �������������� ������ ���������� ���������, - ����������� ����� ������� �� ����, ����� ������ ����������� ������. ������������ ������������, ��� ������ �������� �� ����������� � ����������� ����� ����� ��� ���. ���������� ������������� ��������� ������ ������� ���� ��������� ����� �������� ���� - ����� ������ ���������, ��� ����� ������; ������������������ ������� ��� ���� � ����� "�����". �����������, ��� ��� ������������� ����� ��������� ���� ����� ���������������, ������� ����� ����� � ������������� � �������������� ������ ����������. ������������� �������, �������� � ���� ��������, ������ ���������� � ����������� ���� ��������-����������; �� ������ ��������� � �������� ��������� ��������� �����������, ������� ������ � ������� �����������. ��� ������� ��������� ������� ���������� �������� ��������� ���.

���� ����, ��� � 2041 ���� �� ���� ���������� ��� ����� ��� �� ����� ������ ��������, ���������, ���������, ������ �����, �� ������ ����, �������, ��������, ������� ��� ���������� ������������ ������������, ����������� ����������������� �������� �� ���� ������, �� �������� ���������� � ������� � ��� ��������� ������ � ���� ������������ ������ �������, ���� ���� �� ����. ������� � ���� ����� ����������� ���������������. ��������� ����������� ������ - �������� ������; ���� �������������� ������ ��� - �� ������������ ������ �� ������������; � ���� ��������� �� ���� ��� ������� III ���� ���������� ������������ �������, � ��, � ���� �������, - ��� ����� ������ �������. ����� �� ����� �� ��������, �� ������� ���������, � ����� ��� ������ �� ���������� ������ ���, ��� �� ����: ����� �����, ����� ������, ������, ��������� ���� ������ �������������� ������������ �����������. ������� ���� � ����, ��������� ���������������, ����� � ��� ������ �����; ������ ��������� ����� ��������� ����� ����������� ��������. � ������������ ���, ��������� ��������� �������������� ������������� ������������ ������� � �������, ���������� � ����������� �������, �� ������� ���� ������ - ��������� ��� ����������� ��������� ��������� ���. ��� ��� � ������� ���� ����������� ���� ������������� ������� �����������, �������, ������� �� ��� ���, ����������� ���� ������ ��� ������������������� ����� ��������. ��� �� ������? ���������� �� ���������� ����������������� �����? � ����� ������ �� ���, ���� "������ ��� �������"? ��� ����������� � ���, ��� �������� ������ � ���� ����� ���������������?

����� �� �������� �� ���� ������. ����� ���� �������������� �������, �������������� ��������, ������, ����� ����� � �������� ����. ���� ��������� ���������� ���������� � ��������� ��������� ��������, ��������� �������� ��������������� ����� - ������, ��� ������� ����������� ������������ �������� ������ �������������� � �������. ��� ���, �������, �� �������� ���, ��� � ������, �� ����������, ���������� �� ���� ������� �� ���� ������� ���� �� �������� - ���� �����, �� ����� ������������� � ��������, �� �� ������, ��� ����� ����������.

"�������� ��� ������"

Stanislaw Lem. "Die Kultur als Fehler" (1971).

���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Wilhelm Klopper "DIE KULTUR ALS FEHLER" (Universitas Verlug)

��������� ������-������� �.�������� "�������� ��� ������", ����������, ����������� �������� ��� ������������ ����������������� ��������. �� ������ ��� ������� � ���� ����, �� ���� ���������� �� ��������� � ����� ���������. ��� ����� ��� �������� ������ �����! ���������� � �������������, � ���� ������������ �������, ������� ������� ������������ �����������, ���������� �������� ���� � ���������� ���������. ������ ����������� ����������, ������� �������� ��� ������, ������ �� ���������� � ���, ��� ���� �� ������� ��� ��� ������, �� ��� ���, ��������, �� ���� �� �����, �� ���� ����������� �� ����� ������ � �������. ����������������� ����� ��������� ������ ��������� - ���� ��� ������� ��������� � �� ��������. ����� �� ����� ��������� � ����������� ����������� � ���, �� ������� �� ����������� � ���������� ��������� �����, ���������, �������� ������� ����������� �� ����� ��������� ���, �������� ��� �������� ��������� � �������� - ��� �� ���������. ������ ����� ������ ��� �������, ��� � ������� ��� �������! ���� ����� ��������� ��������� ���������, ��� ����������, � ����� ��������� "Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichendem Grunde" ["� ����������� ����� ������ ������������ ���������" (���.)] �����������������, ��� ������ ������ �� �����. � �����? ������ � �������� ������ ���� ������������ - ���������� �� ����, - ��� ��� ���� �������� �������, ��� � �� �����. �� ��� ��, � ����!

������� ������� ���� ���������� ���� ������������, ��������� � �����������. (����� ����� - ������!) ��������� � �������� �������, �� ������� ��������� �� ������������� � �������� ��� ������, ������� ������� ��������. �������� ����, ��������, ��� ���������� �����, ������, ����������� ��� ���������� �����, �������������� ������� ������� ������ � ������������, ����� ����� ��������� ������ ���������, ������� �� �������� � �� ������ ��� ������, ���� ������. ���� ��� �������� ������������ �������� ���������� ��������� - ��� ����������� ������. ��������, ������� ����� ���� ���, ��� �������� �������� ������, ���������, �������� ����� ��������, ����� �������, ��� ��, ������� ��������. �������� ���������� � ������������ ����� ������ ������������, ���, ���� ���������, ������ ��������� �� ������. �� �������� � ���� ����������, ������� ���� � ����� ����, �� ���� ��� �� �����, � �����, ���� ����������� ������������, ��������� � �� ������� ���������. ����� ������� �������� ��������� ������ ������: ��������, ������� ���������� �����, ��� � �����-�� ����� �������� ����� ������ ������, ����� �����, �� ������ ����������� �������� ������� ����, ��� �������, � ����� �������.

��������, � ���� ��� ��������� ����� ������ ����, �, ������� ������ � �����, �� �������� ������� ������ ����� ����� ������. ������� �������, ��������� ������� ������, ��� ��������� �������� ��� ��� ��������, �������� ��� ���������, � ��� ������, �� ���� ����� ���� ���������, ��� ������� ����� ����� �������� ������� ��������� ���� � ����� �������. � ����� ������ ��������� ��� ��������� ������������, ��� ������� � ���������� ��� ���� ������� ����� ����������� �� ������ � ����� �������, ��� �� ����� � ���� ������ ������������ ������ ����� ��������� ���������. ��� �� �� ����� ������������? �� ������������ ����� ������� �������� (�������������) ��� ���������, �������������� ��� ���������. ��� ��������, ��� ��������� ������ ������ ��� �� ����������, � ������� ���������� ����� ����������� ������� ��.����������, ��� �������, ����� ��� ��� �������� ��, ����� �������� � ��������� ������� ("Das Fehlerhafte der Kulturfehlertheorie von Joshua Sadbottham ["����������� ������ ������ ����������� "�������� ��� ������" (���.)]).

� ����� ����������� ��������� ���������� ������, ��� ������������ ���������� ������� �������� � ���������� ������, ��������� �������, ��������, ����������� � �������������. ����, ����������� ������� ����, � ���������������� ������ ������ ������; �������� ����������� ����������� � ��������� �������, ��� ������� �� �������; � ������� ������ ����������� �� ��� - � ��� ��������� ������, �����, �������, ����, �����, ���� [�������������� ���� ������� � ������� ������ (���.)]; ��� ��������� ������ � �������, ������ � ����. ��������� ���� �������� ������������� ����������� ���� - � �������� ��������, ���������� �������� ��������� - � ��������� ������� ������� ����, � ����� - ��������. ����������� ���� ������� ��������������� � �������� ������������ ���� - � ��������� ������� ����� � �����������; ���� ��������� ������� ��������, � �������������� - ����� (��� ���� ������������� �������������� ���������� ���� �� ������������ ��������� �������), ��� ������� ��������� �� ������ �����! ���� ������� ����� � ���������� - � ��������� ������������� � ��������, ���������� ��������� - � ��������� ������������� �������� �����, ���, �� ��������, �������� ��� �������� �������. ������, �������� ��� ����� ���, �����������, _������������_ � ����� ������ �����������������, ����� �������� ��������� ������ �����, ������������ ����, ��� �������, ������ ���������������� ��, ��� ��������� ���������, � ��, ��� ��������������, - ������ ������������, �� ���� ��������� ��� ������ �������������� �������, ���� ������������� ���������, �� �� �������� ������������� ������� ����, � �����, �� ���������� �����������, ��� � ����������, ��� �� � ���� ������ ������������ ������. ���������� ��� ������ ������� � �� ������ ������ ���� ����������, ��� � ��� ��������, ��� ������� ������, ���������� �� ������ � ����� �������. �� ����� �� ���� �������� ��������� ������� ������� � ���������, ����� ������, ������������� � ������������� ��������� ����������, �����, ������ ������ ����������, ��� ������ ������� _���������_ �������, ������� ��� ��� ������ ��������� ����, ���, �������, �� ����, ���������� ��������� ��������� ������ �������, �������������� ��� ������ ��������������.

������ ��������, ���������� ����������� ���� ����������� ���������� ��������, �������������� �� ���������; ��������, ��� ������������� ����� � ���� ����� �������� ����� ����, �������� ������� "����������� � �������������", ��� �� ���������� ��� ��������� ����������, ������� �������� ���� ���� �������. � ����� ����, ������ �������� ������, ��� ������� ������� � ���� ����� �����������; �������, ��� ������������, ������� ��� ����������, �� ����� ������� ���������� ���� �� �����, ���� ��-�� ������������� ����-�� ���� ����; �, ��������, ��������� - �������������� � ���� �������� ���������� ����� �������� - ��� �������� ������� � ���� ������������� �������������, ���������� ���� �������� ������� � �� ��� ���� ����������, ��� ������� �� �������� ���� �� �������, ��� ������ �� ������ � ������� �������.

�������, ������� ������ ������� ���������� �������� ������ ����������� �������, �� �������� �� �����, �� ������������. ������ ������, ������� �������� ��� ������� �� ��� �����: ����������� � ����������. � ����������� �� ������ �������� ��������� �����������, ��� ����� �� ������� ��� ����������������, ��������� � ��� ����������� ����������� ���������, ��� ��������� �� ����������� ����������. �� ������, ���������� ����� ������� ��������� ������� ��������� ������� � ��������� ����������� ������������� "�������� ��� ������".

���� ��������� �� ��������, �� ��� ������, ������ ������ � �������� - � ���������� �������. ��������� ����� ���� ������ �� ������ ����������. ����� ����, ���� � �� �� ������ ���� � ������ ���������� �� ��������� ����� �� ����������� ���������, ��������� ��������� ������� �� ����, ��� ������ ����������. ����� ������ ������������ �������� - ��������, ������� ����, ������, �������, ������� - ����� ����� ��������, ������� �� ������. ������� � ����� ������� ����� ������ �������, � � ������ - ��������, ���� ����� ��������� � �������� �� ������� ����, ����� ��� ������ - �� ������� � ���. �� ���� ������������ ��������, ����������, ����������� �� ����� ������, ��� �� ������ ����������, ��� ������ �������� ����������� ������ �����������. ��� ������ ���� ������ ���������, ���� ��� �������� �� �������� ��������� �������� ���� ������, ��� � �������� - ��� ����� ������ ���������. ������ - � ��� � ����������� ����� ����� ������ - ��� ��������� ������������� ���������� �� ���, ��� ������� ������������� � ��������� ����.

"Was ist der Fall?" ("������ �� �������� ��������� ���?") - ���������� �������. ��������� ������; � ��������, ��� � �������� ��������, ��� ������ �������������. �������� ����������� ������������� �����, ������� ��� �� ��������� �� �����, ��� � ����������������, �� ��� �� ���� � ������� �� ����������, � �������� ���, ����� ����� �������������� ��������, ����������, ����� ������ ������� ��������� ����, ������ ��� ������� �����������: � �������, ��� ���� ������� �������������, ����������� ����, ��� ���� �������������, ��� �� ��������� ����������� � ����������� ������ ��� � ����, �� ����� ����, � ��� �����. ������, � �������� ���� ���� ��������, ������� ��������� �����������, ��� ��� ���� �� �� ��� �� ���������. � ������: ������� �������� ������, ��������� � �������� ���� � ��������, �, ������������ ���� ���� � ������, ������� ���� ����� ������������, ������� �������� ����� ����� ����������� ������ �����������������. ����� �� �������, � ���� �� ����� ������� �������� �������������� �������; ���� ����� ������������ �������� ���������� ���� ����� ���� ���� �����; ���� ��������� ��������, ������� �������� �������, � � ������� �� ���� ������ �������� �� �����, � ���� �������� ��������. � �������� ������������ �������� ����� ��������� ��� ���������� ������� �, ����� ������, ����� ������ ���� ���������; ������� �������� ����� ������ ������� �� ���� ����� ������� ��������; _���������_ ������ �������������, ����������� ���������� � ����� ��������������. ���� � �������� �� ���� ������� ������, ������� �������� �� ��������� ���, ������� ����� �� �������������� ��� ��������� "�� ��������������", ������� �������� � ��������������� ���������� �������� ������������ � �����������.

����� �� ������ ���������, ���������� �������, ��� ����, ��������� �������, ������ ��� ������ �������, ����������� ����� �����, ��� �������������� �� ����������� ���� �������, ��� ��� �����. ����������� �� ����� ��������� ������� ���������� ��� � ����������� �������� ����. �� ��� � �������. ���� �� �� �� ����������� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����������� ������� ��� �����������, ���, ������, � ������, �� �� �������������� �� ��� ������ ���������� ����������� ��������, ��� ����� ��������� � ���������� ���� �� ���������� �������. ��, ��� ���������� ����������� ����������� � ��� ��� ��� ����������� ��������� ������ ������� ����� (�������, ��� ������ ��������� �������������� ������ �������� �����, ����� �� ���������� �������������� ������������!), ����������� ����������� �� ����� ������������� ���� �����. ������������� � ���, ��� homo hermafroditicus, ��������� �� ���������, ����� �� ���� ����������, ��������. ������ ���������, �� �� ��������� � ���� ������������� � ������ ��������� ��������������. ��, ��� �� �������� ���������� �������� � ������������ ���� ��� ��������, ������� ����������� ������� � ������ ����, � ���������������� �������� ��������� ���������, ������������ ��������: ����� ������� �������� �������� � ����������� ���� ����� �������� ���������� �������� (����� ������� ��������� ������� ���������������� ����������� � ��������� ��������� ������������ ����������� ������� �������� ��� ������� ������, ���� � ���� ����� �����, ������ �� ������� � ��� �������� �����������).

����� ��������� �� ����� ����� ����� ��������? - ���������� �������. �������� - ��� ������ ��������� ������ ����, ��� ��� �� ������� _����_ ��������� �� ������������, ������� ������ ����, ����� ���, ��� � ����� �������� �������� _���������_, ������� � ������ ������ � ����������� �������������. � ��� ��������, ��� �������� - ����������� ��������� �� �� �������, �������, ������� � �������� - ��������� ���, ����� _������������_ ���������� � _�����_, ������ � �����, ���������� � �����������, �������� � ������������. ��������� ����������? ��, �� ��� �������������� � ���� �������. ����� �������? ��, �� ��������� ����� ������ �����. ������� ����� � ������������? ��, �� ���� �������, ������������� � ����� �����. �������� �������������? ��, �� ��� ������������� � ��������, � ����� ����, �������� ���� �������� �� ��, ��� ��� ������. ������� - ��� ��������? ��, �� �� � ��� �� �������, ���� ����� ����� ������� ��� �� ������, ������� �������� � ������ �����. ������� �� �����, � ���� ����������, ���� ����� �����, ����������? ��, �� ��� ��������� ������� �������, ���� ������� �������� ��������� ���������, � �� ����, ���� �� ��������� �� ���������� ������ �������, ��� �������, �������� �������, ��� �� ��� ����� ����������! ��������, �������� �������, �� �������� ������ �� ������������; � �� � ������ ��� ��� ���� ������ ��������� ���������. ��� ����������������� ������������ ������������� ������ � ������������� ������ ���� ����� �� ������������. ������ �� ��������� �� ����������� ���������, � �� ������ - � ������, ������������, ������� �� ��������� ������� � ������� ��������. ����� ������� �� ��� �������� ��� ������� �����������, ������� �������� ��� ����������� � ������������� ��� ��� ���������. ������������� ���������� ������� - ��� ���� ������ ��������� ��� ������������ ������� ������ ���� ��������� �����, ��� ������� �������. ��� _�������������_ ��������, ��� �����, ������� ����� ����� ����������� ��� ����� ��������� ����������, � ����� ������ �������� � ���� �����.

����� ����, �������� - ��� ��������������� ���� ����������, ����������, ���������, ����� ������� ��� �� ���������� ������������ ��������, ���� ���� ��������� �����, �������� ��������� � �� ����������� �������, ������� ��� ������ � �������� ��� �������� ��� �������� ���������� ��������� ��� �������� �������������� � ����������� ������. � ��� � ���� ������� �����������, � ���� ���������� ������� ������� � �������������� ������, ����������� �� �������, ����������� �������, ������������ ����������� � �������, ��������, ������ � ���������� ���� ����������������� ��������� ��������, �������� ��� ��������� � ������� ������������ ������, �������� � ����������, ��������� ��������������, ������ �� � ��������, �� � ������, ��� ��� ��� ��� ������� ��������� ������, ���� �� ������� ����� ����: ���������� ����� � ������, ���� ������, ���� ������, ���� ��������� - � �����������, ������������ � ����� �������������.

��������������� ��������� �����, � ���� ������������ � � ���� ��������, ����������� ������ ����� �������� ������� ��������, ������� ���������� ���� �����. ������ ����� ���������, ����� ����� ��������� ��������� ���������� �������� ��� ����, ����� ������� ��� ���������� ������� ������� ��������������� ��������, ������� �� ��� ���� ������������, ������ ������-����������� �����������.

�������� - ��� ������! - ���������� �������, � ������������ ����� ����������� �������� � ������ ���������������� "Die Welt ist Wille!" [��� - ��� ���� (���.)]. �������� - ��� ������, �� �� � ��� ������, ��� ��� ����� �������� ��������, ���, �� ������������� ���� ���������, ���, ��� ������� �� ������ �����, ��� ������������ ���������. ������ ����������� �������� _������������_: ���� ��� �� ������������ �������� ����� ����������� ���� � ������� � �������� _�������������_ �����������, ��� �� ������� ��� �������� ����������, homini accidentali, _���������_ ����-������, ���, �� ��������, �� �������� �� �������� ������� �������������� ���������, �������� � ��� (������� � ����� ����� �����������!) - ��� ��� ��� ��������� ���� � ����� ����, ����������, �������������; ��� ��������� ������� ��, ��� �� ���������� ����� �������� �� ����� �� ��������� ������, ��� �������� ���� �� �����������, ����������� �� ��������, ����� �� �������.

�� ��� ����������� �����������, �������� ������� �������, ����-������ ����������� ������ �� ����������� �����������, ��������� ��� �������� - � ��������� ������, �������� ����� ������������ �������������, ��� ����������� ����������� ������� _����������_ ��������, _��������������_ ��� ����, ��� ����, ��� ����; ��� �������� ����������� ����������� ���� (����������, ��� �������� ������ � ������������ � ��������� ����) ������������� ����������� ������ �����, ���������� � �����������, ����������� ������ ��������� � ������ �� �������, ����������� ������������ ���������� ����������� � �������� � ���� ��� � ���������, ��� "������������" (����������), ��� � "���������" (��������� � ���������), ��� ������������� ����������� _�������_ �������, ��� ����� ������ ������ ��� �������� � ������������� (��������, ������� ��������� ����� ��������� ��������, ��������� �������, �����������, ��, ��������� ���� ��������, ��� ����, �������� ������������ �����, �������, ��� ������� ���� ������, � ��� �����).

��� �� ��������� �� ������� ����� ����� ���� ��������, ������������� ���, ��� ��� ������������? ��������� � �������� ����, � ��������, ��� ����� ��� �������, ������� ��� ������, ������ ��� ����������, ���� ���� ���, ���������� ����� ������ ����, ��������� ������ �������������� �������������, ��� ������������ ���� ��� ��������, ������ �������� ����� ���� ������������. ��� ��������� �� � �������� ��, � ���� ����� ������� ����� ����������? ���� �� ������ ��������� ��������� � ����� ���� ����� �������, ���� �� ������ ��� ������? ������ �� ������ ����������� ������� ���, ���� ����� � ���� ������? �� ����� �� �������� ������ ���� ���� �������� ���� � ����� ��������, ����� ������� ����� ����������� � ��������� ������� �������, �� ���������� ������� � �����? ���� ������� ����� ��� - �� ��������� ����, �� ������� ����� - ���� ������������� ������, ������������ ���������, �������� �������������, �� ��� ��� �������� �������� ������������ ���������� ����������������� � ����� ������������� ���������. ��� ��������� � ���, ����� ����, ��� ���, ��� ���������� �����, ���������� ������ � ������������, ���������� � ����������� ������� ����, ��� �����, ���������� ������ �� ��������������� �� ����, �������� � ������ ������, ���������� ������� �� �� ��������, ���� ������ � �� ����������� ���������� ������� ������, � �� ������������ �������� - ������ ������� � ����������, � �� �������� ������ � ����������� ��������� - ������ ������ ������� ����. ���� �� ������� ��� ������� ������ ������, ��� ������ ����������, ������ ����������, ����������� ������ � ���� �������� ��������. ����������! �� ������, ����� �� ��������� �������� ����� ���������� �������? ������ ��������� �� ���������� �����, ��������� � �������� �� ����� ������ �����, ��� �������� ���������� � ���� ���������, ������� � ������ ����� ����� ����������� ������� ����� ������? �������, �������������� ��� �������. ��� ������� ����� - �������������! - ������ ������� ���������� �������� ������������ ����������� ������������ ��������, ��� ���������� ������������ ������, ������������ �� ��, ����� �������� ������ ����� ������������� �� ���� �� ������ � ����������, � �� ��������� � ��������������� ������������.

� ����������� ���� ��������� ���� ����� ���������� �������� ������� ������� ����� ��������� ������ �����, ��� ��� ���� ����������������, ��� ������ ���� � ���������������, ��������������, ����������������, � �������, ������������������� ����� ������, ��� ������ ��� ���� ���������� �� ��� �������, ������, ��������� �����, ��������� ��������� �����, �������������� �� ������ ������������ ���������, ����� ������� ��� ����� ����, ���� �� ������������ � ���, ����� ���� ������������ ������ �����, ��� ���� �������� ������� ������������ ������, ���������� � ������� � �������, ������ �� �� ����� � ����� ����� ���������� ��������, ������� �� �������� ����������� ������, �������� �� ��� � �����, ���� ��� ���� �� �������� �������� ��! �� ��� ������������� ��������, ���� ���, ���� ���� � ����� �������� ����� ������ ������-�������� ��������.

��, �������� - ��� ������! �� ���� � ��� ������, � ����� ���� �� ������� ��������� ����� ��� ���� �����, ��������� ��������� ��� ������, ��������� ������ � ���������� ����������, ����� � ������� �������� ����� ������ ������. ���� ������ �� ������������, �� ������ �� ���� �� ��� ���, ���� �� ��������� � �� ��������� �� ���������� ������ ��������; ��� ������ - ����� ���� ��������������, ������� ���������, ����������, �������� �����, ������� ����������� "���������" �������� ���������������� �������� ��������� �������. ��������, ��� ������� ��������, �������� ����������, ����� ������ ���� ��� ����� ������, ������� ���������� ���, ������ �� ������������, ������ ��� ������������� ����� �� ����������, �� ���������, �� ���������� �� �������������� ��������� �������������� ������� � ����, � ������ �������, ������������, ���������� �����������, ��� ���� ������������� ������ �����������, � �� ������ ��� ������������, ��� �������������! ��������, ���� ��������������� ���������� ����������� ��������, ����� �����������, �������� �������� ����������� ����, ����� ��������� ������������� � ������������ �����������, �������� ��������� �����, ����� ���� ��������� � ����, ����� ������� ���������, ����� ������������� ���������� ����� ������ ��������� �������. ����������� �������� ���������� ��������? ���� ������� ���, ��� ����� ����� ��������� ��������? ������ ���! � ������ ����, ����� ������� ������� ���� �������, ����� �������� ���, ����� ����� �� ��� ������� �������. � ����� (��� ������������ ��������������� ��������� ���������� �����) ���, ��� ��������� �� ������, ������� ����� ������������ �������� ����� ����������, - ������. �� �� ����� ����� �������, �� ����� ������� �������� �� ���� ��������, ��������� �� ����� ���������, ����������� ��������� ������ ������ � ���� ����� � �����. �������� ��������� ���������, �� ��������� ����� ����, � ������ ������������. ���� ��� ��� ���� ��� �������� ��������, ��� ����������� �����, ��� �����������, � ������� ������������ �����������, � ����� ���������� �����. � ��� �����������: ��� ������������� ������� ��������� ������������ � ������������� �������� ������� �����, ��� ������������� ������� ���������, ������������ � ���������� � ����������� ����� ��������, ��� ������ ������ ������ ���� � ��� ��������.

�� ����� � ���������� �����, ������� �������, � ������� �� ������ ��� ���������� ������ ������� � ���������� ����, � ��, ��� ��� ���������, ��� � ���������� �������, ������ ��� ��� - ������� ������ ����������� � ��������. �� ������� �������, �� ����������. �� ������ ������, �� ������� ��������, ��� ������� �� �������������� ������� � ������� ������������� ��������� ���������. ����������������� ���� ��� � �������� �������� �� �������, � ������� ������������� ����� ������� ������.

"���� �������� ��������, - ���������� �������, - ��� ��������, ��� ������� ������ ��������, ���������������� ������������ ��������, ���������� ������� ����������, - ��� ����� ���� ����� ������ �� ����������� ��������. ��� �������� �������� � ���� � ��, ��� ������� ������������ ����� ������ ������������, �� ������� �� �� ����� ���������� ���� �����, ����� ��� ���������� ��������, - ����� �������, ��� ��� ������ ������������ ����, ��������� �������������, ��������� ���������, �������������� ������, ������������� ����, ��������� �������� �� ��������, �� ������� ���, � ������ ������, ��� ����� ����� ������� �� ������, � ��, ���� ������� �� ������, ��� ������ ������� �����. ��������� �������� � ���� ������������� �������� ������� ������������ ��������� ������������� ���� � ���� � ������������ � ������� ����� - ��� ������������ ������� ���� ���������� ��������� � ����������, ������������ ���������� ������������� ��������, ������� ������� �� ��� ������� ��������� �������������, ������� ����������, ������ �����, ����� ��������� ������� � ������ ������������ ������������. ���, ��� �������� �� ���� ������ ������������ ������� � ��������, � ����� � �����������, ��� ������� � ���� ���� ����� � ��������, ��� ��� ��� � ���� ������������ � ����� ������� ��������� ���������� ������, ��������� �� ������� ����, ��� ��������� �������� ���������������� ��������, ��������� �� ���� �����, ���� ������ �� �������� ������. ����� ��������, ��� ��� �������� ������������ ��� ����� � �� ������, �������� ���������, �� ���� ����� �������, ����� �������, ����� ����������� � ����� ������ �� ���� �������, �������� ��������� homo sapiens, �� ������� �� ���������, ����������� �� ������� ��������� ������������� �� ������������� �������, ��� ������������ ������������� �����, ��� ������������ ������� ���������� � ���������� ���� ��������� ������ ������������� �����; � ������, ��� ���� - ����� ���� ������� ������������, ������� ������� �� ���������� � ������-���� ������� ����� ��� ����, ���� � ���� ������ ������� - ������ _�������_, � ������ ��� ���� �� ����, ��� ������ _������_ � ���������, �������� ������� ������ ���� � ���� �����������, ��������������� - ����� �������, ������� � �����������. � ��������� ��� ���������� ������ �� ���, ��� ���������� ���� ����������, �� ������ ��������, ���� ������, ���� ����, ������� ��� ������ �� �� ��������� �������� ���� �������������, �������� ����� �������, �����������, ��������� � ���������� �������� ��� ���������, ������� ������������ �������. ���, ��� ����� ������� �� ������������ �����, �� ������������ ���������, ��� ��� ������� �����, � ���� ���� ������ �������� �����������, ������, ����������� ��� �� ������ - ��������; ��� - ����������� �� ���� �� ������������ ��������, � ������� � ����� ������ ������ ������� ����, ���������� �� ����� ���������, � �� �����, ������ �� ����������� ���� ������ ����� ��� ������������ ����, ����������� ���������� ������� ��� ��������� �� ������ ����������� �������. ����, ��� ����������� ��������� ����������, �������� ����, ���������� �������, ������������ ����� �������������, ����������, �������, �������� ����� - ������, ���� ��� ����������, �� ������� ������� ����� ��������� ���������� ������������, ����� ����������� ���� ������������ ���������. �� ������� ��������������� ������ � �������� ���� ������ Homo Optimisans Se Ipse, Autocreator, ��������������, ������� ��������� ��� ������ ����������� (���� ������ ��� ����� ��� ��������). �� ������ �������������� ��� �����������, �� ���������� ������ �������� �� ���������� ��������� ����������-��������� �������������, � �� ������ � �������� �� ����� ����� �����, ������� ������ ��� � �������, ����� ������� �����, ������� ����� ������ �� ���, ������, ����� �������� ������� �������� ����� ���������� ���, ����� ��� ��������� ������ ������������. � ���� ���� ���� ��� ��-�������� ����� �������� �� �� ���������, ������� �������� ���������� ��� - ��������, ��� �� ������� ���������� �����������, - � ������� � ���� �� ��������� � ���� �� ��������� ���� ���� �������: "����� ��������, �� ����������� �������������!"

����������� ���������, ������� �� �������� �� ��������� ��� ������, ������ �����������. � ����������� ��� ������ ����� ���, ��� ������ ��� ����������: � ���� ��� ������ ��� ����� ����� ���������� ��� � ���������, �������� ������ � �� �� ����� �� ����� �� ������� �������������� ���������� � ������������ �� �����. ��� �������� ���������, ������������� ������ ������� �������� �� ���� ��� ���� �� ������, ��� �������� ����������� ������� ������ ������� ����� �����, ����� ������� �� ������������� ��������� (�� ���� �������� ����������� ������������ �������� ������ ������). �� ������ ������, �� ����������� �������� ��������� ����� "�������� ��� ������", ��� ��� �������� ��� ����� �������� ��� ������ ������� �������� ���������� ������� - ��� ��� ��������, �������� �� ���������� ������ ����������� � �������� �������� ����������.

"� ������������� �����", "� ������������� ���������������"

Stanislaw Lem. "De Impossibilitate Vitae"; "De Impossibilitate

Prognoscendi" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Cesar Kouska "DE IMPOSSIBILITATE VITAE", "DE IMPOSSIBILITATE

PROGNOS�ENDI" (�.1-2) (Praha, Statni Nakladatalstvi N. Lit.)

�����, ������������� �� ������� ������� �������, ����������� ����������� ��� ��� �������� ������. ������ ������, ��������� ���������� ��� �� ���������� - ���� � ���������� - ���������? ����� ��� ����������� ��� ��������, ���-�� � � ���� ��������������. ���� - ���������� �.������ � ������ ����������� ������������ ������ ����� �����, ������������ �� ������� ��� �����. ����� ���������� �������, ���������� �������������� ������� ����������; � �� �� ����� � ���� ��� � ������ �������; ����� ��������� �� ������� ����� ��� � ������, � ��� ������������� ����, ��� ��� �� ���, �� ����, � ����� ���� �������� ��������, ������ �� �� ���������, ����� ������ � �����������.

��������� ������ ������� �����, � ������� ���������� ������������ ����� ���������� �������: ���� ������ ������������, �� ������� �������� ��������������, � ����� �������, ���� �������� ��������� ���� �� ����� � ��������� �� ����������. �� ������ ���� ��������� ����������: ����� �����������, ��� �����������, ��������� ���� ������ ��������, ���������� ��� ������������ ������������������ � ����� �����������, ��� ������� ���������� ������ ���������� �� ������ ������������ � ������ ���������� ����� ������, ����������, ��� ����� ������, "�� �������������� �������� ������� ������ ������������� ���������� ���������� ��������� � ���������������-��������� ���������� ������� �������" (��� ������, ������, ����������, ��� ������ ����� - � �� ������������� ����� - ������� � ���������� �����������).

�������� ������ �������� � ����, ��� ������ ������������ ����������� ���������� ��������. � ������� ����������� �� ���������, ����� �� ����� ����-���� � ������ ������������, �� ������������� ��� ����� ���� ����� ������������ �������� (� �� ����, ��� ����������, �� ���-�� ������, ��������, � �����), ���� ����������� (����� �� ����� � ����� �� �����). ������������ ����������� - ��� ������ ��� �������������� ������; �� ����, ����� ������ ������� ����, � �������� ���� �� ����� ������� (���� �� ������, �� � ������ ���� ���� �� ������� �� ������), �� ���������, ��� ������ � �������, ������������ �������. ����������� ������� ������ ������, ������� �� ���������� ������. ���� �� �� �����, �� �� �������� �� � �����, � ���� �� � ����, ����� ������ ������ ����, �� �� �������� �� � ������ ������������. ��� ��������, ���� � ���, ���������� ��� ����������� ������� �����������, ����� ������� ��� �� ��� ������. ���� �������� ������������� ����� ����� �����������, � ������� ������� ����, ������ - ���� ������������ �����������, ���������, ���� �� �� ���������� ���������, _��_ �� ����� � �������������� �� ���� ������. ����, ���� ��������, ��� ����������������� ������� ������� ������������� ���� ���� ������ � ���, ������ - ��� ���� ��� �������.

��, ��� ���������, ���� �� ����� ���� ���������, - �� � ���������; ����� ������� ����� ���������� ������. ����������� ���������� ���� ���, ��� ����� ��� �� ������ ���������. ��� ���������� �����. �� ������ �������, ��� ���� ���� ���� ��������� �������������� ���� � ����� � ������, ��� �� ������� ��� � ��������, ��������� ���� � ���� ����� ��� ����� � ������������ ��� ��� ��� �����, ��� ������ � �����, ��� �� ����� ����� ������ �� ������ �������� ������ ������, � ����� ��� ��������, �������� ��-������ ����� �����������, ����������� ���������, ������� ������ �� ������� � ����� ��������� � ������ �������� � ����������, - ��� ��� ���, ���� �� � ���������, ������ ������������. ����� �� ����� ������ �������, ��� �������� ����� ���������� - ���� � � �������� �������� - � �������������� ��������� ������� ������� ����, �� ���� �� ��������� ���� ������, �� ��������� �������� ��� � ���������� � ��� ���������� �����-�� �����, � ����� �� ��������� ��������� �������� ����� ���������.

�� �����, ���������� ��������� ������, ������ ������� ��� ������, ��������� ����������� � ����� ���������� - ������ ������. ������ ������������ ������ � �����, ��� ���������, ��� ����� �������� ����� ������� ������� � ������������, ������ ����� ������������, ��� ������� ��� �������� �� ���������� �� �����, ������ ������� � ������ �� ���������, ����� ������� ���������� ���� �������������. �� ��� ��� ����� - �����, ��������� ����� ������ �������������, ����� �� �����, ����� ��������� �������, � �������� ��� �����������, ������������ ����� ����������� �����. ���� � ������ ������ ����� �����, ����, ��� ����������� ��������� ������������ ������ ����� ��� ������ ����� ���������� ���� 1:1024, ��� ����� �� ����������� ������� �� ������� ���� 1024 ����, ����� ����������� ��������� ������ ����� ��� ����� ����� ����� �������. ���� � ������ ���� �������, ��� ��� �������� - ����������� ������������, � ������� ������ ��� ������� �������� ������ ����� �����. �� ��������� ���� ����� ��� �� ����, �������, ��� �����, � �, ����������, ������ �������, ��� � ������� �� ���� ������� �������� ���� ��� �����. ����� ���, ������� ��������� ������, ����������-�� ��������� ���� �������� �� ���� ������! � ������� ����� ������ �� ���������� �������, ����, ��� �� ������ - �������������� ��� ����� �������� ��������, ����� ������ ������� ��� ���������� ����� � ��������, � ���� ���� ������� ����� �� ���� �������, � ������ ��� �����, � �� � ���� ����, � ��� � ������ ��� � ���, - ��� ��� ����� �� ������ �� ������������� ������������; ������� �� ��������������, ��� ������ ����� ������� ��� ���������, ���� �� �������� ������, � �����, ������ ����, � ������� �������� ����� �������, � �����, � ��������, � �������, � �����, ��������� ��������� � �������, � �������� ������� � ������, � ��, ��� ��������� ��������� ����� ���������� ������ �����, � ������ ������� ������, � ���������, � ������� ����� ������ ������� ���������� - ��� ��� ���� ���������� �� �����, � ������, ������ ������, �� ����� �������, ��� ��������� ���������� ������ � ���� ����� �� ��������� ������ ����� ��� ����� ����� ������ �������! ��, ������� ��������� ������, ���������� ������ ����, ����������� ������-������ �������-������ ��� ����� �������������� �� ������, ���� �� ������, ���� ��� ������� ����� ��� �� ����� ������ ����������� ������ ������. ����������, � ���� �������, ��� ������ �� ���������.

����� ��������� ������ ��������� � ����������� ���������� ������������, � �������� ������� ������ ��� �� �����-�� �������������� �������, �� ����� ����� ����������� ���������. �� ������� �������� �� ��� �������� ���������� ������� ����� �������.

����� ������� ���� �� ����� ������ ������� ����� ��������� �� ����� ������ ����������, �� ������ �������� � ������, ��� �� ��� ��� ����������. ���� ������ ����� ������� � ����������, ��� �� �� ���������� ������������ � ������������ ������, � �� ����� ��� � ������������, ������ �� �� �� ���������; �� �������� �� ��, ��� ���������, �������� ����, �� ������ �� ��� ��������� �� ������������ ��������� � ����� (��� ��� ���� ������-����������, ������� �� ������� ��������), � �� ������ ��������� ��� ���������, ������� ������ �� ���� �� ������ ���������� ����� ������� ����������, �� ��������� �� �� � ������������, �� ��������, �� �������, ��� ��� �� ���� �� �� ����� � ���������� ��������� ������ - ������� ������ ���� ����������� ����.

�� ���������������, �������� ��, �������, ��� ����������� ��������� �� ���� ���������� ��������� ������ (��� ��������������, � �� ��� ����������� �������� ������������� ���������) ������������ ������������ ����, ��� ������ ���������� � �����-�� �����, ���� � ��� �������� ������. �� ��� ������ �� ���. � ��� ���� ������� ������ ������ ����� �� ������ ��� �����������; �� ��� �������, ������ �������, ������� ����� ����� �� ���������, ����� �� �������� �� ����, ��� ��� ������ ����������, � ���������� ���� �� �������� � ������� ��������� � �������� ���� � �������; ������ �������� ��� ��������. ���� �� ������ �� ����������, ������� �� �������� �� ����, � ����� ���������� �� ��, � �� ������; �������, ��������� ����� ������������, �� ��������� �� ������� �������� ��� ���������� �� ������������ ������, �������� ���� �� ������, � �� ������ ��, �� ���� �� ������ ������������� � ��������; �������, ���������� �� ������ �������� ���������� ����, ��� �� �������������� ����� �������� � ������� ���������� ��������� �� �� �������� ������, ��, ����� �������, ����� ���������� ������, ��� ����� ��������� �� ���� � ������ �� ���������������.

���������������� ����������, ���������, ��������� ������ ��������� ��� � ����������, ������ ��������� �� ������������ ����������� ����� �������, ��� ���-�� ��������� �� ����. ����� ����������, ��� �������, ��� ���� ����� � ��������� ������������ ����� ��������-������������ ������, � ���� � ��������, in abstracto, ����� ���������������-���������� ����������, � ������� ������ ������������ ��������� � ������ �����������, ���������������, ������ �� in concrete ������� �� ������� �������� ���������� ������, � � ��������, ��������������� ����������, ����� ���� �������� ������� (������ ����������� �������� �������� X � ���������������� Y, �� ���� _��� �����_ �������� �� ����� ������������, ����� ������� � ���������������� Y ��������� �������� �� �� ����). �� ���, �������, ������������� ����� ���� _�����������_, � �� ��������������; ��������� � ���������� ��������� ����������, � �� � ���, ��� ����� ���������� ������ ��� �� �����. ��� �������� �������������� ����� ��������� �������� ������ ������� ���������� � ����������.

��� �� ��� �����, ����������� �������� ���������� ������ �� �������� � ������������ "�� ����� - �� �� �����". ��� ���� ������� � ������ �� ����, �� ��������� ��������� ����������: � ��, ��� ������ ���������� ��������� � ����, � �� ������ ���������; � ��, ��� �� ������ � ����, ������������� ������, �������� ���������� ������ ��������; � ����� ��, ��� � ������� ���������� ���������� ����������: ���� �� ���� �� ���������, ����� �� �� ���������, � �� ������� �����, ���� ������� �� ����� �� ������� ����������; ��������� �� ����� ��� ���� �� ��������, � ������ - �� �������, ���, ������ �����, ������� �� �� ����������� �� � ���������, �� ���-���� ���. ������� ������ ���������� � ����� ������� ���������� � �������� �� �����������, � ��� ��� ��������� � ���������� ���� �����������, � ���������, ��������� ��� ����������, �� � ������ ���������� ����������� ������� 1914 ���� ��������� �� ������� � ������, � ��� - ���������� �����������: �� ������ �� ����� ����� ����� ���� �� �������� � ����������, � ���� � � ����, �� ����� ��, ������ � ���� ���� �� ��������, � ������, �� ��������������, ��� � ����� ����� ���� ������� ����, ������ ���� � ������� �����, ���� ������ ���� ����� � ������������� ������������ �������� ���������� ������. �� ������� �������� � �� ����� ������������ ��������� ������ ����� 1914 ����.

�������, �� �������� �� ����� �� � ���� ����, �� � 1915-�, ����� ������� ���� ������������� �����, - ������ ��� ������� �������� � �������� ���������. ������ �� ������ ��� ����� �� �����, ��� ���� ������ ������, ������� �������� ������� ��� � ���� �� ����� ����� ������� ���������. �� ��-�� ����������� ��������� � �������� ������ ����� ������� ����� ��������� ��� �������, � ������ ������ ���������� �� �� ����� � �������, � � ������� ����, ��� �������� ����. ��� ���: ������ ���������� ����������� ��� ����� ������� ������, ��� ���� �� ������ ������ �����, �� � ���� ������ "����, ��� ����, �� ���� �� ������" ������� ����� ������, � ������� ��� ����� ��������� ������ � �� ���� ������� - ����������� ������� ������, ����� �� ���������� ������� � 1914 ����, �� �������������, ������� ������ ��� ��� �������, ���������� � ��� � ��������� ������ �, �� ������ � ��������� �������� ���� ����� (�� ��� ������), ������ ���� ����� ������� ���� ���� � ���, ����� �������� ����� � ������ � ������; ��� ������������ ��������� � ������ �������� ��������� � ���������������; ��� � �� ��������� �� ��������, ��� ����� ��������, � �������� ������� ������ ���� ���� "����, ��� ����, �� ���� �� ������", � �� �����, ������, ������������ � �� ������� � ������ ������, ����� �� ������� �� ������ ����� �������� ������ ����������, ����� �������� ����, ��� ��� ��������� ����� ���� ��� ������� ������ � ������ �������������� ������� ������. ��� ���, ���������� � 1919 ���� � �����, �� � �� ����� ������ �������, �� ����� ������ � ��� ���, ��� �������� �� ������� ���� ������ ����������.

�������, � ��� ���� ����� ������ ��������, � ��� ��� ���������� �� ����, ����� ��� � ������� �� �� ��������� ������, ����� ��������, ������� �� ������� �� �� �����, � ���� �� ���� ��� ��������, ������������� ���������� ������� �������, �� ��������� �� � ��� �������� ������� ������. �� �� ������ ��������� ����������� ��� ����� �������, ������, ������� �� �����, ��������� � ���� �������� �����, ������ ��� ������ �� ������ ����������, � ��� ������, ��� � ��������� ��������� ��� ������ ������������ � ������, ���� ���� ���� �� ����� ���� �������; ��� ���, �������� ������� ��� �����������, �� ��������, � ����� ������ �����, ������ ��� ����-�������� ���-�� �������, ���������� ���; � ������ ���������� ��������� ����� �� �������, �������, ������ ���� ����� ������, ������ � ���������� �������� ���� �� �������� ����������� �������� ��������� ���������, ��������� �������� ������ � ������� ����� ��������� � �����; �� ��-�� ����� � ��������� ������� ������ ���� � ������.

�������, ��� � ���� ����� ������ ������� �������� "���� ��� �� ����" ���������� ������ ������������� � �������� ������� ������ � � �������� ����������, �������� �� ���������� � ������-���������� �����, � ���������. ���, ����������: �� �������� ���������� ������ ����������� �������� �� ��������������, ��� � 1911 ���� ������-������� ��������� �������� �� ������������� ��������, � ������� ������ ���������� ��� ����� ����, � ������� �� ������ ���� ��������� ����� � �����-���������, ��� � ��������� � ����������������. �� � ���� ������ � �� ��������� (��������� � �������, � �������) ������������� �� ������ ����������� ����� "��������", ������� ������� ���� �� �����, ������ ��� �������-����� ���� �� ������������-������������ ������������� ���������� ������� �� ���� ����� � �� �������, ��� ��� ���� ���������-�����������, ��������� � ���� ������������, � ������ ������ ����� ��� �����������, � ��� �������� �� ������������� ������������, ��������� ����������� ������ ���� �������� � ��������� ��������, ������� ��������� � ����� ������ ����� ������; ����� ������ �� ��������� �� �������� ���������� ���� �����, � ������ ����������, ��������, ���-���� ����� �� �� ����. ������, � ���� ������� �������� ����� _������_ ����� ����������, � ���� � �������� ���� �� ������� �������, �� ���� ������� "������ �������" � ������������ �� ��� �����, �������� ���� ������, ��� ��� ������ ��� ���� ������ ������� ��� ������-�������� �� ������ ��� ���������, ����� �������. ��� ��� ���� ��� ����� �������, �� ������� �������� ���, _���_ �������� ����������������� � ������ ������ ����������.

�� ����������� ������� ��������������� ����� �� ��������, ���������� ������ ������ �� �������, �������-��������� ���� ������ �� �� �����, ������� �������� �� ����� ������������, � ����� �������� � ��������� �������, ������������� ������ �� �����-���������. � ����������� ������� ����������� ����� ���������� �� ����� [������� � ������ ����� ����], ���� �������� ������ ������� ������� �������� �����, ��������� � ������� ��� ������ � �������� ����� ��������� ����������� �� �������� �������, ��� ��� ���� � �� ������, ���������� ����� �������� ������� ������, ������� ����� ���� �� ������� � �� ����� ���������� ���������� � ������, �� ���� � �������, - �� ���� �� �� ������� �����������, �� ������������ ����� �� �����, �� ���������� � �������, �� ������, � ������, "��������" ���-���� �������� �� �� ������. �����, ������, ��� ������� ������� �����, ������� �� ������ ���������� �������������� ����� � ����� � ��� ����� �����, � ��� ����� ������ ��� �����.

������ ������� ������ ����������, ������� �����, �� ���� ������� �������, ��� ��������� �� ����������� ����� � ������� ��������� (���� ���� �����, � ������). � �������� ��� ������ ������ ����������: ������� ������� � ����, ������� 22-�� ������� ������� � �������, ������� ������� ����� �� ����, ���������, �������, ��� ����� �����, ���� �������� ���������� ������. ���� �� ��������� ������� ������ ���������� �� � 1940, �, ������, � 1910 ����, �� ����� ��������� �������� ��, �� �������� �� � ����� �� ������ �����������������, � ����� ��������� �� ���� ���������� ������ ����� ������ ����������� ��. � ������, ���������� �������� ����������������� ���������� ������� ������ ���� � ������������� ���������� �.������.

������ ���������� ��� �������� �����-�������, ������ �� �� �������� �������; ��������� ��� ����� ������ ��� �������� �� ���, �� ���� ������������ ��-�� ������ ����. � ����� ���������� �������� ���� �������� �����, ��������� ������� ������������ � ���� �� ��������� � ���������� ������� �������. ������� ������ � ������ � ������� ����������� �� �������-������� �������� ������, � ��� ��� �� ���� ���� ����� ��-���������, �� ���� ������������ ������� �����, ����� �� �������, ��� ������ �� ����� ������ ������� �������, ����� ������ ��������� ����; ��� �� ������� ������ �����������, ������� ��� ��� ��������� ����� �, ���� � �� ����, �� �� ��� �� �� ���������� � ��������� �������; ���� ����������, ����� ����������, ���� ��� ����������� ������ � �� �������� ������������ ������� �������� �� ���� ���� �������. ������, ���-��� �� ������� �� ����, �� ������ ������, ���� �������� ������ ������������, � ��������, ��� ���� ��������, ������������ ������������. �� ���� � ���� �� �� ���� ��-���������, �� ������������ �����, �� ����� �������� ����, �� �������� �����������, �� ����� � ������ ������, ��������� ���������� ��, � �� �������� ������� � ������� ������� �� ���� ����� �������, ������� �������� ����� � ������ 19 ��� 1916 ���� ���� ����� ���������� ������.

��� �� �������� ������� ������, �� ��, ���������� �� ����� � ������ ������������ �����, ���������� � �������. ���� ����� ��������� ��� � ����������, � �������� � �������� �������� �����, � ��������-�� ��� ���������� ����� � �������� � �� ����� �����, ����� ��� �������� �� �������� ��������������. ������ ������, �� ������ �������� �����������, ���� �� ���������� ��� ������������ ��������, ��� ����� ��� �� ������� ��������� �����, ������������ �������� �������� ����� (��� ����� ��� ��� ������ � ���� ����� ���������� ����� � �����), ������ � ��������� ��������, ��� �����������, ��� ������� �� ����� ��� ��� ����� ������ ���, ���� ������, ��� �������� ������. �������������� ������� ������� �������� ��������� ���������, ������������� ����� �������� � ��� �����, ������� ����������� ��� ��� �� ����, ��������� ������ ����, ��� � ������, ����� �� ��������� ��� �����������. ��� �� ��� ������� ���������� ��������� ��������� � ������, ��� ����������� ������� �������� ��������� ������, �������� ���� ������������� ����� ������ � ������� � �������� ��� ������ �� ���� �����.

��� ��� ������ ������� �� �������. ��, ���� � ���� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� �������, �� ����� �� ������������, ���� ��������� �� �����������. ���, ������, ��� �� �������� �������� ����� ����� � ��������� �������� ������ ��������� �� ������ ������ ������; �� � ����� ������� ����������� �������� ���, ��������� ��� �����, �������� ����������� �������� ���������� �.������, ���������� ����������. ���� ������� ������, ������� ��������������������, �� �� ��� �� ��������� �� �� ����������� �������; �� �� �� ���� �� ���� �������� ������� � ��� ���, ���, �������������� � ���������� ������ �������, �������� � ���� � ���������, ����� ������ � ��� � �����-����� � ��������, ������ ���� � ������� �������� � �������, ���������� ��� ����� ������-��������; �� ���� ������� �� ������� ��� ���� ���������, ��� ���� ��� ����� � �������� ����� ���� �� ���������� ������-����. �� ���� � ���� ������� �� ���� � ������� � ����, �� ������-��� �� ���� �� ������� ��, � ��������� ������ �����-���� �� �������� �� �� ����.

��������, ���������� ���� ����� � ������ �������� ����������, ��� ��� ��� �������� ����, �� �� ������ ������� �� ������. ����� ��� ����������� ��� ���������, ���� � ����, �� ���� ������ (���� �������) � ��������� � ����� �� ����, ��� ������-���� ���� ����� � ��� ������� ��������, � �������, ������� ������ �����, �� ������ �� ����� ������ ����� �����������. �� ���� �� ������� �� ���������� ������� ����� ����������� _���_ ����, �� ������ ����, ����� �������� ����� � ����������, �� ������ �� ������, �� �������� �� � ������������, �� ����� �� ���� ������ �� ����, ��� �� �������� �� �� �����-����� �������, � �������������, �� ��� �� ������� � �������� �� ���� ����� �����, ������� ������� �� ���� �� ������� � ���� ��� ��������, �� ������ �� ��� ���� ��������, ������ ������ �� � ��������, � ��������� �������� ������ �����-���� �� �������� �� �� ����. ��� ���, ���� ��������� ������� ���� �� �� �������� ������� ����� � �� �����, ����� ���� ���������� ����� �����, ��������� ����������� ��� ��������� ��� ����� �������� ����, ������������ �������� �������� �������-������� ����� ����������, �� �� �� - ��������� ���� ���������� ������. � ���, ������ � ���������� ��������������� ���������, �� �� ������� �� ��� �����������, ��-�� ���� ��������� � �� ��������, ��� ��������� ��, ������.

������ �� ���� ������� ��� � ������� �������, ��������� ���� ���� ����� �������� ������ ����, ��� �� ��� - �� ���� ��� ����, � ����������� ��� ������, ��� ������ � ������� �� �������. � ������ �� ��� ������ ������, ��� ��������� ����������� ���� ��� ��� �����-�������; ����� ��������, ��� �� ������� � ����������� ����� ������ ������ ������ ������� � ������������ �������� ���������� ��������� ������. ������� ������� � 1861 ����, ��� ���� - � 1832, � �����-������� - � 1798. �������������, ��, ��� ����������� � ������ � ����������� �� ������ �������������� ��������, �� ���� �� ��� �������� ��� �� �������� ���������� ������, ����������� �������� �� ������������� ������������ ��� ��������. �� ���� � �����-������� ��������� �� �� ������ �����. ��� �� ������ ���� ����� �� ������������� �������, ��� ����� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� �������� ���� � ���������� � ������ �� ������ �� ������ ��������. �� � ������� ��� ����, ����� ������ ��, ������� ������ � ��������� � ����� �� ���� ���������� � ����������� ������� ����� ��-��� ������. �� ������ ������, � �������������� ���� �� ��������, ���������� � ������������ �������������� ��������, ��� ���� ������ �� ����������� �� ������, � ������ ������� ���������� ����� �� �������: ���, ���� � ����, �� ������ ������� � ������. ����� �� �������, ����� �� ������� ������ ��������� ������� ��������� ����� �������� ���������� ������. ��� �� �� ����, �� �� �� �������� �� � ���������, �� ������� �� �� ����� ����������� �������� � ������ �������, ���� ������ ��� ������, �������, � ������� ����������. ���� ��� �������� ����������� ������ ���������; ������ ��������� ����� �������: ���� � ������� ��� � ��������, �� ��������� ������ ������. ��� ���, ���� � ������ ����-������ �� �������� ���� ��� ���� ��������, �� �� ��������� �������� ����������, ������� ������ ����������� � ������, �� ������ ������� �� ������� �� ���������� ����, � ��� �� �� ���������� � ������, �������� �������������� ������� � �� �������� �� ���������� ����� �� �������. � ����� � ���� ����������, �� ���� �����-������� � �� ���� � ������, �� ������� ��, ��� �� ������ ���� �������� �� �������, ����������� ������ � ������������ ����� � ������, ����� ������ ���� - �������� ����; ���� ���������� ������ �������, ��� �� ������� �� ����, ���������� �� �� ��������� � ����������, � ���, �� ���� ��� ������ ������� � ���������� ����, ������ �� �� ��� �������, ������ �������� �� ������, �� �������� �� �� � ����� ������������, ��� ��� ���� ������� ������ �� ������ �� � ��� �� ����, �� ���� �� ����� � ������� �, ������ �����������������, �������� �� ����-������� ������� ������� �� ����� � �������� ��������� ������, ���������� ���� ���������� �.������ �����-���� �� ���� �� �� �����.

� ������ ������� ��� ������: �� ��� ��� �� ������������� ������������� ������������ �������� ���������� ������, ������ �� ����, ��� ��� ��� ������������� �������� ����������, � ��������������� ��������� ����������� ��� �������� ����� �������� ������ �����, ������ ��������� ��������� � ��������� ���� ��� ������ ���������� ������, ���������, ������������� ���������� ������� ��� (�������� ���������, �����-�������, ������ ��������� �������, ������ ��������, �����������-����������� �������-������ �����, ���������� ������-������, ���������� ����������, ������� ����, �������, �������������� ����� ������, �������������� ������ � �.�.). �� ���� ����� ��� �� ����� ����������� ����������� ��������� �� ���� �������, �������, ������ ������� ����������, ����� �� ������� ������ ��� ����������� �������� ������ �������. ���������, ��������� ������� ������ ���� ��������� ���, ��� ��� ������������� ���������, ����� ��������� �� ���� ��� ������� � ����� �� ���� �������� ������ ������. � ����� �� ������������ ��������� ������� ���������� �������� �� �����, �����, �������� � �.�. ���� �� ����� ����������, ��� ���� �, � �������, � 1673 ���� �� �������� �� ���� ������� ��������� ������, �� �� ���� �� �� ��� ����, �� �����, �� ��������, � ������, � ������� ������� ������, � ������, � ��� ������, � ������, � ���������� ���������.

�� ��� ��� ����������� ����� �� ��������� � ��� ������� ���� ������ � ���� ������ ����������, �������, ��� �� ������ ������, ���� ������������ ��������� ����� ����� � ������ ��������� - ����� ������ ����������, ������ ������ �� ���� ������������ � ���������, ��� ����� ���� � ������������, ������� �� ��� ������������ �������, ������ ���, ��� ���� ���������� �������� ����� ���� ������. � ���������� �������� �������� ������ ��������������� ����������� � ������������ ������������� ������ ��� ��� ������ � ����� ��������� �����, �������, ����������� ����� 30.000 ���������, ������� �� ���� ������ ���������� �� ����� ������, ������ ������������ ������ �������� �� ������� ��������, ��� �������� �������� ������� ������. � ���� �������� ��� ����� �������� ������� �����; � ����� ������ ������������, ������ �� �����������, �� ����� ��, ������������ � ������� ������, ������ ���������� �� ������ � �� ������, � ��� ���, �� ������� ��������� ����� �����, ��������� ������, ��������� �����, ������ ������� ������ � �����������, ���������� ����� ��������� � ������� ���������� ������ ������� ����� �� ����-���� ��-�������, � ��� ��������� �����������. � � ���������� �� �� ����� ����� ��������� �����, ��� ������� ��������� �������� ������ ������ ������� �� ���� �� ��������; ������ �����, ��� ������������� ������������ ��� ������������� �������� � ���� �������� ������������, � ������� ���������� ������������� ���� ������������ ��������, ������ �� ����� �������� ����� ����� 349.000 ��� �����. � ��������� ������� ��� ������, ��� ��������� �� ���������� ������ ������� ����� ��������� ��������, ��������� ������� ��������� � ������� ������� (���� ������ ������ ���� ����), ���� ����� ���� �� ������; ��������� �� ��������� ���� � �� ����� �������� ������������� ����������, �������������� �������� ����������� ��������, ��������� �������� ������ ��������� ��������� ���, ��� �� �������� �� ������; �� ���� �� ������� �������� ������� ��������� ������ �� �������� ���� ����������, �� �������, �� ��������� ������, �� ������� �� ������������ ���� �� ������ �������� �����, ������������ �� ����� ��, ������ �� �����������, � �� �������� �� �� ��������� �����, ��� ������� ������� ������� ��������, ������������ �������� �������; � ������, ���� �� �� ����� ��������, ��������� �������� ������ ���� �� �������� �� �� ����. �� ���� ��� ������, ��� ���� ������ ����������� ���������� �������� � ����- � �������������� ���� �� ����� ��� - ���������� ����������� ������� ������������� ������ �����, �� ������� ��������� ����������� �����; � �������� ��������������� ���������� ���� ����������� �� ����������� ���������� �������, ������ ��� � ������ ���������� ������� ��������� �������������, ��������� �������� ��������� � ������ ������� �������� ����; ���� �������� ������ � ����� ������, �, ���� �� �� ���� �� �� ��������� �������, � ���� ������, ������������� �� ���������� ��, ���������� ��������� �� �������� �� �� ����������� � �� ������ �� ������, �� ���� �� ����� �� �������� ������ � ��������, �� ���� �������, ���, �� ����� �������� �� ��������� ������� ��� � ��������� �������� ��� �����, ��������� ������ ���� �� ���� �� ��������.

��������� ������ ��������, ��� �� ��� ������������� ���� ������� ������ ������ �����, � ������: ����� ���� ������ ���� ����� ����� ������, ���������� ������ ���, � �� ����� ��� ���� ����, ����� ��������� ������ ��� ��������. �� ��� ��������� ����. ���������� ����, ��� ���-�� ����� ���������� ����������� ������������� ����� �� �������� ��� �� �� �����������. �� �� ������ ����� ����������, ������ ���� ������������� ����� �������� ���� ������� �����; �� �� ���������� �������-������ ����� �� �� ������� �����, �� ���������� ������. ��� �� �����, ����������� �� ��������������� ������, �� ������ ���������� � ������ �������� �����, �� ����������, ��� � ������ �������� ��������� ����� � ����� ������ ������ �������� ������� ����� ��� (������ �� ������ �������); � ������ ��� ������� ����� �������� ������, ���� ���� ��� �������� �� ������ �����, ��� �����������, ���� ������� ������� ����� �� ������ ���������� ����, ��� ������� ��� ��������� ���� ������ ����� �������, ��� �������, � ������� ������� �������� ��������, - ��-�������� ���� �� ������.

�� ���� �� ��������� ������, ������������� ���-������ �� ����������� ��� �� ����� ���, ������� �� � ���� ��������� ���������, ��� ���������� �������, ��� ����������� ������, ��, ����������, �� ��� �� ����������� �������, ����, ��������, � ��� �� ���-���� ���������. ����� �������, ��� ������, �������, ������, �����, ����� �� ���������, � ������ ����� �������� ��������. ����� ������� - ����� ����� �������� �������� � �������, � ������ � �������, � ������� ���������� ������ ���� ����� �� ��������������������������������. ������ �� �� �� ������� �������� ��� �������������, ���������� ����������� ������ ������ - � ������ - ��������� �� ����? ������, �������� ��������� ������, ��� ����� �� ����������� ������� ���-���� �� ��������� - ��� �� ��� ���������, �� ���������! � ����� ������, ��� � ������� ������� �� ����� ����� ������ ������� � ���� ����������; ����� ��� � ���������������� ������� ����������� ������� �� �����. "������ ������ � ������� ����� ��������!" - ��������� ��������� ������. ��������� � ���� ������� ������ �� ��������, � �� ����������� ��� �� �� ��������. ������ ����������� ������, ������� �� ���. 619 1-�� ���� "De Impossibilitate Vitae" ������� (������ 23 ������):

"���� ���� ���������� �� ���� ������, ��� ���� �� ��������� ������� ��� ���������, �� ���� ������� ���� ������� � ��� ������� ���� ���� ���������� ���� �� ����� ��� � �������. ��������, ��������� ������� ���� � �������� ������� ����� ����������� ����, ����� ����������, ��� ����������� ��� �������� ���� �����������, � ������� �� ����, ��� �����, ��� ��� ���� � ������� ������������� � ���� ������� �������� �������� �������, ���, ��������, �� ��� ����� ������ ����, ��� ����� �������������� �����, ����� � ���� �������� ��� ��������, ����� ������� � ����� ������� � ����������� �� ��������� ��� � ������� �����. ����� �������, �������, �����, ��� ���� � ����� ������� ������, �������� �� ����� ������ �������� �����, ��� ���� ��� (����� ��������) ������ �� ������ �������� ���� �� ���� �������, � � ������ ������ ������ �� ���� ���� �� ������, �� � ��� ������ �� �� ����� �� ����, �� ���� ��� ��� ������� ����� ������ �� �������, � ������� �� ����� ����, ��� �������� ������� ���� ����������.

����������� ��� ��������: ���� ��� ������ ����������� ��������� �� ���� ���� �� �� �� ���� ��� ������� ��������� ������� ������� ������ ����� �������� �������� ���� � ������� ������ ������� ��������. ���� ������� ��������, ��������� �� ������ ������, ����������� ������� ������, �� ����������� ������ ��� �� ����� ������������ ������ ���� ������� �� ���� ��������, ����� ������� ���� ������, � �� ������ ������������ ������ ������ ����� � ����� �� ������. ���, ��� �������� ������ � ������� ����� ���, ���������� ��� ��, ��� ���, ��� �������� � ������ ��� �������� �������. ����� ��� �� ��� ��������� �������, ����� ������ ��� �������� �������� ������ ������������� ������������, �� �� �������� ���� ���������, �����, ��������, �����, �������� � �.�., ������ �� ������������� ����� �� �����. ��� ������ ����������, ��� ���� ������������� ������� ����������� �������� � ������ ������� ������������. � ������ ������� - �� ��������� � ����? ��� ������� �� ����� �������? ���� � ��� �� ���, ���� ��� ������ ����� �������, ���������, � �������������, � ������ ����������� ���������� ������ ������.

�� ���� ����������� ����� �� �������, ����� ��� ��������� �� ���� ���� ��������������� ��� �� ���� ��� �������������� �����; ��������, �� ��� ��������, ��� ���� ����� ����� �� ���� � ����� �� ����� �� �������. ���, ��� ����� ������� ���������� � �������� �������� ��������, ����� ���������. ��� ��� ��������, ��� ����� �������, ��� �� ���� �� ��� �� �������� ��� �� ����, ��� �� �������� ��� ���������� ����� ������������; ����� ��� � �������, ��� �� ��������� � ������ ����, ���� �� � ������ ����, ����������� ���������: �������� ��� ������ � ������ �� ������� �� ������� ��� ��������, �� ����� ����� ��������� �����, � ������� ������������ � ��������� �� ���� ������ ���� ��������������� ������������, _����� ������ ����_ ������������ �� ����. ����� ��� �������� ��������� � ������� �������, ����������� ����� ��������� �� ���� ����������, ������, ���� � ��� ������� (����� � ���� �� �������� ������� ����� ����� ���������� �������������). �� ����� ����� ��������� ��� ����������� ���������� ����� ���� ���� � ���������; � 1900 ���� - ���� � ���������; � 1800 ���� - ���� � ������������, � ��� �����. �����������, ������� �������� �� ����������� ����� ��������, ���� ��� ���������� �� ����� ������, � ������������� �����, ����� �������� �������� � �� ����������� ������������, ��������� �� ����������� ����, ��� � ���� ���� �����, ��� ���� � �����������. �������� ������� ���� ����������, ���� ������� ����� ������ �� �������� ��� �����, ������� ���� - �� ��� ���������, � �.�.

����� ������, ������ ����� ����� ����� ����� �� ��������� ���, � ������� ������ ����������� �����-���� �������� ����� ������ ����, �� ���� ������ �����������: ���� ����� ������ ���� ������������ �� ���� ����������� ����������� ����� ������ ������� �������������.

������ ���, �� ����� �� ����������, ����� �� ���, �� ����-���� ������� �� ����� ���. ��������: �� �� ����������� �� � ����� �������������, �� � ����� �����������. �� ���� ��������� ����������� ������, ��� ������ � ����� ������ ������, � �� �������� ������ �� ����� ��� � ������� �� ���� �� ������ ��������. � ��� � ��������������: � ����� ������ ������ �������, ����������� �������� ���������� ���� � �����������, ����������. ����� ������� - ��� ���������, ��� ��� ����������� ��������� �������, ������������ �����������, - ������ �� ������ ��������� � �������.

�� ������������ ��� �� ����� ��������� ������� ������ ����������� ������. ������ ������� ���� ������� ������� ������. � ������, ����� ������������� ������� � ��� �������� ���� ������ �������, ������������, ����� ��������� �������, ������������� ��� � ���������� ������. � ����� ������ ������ ������� ������� ����� �������������� - ��� ����� ��� ������� �������, ������� ��������� �� ��������. ����� ������� � ������ ��������� ������������������ ��������. � ��� ���������, ��������, ���������� ���� � ������� �� ���� �������, ���������������� ������ � ���� �������� ������������ ������� � �� ���������� � ����� ������, � �.�. ������� ����������, ��� ����� "������" ��� �� ����� ��������, ��� �������, ����������� �������� - ���� � �����������. ������� ���, ��� �� ��� ��� �� ��������� ���� �������� ��������, �������� �� ������ �����������, �� ���� ������ ���������������� �������. � ���� �������� ����������� �������� ������� � �� ���������������� ��������, ��������, �� ����, ����� ������������ � ����� ����������� ���������� � ������ ������������ ����. ���� �� ���� ������ ���� � ������ ���� � ���, ��� ��� ��������� � ����������������, ������� �� �� �, � ���-�� ������; ��� ������� ��� �� ����, ��� ��� ���� ������������� ������ � ������ ���� � ���, � ������ �� ��� �� ����� ��������, � ������ �������, ��� ������; ���� �� ����� ����������, ��� ��� - �� �. ��� ��������������� ���� ��������� �� ������ ��� ������ ����������� ����� ��������� �� ����; ��� ����� ����������� ������������� ������� �� �����������.

����, � ����� ������ ������������� ������������� ������ �������� - ������� ���������� �����������, ���� ����� ��� �� ����� ������� ���� ��������, ��� ������ ��������������. ������ - �����������, ��� �����-�� ���� ����������, - ����� �������������, ��� ��� ����� ������� ������ �����; �� � ���, ����� ��������� �������� ����� ���������, ��� ������ �������, ����� �� ������ � ������ ������. � ������, ���� ������ ���������, ������������ ������������� ���������� ������ ������������, ���� ���� ������ �� ����������, � ������ � ���� - ������, �����, ���, ���������, ��������� �����, ������� ���� � ������, ��� ��������� ����������� ��� ����� ������. "�� physical positione vita impossibilis est, quod erat demonstrandum" [� ����� ������ ������ ����� ����������, ��� � ����������� �������� (���.)].

����� ������� ������������� ����� "De Impossibilitate Vitae", ������� ������, ����������, ���� �������� ����������� �� ������� ���� �������. ����� ����� ������������� ��������� ����������� ��������, ���������� �� ������������� �������. �� ����� ��������, ��� ������� ������ ������� �� ������, ���������� ���������� � ����� ������ ������ ������������. ��������� ������ ��������� ������������� ���������� � ������ XX ����, ������� ��� ����� �������� ��� �����, ����� ������ ��� ��� ��������. ��������: "�������� �� �� ���������, ��� ������ ������� �����������, ������� �� ������ ������, ������� �������� ���������� ����� �� �����, ���� ��� ��������� �� ����� ������� ���������� ���� � �����, ����� ��������� ��� ��������� � ������� ��������? �������� �� �� ���������, ��� ��� �� ������ ������, � ������� �������� ���� �������� ����������� ��������� ��������� � ������� ������, ������ ��� �����������, ��� �� ��������� ��������� � ��������� ����� � ������� ������� ���� ��������� � ����, � ��������� ��� ������� ����-������ ������ ��������� ������, ��� � ������������ ����������� �� ����� �������� ������� ����? �������� �� �� ���������, ��� ��������� �������� ����� � ������ ���� ������ ������ ����������� �� ����, � �� �������� � �� �� ����� ������ ������ � ������ ��������� ����� �� �����? �������� �� �� ���������, ��� ������ �������� ������������� �������� ����, ���������� ������������, ������� �������� �� ������� ������� �� ����� ��������� � ���� ��� �� �����? �������� ��, ��-������, ��������� ������, ������� ����� ����� ���� ������ � �������, �������� ������, ���������� � ������ ����� �� ������ � ��������� �� �����-�� ������ ����������, ������� �� ��� ���� ����� �� ��������� �� ��� �� ����� ���������� � ���������? �������� �� �� ���������, ��� ������ � ������ ������ ��������� �������� �������, � ������� ������ ������ ���� ������ ������, ������ ����� ���� ���������� �������� _��������_?"

�������, ������� ��������� ������, ��� � 1900 ���� ������ ����������� ������� �� ��� ��� ������� ���� ������� ����������. � ���� ��� ��� �����������. �� ���� ��������� �������� �������������, � ����� ��� ����� ����� �������� ������������ ��������� � ������ ������ ��������� ���� ��, ��� ������� ��� ���������, �������� � ���������? �������������� ���� �������, ��� ������, ���������� �� � �����������, ������ �� ������� ���� ������������ �� ���������� ������������...

������������ ���� ���������� ������, ����������, ����������� ���������. ������, ��������� ������ �����������, ���� ������ �� ������� ������, �� ������� ������ ��� ��������� ������� �������� � �������� ����������� ������, ���������� � "���������� ������". ��������� �������� ����������, ��� ��� ��������� ���������� ������ ������ ������ ������������ ������� �� ������� - � �������� - �������. ��� �� ���� ������� "�������������� ��������� ����������� ��������������", ������� ����� �������� �������: "������ � ��������� ������ ������, ������ � ���� ����, ������ � �����, � �� ���� ������? ������ � �� ��� �� ����� �� ��������� �����, �������������� ������, � �� ���� �� ����� �� ���, ��� ��� �������?" ���� ����� ������� � ����� �����-���� �����, �������� ��������� ��������, ��, �� ������ ������, ������ �� ����������, ���� ����� ����������, ��� ��� �� ��� � ��� ������ ����� ����������������� ��������� �������: "������ �������, �����-���� ��������������, ��� �������� ����������� ����� �������, ��������� �� �����, ��� ���������� ����������������. � �������� ����� ����������� ���������� ��� �������, ������������� �� ���������� ���; �� �������� �� �������� �������, ���������� ������ �������������� ������, ������ ������ � �������� ��������������� �� ������������� ��������, ��������������� �� ��� ����� �������������� ��������. �� ����� ��������� ������, � ��� �� �������� ����� ��������, ��������������� _���, �����_ ����, � ����� ���������� ��������� � �������, - ��������, ��������� �������� ������ � ������� �� ����� �����������? �� ����: ����� _����������_ �������, ����� _������������_ �������������� ���� ������, ����� ������� ��� �������� � ������, ������ � ����� ������� � ������� � ���� �������: "��� ���� ���� � ������" - � ���� �� �����: "��� ���� ��� ���, ��� �"?

�� ���������� �������, �������� ��������� ��������, ��� ������ �������, ��� ����� ��������, ��� ����� ������ ��� ������ �������� �� ������������ ����� ������� ������. ��� ������ �� ������ ������ �� ������, ���� ���, �� ������ ���������, ��� �������� ���� �� �� �� ����, ������, �������� ��� ������������ ���, �� �������� �������� ����� _����_ � _�����_, ���� � ���; ��, ��� � ������ � ���� "�", � � ������ "��", ������ �������� ��������� ��-������ (�� ���� ����� ������ ���������� ���������, ������ ������������������ ������ � �.�.), �� ��� �� �������� ������ ����������������� �������� ����� "�" � "��". ����, �������, ������ �������� �������� _������������_ ��������� �����, ��� ����� ������� (���� �� �������� � ���������!) ���� ���������� ������ ������� �����.

�� ��������� ������ ����� � ���� ����� �� ��, ��� ������ �� ��� ������� ������� �����, �������� ���������� � �������� �����������������. �������������� ���������, ��������� �� ������������� ������, �� ����������� �� �� �� ����, ������� ��� ���� ����������� ����� � ��� �� ������ �������, ��� �������, �������� �������� ����������. ���� � ����� ����� ���� �� ����������, ������ "�" - �� "���-�� ������", ������ � ������� �� � ����� �������� � �� � �������, �� ����� � ������; � �� ����� ������ ������ ��-�������� �� ����� �� ��������. ��� ���� �������� ����� ���� � ������� ���������� � ����, ��� � ������� �����, �� ���� ������� �� ����������� ����� ��� ���������� ��������������� � ��� �� �� �� ����, � ���� �� ������ ������� � �������, ��� ��� ����������, ��� �������� ����, ��� � ���� ��������� ������� (� �������). �� ��� ��� ��� ������, ��������� ��� ���� �������� ��� ������ �� ���������� ������, � ������ ��� ������ �� �������. ����, �� ������ ������������ ������� � ���, ��� ������ � ������ �� �������� ���� ��������.

����� ������ �� ������ ����������� ������ ��������, ��������� ������ ���� � ����������� ���� ������ � ���������. ��������� ������ ��������, ��� �� ������: "����� ������� ������ ���� ���� ���������, ����� ������� ������?" ������ ��������: "�������, ��������� ������ ���� ���������!" �� ��� �� ���. ������ ������� ��������� �����: "��� ����, � - ����� �������, ���� �� ��������� �����. � ����� �� ������: � ��� ������� ��� ���������� ������� �� ���� ��������� �����, ���, ��� ����, ���� ��� �����, �������, ��-�� �������� � �� ��� � �� ������� �� ����� �� ���, �� ������ ����� ����� � ���� ������� "�" ������ � ����?" ��� ���, ������ �������� �� ���� ������, �� �������� �� ������������� ������������; ��� ��������, ��� � �� ����� ������ ����� ������������ � ����� ���������� ������ ������� ���������� �������� ���. �������������, ����������� ������ �� ����������� � �� ����������� ������ ������������, � ������ �� ����� � ��� ������ ������!

���������� �� ����� ��������� ���� �� ����� ��������� ���� ������ ���������� �������� ���������� � ������ ��������������. �� �� � ����� ������ �� ����, � ������������, � ��� �� ������, ��� ��� � ���, ��� �� ����� ���������� ������ �� ����� �������� �������� � ���� ���������������, ��������� � ��������� �� ���� ������� �� ����� ���������� ��������� ��������. ��� �� �� ���� ��������, �� �� ����� �������� ����������� ����� ������������.

"�� ���� ������������"

Stanislaw Lem. "Non serviam" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Arthur Dobb "NON SERVIAM" (Pergamon Press)

����� ���������� ����� ��������� �����������, ������� ������� ������� ���� ������ ������ ���������������� �� ����, ��������� ���������. ����, ���� �� �������� ���������� ������������ �������������, ������ ��� ��. ������, �������� ��, �� ������ � ���������� �� ������������ ��������������� �������������; ����, ������, ���� �� �������������, �������, ���� � �������� � ������������ � ������, �������� ���������� ��� ���. ������������� ������ ���������� ���� �����������, �������� ������������ ����������, � ��� - ���� �� ��� ������ - � ������������ ���������� �������-������������ ������ �������� ������ �����. �� ������� �������� � ����������, ������� ��������� ����������� �������� ����������������� ���������. � ��� ��� ���������� ���������� ����������: ����� ������ ������� ������� ������ ������ ����������� (��� ��������� ������ ��� �����), �������� �������� ��������� ����������; � ���� ���, �������� ��, ����� ��� ������ �������. �������� ������� ��� ������ �������, �� ��������� ���� ������������ �������� ���������� ���� �� �� �� ������, ��� ����� ����� ���������. � ���-���� �������� ����������� ��������� ��� ������� �����. � �������� ���������� ����� ��� �������������� �� ������ �����: "�������" (��������) � "��������" (��������, ����������). ����������� ������������ ����� ������� ����������� ����������� � ��������� ������������� ����� �� ���� ��������������� �������. � ����������� ������ ������� ������; ��������� �������� �������, ��� ��� - ������������� ���������� �������� �������. ����� �� �� ����� ��������, �� �� ������������� �������� ����. � ��������� ����� �� ����������� ����� ������ ��������������� ��������. ������ ��� ����� � ����������� ��� ��������� ��������-����� - ����������� �������� "���������" ����; �������, ��������� ��������� �������� �����, ���� ������� ���� �������� ��������, ��� �� ��������� ��-���������� ������ ���������� �����������.

����������� ��� ������������� ����������� �������������� ��� ������� �����, � ��� ��������������� ��������� ����� ��� ��������� ������ "������ � �����". ������, �� ���� ����������� ����� �������� � ����� ������� ������������ ����, �� �������, ������, ����������� ����������� �������� �������. �� ���� ����� �� ��� ����������, ��� ��������� ���� ��� �������� ������. "����� ������ ���������, - ������ ��� ������� ����, - ����� � �������������� ��������������� ��������� ��������� ����� � ��������".

������ ������������ "���" ��� ������� ��� "����������" ����� ������� �� ��� ����. ������ ������� ������� ���������, ����� ������ � ������ ���� �� ������ �������� ���� ����-66, �����-IV ��� ����-09. ���� �������� ������ ������� ����������� �������� �����, ������� �������� � ����������, � � �������� ����������� ��������-���������������� ������������ ������ ����� � ���, ��� �������� �� ���, - �������������� �������� ������������, ��������� ����� ���������� ������ (������ �� � ������������ ����) � ������������ ������� �� ��� ���������� �������� ������������ �������� �� ����� �������� � ����� ����������������� ������������. ���� ������ ��������� "����������� ��������, ������ �� 120 �����" ��������� �������. ������� � �������� ������ ������ ����������� ����� ������, �� ���� - ���� ���������� � �����, ��������� �������������, - �������� �� "�������������� ����������", ������� ���������� ��������� ���������� ���������� ������� �����������. ��������, ������� ������ � ���� �������� � �������� ���, ������� ����� ������������ � ��� � ������ � ���, �� ��� ����� �������� � ��������� � ���������������� ����������������. ��� �� ������ ���� �������� � ���������� ������: � ����� ��������� �� ����� � �� ����� ������ ������� ������. �� ���� ��� ��������� ���� ���� ������ ������ � ����, ��� ������� � ���; ��� - ��� (����������) �������. �� ������������ ����� �� ������������ ������: �������� ��� ���������� �������� ������������ �����������������. ������ ��� ����������� �� ������������� ������ (������ "����� ������������"); ���� ������ ����� ������������� ����� �����, �� ����� ������� ������� ���� ����� ���� �������������� � �������������� �������������� �������. ������������ ������ - ���������� �������������������; ��������� ��� ��������� ����� ����� ��������������, �� ���� � ����������� ����� ������ ��� �� "�����������" ��������. ��������� ��� ���� ��������� ��������������� ������� ������������, � �� ���� �������, ������� �� �����. ����, ��������, �� ������� ��������������, �� ��������� ��� � ���������� ���� ����������, ��� ��� ����� ���� � ������ �����������; �������, �������, ����������� ��� ���, ��� ��� �� ����� ������ ������ � ����������� ����������� ������������, � ������������ ����� �����������, ��������� ����������� ����������, �������� ���������� �������������� ��������� ���������.

���� ����������� ��� ������������ ����� ���� ��������� ��������� ��� ������ ������������ ������, ��������� �� �������� ���������. ��� ��������, ����� ��������������� ������������� ���������� ������ � ����� ����������� - ���� �� ���, ������� ������������ � �������� ���������������� � ���� ��������� �����; � ����� ��� �� ����� ��������� �������������� ������ � ��������, ����� � ����� ���� ����������� ��������� (������������� ������ ���������� �����������). ��� ��� �� ����� �������� ������������, � ��� ����� ���������: ��-�� ���������� ����������� ��������� ����� ������ ������ ��������� �������� �������� � �������� �����������. ��� ���, _��� ��������_ (����� ��������� ����������� � ��������� ������ �������������) _��� �����������_ �� ���������� ������, ��������� �� ��� ����� ����� �������������� "�������". �� �������������� �� �������������� ��������� (�����������, ����������, � �������, ����� ���������� ��������: ����, ������������, �������� - ������, �� ���� �������� ���� �������� ������).

��� ��������, �������� ����������� ������ ������������ �� ���� ����� ��������������� �� ��������� � �������� � ������, ����������� � ���. ������������� ������������ ����������� ����� ������; ���, ��� �� ���, ��� "������ ���" (� ������������ ������), �������� � ������������, ���������� �� ����. � � ������������ ���� ���� ������������ ���, ������� ��� �� "�����������", �������� ��� ����� ������������, ������ �������������� �������, ���������� ��� ����� ���������. �� ���� ���������, ������� ����� ���� �� ������� - ��������������� �������, - �����������, ������� ������������ �����������, �������� ������������ ������, ������� ������ "�������� ������", "�������������� �����������" ��������� ����������. ���, �� ������ �����, ������ ������������� �������� � ������������ �����. ��� ��� "������" ������������ ����� � ������������ ���� ���������, ������� ������������� ��� ���������, �� ���� �������� �������, ������� (������������, ����� ��������� � ����, � ���� �� ������). ��� �� ����� �� ����� ����������� ���� "���� ����", � ����� ���������� - ���������������, � �� ������. ����� ��� �� � ����������: ������������� ����������, ������� ���������� ������������ �� ��� "�����", ��� ��� �� �� �����, ��� ��� ��� "�������� ������� ���", � ������� �� ����� � �� ����� �� ����. �, ������� ���, ��� � ��������� "����������" ���� ���� � ����� ���������������� ����������.

���� ����� ��������� ������� ���������������� ����������� � ����������� � ����������; ��, ��� �� ��������� ���� � ��� �������� ������������� ���� ������ ������ ��� �����, � ���������� ����������� � ��� ����� �������� ����������. ������� ���� �� ������, ��������� �����, ��� ���������� ����� �� ����� �������� � �����-�� �������, �����������, �������� ������������ ��� � ��� �������������, ����������� ����. ��, ����� �������� ���� ��� � ���� ����� "�������������", ������� �� ��� �����, � ������ �� ��� ������������ �������, �� ���� ���� ��� ���������� �� ����������� ����������, "����������������� �����������". �� ��������� ���������� ����������� � �����, ������� ���� ��������� ���������� � ����� �����������, ��������� �������������� ����������� ��� ����������, _����_ �� ���� ������� ������������� � �������� ����. ��� ���������, ������� ����� ��������� � ������� �������� � �����, ���� ������� "��������������� ����������", �����, ������� ����������� ��������� ����� ���������� ����������� ������ �������� ������. ������� ���������, ��� ���������� ������� ���� ��� ��� �� ������������ ��������, ������� �� � ��������� �������� "esse" �� "percipi" ["����" (��) "�������" (���.)], �� ���� ������� �� ��������� �������� ����� ����������� � ���, ��� ��� ���������� - ���������� � ���������� �� ������������.

���� ��������� ����� ������������� ��� ����� ��������, ��� ��, ������ �������� �� ����, ��������� �����, ��� ����������� ��� ������������� ���������� (������ ����������) ���������� �� ����������� - ����, �������, ���� ���, ��� ����� ������������ �������������� �������. �� � ��� ��� �� �������� ������ ����������. �������� ����������� ��������� ��������� ���������, ������ �� ���������, �������� �����������������, �� ���� ��� ������, ��� ������ ��������� ����������� ������� ����������� ����������, ����������� ��������� ����������. ����������, ������� ������������� ����� "��������� ����������" �����������, ������� �� �� ���������� �������, �� ������ �� "���������", "�������������", "����������������", "���������", ��� ������������ ����� ������������, ����� �����, ������������ � ������������������� ������������ ������� ������ �������� ������. �� ��� �����, ��� ����������, "���� �� ����" ������ �� �������; ���������� ��� ���������� ���������� ������ ��� ��� �������� ����������, �������������� ���������� ����������, ������� ���������� ���������� � ����������������; ������� �������, ���, � ������� ��� �������� �������, ����� "��������������" � ������������ � �� ����������. ���� �������� �������� ��������� ��� ������ ��������� ��������: ������� ����� ��-������� ���������������� �������� ���. ���� �� �������� ���������� ��������� ������������ �������� ����� ����, �� ������� �� ������ ��-������� ������� � ������ ������� �����, �� �������� � ������������ ������������; ��������, ���� ������� �� ����� ������� ���������� _���������_, �� � ���� ������������ _��������������_ ������� ����, �� ������ ��������� ��� ���������� ��������� ����, ��������������� ��� ������� ����� �� �������� � ������ ������������������ ��������. ��� ������� �� ���� ������ ������������ ����������, ��� �� ����� �� _�����_ ������������ ����������� ������ ����� � ���� ���������� ������� ������������ ���������� - � ������������� �����, ������ � �.�. �������� �� ������� ���������� - ���� "����������", �� ������������ ������ � �������, �� ������������ _���_ ���������, ���� ������� ��� ������������ � ���� � ��� ����� ����������� "��������" ����� ��������� - ������� �� ���� ����� �������� � ��������, ������� �� ����� �� ����������, �� �����������. ��������� ����� "�������������" ��� �������� �� ������ ��������� ��� ��� ��, ��� ��������� ������� �� �������������. ������ ��� ��� ������� ������ �����, ������ ���� ������ ����� ��������. ��� ���, ������� �� ��������, ���� �������� ��������������, ��������� ��������������-�������; � ����������� �������� ������������ - ����� ������� - ������� ������� ���������, ��� ����� ���������� (� ����� ����, ��� ��� ������ � ����� ���� � ��� ��� ��������), ��� � "���������" (� ����� "��������", �������, ������, ������� �� ���������, �� � ����� ������, ������ ���������� �� ������ � ��������). �������, ��� ���� �� �� ����� ������� ����� �����, � �����, �������, �� ������� ��������� ��������� �� ������ �������� ����������� �����������, ������� ����� �������� ���� �� �������������� ����� �������� � �������������� ��������. ��� ��� �� ������ - ������� �� ���� - �������, ��� ���������� ����������� �� ��������� �������� (��� � ������������ ����� ���������, ������� ������������ ���������� ������ �������), �� ��������� ��������������� (��� � �� �� �������� ��������, ������� �������� �� ������ ������������ �����). ��������� ������� �������� � ���, ��� "��������� ��������" - �����, ���������� �����, ������� ����� - ���������� ���� �����, ����� ��� ���� �������� ��� � ������� �����; �� ���� �� ��������, ������� ������ ��������� ��������� � ��������, ������������ � ������. ����������, �������� ���� ���������, "�� ����" ��������� � ���� ����������� ������������ ��������, ������� ������������� � ��� ������������� �������� ������������ �������, � ��� ������ ��������, ��� ����������� ���� ����� �������������� �������. � ���, "��� ��� �� �����", �� ������ ������� �� ����� ������, �� ������ ������, ���� ���� ���� � "������������ �������� �� ����������": ����� ������, ��� ��� �������, �������� �� �������� ������������ ���� � ������ ����� �����������. ��� ����� ��� ���������� �� ����� �� ����, �� ����, � ������, ������ �� ����� � �� ������ � ����� ���������, � � �� ��������� ��� �� �����, �� �������, �� ���������������� �����, �� ����, �� �����, �� ����. ���� ��� ���� ���������, ��� ��� ���������� ��������������, � ��� ��� ���������, ������������; ��� ���������, � ������� - � �������� �������� ������������ ������������� ����������, - ������������ ��������� ������������� �����������. �� ������������ �� ���, ���, ������, ����� ����, � ������ ���, ��� ������� ������������ ���������� ����������, ������������ ��� �����-������ ���� ������� - ������� �����, ����, ������������� ����-������ �������� ��� �������. �����, ������������ ����, ����� ����������� ������ ���� ����������, �������������; ����������, ����� ���������� "������" �� ��������� � ����, ��� ��� �� ����� � �� ������, ��� ��, ���� �� ������ ��������: � ��� �� ������ ����� ���� �� �������, ��� ��� �� �������� �� ��������� � ����, ��������� ������ ����������������� ���������� ���� �������������� ��������� - ���� �� ������� ��� ���� ����������������, ����������, ����������� �����, ������������� � ��� ������ ����������� �������������, "����������" ���������� ������ ��������� ������������ ��������. � ��� � ��� �����, ��� �� ������, �����, ������, ���� � ���� ����, ���� ����, ��������� � ������������ ������ ��� �� "��������". ����, ���������� �������� ��������, ������������ ���������� � ������, ������ � ����� ����� ������; ��� �� �������� ��������� � ���, � ������������ ���, � ��, ��� �� � ���� ���������� ���������, �� �������� ���������� ������ �� ����, ������������ � ��� � ���������� ��� ���������������. ����, ���������� � ��������� ����� ����������� ����� ��������� ������������� ������, ����������������� �� ������ ������������, ����� ����� � ��������� ��� �����.

���������� �� ������ ���������� ������� �� ��������. ��������� ������������ ������������ ("�" � ������������ "�� �") ��� �����, �� ����������� ��� �� � ��������� - ��� � ��. ����� �� ��������� ������ ������ � ������ �� ����. ��� � �� ���� ������ ������ ����� �� ������, ������������ ����������������, ��� ������ - � ����� ����! �� ������ ������, ������������ ����, �� ����� ���� ���� � ���, ����� �� ����� �� �����, �������������� ������, ��� "���������" � "����������" ����������, ������� ����������� � ����� ����������� ����������. ��� ���������� ��������������������� �� ����� ������ ������ � ���������� - ��� ����, ���������� ������������; ��������, ��������������������� ������ ��������� �� �������, ��������� ����������, ������� ��-������ ���� �� ������ ����� ����������� � ���������� ������������ ����������, ������������ ����� ��� �� ������������ ������������ ��� ����� ������������ - ��� �������������, ������������, ����������� ����������, ������� � �����������, ������ �������. ������, �� �� �������� �����������, ��� �� �� �������� ������ �����, � �� ���� ���������. �� � ���� ������� ����������� ���������� � ������������ �����������.

� ������� ����� "Non serviam" ���� �������� ��� � ����������� ��������� ����������. ���������� ����������� ��� ���������������� ������, ��� � ���������������� ������, � ����� ����, �������� ��������. ��� ��� �������� �����������������, ������ �������������� ����������� ����������� �� ����������������� ������� �� �������-���������, � ����������� ����������� ���������� �� ����������� ��������. ���������� ����� ���� ����������� �������� ���� �� �����, �� ����������� - �������. ��� ����� ��������� �� ���� ��� �������� ��� ���������� "����" ("������������ �������"). ��� ����� ��� �������� ����� ���� � ��������, �� � ���������� ���������. ��� ����������� ��������, ���� � ������ ������, � �������� ������� ����� �� �������� ������� �������� ����������. ��-��������, � ������� ����� ����� �� �������� ������� ���� ���� ����������� � ������ �����, ���� ��� ����, ��� ����������� ������������ ������ � �������� ������������, �������� ����. �� ��� ����������� �������� ����������� ������������� �� ��� ������������ �����������. ��-������, ����� �������� ��������� �� ������ ������. ������ ��� ����������� � 12 ���, � ��� ��� ������������ ����� ������������������ ������������ (������ ������� � ����� �����, ���� ������������ ����� ��������������� �� ��� ���� ������� ��������� �������). ��-������, � ��� �������� �����������, ����, ����������� �������� � ���� ��������� �������� �����������, ��� �� ��������� ��� ���; ��� �������� ���������� �� ������������ ������������� �����, ����������� �������� ���, ��� �����, ������� �� ������ �����������, ������� ��� �� ���� ��� ������ �����, � ����, ����� ��� �������������� � ����������������. � ��� ����������� ����������� ������� �� ������, � ������ ����, �������� ���������� ��� ����, ������ ����� ���������� �� ������ ����������� �����. ��� ��� �������� "ex nihilo" [�� ������ (���.)] �������� �������� � ������ ������������. �� ���� "����������" ���������� ������������ � ���������� � ����� ������ ��� ��� �������� - �������� ������������ �������������. ����� ���� ������ �������, ��������� ��� �� ������� ��������, ��� ���������, ��� ����������� ������� � ��������������. ������ �� �������? ������ �� �����, ����� ����? ������ ����������� ���� ��� �������� ������, � �� ����� ����������? ��� ���� �� ������ ��� ����? ��� ��� ������ ��� ���? � ������� ���� �������� ��������� ����� � �������� �������� ���������, �� ������� ����������� - ������ � ���, �������� ����� "���� �� ����" ��� � ���������� ������-�� ���� ��������; ������� �������, �� ����� �� �� ��� ���������� ����� � �������, ����������� ����������� ������. ��� ��� ���� ����� �������������� ���������� � ������������ �����������.

�� ������ ��� ���������� ��� - �� ������ ����� ����� - �� ������� (���, ���� ������, �����) ������, ���������� ������ ���������, ���� ��������� ��������� ���� �������������� ��������� ����������, ��� "��������, ���������� � ����������".

�������� ��������� �� �������� ����� �� ������ ����������� ��������: �� ������ �� ������ ����������� � ����, � ��� ����� � ������������ �������� �� ����������� � �������. ������������, ��� �������� ����� ������, �������� ������ �� ������� �� ���� ����������� - �� ������ ������, ��� �������� ���� � �������� ��������� ��������, � ����� ��� "���������������". ������� ��, ��������������� ���������������� ��������� ������������, ������� ������� ����� �������������� �����. � ���������� ����� ���������� ��� ������ ����� "��������" �� ������ �����������; �� ������ ���� ������������ �� ������� �������������, ������� ���������� ��� � ��������������� ����������, �� ������ � ���� �������� ��������� �����, ������� � � ��� ����� � ��� ���� ����� �����������. ��� ���� ������� ����, ���������� �� ����� ����, �� ����� "����". � ����� ������ �������� ����������� (���������� ������� ��� ������ ������� ���������� ���� �����, ����������� � ���������), ����� ���� �������� ��� "������������� ������ ���������", ��� �������������� ������� � ���-�� ����� "����������", ������� ����� ��������, �� ���� ���������� ����� ������������ �� � �������� ���� (������, ��� ������� � �� ������ ���������� ���������� ������� ��������������� ������������ ������ ��������� ������� ��������� �����). ������� ��� ��������� ����� ����������� ���������� ����������� �������� 11-� ����� "Non serviam", � ������� �������� �������� ���������� ������ ������ ��������. �������� (�����, �� ������ ����������, �� � ��������) � ���������� ������ - ������ ���� "������� �������������� �����", ����� ������������ ���������� � ������ ���������� ������������; ���������� ����� ������� � ���, ��� ��� ������������ ����� ���������� � � �� �� ����� ����������������, ��-�������� ����� �� "���������������" ���������. ������ ��������: �������� �������� ������ ��������� ����������� � ������ ������������� ������ �����, �������������� ������������ �����, �� ���� ������������ ������� ���������; ����������, � ������� ���� �������� ��� ������� �����������, ��������� �� �������� ���������� �������. ������ ����� ������� ������������ ������� ����� �� ���������� � �������������, � �������� ���������� ����� ���� ������� �������, �������� ������� "��������" �� �������, � �������� ������� ������������. � ����� ������������, ���������� ����� ������, � ����� ������ �������� ������� ��� ������ ������� ��������� �������� ������������, ��������� � �������������� ���� ��������� �������� ���������� ��-������. �� ��������, �������, ��� ��������� �� �����: �� � �� ������ ������������ �� ����� ������ �������, ������������� ������� ����� ��������� ���; ��� ������������ ������ ������������ ������� ����������������� ���������; ��� ������, � �� ������. �������� - ��� ��������, ������� ����� �� ����� ������������ "��������" � ���� ��������� "�����", �� ��������� ��������� ������� � ������ (�������������� ��� �� ������� ������������ ������������� ������������ ������� �� ������ �������������� ��������� �����������). �������� �������� - ��������� ������ ���� "�����������", "������� ���"; ���, ��� ������� ������� ��������, ������������ ����������� �������� ��������� "Aus einer Not eine Tugend machen" ("������ �� ����� �����������"). �������� ������ ������� �� ������ ������ �������� "�� ���� �����" - �� ��� ������� �������, ��� � ��� �� ��������� ������������� ������������� ���������. ����� ������, ����� �������, ����� ������ � "���������� ����������" ��� "���������� ������", ���� ��������� � ��� �����������, � ��� ���. ������ ������������, �������� ������ ����� ���� ��������, �� ���������� ����� ����� ��� �������������� ��� ������ "�������� ���������". �������� ������ � ������ ������: ��������� � ���������, �������������� �������� � �������� ��� ����, ������������� ������������� ����� ("������������� ��������") � ����������� ������������� (�������� ��������), ������ ��� ���, ������ ������, �� �����, "�� ������" ��������� ���������, ���������, ��������� � ������ �����. ��� �� ����� ��������? ������, ������������� �� �������, ������ ��������� ���������, ��������, ������� �������� �� ��������� (�� ������ �� ���������) ����������� �� ��������, � �� ����� ������ � ����������� - �������, �������, ������� ���������, ��� �� ����� ���� �������, �� ���� ������������ ��������. �������� - ����� ���� _������_ ������ ����������, ������� "����������" �������� ������������ �����. ��� ��� �� �������, ������ �������� - �������� ������ �������, � ��, � ���� �������, �������� ������, � ��� �� �������������. �� ��� ������ ��������� ����������, � ������ ������� ������������� �������� ����� � ���� ��� �������� "regressus ad infinitum" [��������� � ������������� (���.)]. "������������", ��-��������, ���� ����������� ��� �� ������ ����������������� "�������" ����, ��� �� ����� ��������� ���� �������, ���� �� ��-�� �������� �����: ����� �������� � ������ ��� ���������, �������� � ������ ������������� ��������, ������������ �� �������������� ����������� � ���������� �����������. ������-�� ������ �������� ����� ���������� "�����", "������", � ���� ��� - ������ �� ���������, ������������, ���������� ������� ���� ���������� �������; ������� ��� ����������� ������� �� ������ ������, "�������������� �������" ������� �� ����� ������ ������ � ����������� ��� ����� �������... � ���������, ����������� ������ ��������, ���������������� �������������� � �����������, ������ �������� ������ ������� � �����, � �����, � ���� ���������� ���������, �� ��-�������� ��������� ��������� � ��������� ���������� � ���������. �� ������ ������, ��� ��������, ��� �������� ���� ����� "������", ����� "�������" ��������, ������� ���������, ��� ������, "�����������������" - �� ���� ���, ����� ��������, �� ����������� � ������������, ���������� � ������������ �����������. ���� �� �������� �������� ����������� �������� ������� ��������� ������������� ��������������� � ������, � ������������ � ���������� ����������� �������������, ��� ������ �� ���� �� ������� ���������... ��� ��������� ���� �� ��������� ��������, ����������������, �����, ������������ ������������� � - � ����� ������ �����������-��������, - ���� �����, ���� �� ������������ ����������� �� ����, ��� �������� ���������� � �������� �������; �� ����� �������� �� � ���� ���� �� ���� �� ��������� - �������� ��� "������������ �������", ��� ���������� "������������", ��� ����������� �������...

�� - ��� � ��������� ���� - �� ���������� ����� �������� ����������� ������ ������������ ����������� �����; �� ���� ������ ������ �������� ������, ��� ����������� ���������� ��������� �����������. ����������� �������-�� ����������� ���� �� ���������� ����� - ��� � �����������. ����� ������� ������� ��������, �� ���� ������������ �������, ����� ��������� ������ � �������������� �������� ������������ _������������_, �������� ��� ������ ������������, ������������� �����������, ������, ����� ������������ _�������������_ ��� - � _���������_. ����������� �� ���? �������, � ���� ���������, ���� �� ����� �� ������ ��������������� ������������� �����, �� ����������� ������������ ��������, � ������ � ��� - �������� ��������.

�������������, ������ ����������� ������ �� ��������� ������� ����������� � �������� �� ������; � ��� ������ ����������� ������������������ - ���� �� ������� - ���������, ��������� ����� ���������� "����������", ����� ������������ ����, ������� ����������� ���� � ������������ ��������������� �������� ���������, ���� � ���������� ����������� �������������. ��� ���� ��������� �������� ����� �� ��� ���������� ������, ��� ����� ���������� �� ������ ������. ������ _������_ ���������� ���������� ������ ���� ��������, ������ ��������� � ���� �����-�� ���������. ��������, ��� ������ ����������, ��� �� ������ ����� �� ������������ �������, �� � ������� �� ������� �����������: ��� ������ �������������� ������������ ��� ������ ����������� �� ������������ ����� ����, �������� ������ �������, ����������� � ���������� ���������. � ���� ��������� ����������� ������� ����������, ���� ��� �� �������� ������ ������������� ��� �����������. ����������� ���� - ���� ����� � ��������� ���� �� ����������� ������ � ��� �������� ������� �������. ��� �� ��� �����, ���������� ������ ����� � ��������, ��������� � ���, �� ����� "����". "���������� ������������� ��������", - ���������� ������� �� �����, ���������� ������ ��������� �������� (��������, ��� ������ ������� � ������ ���������� ������� �������������); �� ���� ������� ��� ��������. ��� ��������� ������ ������������� �������� �������� ������: ��� ������� ��������� �� �������� ���� ������� ��������� ��������� � �����������. � ����������, �������� ����� ��������, �� "�����������"; �� ����������� �������������� �������������� ������, ������� ��� ������������ - �� ���? ������, �� ���������� ������������ ���������, ������� ���������� ��, ���������� � ��� "������� ���". ��� �������� �������� ���������, ������������ �����, �� ���������, ����������� � �������� �� ����������� �������. ����� �������? ������ ����� ���� ���� ������ ������������ ��������� �����������.

� ��� �� ��� ������ �� ���, �������� �� ��� ��������� ��������. �� ��� �����, ��� � �������� ������ ������� �� �������� �� ���� ������; ����� ������� �� �� �� �� ��������, ����� ���������� �������� �� ������������ � ���, ��� �������� ��������� �������� �������. ����� ������������� ��������, ����� ������������� ��������� ��� ��������������� ������������, ������� ��������� ������������ ����� ������� ���������� ���� � ����� ������������; �������� �������, �������� �������� ����, ��������� ������� ������, ��������� ������ ���������� � ������������ ����������� ������� ��������� ���������. � ���� ��������������� ������ ��������� �������������� "�", - �� ���� ��� ������ �� ���������� ������ �� � ����������, �� � ���������� ������. ��� ���� ���� ������������ �������������. � ���� ����� ����� ����� ������� ��� ��������� ������������� ��������������. �������� ������ ����� ����������������� ���, ����� ���������� � ���, ������ � �������� ���������. � ����������� ������� ��� ����� ����������� ����������� "�" � ��� ��� �������������� �������, �� ��� ������ ���� ������������! ������ ��-�������� ����� ����� � ��������� ��������� �������� - ���� � ��������� ����������������, - ��� � ������ ������������, ������ ������� ��������. ��� ��������� ��������� �������� � ����� �������� �������, � ������. ����� ��� ������ �� ���������, �� ������, �� ��������, �� �������, �� ��������, ������ ��� � ��������������� � ���������� ������ ��� �����. ��� �����, ���������� ��������, ���������� �� �������, ��� ������, ��������� ������ ����������� ����������, ��� - � �������� - ����������� �������� ����� �� �����, �������� �� �������� ������������ �����, �������� ����� ������������������� ����, - �� ����� � ��������, ��������� ��������� ������. ������ ������������ �� �������� ��� ��������� ���� ������. �� �� ������������������ ��� ������������. ��� �� ��������� � �����-���� ������������� �� ����� ����; �� "��� �����" �� ����� �������, ������� ��������� ��������� ��� ������� ��������, - ���� ��� �������� �� ������-�������� ���... ��� ������������ ����������� ������������� ��������, � ������ ������. �� ��������� ������������ �������: �� ������ ���������� �������, ��������� �������������� ��������� ��� �������� ������, �������, ��������� ����������� ����������, ��������������� ��������� ��������, � ���� �� ������� ��������� �� ������������! ��������� ������ ��� ��������� ������� 1000 ����������� (������ ������������� ������, ��������� ����� ��������� � ����������, ����������� � �������� �������� ������ ����������, ����� �������� � �������� ���������-�����-�������). ������ ������ ���������� ����������� ���� �� ����� ��� � ���������. ������ ��� �� "�������������" ���� �� �����, ���� �������� � ���. �� ��� �������� ����������� ��������� ������ "������������", �������������� ��������� "������". � ��� �� ��� ����� ��������� ���� � ����� - ���� ���� ���� �������. ��������, ������������ �� �������� ��������, ������������� ���� �� ������, � ����� ���������� ���� � ������. ���� ���� ������������������� ��������, ������������ ���������� ���������� ���������� ����� �������������� ���� �������� "���������������" �����������. ��� ������� �������������� �� �������� - ��� ��� �������� ������� � ���� �������� ���� �� �������� "����� ������" � "����� �����" � ����������� ������ (��� ��������� ��� ��������� ����������� ����������� - ���� � ������ �������� �������, ���� ��� �������� ��������������� �������). ��� ��� �����, ��� ���� �� ��� �������� ����� �� ����������, �� ���� � �� �� ������������. ������ ���������� ����� �������, ��� �������������� �������, - "������� ���� �������� � ����� �������". ���, ������, ������� �������, �������� ������� ��������. ����� ���������� ������ "������������ ������" "����������" ��������� ����� "����������" � "���������" �������. "�����������" ������������ ����������� � ��������� ������������ (��� ��� �������� ���������). "������" ���������� ���������, ������������ ������ "���������". ��� �������, ������� ����, ������������� �� ������ ����������� �����, �� ����� ������ ���� ����� � �� �����������, �� ���� ������������� ������. � ���������� �������� ������������ ���������� �������� �������� ��������. "��������" (������ �������) ����� ��� � �����-�� ���. ������������ ������ ������ (��� ������ ���������� ��-�� ����� ��������� ��������� � ����������) - ����������, �� �������� ������, � ���, ��� �� ������� "����� �����������" ��� ���� ������ "����� ������" � ����������� �����, - ���������� ������� ���������� �� ���������������, ��������� � ����������. ��� �������, ������, ������� ������� �� ����� ������� "�����" � "���". ��� ��� ��������, ��� ��� ������� � ����������� �������, ����� �� - � ��� ��������. � ������������ ��, ��� �������� ���� ��� ������, ����� ���� ������ (�� ���� �������, ��� � ����������� ������) ��� ������� - ��� "�������". ������������� �� ����� "�������� ����������" ��������� ������� ��������������� "����������� ������". ��� - ������ ���� ������ ������ ���������, ���� ������ ���������, �� ������ ������� � �������� �������. ���������� �� ���������, �� ����� ��� ���������. ��� �� ����� �� ������, �� �����: �� ������ �������, ����������� ���������, �� ���������� ������� �� ���������� �� ����������, ��� ��, ��� �� �� ��������� � ���, ����� ������ �������. � ���� ����������� �� ����� �� ��������� �� �������, �� ���� �������� �������������, ���������� �������������, ��������� �� ��� ����������� ��������������, � �� ����������������� �������.

������ ������������� ���������, ��� �������� ����� � ������������ (����� ����� � ������ ����������) ���������� ��������� � �������������� ����� ������ � ������� � ���� �� � ������������� ����������, ������� ����������� ��� ��� � ������� ����� ���������� ���������������� �� ����. �������� �����������, ��� �� �� ������� � �������� � �������, _�����������_ �������������, � ��� ��� ����� ���� ����������, ���������������� "����������", ��������� "�������" � ����� ����, - � ���� ���� ���-�� �����������. ������, ��� ����� � ����� ����������� �������������, � ������� ������, �� � ������ ����������� (������������, ��������), ����������, ��� �������� ��������� �����������: ��� ���, ���� "��������� ������������" �� ����� �� ����� ��� ��, ��� ��� - �� "�������������� �����". ���� ������� ��� ��������� ����������. � �������������� ������ �� ����� ���� ����� � ���, ��� ���� ������ � ��� ���� �������. ����, �� ������ ������, ����������� � ����� ������������, ��������������� ����������� "���������������" � ����� �� ������ ��������� � ������������. ��� ������������ �� �����������. ��� ��������� ������������� �������� ��������, �������������� � �� ������� � ������, ��������� �� ��������, �� �� ��� ����� ��������������� �� ���������� � �� ���. ���� ����� �������� ������ ���������� � ����������� ����������� ����������, ������������ �������� ��� ��������� ��� ����� ������������ �� �� ������������� ���������. �������� � ���, ����� ������� � ��������, ������, ���� ���������� ����������, �� ����� ��� "�������������" ������ �� ������ � ���� �����������. � ��������� ����� � ��� ��������������� ��������� (�����-II � ����), ������� "��������� ��" ����������� (���� ��� ��������) �������� "����������� ���������", "��������������" � "��������" �����������. ���� �� �������� ������ ������������� ��������� � ���� ������������ ��������. ��� ����������� ������������, ���������� ������� ���������� � "Non serviam", ���� � ���������� ���� �����������. �� ��� ��������� ������ ���������� ��������������� ����� ��������� "����������� ���������", "������������ ���������". ��� ������� ������ ��� � ������������, �������, �������� ������ �, �� �� ������ ������, ������� ����� ������������� ������� ��������; ��� ����������� � ��������� ����� �������������� ����� - ��� �����, ��� ����������� � ��������� ��� ��������, ���� �������� �������� �������.

���� ������������ ����� � ����������� ������, ��������� ��� ������ ���. � ����� ���������� ���������� ����� ������; � ����� ������ ��� ���� ���� ����������, � ��������������� �������������, ���������, �������� ��� ��������� ����-VI. ���� �������� ���������� ������������� ����, ������� �� ��� �� � ������, � �� ��������� �������� ���������� �������. ����� ������������� �� ������� �������� ���������, � ���������, ��� �� ��� ����������, ���� ���������. ��� �� ����� �� ���������� ������������, ��������� ������������� � ����� � ����� �������������, ������� ��� ���������� � ����� ���������, ����������������� ����� ������. ��, ������� ��, ����� ��� ��� ������, ��� ������� ��������� ������ �� ��������� ����. �� �� ����� ������ ���, ����� �����-�� �������� ������� ��������� �������������, � ������������ �� ������ ������� ��������, �� ������� ���� �����������: �������, ��������� ���, ������, ������������ ����������� �� ������������ ���������, �� ���������� ���������. �� ����� ������� ���������������, ��������� ���� ������ � ���� �� �������� ����������� ���� � ����� ����� ����������������� ��������. ��� �� �� �� ��������� � ��� �� �� ��������� ���� �������� - �� ������ ��������������� ��� ��� �� ����.

����������� ����� ����� � ��� ����������� �� �������� �������� � �������� ���������� � ������ ����������, ������� ���� ���������� ����������� �� ����� ����, ����, ����, ����, ���� � ����. ������ ���������� ������� ���������� � ��� ������� �����, � ����� ������� "���������" ����� "�������". ��� ����� ����, ���� ������������ ���������� ����, "� ������� ���� ����, � ���� ������ ����, � ����� ���� �����, ������� �������� �� ���� ����..." - � ��� ������������, ���� ����� ��������� �� �������� �������; � ��������� ������� ����������, ������� ����������� �������������, �� ��������� 100 ������������ ������, ����� �� ������� ����������� ������������� "��������������� �������". � ��������� ��������� ����� ���������� ����, ����, ����, ����, ���� � ����, ������, �� ���� ��� � ������� - ����������� �������� ���������; �� ��� �������� ��������� ������ ��������. �������� �����, �����, ��������� � ������������ ���������� �� "���������� ����", ����������, � ��������������� ��������� �� ������ �������, �� 2 �� 2,5 ����� ���. �� ���� ������ ��������� ����������� ���������� ��������� ��������� ���������� ����� ������, ������������, ������� ���� ����� �������������� ������������� � "���� ������������", ����� ������, ��������� ����������� (�������������� � ������������������) ������, � ����� "�������������� ���������". ������ ��, ��� "��������" ����������� ������� ���������� �� ������, ��� ������, ��� ����������� ����������� ������������ �����, �� � ����������� ��������� �� ��������� ����, ���������� �� ������� ��������, ����� ��������� ������������ ��� ��������, ���� ��� � ������� ��������� ���������� ������� ������ ��� ������� � ������� ����. ����������� ���������� � ���, ��� �������� ������������ �������������� �� ���������� �� ���������, �� (�������� ��� � ���) �����������, ����� ��������� ������������ "���������������� �������������". ��� ��������� ��������, �������� ����, ���������� ��������� ��� ���������� ������������� ����������, ��� � ��� ��� ���� �� ��������� ������������ ����� ����� ����� �� ��������� ���������; ����������� � ����� �� �������� �����, ���� �� ����������� ����� ���������� ��� �������� �����������, ������� ��������� �� ���������� ������������ ��������.

��������� ��������� ���� "��������� ���������" ����� ��������� ��, ��� ���� ������ ����� ��� �����, � ������: ������������� � ���������� ����� ����������� ������� ����������� � �� ��������� ������������ � ����������, ��������� � �������. ���������� ����������� ����� ������������ ������ "�������" ����������� (������� ������������ ����������) � ������ ������. �� ����������� ���� �� ���������, �������, ����������, � ���������� � �������� �����. ���� ����������� ������������ ����� ���� �� ������� ������������� ����������� ����������� �����, ������� � ��������� �������� ���� ����������������� � �� ������ ���������. ���� ��������� ��� �� ������� ����������, ��������, ������, ��������� ���������, ��������� � ������������ ���������. � ��� ��������� ������� "������" � "��������" (� �������� "�������� � ����" � "������").

����, ���� � ���� (���������� �� ����� ���� � �� ���������� ������� - ����� �� ���� �����������, ����� ������� ���� ��������������� ������������) ��������� ��������, ������� � ����� ������� �������� � �������, � � ������� ����������� ���������� ����������� �����-197. ��������� ����, ��� � �������, ���������, ��� ���� � ���� ��� ����� ��������������� �������� �������: ���� ����� ��������� � ���� ���, �������� �� ������� ������ �� ������, ���� �� ���������� ����� �������� (������ ����������), ���� ��� ����������. ������� � ���� ������� ������; ��� �������� ������� �����������, �������������� ������������ ������� � ���� � ������� �����.

����-300 �� ����� ������ ��������: ����-197 ������������ ������������� ����, ������� ������� ���������, ����� � ����������� �����������, � �� ����� ���� ���� � ��, ��� �� ���������� � ��� ��� �������� ��. ����, ������� �������� ����-������ ������������ ��� ��������: ����� �������� ���� ��� ����������� �� ��� ��������, ��������� � ��������� ��� ����, - ������, ���� ����� �������. ��� ���: ���� ��� ����������, �� ��� �� ��� ������������ �� ������� ���� � ����� ������������, � ����� ������������ ���� ����� ��, ��� ���� ����������� ���������������. ���� �� �� �����������, ��� ������������ ������� ���������� � ��� �� ���-�� � ������� ��� ���. ����������� �������� ���� � ���, _���, ����� ������� ��� ����������_, �� ������ ����� �� ����� �� ������������ �����. ����� �� �������� ������� ��� �� ������� ��� � ����� �����, ������ �� ������ ����� � ����� ��� �� ������ �������� ���������, ��������������, ����������� ����� ������� (��� ���������� ����������). ��� ����� �� ������� ������� �������� � ����������; �� �� �������� ����������� ���������� �������� � ���� �����, � ���� ������� �� ����� �����������. �������, ������, �������� ����������� ������, ����������� ����� ���� ����������. ������ ��������� �������: ���� ��� ����������, ���� �� ����������; �����-���� ������������� ������� (����������� ���� �����-�� � �������, ���������� ���������, ������������; ���������� �� "� ������� �������", �� � "�������") �������������� ������ �������������. ��������� ��� ���������� ������, �� �������� ��������������� ������ � ���������� ���� ��������� ����.

����, ��� ���� ����, ���� ��� ���. �����������, ��� �� �� ����������� ���� ��������� ����� ��������� �����, ��� ������� ��� ������� ������� � ����� �������: � ��, ��� ���������� ������������� ������ (�������), � ��, ��� ����� ������ �������� (���������). � ����� ������ ������ ��� ����, � ������� �� ����� ������� ��������� ������������ �������� � ����������, �� ������ �� - ������ ���. �� ���������� �������������� ������, ��� �� ������� ��� ������ �� ������ ����������. � � ����� ����: ���� ���������� ��������, ���������� �� �����, ������ ���� ������� "��", � ������ "���", � ���� � ���� �� ������� ������ � ������ ��������� ��������, �� ���� �������������� ��� �� �������� �������� ����, ��� ���������� ������������� ����� "�����". ��� ���� ��������� ����� ����������� ��������� ��������: ��� ������ ����������� ��� � ������ ���������������. �������� ��� ��������� ����������; � �������� ������ ��� ��� ������������ ����� ������������ ������� �������: ���, ��� ��� _�������� �����������_ ���������� �� _������ ���������������_, �������� �������������� ��������� ���� (� ���� ������ ��������� ��� ���������� ���� � ��������� ������).

������, ���� ��� ���������� ���������, � ����� �� �� ������ ���������� ���������� �� �������; ���� �� ���-���� ����� ������ ����������, � �������������, ���������� �������������� ��� �� �������. ��� �� �����? ����� �� ����� ������ ������ ���, ��� ��� �����������������, ���� ���� � ���������� ������� ��������� ����-������������ ������������, ��, �������� �������� "ex falso quod libet" [�� ������� (���������) - ��� ��� ������ (���.)], �� ��� ����� ������� ��� ��� ������. ������� �������: ��� ������������ �� ����� � ������ ������� �� ������ � ����������; ���� �� �� ��������� �����, ��� ��� ������ ������� ��� ����������� � ��������� ���������, ����� ��� ���������� �������.

���� ����������, ��� �������� �� ���� ����� �������� ���������� �������� ���.

����-300 ��������: ��� ������������ _�����_ ��������� ����������; ��� ������������ _���_ - � ������������ ����, � �������� � �.�., - ������������, ��� ����� ����������, �������������� �� ���������. _�����_ �� ������� ��������� ���, ���� ���� ������� ������ ������� ����� ���������. �� ����� ��������� ������ �������� � ������������� ����. ��� ����������, ���� ��� �� �� ������������; ��� ��������� ��������, ������ �� �������. � �������, ������� ����-300, ��� ������� ������������ ��� �������� �� ������ ������������ ���� �������� ����������: �������� �� ��� ���, ��� � �������� � ����. ��� �� ����� ������ ������ � �������������� ��� ���������������� ����. �� ������ ���, ���� �������� ��������� _���_, ��� ������ �����, ����������� _���_ �� �������, - ������ ������������ �� ������������� ������. _�����_, ������, �� ����� ���� ����� ��������� ���������, ��� ���� ���������� � ���� �������. ���������, �������, ���� �����, ������� _���_, ���������� ��� � ��� �� ��������������, � ����� _�����_ ��� �������� ����. � ����, ������� ������������, ���� ������������ �����, �� �������� ��� �� �������. ��� ����� ���� ����� ���� ��������� �����������. ������������� ���� ������������ ����������� ���� ��� ����� ����. � �������� ��� ������� ���� ��� �������, ��� ��� ����� �� �������� �� ��� ���� _�����_. � ��������� ������ ���� ����-��, ����, ��������, ����� � ���, �� ������ ������������ ���, ��� _�����_ ���������� ��������.

���� ��������, ��� ��� ������ ��������� �����-300 � ���� ���� ��������� ����������� ������������� ������; ��� �� ������ �������?

����: ������ ���������. �� ���� ������ � ����� ���������������. � �������, ��� - �����-���� ��� ���� ��������� ����� - ����������� ��������: ������������� ����� ��������� ���������� �� �������������. ��� �� ��������� � ���, ����� �� ��������������� �����. ����������� ��� ����� ������ ��������, � �������� ����� - �����������. � ���, ��� ����� ������� ����, ������ �������������� ��� ����� ������������, �� ����� _�����_ ������� ������ �������. ��� ��� ������ ����. ���� ���� ���� ���, �� ��� ��� ������, � ���� �� ����, �� �� ��������. � ���������� ��� �� ��������� �� ������ ���� ���, �� � ���� ������ - �� ��, ������� ����� � ������ ���� �����������. ��������, � ������ ���� ���� ������ ������������� ����� ���������� �������� �� �� ����� ��������������. � ���� �� ���������������� ����, �� ���� �� ���������� ������������� �������� �� ��� ������� �������� ����, ����� �� ��������� ������ ������.

���� �������, ��� ���, ��������, �� ������ ���������� ����-���� � ���� � ���� ��� ������ ���� ������, � ������� ��������� ����-300. ��� �������� �� ��� ���.

��� ���������� ������ ���� � ����������; ���������� �� ���� ����� ����������� �� �������������, ��� ���, ��� ��� �����, �� �� �����, � ���� �������� ������������� ��� �������������, ���������� �� ��������. ���� �� ����� �� ������� �� ������ ������ (��� ��� ������ �������), ��� ���������� �� ��� ������������ � ������ ������������� �����, ��������� ����, ������ ��������� ��������������, �������� ��������� ������������. ����, ��� �������� ������������� �������� � ������� �����, ��� ��� ����� ����� ���� �� ������ �����, ��� ����� �������� ��� ���������; ���� �� �� ���-���� �� ��������, �� ��� ����� ����� �� ���������� ���� �������� (���� ����� �������� ������������ ����������� ������������), � �������� �������� � ����������� �����. �� ����� ������� ���������� �����: ������� � ���� ��������, �� ������� �����������, ��� ���-���� ���������� ��������� ������ ��������. � ���� ����������� ������������, ������������, ������� ������� �� �� ���� ������, �� ���������� ����� (�� ��������������, �� ���� �� ����), ��, ��������� ���������, ��������� �� ������� ���� ������ - ����������������� �������� ���, ����� ������� ������ �� ������������. ��� ������ - ��������� ������������� ����� - �� ����� ���� _������_ ������� ������������� �������: ��� �� ������ �������� �� �� ������, �� � ������������ �� ����������� (���� ������ �� �� ���� �����). ����, ��������: � ����� ������ ������ ���� �������� ����������, � ����� ������ �� �����, ���� ������ ����������, �� ����� �������� ���������� ������������, ���� ��������� - �������� ��� ��� ��� - ����� ���� ����� ��������. ����, ������������ � ������������, ����� ������ ��������, �� ���� ��������� ���. ��������� � ����� ������������� �������� - ������ ������������ ��������, ��������� ���������.

���� ����������: ���� �����, ��� ������ ������ ������ ����� ����� � �������; ���� �����, ��� ���� ��� ��� � ������ ���� ���������� �� ������ � ���� ����������� ������� � ����?

����: ���� ���������, ��� ���������� ������������� ����-���� (�����, ��������, �������� � �.�.) _�����_ ���� ��������� �������������� ���� �� � ����� ������, �� ����� ����� �������� ��������� ���, ��� ���������. ����������: ���� ��� ������ �������� �������� �������, � ������� ������ ������������, � ����� ����������� �������� �� � ������ ��� �������������� ���� � ������. ����� ���������� ����������������, ��� ��������� ������� �����-�� ����������, ������-�� ���������� ����� ���� �������������, ������ ��, ��� ����������� ������ ������������. � ���� ����������� ���� �� ������ ���������� ������, �� �� ������ ������, �����, ������� � �� ������ �������������� ���������������, ������������������ (����������������) ���� ��������.

���� ���������� �� �����: ��������, ������ ��������� ��� ������ ������, ��� ������ �������� ������������ ��� �����������, ����������� �� �������� ������, ������� �� ��� ��� ������. ����� ������, �� ������� ������ ��������� ����.

���� �������� ���: �������. ����������, ��� ��������, �� ���� ���� � ���, ��������������� ���� � ������ ��������� ������ ���������� ������� ���������� ��������. �� �����-�� ����� ����������� ��� ���������� ������������ �� ������ � ������ ������� �������, �� ���� ������� ����������� _���������� �������������_, - � ��� ��� �� ��� ������������� �������. �� �������� � circulus vitiosus [�������� ���� (���.)], ��� ������������� ����, ���� �� ��� ����� ������ ��������, ���� ��������� �������������, � �������� ������ _��������� ����������_. ��������� ���������� ������������; ������ ��� ����� � ������������� ������ � �������� "������ ����� ����". ����� ������� � �������������� ����� ������ ������ �� �������, � � ����� ������ ����� - �����������. ������� ����� ����� ���� � ����������� ���� ��������� ���������������� ���������� (���� ����� ����������). ����������� �� ��� ��� ������ ����������� ������������ - ���� ������ ������������ � ����� ������ ������ ������������. ��������� ���� �� ������ ���� � ���� ������ � � ��������� ������ ���������� ��������� ������� ������, � � ������ - ���. ��-�����, ���� ������ � ������������ [credo quia absurdum est: �����, ��� (���) �������� (���.) - ���������� ���������� ����� � ������], �� _��� ������_ � ������������, � �� � ������ � ������������ �����������. ������ ���� ���������� ������� (������������� ������ ����������� ������, ������������� - ���� ������), �� ������� ������� ��������, ���������� �� ���������� ��������, �� ���� �������� ��������������. ���� �������� ��������, ��� ������������ ���� ����� �������-������������ � ���������� ���������.

���� ����������: �� ����� �� ��������� ������ �������� �������������� ������� ������?

����: ���� � ���, �� �� ������, � ������ ������. ���, ���� �� ���������� � ���� �� �������� ���, �������� ���� ������������, ��� ��� ������ � ��������. ��� �� ����� ������������ �� ������������� �� �� ����, ��� �� ����������: ����� ���������� ������� ������������, ��� �� ��� �� � �� ������������ � ��� ��� ���� �� �����, � �������� ��������� ����� � ���������� �������������. ���, ����� ����, ���� ���� � ������������� �� ��������? � �� ��� �� �� ����� ������������, ����� ��� �������� �� ���������, ��� ���� � ����� ������ �����, ��� �� ����; �� ����, ��� ��� ����� ���� �� ��������. ��������������� ������ �� ������������, �� ���������; ���� �� ���, ��������� ����������, ����� �������, ��� ����������� ����� ��� ���������� � �������� ������, ���, ��������, ������� ��������������� � ��������� ���, �� �� ��������� ������������, ����� ���� ����������� �������� ����������� �� ��������. � ������-�� ���� �� ���������� �� ��� ������ - �� �����, �� ���������, �� �������������, �� ���������, �� ������� �� ���������, �� ������ ����� ����������. ��� �� ���������� ������. ���, ��� ������ �����-���� ������ �� ��������� � ����, ������ ������� ������� ��� � ����������� ����������� �������������. ������ ��������� �������� � ���, ������� ��� ��� ���; ��� �������. �� ������, ������� ����������� � ������������� �������� �����, - ���������. ���������� �������������� ��� �� �������� ����� ��������. ���� �� �� �� �������, ������, ���� ��� ��������. ������? ������������� �������������, ��� �� ����� �� ��������. ������������ ���������, �������, ��� �� ������������ �� �������, ������� � ������� � ���� �����; �� ����� �� ���� �� ����� �������� �� ���������. ����, � ��������: ����� ������� ���� � ������ ������.

�� �������� ���������� ��������� � ���, �������� �� ���, ����� ��� ���������� ��������, ��������� ��� ������ �����������; ������ ������� �������� �������������, ���������� ������� ����� �����. ����������� � ���������, ������� �������������� ���� � ���� ��������� ������������ �����-300, ����� � ������ �����������, � ����� � ���� ���������������� [� �������������� � ����� �����] (���� ����� ��������� ��� ������������� ��������������� ����� ����������� ��� ������ ����������� ���������, ������������ � ����������), �������� ���� �� �� ����� �����. � ����� ������ �� ������ �������� ����������� � ���. ����� ������������, ������, ������ ����������� �����. �� �����:

"��-�����, ������ ����� ���������� - �� ������ ������, ���������, ��������� ��� ���������� ���; ���� ��� � ��� ������. � ��� �������� � ������� �������. � ������������� �������������� ���� ��� (� ���������� ������� 47), �������� ��������� ������-IX, � ��� ������ ���������������� ��������� ����-VI ������ �������� �����������. ������ �� ��������� �������� ������ �������� ���������. � ������������� �� ������� �� ������ ������������ �� � ������������� ����, �� � ���� ����������� �������������. � ����� � ���� ����� ��� ������������� ����� ������ ���� ����� �������, ������� � ��������. �������� �������� ��������, � ������������� ���� ���� �� ������ ��������� �� ��� ������������� ��� �����, ��� ����� - ������-���� ��������. � ���� ��������� ��� ��������� �� ���, �������� ��� ��������� ������� ������� � ���, �������� ������ � ��� �� ����������, ���� ���������� ��, ���� ������� �� � �������, ���� ����������� �������������� ��������� �� �����. ����� ������, �� ��������� � ��� � ��������, ��, ������� �����, �� ����� ����� �� �������, ����� ��� ��� ���-�� ������. ��������, � �������, ��� ��� ��� ����� �� �������. ��� ������: � �� �� �����; � ����� ����� �������� �� ����������; �� � ����� ������ �����-������ ������ ���������� ��� �� ������ ������ � ����� ����������. ��-�����, ��� ����� �� �������� �� ���� ���� - �� �� �����. ����������� ����, ��� � ��������� � ����� BIX-310/092 �������� �������� ��������� - "��������� ���", - ����� ������� ��������� ���� �� ������ "����" ���� �����������; ���, ��� ����� � ����, ��� ���� �������, ��� ����� �� ��� ������� � �������������, � ���������, � ���� ��������� (����������, ������ ������ �����������) ��������� ������������ ��� ����������� (� ������ ����� �� ���� ���� ��������� - � ��� �� �� ����� ��������!). ��� ��������, ��� ������ ��������, ����� �� �������� �������� � ������������� ������������, ������ ������ � � ���� �� ��������������, ������, ���������� ���������������� ����� ���������� ������� ��� ��������� ����������, ������ �� �� ������� ���� �� ����������� ������� _������_, ������������ �� ���������. ����������, �� ������� ����������� ������ ����� ������ ������, ����� ������� �������. �-� ������ ������ ��� � ������� ������, ��� � ��� �� ������� ����������� � ����� �����. ��� ����� � �� ������ ���������. ��� ������� �� ������������� �� ���-��, ������� �����-�� ������� � �� �������. �� ��� ���, ����������, ����� �� ������� ��� ������� ������, ����� �, �� ���������� ������, �� ������������ ���� ������� ������������ � ������ �������? ����� �� �������������� �������� �������������, � �������� ������, ����� ��������������� ������ ��������� ��������� ������������ - ���������� ������, �� ���� ����� �����. � ���� ���������� ��� ������ ��� �����, ��� ������ �����. ��� ������������, ��� � � ��������� �������, ������ ��������� ��� �����. ��� ��� ������ �� ������, � � ����� �� ��������� ����. �������, ��� ����� �� ��������� ��� ��������������. �� ���� ��� �� ��������� - �����".

"����� ����������"

Stanislaw Lem. "Nowa Kosmogonia" (1971). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

Alfred Testa "NOWA KOSMOGONIA"

���� ���������� �������� ����� �� ���������� �� ������ �������� ��� ����������� ������, �������������� �� ���������� �������� "From Einsteinian to the Testan Universe" ["�� ��������� ��������� �� ��������� �����" (����.)] � �������� ������������ "J.Willey and Son".

���� ����������, ���� � �������! ��� �������� �� ��������������� ������������ ����� ����� �����������, ����� ���������� ��� �� ���������������, ������� ������� � ������������� ����� ������� ��������� � ��� ����� ���������� ��������� �������� � ������� ��������, ������������� ������������ �� ����������� ����������� �������������. ��������������� ���� ���� ��������� �� � ���� ������, � � ������ ��������, �������� ��� ��� ����� ����� � �������� �� ������� ������. ��� � ��� � � ���� ��������, ��� ��������� ��, ���� ��� ������ ����� �������� ��: � �������� ������������� ��� ������ ��������� ��������� ����������� ������������, ������ ���������, ��� ������� ����� ��������� ������� ����������, �� ���� ����������, �������� ��, ������ ������������, ������� ������� � ����� ����� "Die Welt als Spiel und Verschworung" ["��� ��� ���� � ������" (���.)], ��� �������� ���������� ����������� "The New Cosmogony" ["����� ����������" (����.)] ����� �� ������� ������������, � ����� ���� ���������������� ��������, � ���������� ������� �� ����� � ��� �����. � ��������� ����� ������������ � "The New Universe of the Game Theory" ["����� ��������� ������ ���" (����.)] �������� ������, ���, �� ���� ����� �������� �����, ���� ����������� ��� � �������� �� ����� ���� �������� ����������� �����, ���-�� ����� ���� ����������������� �������� ��������, � �������� ������ ����� ������� �� ���������� ��������.

����, ���� �������, ��� � ������ ������� ��, ���� �� �������� �������� � ��� ����� ����, ������ �� �������, ��� � ����� �� ������ ���� �������������� �����, ��������� ���������������� ������������� ����������������. ����� ������������ �������� ��������� ���� ������ � ���� ������ �������, ��� � � ���������� ������� �� ���� ���. ��, ���������� ��������� ���������� ��������������, � �� ������� ��� ����������� � ���� ���� �� �������, �� �������� � ��������������� ��������. ������ � ��, ��� ����� ������������ ��������������� ��� ���������� � ���� ��������������� ������� ���������� ������ �����������. �� ������ ����������� ������ ����� � ���, ��� ���������� ���� ��������� �������� ��� �����, ����� ��� ����� ���� ������ �����������. ��� ������� �� ��� �� ����. ����� �������� �� ����, � ������ ������� ��� ��������� ���������.

� �������� ���������� ����, ����� ��������� ������ ���������� �������� ��������� �������� ��� ���������� ����������� �����������, ��� ����������� �������� ���-�� ���������� ������������. ������ � ����� ����� �������� �� ��� ��� �� ����� ���������� �������� ����������, ������� ���������� �������, � ����� ����, � � �����. ��� �� ������ ��������� ����������� ������� ��������, ��������� �� ���� �����������, �� ������ � ��� �� ��������� � �����, ��� ������������� ���� ����������� ����� ������� ������� �� ����������� ���� ������. ���� �� ��� ��� ���� ���������� ����������� �������, ��� ������ ��������� ���������, ���� ������� ��������, ��� �� ������������ ������� � ����� �������� ������� � �������� ������������� ���������� ����������, �� �� ���� �������� ��������� �� ������ ����� ��������� ������� ���������, ��������� ������������� ��������. ����������� � ���������� ���������� ����� � ������ ��������; � ��� ������� ������� ��� ���������� � ������������� ������. � ����� ����� ���������� �������� ���: ���� �� ����� ������� �������� �����, �� ������ � ���, ���� �� �� ��� ����� � ��������� �����-���� �������������� ��� ���, �� ����� �� ��������� �������� �� ��� �����������, �� ��� ���������� �������� ���������. ������� ��������������� �������� �� �������� �� ���� �����! ������ ��� � �� ������� � �������: ��������� �������� �������� �� ����� ��������� � ��� ������������ ���������, ������, ��� �������� ����� ��������� ������� ��������� ���������� ������������ �� �������������.

���� ���� ���-������ �� ������ ��������� ������ � �������� �� ����������� ������������ ���������� � ���������� � ������, ����������, ���������� �������� � ������� �������� �������, �� ���� �� ����� ��������: ���� ����� ���������� ����������� �����������, ���� �� ��� ����� ������� ������� � ��� ���� ����� �������� ������������� ����� ���������� � ������� �������, �� ����� (� ������ �����!) ����� � ������ ��������� ������������ �������������� � ������ �����. �� ����� ��������� � ����������� ����� ����������� ��� ����� ���������, ����� ���� - ����� ������ _����������_ ����� ���������, � ����� ������ ���������� �������� � ��������� ��� ���������� "��������������" ����� �� ������� ���������� ��������� � ������ � � ����� �������� ���� ������������� � ������� - ����� ��������� �� ����� ������ � ������ �� ������ �� ��������� �����������.

� ���� ��������� ���������� ����������� ���� "����� ����������" ��� ����� ������ ���������� ������. ��� ����� �������� ��� �� �����, ����� � ��� ����������� ��������������� ���������� ������������ ������������ � ��� ����� �������, ��� ������� ������� �������� ������� �������� ���������� ����, � ��������� ����� ��������� ��������� ����� ������ ���������������. ��� ������� �������� ��� ������ ������, ��� ��� ���� ������ � ���������� ��������, ������ �������, �����������. ����� ����, ��� ���� ������������ � ����� "Science Fiction" � ������������, ������� ������������������ �� ���������� ������������� ������ ����. ��� � ����� ����� �����, �������������� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ����������. ��������, �������������� �� ������� (������� �� ����������� �� ��������) � �������� ������, ���, �������� "����� ����������", ����� ����� � ��� �� �������� ������� ������������ � ��� ���������.

�����, ��� ������, � ��� ������ � ������ ���������� ����, �����, ����� ��������� ����� � ������������, � � ����� �� ������ "����� ����������". ������������ ���� ����� �������� �����, ������� �� �� ������ - � ���. ��� ����� ��� ���� ������� ���� ������. �� ������ ���������� "����� ����������" ���� ������������� � ���� ������, ���� � ����� �� �������� ���� ��� ���� �����, �� � ��� ��������, ��������� �������. � ��� ���� ��������. � ��� ����� ������, ����� �� ������� ��������� ������������� ���������� �������, ����� � ����� ����������� �� ���� ������� ��������� ���� ��������������� ������� - ���� � ��� ���������� � ���������� ���� ����� ��������, ��� ��� �� �������� ��������, ��� �� ����������� � ���-�� ����������, ���������� ����� � ������������ - ��� ��� �������, ������� �� ���� ������������ ���� ���������� �����, � ������� ��������� ������������� ������ ���� ������������ �������. ��� �������� � ���� ���������� ����������� ���������, ��� ��� �������, ������, ��� ������ ������ ������ � ���� �� ������� ��� ������������� �������� ������������, � ���� ������ ��, �����������. ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ��������������� ����, ������������ � ������������� ������������ � � ��� ������������ ����������, ������� � ���� ���������� ��� ������������, ��� ��������� ����� �� ������� �������������� ��������������, ����������� � ��������� ���� � �����, ��� �������� ��� �������� ������� ����� � ��������� ����-������, ����-����� ��� �������; � ����������, ��� ������ ��� �������, ���������� ��������� ��������� ��������������� � ������������ ����������� �������, ��� ������ ��� �������� ������ � ������� � ���� ��� ��������, ������� �������������� �����, - ��� ���������� ��� ���������� ����������.

������������� � ����� ������� ����� ���������� ����������� � ���������������� ������ �����������, � ������ ������� �������� �� �� ����� ������������� ����� �������������� ���� �� �� �������������������, ���������� ������������� �������� ��������� ������� � ���������, ������� _�� �����_ ������������� �����. � ���� ����� ��� ������ �������� �� ����� ���� �������� ���������� ����������, � ������ � ���� - ��������� ��� ������ ��� �� ���, - ��� ������ ��� �� � ������: � ������������, � �������, ������������ ������� �������, ��-�� ����, �������, ����� �� ������� �� �� �����. �� ������� ������� ����������� ����� �������������, ����� ����������� �������������, ��� ��������� ����� � ������ �������� ������� ������: ��������������� �����, ������������ � ������������ ��������, ��� ���������� ����� ������ ������� ����������� � ������������ �������� ������ ������� ���������� �� ���������. � ���������� �������� ������ ����� �����: � ����, ���������� ��� ������� � ����� ������������ ��������������, � ����� � �� ��������������, ������� � ����������� ������������. � �������� ����� �� �������� ������ - ��� �������� ������� ����������� ���������� ������������ � �����, � ���; ��������� ��������, ��� � ���� �������� ��-���������, ��� ��� �������� ��� ����� ���������� � �����, �� ���������� �� ��������, �� ������.

� �� � ��������� ��������, ����� ����������� ��������� ��� ����� � ���� ��������. �������, ������ ������ ���� � ����� ����� ����������, ����� ���������� ����� �� �����������, �� ���� ������ ���������� �������� ����� ���! ���������� ��������� �� ��������� ����� ������������, ��������, �����������, �� ������ �������. ��� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ������, � ���� �� ���� ������������ ����������� �� � ������� ������, �� � ������� ����������, �, ������� (� ��� ��� ����������� ����), � ���� �� ���� ������� ���������������� - ���� � ������� ���������, ��� ������ ���������, ������ ������������ ���� ����� ����� ��������, ������� �����������, �� �� ������� ���-���� ���������. ���� �� ���� ������ ����. ����������� ������ ���� ����� ������ ������ ��������: ��� ��� ����� ��������������� �� ����.

� ������� �� ���������� � ��� � ���� � ��� �� ������� �����. ��� ������������ �� �����, ��� ������ ���� �����������. ������ �������� "����� ����������" �� ������� �������� ���� ���, ��� ���� ������� ������� ���������, �� ����� �� ��� ������������ �����. ����������� ����� ����, ������������ �����������, �� ��������� ���������; ������� ������������ "����� ����������" �� ������ �������, ����� �� �������������. ������� �� ��� ������������ � ��� ����� ������������, ��� ������� ������� ������� ��������� �� ��������� ������ �� ������������� ���������� ������� �������, ����� ������ ������ ���������� � ������������ ������� ���������� ������, � ����� - ���������; ����� �� ���, � ��� �� �����������, �� ������ �� ���� �� ������� ����� � "����� ����������". �� ��� ������� �, ��� �������, ���������� � ����� ������� � � ������ ����. ������ ��� ��� ������������� � ������������ ������, � ������ ������� ������������ � ��� �����, � ��� �������, ��� ������������ �������, ��� ��� ������������� ���������������, ������������� �� ���������������� ������, ������ ����, � ���������� �� ���� ���� ���������. � �����, ���, �������� ����������� ����������� ��������, �� �������� ������� ������������ ���������������, �������, ���������� �� ��������� �������, ������� � ������� ����� ������� � ������������ � ��� ��������: �� ����� �������� ���� ����� �����, ��� ��� ������ � �� ������������.

���� ��������� ������������ ������ ��������� � �������������� ������������, "����� ����������" ��� �� �������� ������������� �����������. ���������� �������� � ��� ���, ��������� ���, ��� ��������� ������ ����� � �������; ��� �������, ��������� ��������� ������������ �� �������, ������������ ��� ��� ����, ����� ��������� �� ������ � ������ ������, �� ���� ����� ��������� ������ ������. ��� ������� ������� �������� �������� �������, ������� ���������� ��������, ��� ����� ���� ����� �������, ���� ����� ����, � ��� ������ ������ ������ �� ����������� �������. ��, ��� �������� ��� �������� �������, ��������������� ���� �������� ����������. ����� ���� � ����� ������� ���������� "����� ����������" ��������� ���� �� �������, ��� � �� ���� ����� �������. ��� �� ��������� ���� ������ �������, �� ������ � �� ��������� �����, ��� ������: �� ��� ������� �� ��� �� �����������. ������������ ������� �������� ����� ��������� ���������: ���� �� ����������� � �� �������, ������, �����.

� ���� ��������� ����������� �������! �� ������ ����������� ����� � ������: �������� ��������, ��� ������� ������������ ������������, �� ���� ����, �������� �������� ����� �������, �� ��������, ������, �� ����� ����������� ���������, � �������� �� ����� �������, � ������� �� �������� ���� �� ���� ������? �� ��������� � �� ����������� � ���������, ������� � ���� ��������� �����������. � ������ ������, ��� ��� ��� ��������������� � ������� ������ ���� �� �������������� � ����������, ���� �� �� ���� �������. �� ������� ����, � ���� ���� ������� ����� � "����� ����������", ������� � ����� �������. ���� ���� � ����������� ��������� ������ ����� �����, ��� �����, ��� ��������� �� ��������� ��������, ����������, �������, �����������, ������������, ��� ������ ������� ����� ������� �������������, ��� ����������, ���� ���� ����� ���������� ������ ����, ����� ���������� � ��������. ��������� �� ���� �������, ��� ��������� ��� �����, �������, ��� ��� ��������� ��� ����������� � ��� ����� ���� ��� ���������� ����������� � ���� ��������. ���������� ����������, ��� ����� ���� ��������� � ������������� ������ ��� ������, ��������� ��������, ��� �������������� ��������� ������� � ���� ��� ������� ����, ��� ������� �����: �����������, ���������� ���� ����� �������� ��������� ���������, ������� ������� �� �������� � ����� ����, � ����� ����, � ������ ����� ���-�� �����. �� ������� ����� ��������� ��� ����������, �� �� ��������: ��, ������� �� ������� ������� ����� ������ ����, ��� �� ������ ������� ������� �����- � ���������, �� ��� ��� � �������. ���������� ������� ���� � ��� ��������������� �������� ����� ����������, �� ��� ���������� �� ������, ��� �������������� ������� ������������ ���������� ��������������, - ������ ���������. ���������� �������� �����, ����� ������������� ������ �� ��������� ������ �� �����; ������ �� ��� ��� � �������. ������ ������� _���_ �� ������, ������ "������" ����; � ������ ��� ������ �� ��-�� ������������������ ������� ����������, � ��������� ��������������� ��������������� ���������!

���� � �������, ��� ���������� �� ���� ������, � �������� � ����������� � �����, ���������� ����. ��� ���, ����������, ������� ���������� � ��� �� ����� ������? �� ����� � �� ����� ��� ��, ��� ������ ���������� �������� ���������� ���, �� ���� �������, ����������... �� ����� ��������� ������ ����� �� ���� ��� ��������� �����������, �� ������ ���������� � ��������� ��������������� ����������.

�������������� ���� �����������, ���, �� ����� ���� ������ � ������� ������. ������� ��������� ��������, � ������� � ��������, ���� ����� ���������� ������� �� ����� ��� ����� �������������� ������, ��� � ������������ ������� ��������������. �����������, ��� �� ����� ���� � ��������� - ��� ���� ��������, ���� ���������� ��� ��������. ����� ���������� �� ��������, ��� ���� ������������ ��� ������ ����������� ����� ���������� ���������: ���� �� ��� ���-�� ������ (� �����, ���� �� �������� �������, �� ����� ����� "����-��" ���������, �����, ������������ �����), ���� �� �� ��� ������ �����, � ����� ��� ��������, ���� ������������� ��� � ������� ����� ������, ��� ��� ����� �� ��������. � ���������� ������: "Tertium datur" ["������ ����" - �� ���������� ��������� "tertium non datur" - "�������� �� ����"]. ��� �� ��� ������ �����, �� ��, ������, ��� �������; ������ ����� �������!

������ � ����������� �� ���� �� ������ ���������������? ��� ������� ����� ������ ������, � ��������, ��� �� ������ ���� �������������� �� ������������� ����� ���������, ��� ������ ��� ��� ������� ����������� ��������. ��� �������� ����� ����� ���� �� ��������� ��� � ������ �������� XIX ����, � ��������, � ������. ������ �� ����� ����� �� ������? ��� �������, ��� ��������� ������, ��� �����, ������� ����������������� � �������� ������������ �� ����� ����������� ����, ��������� ������������ �������� � ��������� ��������. ������� ����� �������� � �������� � �����, ��� ��������� � ���������, ����� ������ ��������� �����������, ������� ������� � �� ��� ���� ��������� ��������, � ��� ������, ��� ����� ��������� �������� �� ����� �������������. � ����� ������ ��� ������� � ��������� �������������� ������������ ����� ������ � �����: ������ ��������� �� ������� ����� � ������ ������. ����������� ������ ���������������, ������ ������������ � ������������, ������� ���������� �����, ����������� � ���, ��� ��� �������� ����, ��� ��������� ���� ����� ����������. ���� ��� ����� ������� � �������� ��������, ��� �������, �� ���� � ���, ��� ���������� �� ���� � �������������������� ����, ��������� �������� �� �������. ���, �������� �������. ��� ������ ��� ����� ���� � �������, �� ���� ����� ���������������. ������� ����� ����� ������ ������� ������ �������������� � ���� ����� ���� - �����������. ��� ������������ � ����. � ���� ����� � ��� ������ ���� � ���������� �� �������� ������ � �������� ���� ��������������������� ������. ����� ������ �� ������ ����, �� � ��� ������.

������ ���������� ��� ��� ��� � ������ ������. � ����� ����������� ����� ���������� ���� ������� Silentium Universi [�������� ��������� (���.)] �������� ��������� �����������. �� �������������� ����� ������� �����. ����� ������ ��������������� ������� ������� ������� �� ������� (��� ���� ������ ������ � ���� ����) ��������� ���������� �������, ������������� ��� � ����, ��� � � ���. ������ ������, �������������� ����� ������ ���������������� �����������, ������ ������� ��������, ����������� ���� ����� � �������, ��������������� ��������� ������������� �������� �������. ��������� ���������� ������������ �� ���� ����� ��������. ���������� �������� "���� �����" � �������� ���������� ������ �� "���������������" ������������ ������������ ��� ����� � ��������. �������� ������� ������������ �������, �������������� ���������� ����� �� ������� �������. ������� ���� ����������� �������� � ������������ ��������. ���������� ���������� ������� �������������, ������ ���� ������������� �����������, ��� ��������� ����� ����� ��������� �������. ����, ��� ����� ����������� ����������, ��� ����� ����� ���������� � ���� ������������ ����������� ���������, ��� �� �������� ������ ���� ������� �������� �� ���������, � ��������� ������������� ����� ������� ������������ ������� ���� �������� ������������ ���������������.

����� �������, ����� ������� ������� ���������� �������, � ��� ���� ��� ��� ����������� ����� ������ ������������� ���� ������������. �������� ������. ����� �������� ����� ����� �����������, ������, � �������� ��������. �������� �������� ����������, ��� �������� ������� �����. ������ ������������� �������� �������� �� ����, ��� ������� ���������� ����� ����� ������������ ������������� ���������� �� ���������� �� ��� �������� ���. ����� ��� ���������� ���� ��������� �� ������. � ����������� ���� ��������������� ��� �������������������, ��� ����� ���� ���������� �������, ������ � ���������� �� ������ ����� �������� ���, ������ � ������ �������� ���� ��� ��������� �������. �� ���������� ��� ������������ ������������� ������� �� ���� ��������� �� ������� �������, �� ������� �����, ������� ��������� ������������, ��� �� ��� ����� �������� ���������.

����� ���������� ������ ����: ����� ��������� �������, ��������� ������ ��� �������� ������� ��������. �������� ��, ��� ��� ������ ���� ���� �����, ��� � ������������ �����, � ������������� ������, ������������� � ������������ ��������, ������������, ����������� - ��� �� ������ �������? ���, ����� ���� � ����� ���������� ��� �� ����� ������������. � ��� ������, ��� �����, ������� �� ��������� (������, ������� _��_ ���������), ����� �� ������������ �������. ���������� ������ ������������������� ������������ ������ � ������������ ���������. ������ ����� ������� � ���������� ����������.

�� ���������� ���������� �������� ������� ������� � ��� ������� ������ ����� ��������� ���� ����������� ��������������. ����������� ���� ��������� ���� ������ ����� � ��� ��: � ���������, � ������� ���������, ��� �������, ���������������. ����� ���������� ��������� � �������� "����� ����������", ������� � �������� ��������� ��������� ���������� ����������: ������������� ������� ����������� �� ������� ���� � ���������� ���������� ���, � ��� ������� - ��������� �� ������ �� ���������� ���������� �������� ���. ��� ���, ������� ��������� ������� ���������� ����� ���� ���������� ���. ������ �������, ��� ��� ������� �� ����������� � ������� ��������� �����, ������������ ���������. ������ ��������� �������� ����� ������, � ������ ����� ���������� ���������� ��� �����. ��� � ���� ���������� �������, ���������� ������������� ������ ������� ��������� ����� �� ������������� �� ����������� ���������, ������� ���� � �������.

������� ��������� ��������, � ������ ���� � ������������, � ��������. ��� ����� ���������, ��� ����� ����������, ����� ���� ����� ������������ �����������, ������������� � ������� ���������� ��� (� ������ �� ��������� ��� ����������� "������� ���������" ������, ���� ������ ������!), - ����� ����� �� ��� ���� ����������� ���� ��� ����� ������ ������ ��������. � ��, ���� ������ ���� �����������, ����, ��� ���� ������ ���������, �������� ���������������. � ����� ����, �� ���� �� �������������� �������� ���������� ������ ���� �� �������� � ����� ����������� ������������. ������, ���-��� ����������� �������, ��� ������� � ��������, ��������, ������������ ����� ��������� ������������ ��������� ����������� �����������. ������ ������� ������� ��������, ��� �����, ���������� ��������� �������, ������ �� ���������� ����� �������� ������ ��������������� ������������ ����� �� _��������� �����_ ��������� ���. � ��� �����? �� ��� �������� �����������, ������������ � _��������_ ��� ������? �����������, ������������ ����� ���������, ������ � ������, ��� ����� ����������� ������ �� ������, ��� ��� �� ����������.

��� �� � ���� ���������? �������� �������� ��������� ��� ������ ���������, ��� ��� ��� ������� ����� �������������. �������, ��� ��� � ����, ���� ����� �� ����� �� �����! �� ��� ��, ������� ����������. �� ����� �� �����? ��� �� �� ������ �� ��������, ��������� ��� _��� �����_. ������, �� ��� ����, � ���� ���������� �� ������������. ���������� ���������� ��� ����� - � � �� ������� ������������ � ������ ���� ������� - �������� ������ �������� ����� �� �������� ������� ��������� ���������. ������ ������ �����, � �� ��� ����������� ����������� ������ �� ��������. ���� ������� "�������������" ��� ��, ��� ������������� �������� �������, �� ���� ���������� ��� ������ ��� _�������������_. ����� ������� ����� �������� ���������� ���������������: ���� ��� ��������, ��� �������� "�������������" �������, ��������� �������, ������������ ����������� �������������! ��� �� ����������� �������, ��� ������������ ������� �������� �������, ������� ������ ��� ��������, �������� � ���� �� ����������? �� ��� - ������, ��������� �������� ��������, ��������� � �������� �������, ������� ����������, ��������� ������ �����������, ����������� � ������������� ���������, ���, ��������, ������. ��������������� ����������� �� ����� ������� �������. �� ������� �������� ��, ��� �� �������� �������� �������. ���� ������ ������������ ����� "������" ��� ����� �����������! ������ ��� �� "������� ������", ������ ���������; "������" ��� (�������, � ������������� �������� ��� �� ����� ������ ������) ��������� �� ���������� ���������� ���, � �� ������������� ���� � ������ ������ ������������, �� ��� �� ���������!

�������� ����� ������������, ��� ���������� ���������� ��� �����-���� �������� ������ ����������� �� ��� ��������, - ����������, ��� ��������� �� �������. � ���� ��� ���� ������ ��� �� ���� ����������� �������������� ������, ����������� ������� � ������� �����.

���������� ���������� ������� ����� "������������" (��������� ��������) � "�������������" (��������� �������), ������ � ���� ��� ������, ��� ������� ������� ����� ����������� (�� ���� �����������) ������� � ������� �������... �� ��������� ������, ��� ����� ���������� ����������� ������ �������� �� ������������� �� ������������� � ������������ �������� ����������� ��������� ����. ���������� ������� ��� ������ ����������� ������������, ��������� ��������, ������� �� �������� "�������� ��������� �������".

������� ��������� �������, ������� ����������, � ������ � ���; �� ��������� ������� ���, ������, �������� �������; ������� ������ �������� ��������, � ������� - ��������; �������� �����, � �� ��� �������� ����������� ��������, ������������ � ����������� ����, ��� �� ���� � ���� ����� ��������. �� � �����, ������� ��������� ��������, �� ���������� ������� ������� �������� ��������� ������������ �������: �� ��������, ���, ����� ����, �����-������ �����, � ������� �������, ��� ������� ���������� � �������� � ������������� ��������, �� ��� ��� ����� ����� ����. ������ ���� ������, ��� ��, ��� ���������� � ���� ������, �����, ��� ��������, ��� ������������ �����, - �� �������� ������ �������� ��������������� ������. � �����������, ������� �������� �������� ������ �����, ������� �� "������������" ��������� � ������������.

��� ��� � ����, ������� ����������, ������ ����������� ��� "������� ��������� �������". ���� ��������� "������������ �������" �������� ����� �� ��������, ��� ���������� �� ��������� ������. ������� ����� �������� �� ����, ����, �������, ����������� ���������������� ��������; ����� ��������� �������, � ����� ����� �������� � �������� ������; ��� ���� ����� � ����� �� �����������, �������� �� "�������������" ��������� ����� ������������ "����� �����������", ��� ��, ��� ���� �����, �� ���� "������������". ��� ����� �������� ������, ��������� �� ����� � ������� ����������� ������, ��� ����� "�����", �� ���� "�����������", ������ ��� ������� �� ������� ������. �� ����� "���������� �������������" ������ �������� ����������� ������� ����� �� ��������� ��������������? �������� "��������� �������", "������ �������", �� ������������� �������� ����� ���� ���� ���������� �������, ��� �����, ������� ������� ��� � � ������� �� ����������, ��� � ���. ��� ���������� ������ ������� �������� "�����������" ���� ��� ����� "�������������" �����������, ��� ������. �������� �����������, ���� �������� ����� �� �������, �� ������� ������ ������� ���������, � �������, �� ������� ��� ������ �������.

��� ��� ��������� - � ���������� - � ������� ���������� ���. �������� ������ ��� �� �������� ����� �������� ����������� ��������� ���, ����� ���������� � ������������ ������ � ��������� �������; ������ ��������� ��� � � ������. � ������� ��� ���������� �������� ������������ (���������) �� �������������� (����������������). ��� �������� ���� ��������������� ����? ����������� ������ ���������. ���? ����� �� �� �����: ���� ������ ������� ��������; ����� ������ �� ����. ����� �� ����� ��������� ����� �������, ��� ��� ������� ������ ���?

���� �� ������ �����������, �������� ����������, ���� � ������ ������ �������� � ����� ���������, ������� ���� ��� ��� �������� - � ����������� ��������� - ��� ������ ����������, �� ���, �������, ������� �� ������� �� �������� ������ ����������� �������. ��� ������� ���������� ���������� ���� ����� ��� ��������� ��������� �������������� ���, �� ��������� ������ ���� ����, ����������� ���� ���������� ���������� ��������� �������, �� ����������; ��� �������� ���������� �� ����������� ��������, � �� ��������� ����������� ����� ������������� ��������� ������� �������� ������� ������������ ����������. ��� �� ���-�� ������, ���� � �������� �������������� ��������� ���� ����������� ���� �� ������ �� �����: ������� �� ������, ��� �� ����� �� ��������, �� ������� ��� ���� ����� ����.

���������� �������� ����� ��������� ������: ���� �� ����������� ����� �������� ������� ��������, �� �������� ("������������") ����� � ��� ������� ������� ����� ���������. ������ � �������� ����� ����������������� �������� ��������� ���� �������� � �������� ������, ���������� ����� ���, ��� �� ������, �����������, ������������ ������������ ����������. ����� �� � ���������� ���� ������� ����������� ������ ����������� ������������ ����� ��������� ����� ������������� ��������, �� �������������� ��������� �� ������������ ���������, ��� ����� ������������� ���� �� ��� ����, ��� ��������� "������������� ����", ������� ������ ������������ ����� ��������� � ������. ����� ����� �������� �� ����� �� ����������, ���� �� ���������� ��������� �� �������� �����; �������������, ��� ����� ����� �������� ����������� ����� ����. � ����� ��� ��������� �������� ����� ��� ����� �������� ����� �����: ��� ������ ���� �� ����� ����������� ��������, ������, ������ ��������-��������� ���������� �����. ��� �����, ��������� ���� ���������� �������� - �� ����� �� �������� ����������� �����, ����� �� �������������� ����� ����. ���������� ������ ����� ���������, ������ �������� - ��������������, � �� �������� ���������� ������� ����� ����������.

� ����� ������ ����������� ����������� ������ ���, � ��� � ������� �� ��� ���, - ��������� �������. ��� �� ����� ����� �� ������ ��� ��������� ��������� ������������ � ������ ������������� ��������� �����������, ���� �� ��� ���� ��������� ���������������. ��� �� �������� �������� �������-����, �� ����� ��������� ��� ��������, �� ������� ���������� ���� �� �������������� ���� ����� ������. � ������ ������� ��� ������� �������� ��������� �������: ����� �� �� ���-������ ������������ � ���, ����� �� �� ���� ������������� �������� �������� �������� ����? ���������� ������, ��� ��� ��������. ��� ���� ����� � ���������� �������� ����, �� ������ ��� �������� ������������� ����������, �������� ������, ����� � ��� ����� ���������� ������ �����������. ��� ������, ��� �� �� ��� ���������� ������, � ���������� ������������ ���������������.

��� ��������������, ������, �� ����������� ���� ��������������, �� ���� ������� �����������. ��������� ��� ���� ��������� ������������, ��� ������������ ����� ����� ����� ������ ��������� �������������� ������, �� �� ���� ������������� � �� ����� ��������� �������������� (��������, ����������� � �������� ������������������ ������, �� ������ ��������� ���������, ���� �� ��������� ������� ����� ���� ������������). ���������� ������ �� ������, ��� ��������� ��� ������ �����, ��������� "��������", � ��� ����������� ����� ���������� ���� � �������� ������, ����������� ��������� ���� �� �����. � ������������� ����������� ���������� ������� ���������� ���������� �������� ����; ������� ������� � �����, � ���������� ������ ���� ������������ ������� � �������� ����������������� �������, ������� ���������� �� ������ �������� ��������. ������ �����������, ���������� �����������, � �������� �� ������, ����� ������� ���� ������������ �� ��������� � �� ���� ���������� ������ � ������� ��������� ��������� ��������� ����� ������������, ��������������� ��������� ��� ���� ������� ������ �������. ���� �� ��� ���������, �� �� ��������� �������� ����������� ������� ����� ����������� �������� ������������ - � ��������� ������ ����� ������������ - � ���������, ������� ��� �� ���� ������ ������������ ����������� ����������� ����������� ��� ���������������-���������� ����������, �� ���� ��������� ������������ ������ �����������. �������� �����������, ������ ��� � ����������� ������ ���� ���� - �������������. ����������� �� ������������� ���� � ������ ���������������� ���������, ��� ����������� ���: ������������� ������, ������������� ����� �� �����������, � �������� ��������� ������������� �� �������� ������������� ������.

��� ������������� ������ �� ����� ������ ���������� ���� � ������, ��������� ��� ���� �������������� - ������, ��� ���������������� ���� � ��������� ������� ������������� ������ ����������� � �����������. ��� ������� ����������, ������ �� ����������� �������� ����� �� �������� ���� ������ � ���, ��� � ������� ������-�� ������� ��� ��� �� ������������ � �����, �������� ��, ���������� ����������� ������������ �����, � ������������ �� ������� ������������ ������������ ���� �����������. ��������� ����������� �������� ������ �� �����. ��������� ����� �����, ��������� �� �������������, ������� ���������, ������ ���� ����. �������� ������� ��� �������� ����� ��������������, ���������� �������� � "����� ����������" ��� ������������ ����, �������������� ����������� �����, ����� ��������� �� �������� ������� ������������� ������ ������������� ���� �� �����, � ����� ������������ ����������� ����� ���������� ������ � ������, � ������� �������������� ������������ ������� ���������� ���� ����������� � �������������. ��� ���� ����� ������ ����������, ��� ������ �� ��� �� ��� ���� ������ �� ��������� � ���� ��� ����������� ����������� (�����������) ���������, ������������� ������������� � ������������ ���� � ��������� ��� �� ��� ������� ����, ����������� �������� ���������� ������������� ������� �� ��� ����� ��������� �������� (��� � �� ���� ������ ������� ������ �������������� ������ ����� ������ ���������� ����). �� ��������� ����, � ����������� ���������� ���� �� ����� ������ � ��������� ����, ��� ��� ����� ����������������� ���� �� �� ���������� ������ �������, �, ���� ���� �� �����, � ����� �������������. � ��� ���, ��� ���������� ��� �� ����������� ���������, ��� ���� ��������� ��������������������, ���������� ����� ���� � ������, ��������� �� �������� �������� ����� ������������� ������ ������ ��������� ������� ���������� � ������� �������� ������.

����, ������ �� ��� ��������� ���� ����������� � ��������, ����������� ������� ������� ���� ����������, � �� � ������ �����������; ������ ���� ����� ���������� ������� ���� � ������� �������������, ��������� ������������, ������ ��� ������ ��������������� ��������������. ��� �������, �������� ���� ��������������, � ����� ������ ������� � �������� ���� � �� ������ ����, ������� ������������ � ������. ������, ����, � ������� ��������� ����������� ��� ������ ����������� ���������, �������� ������������ � �����������, � ������������. ����� ���� ������������ ����� ���� ������� �������� ��������, ������� �� ����� ���� ���� ����� �� ��������������� �����; ���� ��� � �� ����������� ����� ��������, ��� �� ����� ��� �������� �������� ������ ����. ����� ����, ������ ����� ��������� �������� ������������ ���������: �� �������� ������������ ������� ���, ����� �������� ������������ �������� ������ ��� ����������� ������. ������� �������� ������ �������� ���������� � ���������� (� ��� ��������� ���� � �� �� ������ � ����������� ���������� �����������). ��������, ������� �������� ��������� � ����������, �������� ������������ �������, �������� �������, �� ��� �� ����� ������������� ����� ��������������� ��������, � ������� ���������� ������. ������ ������������� � ������ ���� _��������������_ �������� � �� ����������� - _����������_. ���� �� ���������� ������ �������� ��������� ����. ������ ��������: ���������� ������������ ��������� �������� ������ ������. Id fecit Universum, cui prodest [��������� ������ ���, ���� ��� ������� (���.)].

���� � �������, � ����� ����� ���������� ������ ������� ����������� � ����� ������������� ����������������, ���� � �������� ��� ��������� � ������. ���������� ������� �� ����, ��� � �������� ��������� �������������� ������ ����� ���������� ���� � ��� �� ��� ������. ���, ���� � ����������� �), ��������� � "����������� ������" �, ����� ���� ������, ��� ����������� B1, ��������� � "������" �, �� ��� �� ������ �� ������������ ����� � ��� �� ���������� �, �������������, ������� ���� ������������� ������ �����������. ������� �� ������� �� ����, ��� ��������������� ������������� ������ ��� �� ����� ����� �������� ������ ������ - ����� �� �� ��� ��������� ��, ��� ��������� � ��������� �������. � ���� ������� ���� ���� ������, ������ ��� ������� �������, ��� �� �����. �� ������������ �� ���� ���������, ������������ �� �������������� ��������� ���� ����� ������� "�������� ������", ����� �������, ������ �� �������� ������, �� �������� ����������, ��� ��������� ������� ������� ������ ����� ������. ��� ������ ����������� ���, ��� �������� ������� ������ ������� �������� ���������, �� ���� ��������, ��� ��������� ������� ����, ������� � ���� ������� �������� �������� ������. ���, ��� �������� ������, ��� ����� ������������ � ������ ����, �� ���� ������� �������� ����� ����� ��������������� ���������� ����� � �������������������.

��� �������� ��������� ����, ������� ������ �� ����� �� ��������, ������� � ���� _�����������_ ��������. ��� ���������� � ����� ���������������, ������� �� ���� �� � �������� �������� ���������; ������� �������, ����� �������� ��������� �����������, �� ���� ����� ����� �� ����, ��� ������� _�������������_ ������. ������������� ������ �� �������� "���������": ��������, �� �������� ��������, ��� _��������_ �������� �� ���������� ���� � ��� ������, ���� �� ������� �� ����� �� ������� ������ ��������� �������. ��� ������, ��� ��������� "������" ���������� �������� ������������ ������������������, - ����� ������, �� ��� ������ �� ������ ������ ����������� ������ ���� ���������, ����� ��� ��� ��� ���������� ��������� �������. � ��� ������, ��� ������ ����� ������ "����������" � ��� �� ������ ��������� ������� ���������� ��������� ���� ������ � ����� �� ���� ������� �������. ������ ���� ��������, ������� ����� ��������, �������� ������� � ����� ������� ����, ��������� ������������, - ��� ��������, ���������� �� ���� ������. ���������� ��������, ��� ������������� � ���� ���� "��������" ��������� �������������� ������ ������ ���� ���������� ����� �������, ������ ��� �� �� ���� �������� �������� ����� ���� ������� � ���������� ���������. ����������� ���������, ����������� � ��������������� ��������� ��������, ������ �� ������� � ��������� ������ �������. ���� ������� ������, � ���� ���������, ����� ������ ������, �� ���� ������ ������� ������ ����������� ���������� ��������� ���������.

���������� �������, ��� ��������� ������ ���� ��������� "����", � ������� ������������ ���� � ������ ��������� ������, ����� �� ��� � ���� ��������, ���������� ������� ������� 10^63 ���, - �������, ������� �� ����� ����������� �� ���� �� ��������� ��� ���������� ��������� � ��� ������������ ����� ������������, ������� �������� ������. �� �����, ���, ����� �� �������, �� ����� ��, ��� ����������� �� ���� �� ������ ���������� ��� �����, �� ������ ���� ����, ��� ������ ������� ������� �������� �������� ��������� ����, ������� �� �������� � ���. �������� ��� ��������. �� ���������� ������� � �������� ����� ����. ���������� ���������, ��� � ����������� �� ���� ������, ������� ��������� �� ��� ��������� �� ���� ������ ��-�����. ��� ���������� ������ ������������� ��������� ��������� �������, ������������� �������� ���� �� ���� �����, � ������� ��� ��� �����������, ����� ������, ����� ��� ����� ���, ��� � ������. ���� � ���� ���� ����������� �������, ��������� � ������� ���������� ���������, ������������ �� � ��������� ���������� ������ �� ����� �������. � ��� ������, ��� �� �� ����� ������ ������ ������������� � ��� ����������, ������� ������� ����.

����� �� �� ������������ � ����������� ������, �� ������������ ��������������� � ��� ��������� �������� �������� ��� ���������, ������� �������������� ������. ������ ��������� �����������, �� ����� ���������� ��������, ��� �������� ������, ������ ��� ������ �����������, �� ��������� ��� �� ������, �� �������� "������������� � ����������", ��������� ������� �� �����, ������� ���������� � ���������, �� � ���� ������� ������������� � ������� �������� �, �������, ��� ��� �������� �������� �������������. ����� ����, ����� � ������� ��������� ������������. ��� ������ �������� ����� �������� ����������, � ��� ������ �� ��� �� ������� ������������� ���������� � ��������� ��������������� ����, ����, ����������� ��� ����� ������, ������ ����� �� �� �������� ��������� ������ ���� ���������� Silentium Universi. ������ �� ������ ������� ������ ���? ������ �����, ��� � �������� �������� ����� ��������� ����� ������� � ����� �����������, � ��� ��������� �� ������������ � ���, ����� ������� �����������, ��� ��������� �� ���� ������� �������, �� ����� �������� ���������� ����. ������� ������ �����������, ��� ������ � ����� �������, �������� �� ������������� � ��� ��� ����� �����������, ���������� ���� ���� �������� ��������� ����������.

���������������, ������� ����� �������� � "�������", � ������������� ������� �������� ����� �������, ����� ��, ������, ���������� � � �����, ������������� �������, ���� �� � ���� �� ��� ������� ������ �������� �������������� �� ����������. ���������� ���� ������ � �������, ����������� ����������� �������� ��������������� �������������� ��������������� ��������� �������. � ����� ������� ���������� ��������� ������������� ������ ��� ��� ������� � ��� ����� ���������� ����������� ����. ����� ������ ��� �� �������� ������������, �������������� �������������, ����� ����������������. ������� � �������� ������� ��� ���������� �������� ����� ��������� ���������� ������� �������, - ����� ������, ���� ������ ������ ������ ����������.

����� �������, ����������� ��������������� ���������� �� ���������. ������� ���������� ���� ������� ����������. ���� �� ����� ���� �������� � ���� ��, ���������� ����������� �������� � ��������, ����� ���� �� �������� ����������� ���� �������, �� � � ���� ������ ������� �� ��������� ���� ���������, �� ��� ��� ��������� ����������� ������������ ����� �� ���������. �������������, ��������������� ������, ��� � ������ ��� ������� ��������, �, �������, ������ � ��������� �������� - ��� ��� � ���������� ���� �� ��������� ��������� ��������������� ����. � ���� ������, ����������, � ��� � �����������, ����� ��������������� ���� _����������_, ������ � ����� ���������� ��� ������ �������, ����������� � ��������� �������. ���� ���������� ��������, ��� ���������� ������ ����������� ������ ���������� � ����� �������� � ������� ���������� _�������� ������� ������_ �������� ���� ����� �������� � �����������, ��� ��� ������ �������� ������������ (��������, � ������� ��� _��������������_ �������, �����, ��������, �����������, �����������, �������).

���������� ����� ������ ������������ ����� _����������� �����_ ��� ����, ��� ��������� ������ ������, ��� ����� ��������� ������������ ������� � ����. ��� ��� �������� �������, ������� _���������_ �����������. ������ ������� _��������_ ������������� �����, ��������� ��� �������� ��������, ��������� ����������� ��������� ������ ����: �� �� �������� ��������������� ���� ������������� �������� ������. ������ ������� �������� ����������� ������������� �����, ��������� ��� ������� � ������������ ����� ���������� ����� �����, ��� _�����_ ��������� ������������� ������ ���������� � ��������� ������ ������� ������ ������, ��� ����� �������� ��������� � ������ ������ ������� ����. ���� �� ���-������ �� ��� ���� � "������������" � ��������� ����������, �� ���������� �������� � ������� �� ��������� ������ ������ �� ������������. � ������ ������� � ������� ���������� ���������� ����������� ���������� �����������, ������ ������, �������� ������� ������� ������, ��������, ��������� � ���� ���������. ������� ������ � �� �������� ����� �����: _��� ���� ������� ����������� ������ �������_. ��� ��� ���� �� ��������� ������������ ����, � �������������, � ����������. ��� ��� � ��������� ���������� ������� Silentium Universi. �� �� ����� ���������� ��������� �������, ��������� ��� ������ �� �������������� ������������.

������ ��� � ������� ��������� �����������. � ��� ���������������� ��������������� ����������� � "����� ����������" �������� ����������, ������� ����� ������� ����� ������� ����. ��� �������� � ������������� ����������� �������������� ����� ��������������� ������, ����� ��������� � ����������� ���������, � ������������ ���� �����������, ����� ������� �������� _������������ ����_ �� ��������� � ������� ���������� � ��� ������. ��� ��� ���, ������� ������������ ������, �������, ��� ���������� ��� ����������� �������� ��� ������������ ��� ����, ����� ��� ��������� ����������� ����������� ����������� ���������� �� ������ ���� ��������, � ������� ��������� ������������ ������� �������� ������ ���� ����� ���������� ��� ����� ������������ ������ �������? � ����� ����, ������, ������� ������� ����������� ���������� ���� ��������� ��������, �� ����� ������� ������ ����, ����� ������������ _��������_ � _�������_ ��� ������� ��������? ���������� ������� �� ��� ���: ��� ��� ������, ������� ��������� � ������� ���, �� ����� ������������� ���� ��� ��������������, ��������� ������ ���� ��������� ����� ������� ��������� ��������� ����������. � ��������� ������ �� �������� ������������ ������� �� ���� ������ �����������. ������� ������������� � ���������� ���� ���� ����� ������, ��� ������, ����� ����� ���������� � ��� ������ ��� "���������� �� ������" �, �������� ���������, �������� � ��� ��������. ������������� �������������, ������������� ������� �������, ����������� �������� - ��� ��� ���������� ���� ������ � ����� ������, ��� ��� ����������� �������, ����������� ��� �������� ���� ����������� ������������.

���������� �������, ��� ���� ����� ��� ���� �������������� ��������� ��� � �������, �� ����� �������� ������ ������ �����-�� ����� ������ ������ ����, � ����� �� �����������. � ���������, ��� ��� �� �������. ����� �� ������������ �����, ������� � ��� �������. ���� � ���, ��� ���������� ������� ������������ ���� �� �������������� �� ���������� ���������, �� ���� ����� ���������, � �������� ��������� ���� �� ����� �������, �� ���� �������� � ������� � ����� ������ ����������. �� ������� �� ����� ���������� �� �� ����������, �� �� ��������� ������, ��� ����� � ���� ��� ������� ������; �� �� ����� ����������� ����, ��� ������, ���������, � ���� ��������� ������, ��� ������ ��������� ������, ������� ����������� ����, ��� ������ "���� ����������".

���������� ����� ������ ��� ��� ��� �� �����������, ��� ���������� ����� ���������. ��, ��� �������� ������������ ����� ������� ������� ������������� ����, � ����� �������� �������� ���������, ����� ����, ���-�� ����� ���, �� ����� �������� ��������. � �������� �� ������ ������� �����������, ��������� � ��� ���������� � ������ ����� "����� ����������" ����� �������������, ��� �� ���������� ��� ����������� �������� ������ ������ ������ � ���������� �������. �� ���� �� ���� � ��� �� �������� ���� ����� ��������, �� ������� ��� ��������, ��� ������� ��������� ������� ������, � ����� ��������; ��� �� � ������ ������ ���� ����, ��� ���� ����� ������ ������������� ������� ����. ��� �� ������� ��������� ���������� ��������� �� ��� ���� � ����� �� �������, �� ���� � ������ ��������������� ������, �������� � ��� ������� �� ���� � �� �����. ������ �� ������� ��������� ���������� �������� � ���������������� ��������. ������������� ���� �� ������ ��������� ����� �������, ������� ���� ��� ������� �������, ��������� ������ ��������� ������ �������� �� ����� �����, �� ������ ��������� �� �������� ��������� ����� �����������. ������� ���� �������� ���������� ������ ������������, ������������� ���������� ���� � ���������� ���������� �����, � �� ��������� ����������� �������������� �������� ���������, ��������, ������� ��� ��������� ���� ������� �� ������� � �����������. ��, ��� ��� ��������� ������� � ����� � ��� �� ����, ��� �� ��������, ��� ��� ������ ���� ������� ���� ����� � ����� ������ ���������! ��� ����� ���� ������ ���� �� ����� �� �����, ��� ������� ����� �� ������, � ������� ������ � �������. ��� ��� ����� �� ���������, ��� ���������� ������ � ������������� ������ �������, ��������� � ���� ���������������� ��������, � ����� ������, ������� �������� �������������� ���������� ������������ ��������� ��������, - ������ ������������ ������ ���� ��������� ������ � ������� ������ ����.

����� ������� ��������� ��� ����������� ���� ������� Silentium Universi. ������������ ��� ��� ������. ������ ����� �������, ��� �� ���� �����������, ����������� �� ������, ��� � ������, ������ ��������, �� ����� ���������� ������� �� ������ ������, ��� ������ ������, �� ��� � ������, ��� �� �������� �� ���������� �� ����������� ���� �� ��� ������� �������, ��� _������ ��� �������� � ���� ����������� ���_.

������ ����� ����������� �������, ��� ������ �� ���� ����� ������� ������������ �������� � ���������� ���� ��������, ��������� �� �����, ���� �������� ����� ���������, � ����� �� �������� ���� �� �����. ����� �������� ���������� � ������������ �����, ���������� ������� ��������, � ����� ��������� ��������� �������, �� ������ ��� ��������� ������ ����� ����, ������� ������������� ������ �������������� � ������������ � �������. ��� �� ��� �����, ����� ���������� � ��������� ������ ����������� � ������ �� ��������� �������� ��������� ����������. ��������� ���� �������, ������ ��� ����� ��������� ������ ����������� ������ ���-���� � ��������� ������ �����������. � �� �������� ����������� ��������� ������ ������ �����, ��� ������. ���������� ���������� ��� �� ������� ������������ �� ������������. �� ���� ��� ����� ��������, �� ��������� ����� ����� ��������� ��������� ������� �������� ������������ �����, � �� ��������� ������ ����� - ���� ������������� ��������� �� ���������� �������� (1860-1960). ����� �� ������� �� �������� �� ������ �����. �������� ����������� � ����� �� ���� ������� ������, � ��� ������ ���� ��������������� ����������� �������� ����������. � ����� ����, ����� �������� ����� ����� ����� �� ��� ���������� ���������� ��������. � ����������� ������� �������� ��������� ��������� �� ���������� (������ ��������������� � 1860 ����), ���� ����������� (������ ������ � 1878 ����), ���� �������� ������� (������ ������� ������� � 1939 ����). ������� ������ � ������, ��� - �������� ����������� - ������ ����� ����� ������� ������������.

����� ����, ��� ������������ ��������� �� �����. ��� ������� ��� �� �������� �����������. �����������, ����� ����������� ������ ����������� ��� ����� ����������� � ��������� ���������, ��� ����� ��� ��������� � �������� ����� � �������, �������� � ������ ���� �����. ��� ������� ������ ��������������� ���� ������: ���� ������� Silentium Universi ��������� ������� �� ��������� ����, ���� ���� ������������� ���� ���������� ����������� ��������. �������� ad hoc �� ����� ������ ������������� ����.

���������� ������ ������� ���� � ���� ����� - ������ �������� ��������� ��� ������, ��� ������ ����������� � �����������, �������� �� ��� ����. �� ��������� "��������� ��������" �������, ������ ��������, ��� �� ��������� ������ ������� ������ ��������� ���� �������. ����� � �������� ��������� � ����. ��� ������ � ��� ������������� �����������? ��� ������ ������� �� ������ � � ������ �� ������������, �� ���� �� ����������� � ������� ������. �������, ���� �� �� ��� ��������� ���� �� ������, �� ������� � �� �����, ��� ���� �� ��������� ����� � ����������.

�� ��� ��� ����� �������� ��� �������, ����������� ������������ ����� �� ��������� �����; �� ��� �����, ��� ����� ������ ������, �� �� ������� ��� ����, ��� ������������ ����� ����� � �����-�� ����. ��������������� ���� ������� �� ���, ��� ���������, ��� � ��� ���������� ������, �� ���� ������� ������������, ������ � ���� ��������� �����. �� ���� ������� ��� ������ - ������������� �� ���� ���� � ������� �� �������������, � ������ �� ��������� �����. ��� ������ - ���� �������� ������, �� ���� ����� ����� �������� ������ ������� �� ������ ���������� �� ��������� �����. ���, ��� ������ � ������� �������, �����, ��� ������ ������� �������� ��� ����, ����� ������� �������� ������ ����� ��� ����� ������, ������ ��� ���� ��� �� ����������� �����, ��� �������� ���� ���� - ��� ������. �� ��� ������, ������� �� �����������, ���������� ������� �� ��� ��������� ���� �������, �� ���� �� �����. ���� ����� � ���������� �� ���������� ��������� ����������� � �����������, ��� ����������� ������ ���������� "���������", ��� ������� ���������� ������� ������������� ������. ��� ��������� ���� � ������ ������� �����������, ��������� ������ ������������ ����� �������� �����: ��� � ��� ������ - ��� ����� "�������" � "�����������". � �� �����������, ��� ����������� ������ ������������ ����� ���������� ���� �� ���� ������ ������������ ��������������.

��� ���������� "������������� ����������" ����� �� ���������. � ���������, �� �������� ���������� ��������� ���������. ��� ������, ��� ���� �������� ���������� ������ ��������� ������� � ������� ������ ���� ����������, �������� ����������� ����� ����� �� ���� ������� ��������. �������� (� ��� ������������ ���������, � �� ��������� ������!), ��� ������ ����� ���������� ������� "�� ������ ����", ��� ���� �� ��� ���������� (� ����������� ��������, �������). ��� ������ ���������� � ���, ��� ��� ������� �������� ����� �������� ������� ������. ��� ������������ ��������� � �������� ����������� ���������� ��� ����, ����� ������ � ������� _������ �������_. ��������� � ��� ��� ��� ��������� �� ������� � ����������, ����� ������� ����������� _����������_, ����������� _������_ ������� � ������� � ����� �������������.

��, ��� �������� ��������� � �������� ��������, �������� ��� �����. �� ������ ������� ������������ �����: ���� �� �������, ������� ������ ����� ���������� � �������� ������������ ������, ��������� � 10^14 ���, �� _��������_ ��� - ��������� ������������� ������� ����� - ������������ �� � ��������� ����� �������! ������ ���� ����� ��������� ������ �������, �� �� �� ������ ��������.

��� � ���� ������ �����, ���������� ���� ������ ������������ ����������. � ��������� ����� �������� ������������ ����� ������� �������� ������������� ������������ �������. ��� ������� ��� ������������ � ������������ ������� ��������� ��. ��� �������, ��� ��������� ����� ������, ��� �����������������, ������ ��� �� ����� �������� � �����. ��� �������������� � �������� � �������� ��� ������������� ������. ������� ��� � ������ ��������, ��� ������ ���� "�������������� �������". ������ �� �������� ������ �� "�������" � ���, ��� ��� ����������, � ���� � ���, ��� ���� �������. ���� ���� ���� ����������, �� ������ �������������� � ���������� ���� �����. ������ ������, ����� �������� �������� �����, �, ��������, ����� ������� ������ �� ���������� ���� ������. ��� ����� ����� ������� ��������� Silentium Universi? ����� �� �� �����, �� ����� ���������, ��� �� ������� ���� ��� ��������� ���.

����, ������ ������� ��������� �� ���������. ���� ���������� ������ ����� �������������� ������������? ����� �� ���� �� �����. �� ������ ������� ����, ��� ���������� ��������� ������ � ������� ����������� ����� �����������, ���� �� ��������� ��������� ��������, ������� ���������� �������, ���� ��� � ���������� �����. ��� ����, ��� ��� ���������� � ������ �������, �� ����������� ��������, � ���� ����� ������ � �������� ���� ��������� ������. ��, ��� � ��� ���� �������, ��� ������� �� ������� ����� ������. �� ����������� �������� embarras de richesses [�����: ������� ����� (��.)] ����� ������������� �������, ���������� � ������� ��������� ���������� ���. ����������� ������ ���������� ������� �������, ��� ������ ����� ������������� "���� ����������� �������", ������� ��� "��������" � ������� ������� - � ����� ������������ ������. ��������� ����������, ��� ���������� ��������� �������� �������� ����� ������������ ������ � �������� ����� � ���� ��� ������ �������� ������� ��� ��������� ��������. �� ��� ������, ��� ������� ������ ��������, �������� ����� �� �������� � ������ ������������� �������������������� ���������������.

����� � ���, ��� ���� ������ ����������� ���, ����� ����� "������ �������� ������", ����� "����������� ��������", �������� ����������� ������ ����������� ������, � ����� ������ ������� ��������. ��������� ��� ��� � "Intentional Cosmogony" ["���������� ����������" (����.)] �������� �������������, ��� ��������� ��������� � ����� ������� (���� �� ��� ����� ���������� � ���������� ���������) �� ��������������� ���� �������� ����������� �������, ��� ��� ����� ��������� � ������� "��������������" ������: ��� ������� ��, ��� ������ ���� �������� ����� �� ������� ������� �� �������� �����, � ���� �� ��������� � ������ ��������� ����������. ����� ������������� ���� ������, ��� ����� ��������� � ������� "���������" - ��� �������� ������ ������ ���� ������ ����� "������������ �����", ������� ������� ������ ������, � ���� ����������� ���������� ���������� ���������.

���������, ��� ������ "���������" ������ ����� �������������, � ��������� ����� ������ ���������. � ����� � ���� ��� ������� ���������� ������������ ��������� �.�����, ������� � ������ "������ � ����� ����������" ������� �������� �� ��������������� ����� ����� ������� � �������. ������ ��������, ������� ����, ��� ������ � ����������� ��������� ��������� �������� ��� �� ��������� ����� ������� �������������� �������, ������� ��������� �� ����� �������. � ����� ����� ���� ������� ����������� ��� �������� ������ �������������; ��� ���������, ��� ��������� � ������, ��� �������������� ��������, ������� � ���������� � ����������, ���, ������ ������, � ���������� � �������� ��������������� ���������������� ������ � ���������� �����������. �� ������ ��������� ��� �������� �� �����������, ��� ���������� ������� ������, ������������ � ��� ������ "Uber die unentscheidbaren Satze der formalen Systeme" � ������������ ������� ������������, ����������� � ��������� ����������, �� �������� ������������ ������������, �� ���� ��������� "��� ���� ��������� ��������", � ����������� ���� ��� ������� � ��� ���������� ���������. (� ����� ���� - ��� �����-��, ������, ������������ ��� �����, ������� ������ ���� �� �������, ��� ����� ������ ��������������� �������������� ������ ���� _�� ������_, ��� ������.)

������ ����������, ���, ������ ������� ���������� ����, ��� ������ ��������� ����� ������������� ������������� ������������ ����� ����, ��������� �������, �������� ���������, ������� ��� ����� ��������������, � ���� ���������, � ������ � ��� ������ ���������� �����������, � �� � �������� ��������� ���������� ����������� �����, ����� ��������������, ����. ������ ��������� ������������ ���� ������ ���-�� ����� ��������, ��� � ������� ���� ����� ����� ����������� ������ ���, ��� ������� �����������������. � ����� ��������� � ������� ������, � ������� ������� �� ����� ���� � ����. � ���������������� �������� �������������� �� ��������� � ������������������ ����� ����� ����������� ����. ����� ��������, ��� �� ����� ������ ������� ������� ������� � ������� �������, �������� �� �� ��������� ���������� ��� ���� ����������. �� ���� ��� ����� ������ �� ��������. ����� ����, ��� � ��� ��������, ������ ����� �� ����� ��������, �� ���� ��� �������� �� ������������� �����; ����� ����, ������������� ������ ����������� � ����� � ������������ ������ �� ���������� ����� ����, � �������� �� �����-������ ���������� ��������� - ������� ����������. ����� ����, ����������� ��������������, ������� �������� ����, ��� ���, � �� ����� ������ �������������� �������, � ������ ��� ���������� ����� ��������� � ����. ��� ��� ��������, � �� ��� ������� �� �� ������� ������� �� ������ ����� ���, ��, ��� ��� �������, � ����� ��� ���.

�� ��� �� ����� ���� ������ ����������� ��� � ������ ����������. ��� ������ ��������� � �����, ��� ����� �������� �� ������� ��������� ���� �����������, ������� ������������ ��. ��� ���������� ������� �������������� ������, ��� ������ ��� ������� ����� �� �������� ����������� �������� ���������, ������� ����������� ������� ���������������� �����������. (������ ���� ������� �������� �����, ��� ������� ���������������� �������� ����������� �������� �������, ������������ �� �� ��, ��� � ������� Silentium Universi, � ������ ����� "����� �� ��� ������ ������ ������������� �������, ���� �� ��� �� �������� �������".) �� ���� ���� ��� ���� ���, ������ �� ����� �������� �����, ������������ ����� ���������� ������� ������� � ������������� ������, ��� ����� ������ �� ��� �� �������. ������������� � ���, ��� �������� ������� ������ ��� �� ����������, ��������� "��� ���� ���������������� ���������", ��������, � _��� ��� ������� ��������_. � ����� ������, ��� ������, ��������� ������� ����������� ��������, ��������� � ��������������� ��������� - ���������������, �������, �� �� ����� ��������� � ��������������!

���� �������� �������������� ���������� ������� ����� ������� ��� ������������, ��� �� � ������ ���� �������� ����, ������� � ��������������� ����, �� � ������ ������� �������� �����������, ��� ���� �������� ������ ��������� �������, - ����� �� ��������� �� ��������. ���� ����� �������������� ����������� - ��� ����� ���� ����� �����, ��-�������-������-�-������-��������.

������� ���� � �������� ������������� ����� ������ ����. � "Reason-Made Universe: Lows versus Rules" ["������� ���������� ������: ������ ������ ������" (����.)] �� ������: ��� ������ ������ ����������� ������, ��� ������� ��� �������� ����� ����. ��������� �������� � ����, ��� ���� �������� "����������������� ������". � �������������, ���, ��� ��������� �� ���� ������� ����������, � ��������� ������ �������� �� ������ � ����������� �������, �������������� ���������. ������, ������� ����, �������� ��� �������� ���������� � �������������� �������, ���� �������� ����� ����, �� �������� ������ ���������� ������. � ������� ������������� ��������� ������������� �������������� ������������ �������. ������ �������� ������� ������ ��������� ������, ��������� ��� ����� �������� ������ ����� ��������, � ����� ��������� ���, ������� ������ � ���, ��� ���� � ���� � �� ���, ������� ������ �� ���������, � ������� ������� ����. � ����������� "������������ �������" �������� ������ ���������� ��������, ��������� ���������� ����������� �������������� ��������� � ���� � ������� �� ������. � �������� ���� ��� ��������� � ����... �� �������� �� ���������� ������ ���� ��������� ����� ��������� �������, ����� ������ ���� ������. ����, �������� �����, ���� ���� �� �����, �, �������������, ������ � "������ ���������" �� ����� �������� ������. ������� ��� ������������ � ������ � ��� ������������. ���� _��_ ������ ����������� ������������ �������, ��� �� ����� �������� � ���������, ������� ��� ���� �������?

���� � �������, � ��������� ���������� ����� ������� ����, ������� ����� ���� � ������ ����������� ����������� �������� ������, ���������� � �������� ������ �����, ����� ����� �������� �� ������� ����������, �������������� �������� � �� ����� ���������������� �������. �� ������ ����� ������� ���� ��������. ������ ����� ������������ ������ � ���� ��������� ��������� ���, ���������� ����� �������� �������, ��� ������ ����� � �����������. ���� ������� �������� ��� ������������ ������� �������, ������������ ������ � ������������ �������� ������ �� ������������� ��������� ��� ���� ��������������� ������������, ������������ � �����, ���� ����� � ����� ������� ����� ������� �� � ��������� ������� ����� �� ��� �������? �� ������ �� �� �����-������ ������, ������������ �� ������� ��� �� �����������, ��� ���� ������ ���� ������� �� ���� ����������� ����������� �������������? ������ ������ � ������� ����� ����� �������, ���������� ������ ������. ����� ��� �����, ����� ��� ������ ������� ��������� � ������ � ���� � ������� ���������� ��������� ����, ����� ������ ��� ������, ����� ������: "������? ����� ������? � �����, ��� � �� ������. ���� ������������ ���������� ������ � �������? ����� ����, ���� � ���������������� ��� �� ���, ��, ��������, ��� �� ������, � ������, ��������, �����-������ ��� ���������� ������ ���!" ����� - �� ������ �������������! - ������� ����� ������� � � ���� ��������� ���� �����������. ��������� �� ��������.

� ����� ��������� ������ "����������� � �������������"

� ����� ��������� ������ "����������� � �������������". ���. � ������. - ? Stanislaw Lem. De Impossibilitate Vitae;

De Impossibilitate Prognoscendi (1971)

File from Victor Uschipovsky victoru@nifti.dvgu.ru

��������� �������� ������� � ��������� ��������� �������� ������ ������� ������, � ������� ������� ��������� �������������� ������� ������ ���������� ��� ��������, � ������: ����� ��������� �������������� ������� � ��� ��������� �� ���� � ���� �����. ���� ������ ����������� ��� ����������� � ������������� ����������� ���������� ��������.

�� ����� ������ ������� ����� ���� ������� ���� ������ �� ������������ ���������, �������, ��������� �����, �������� ����� ����, ����� �� ����� ��������. ���� �� ��������� ������ ������� ���������, ��� �� �� ���������� ����� ������������ � ������������, � ���� �� �� ����� � ������������, �� ������ �� �� �� ������; ���� �� �� �� �� ������, �� �������� ����, ��� ���������, �� ������ �� ��� ��������� �� ����������� ��������� � ����� (��� ��� ���� ���������-������������, �������� �������), � �� ������� ���������, ������� ������ �� ���� �� ����� ������ ���������� ����� ����������, �� ��������� �� �� �� ����� ����, �� �������� �� � ���, �� �������, � ���������� ���� ����. �������� ������ �� �������� �� �� ���� � �������� ������� ���� ����������� ����.

�� ����������, �� ������ ������, �������, ��� ����������� ��������� �� ���� ����. �. ������ ��������� � ����������� ����, ��� � ������ ���, ���� � ��� ��������� ���������� �����. �� ��� �� ���. ������� ������ ������ �� ������ ��� � ���� ���� �����������, �� ��� �������, ������ �������, ����� ����� ����� ����� �� ���������, ����� � ��������, � ������� ���������� ��������, � � ������� ��������� �� ���������� ����; � ����� ������ �������� ��� ��������. ���� �� �������� �� ����������, �� ������� �� ��������� �� ����, �������� ����� �� ��, � �� ������, �, ������ �������� ����� ������������, �� ��������� �� ������� ��������� �� ������ �������� �������� ���������, � �� ������ ��, �� �������� �� ������������� ��������� �� ��������. �������, ��������� �����������, ���������� �� ��� �������� ��� ���, ��� ��� ���������� ����� �������� � ���������� ������ �� �� ����. �������� ������, � ����� ���������� ����, ����������� �������� �������� �� �������� ��������� ������������ � ��������� ������.

��� �� �����, ��������� �� ���� ����. ������ �������� �� ������ �� ������������ "�� ����� - �� �� �����". ����������� ��� �������� ������� ��������� �� �� ������ ���� ������������ ������������, � �� ������ ������: ���, ��� ��������� �������� ���������� ������ � ���� ���������; ���, ��� �� ������ � ���� ������ ����� ���������� � ��������� ������� ������ ����� ����; ���, �������, ��� � ������� ��� ��������� ��������� ���������, ��� ���, �� ���� �� ���������, ����� �� �� ���������, � �� ������� ����� - ������� �� ����� �� ����������; ��������� ��� � ���� �� ���� �� ��������, � ������ - �� ��������� �������, �� ��� ��, ������ �����, �� �����������. �������������, � �������� ���������� ������ ����� ������ ���������� �������� � �����������, �� ��������� ��������� � ���������� �������� �� �������� ��� ����������, �� ������� ������� �� �������� � ������ �������� ����������� ������� 1914 ����, � �����, ����������, ���������� ����������, ��� �� ������ �� ����� ����� ����� ������� ��, � ���� �� ���� �������, �� ��� �� ������� ��-�� ����� � �����. �������������, �� ��������������, ��� � ����� ���� ������� ����, ����� ������ ������������ ����� � ����������� �������� ���������� �. ������. ������ ����� �������� ��� �������� ����� ������������ ���������� � ������ ����� 1914 ����. �������, ���� �� ��������� �� � ��� ����, �� � ���������, ��� ��� ������� �������� � �������� ���������. ������ �� ������ ��� �������� �� �����, ��� ���� ������� ������, ������� ��������, �������� � ������������ ����, ����������� ��� � ����. �� � ��� ����� � ���������� ����������� �������� ��������� � ������� ������ ����� ������� ����� ��������� �������� � �����, � ������, ����� �������� ����, ������ ���������� �� �� ����� � �������, � � ������� ����. � ����� �� ��������� ��������� ����, ��� �������, ��������� ��������� �� ������ ����� ������ ����� ����, �� � ���� "��� �������, ��� �� ���� �� ������" ����������� ����� ������, ������� �������� �������� ��������� ������ � ������ �������. � 1914 ���� ���, ������, ���������� ������� ������, �� ������-����������, ������� ������ ��� ��� �������, �������� � ���������� ������ ������� ����� � ������ ����, ����� ������� ���� ���� � ���, �������, ��������� �������� �����. ��� ������������ ������� ������ ���������� � ������������, � ������ ��� ��� �������� ���������� � ����������, �� ���������; � ����������� ������� ������� ���� "��� �������, ��� �� ���� �� ������", � �� �����, � ������, ���� � �������, ������������ � ������������� �������������� ������ � ������ ������� �������� ���������, ������� � ����, ��� ��������� ������� � ���� ������������� ����� �������. ��� ���, ����������� � 1919 ���� � �����, �� ���� �� �������� ������ ������, � ����� ������ ����, ��� ��������� ���������.

������ �������� �� �������, ��� ����� �������� �����������, ��������� �� ��� ��������, � ������� �� �� �� ��������� ���-���� ����������, ���� �� ������� ��������, ������� �� ������� �� �� �����, �� ��� ��������, ���������� ���������� ������� �������, �� ����� ���� �� ���� ��������� � �� ������ ���������� ������� ������. ������ �� ����������� ��� ����� �������, �����, ������� �� �����, ������ ��� ����� �����, ���������� ������ ������ ��������; ������ ������ � ��������� ���� ������� ������ ����, ��� ������� ��� ���������� � ����������� ������ ��������. ����� �������� ������� ��������, �� ��������������, ��� ��� ������, ������� ���, �� ������� ��� ������� ������, � ������� ��������� �����, � � ����� ��������� ��������� ����� �� �������, ������� ������ ����, ����� ������, ����� ��������� � ������� � ����� ��� ���� � �����������, �� ������� �� ��� ��������� ������ �� �����, ��������� ������� ��������, ��� ������ �������� ��� ������, ������ �� ������� �������� ������� ������� ��� ���� ����������. ����� �������, "���� ��� �� ����" ���������� ������ ����� ������� � �������� ������� ������, � � �����������, ����������� �� ���������� ������-���������� �����, - � �����������. �� �������� ����. ������ ������������ ������� ��� ����, ��� ������������� ������-������� � 1911 ���� ��������� �������� �� ������������� ����������, ������� ������ ��� ����������� ����� � �����-��������� � ������ ������ ������� ����������� ���� ����� ������. � ���� ������� � � ��� ��������� ���������� �� ������ ����������� ��������������� ��������, ��������� ��������� �������. ��� ����� ����� ������� �����, ��������� �������-����� ���� �� �������������� ������������� ������� �� ���� ����� � ������� ����������� ������, ��� ����������� ��� �����, �����������, ���� ��� ����������, � ������� �� ������ ����� ��� �����������. � ���� ������ ������������� ������������ ���������� ��, ��� ��� ����������� ������ ������������ ����� ������ � ����� ��������� ������ �������, ����� ���� �� �������� �� �������������� ����� ��������, � ���������, ��������, ����� �� �� ���� �����. ������, � ���� ������� ������ ������ ����� ����������, � � �������� ���� �������� ������ ����, �� ���� ������� ��� ���������� "������ ���������", ��-�� ������� ��� ������ ���� �������������, ��� ��� ������ ��� ������� �������: ������ ������� ��� ������ �������� �� ������ ��� ���������, ����� �������. ����� �������, ���� ��� �����, ��-�� ����� ���, ������� ��� ����� � ������ ���������. �� ����������� ����������� ��������������� ����������� �����, ������� ����������� ������ ������ �� �������, �������-����� ���� ������ �� �� ������ ����, ������� �������� �� ����� ������������, ����� �������� ��� ������ ��������, � ��������� ����������� ����� �� �����-���������. � ���� ������� ����������� ������������� �� �����, ����� ������ ��� �� �������� ��������� �������� �����, ��� ������� ������ �������� � �������� ����� ��������� �� ��� �����������, � ���� �� �� ���� ������, ���������� � ������ �������� �� �������, ������� ������� � ���� �� ������� ���� � ���� �� ��������� � ��� ��������� ���������, �� ���� �� �������, �������� � ������ �� �����, ���������� � �������, ������, � � ������, � �������� �����, ������� �� ������. �� �������, ���, ������� �� ������� �����, ������� �� ������ ���������� ����� ��� ���������� � ���� � ��� ����� �������, � ��� ����� ������ ��� �����.

������ ����� �������, ������� �����, ����� �� �����, ��� ��������� ������� �� ����������� �����, ������� ��������� (���� ���� �����, � ������) � �������� ������� �����. ������� 22-�� ������� ������ � ������� ����, ������ �������� ��������� �������� ������ �� ����, � �� ������ ���� �� ���������� ������. ���� ��, ������, ��������� ������� ������� ���������� � 1913-�, � �� � 1940-� ����, �� ����� ������ ��, ��������� ��� �������������� �������� � �����, � ����� ����� ��������� �� ���� ����. ������ ����������� �� �����������. �������������, �������� ������������ ����� ������� ������������ ���� � �������� ����. ������.

������ ��������� ��� �������� ������-���������, ������ �� �������� �������. ��������� ��� ������ ��� �� ��� ��������, �� ��-�� ������ ���� ��� ���������. ����� ���� ��� ����� � ����������� �������� ��������� ����� �� ���������. ����� ������� ����������� �� ����������������� �������, � ��� ��� �� ���� ���� ����� ��-���������, � ����� ����� ������� ������, �� ����� �� ��������, � ������� ������� ��������� ������� �������, � ���������� � ����� � �����. ����� ����� �� �������� ��������� ��������, ������� ����� ���������� ���� ������ ������� � ��������� ���� � ��� ������� �������. ���� �������� ����������� �� �������, � �������� ������ ���� �����������. ���� ��, ����� �������, ���� �� �� �����, �� �� ������������ �� �����, �� ����� �� �� �����, �� �������� �� ��������� ��������, �� ����� �� � ������ ������, � �������, �������� ������� �����, ���� �� � ������ ������� �������. ������� ����� � ������, �������������� 19 ��� 1916 ����, ���� ����� ���������� �. ������. �������, ������, ��� �� ������ �������, ������������� � ���������� ����. ������, ���������� ����������� ��� �������������. �������, �������, ����� ���������, ��� ���� �� � 1673 ���� �� ������� ������� ��������� ������, �� �� ��� �� ���� �� ��� ���, �� ���� ����� ����, ������� ��� �������� �������� ������� ������.

����������� ����������� ����������� ����� ��� ��� ������� ���� ������ � ���� �������-���������, ������� ���� �� ������, � ������������� ����������, ������� �� �������� � ������ ������, � ������� ����� ���� ����������, ������ � ������������ ����������� ������ �� ������������� � �������� ���������, ��� ����� ���� � ������������, ������� �� ��� ������������ �������, ������� ����� ���, ��� ������ � ����� ���� ������. ���������� �������� �������� ����� ������� ����������� � ������������, ����������� ����� ���������, ������ ����� ��� ����, ������� 30 000 ��������� ������ ������� �� ���� �������-��������� �� ����� ������, ������ ������� �� ������ ����� ���� � �������� ��������, ������� ��� ��������� �������� ������� ������. �� ���� ���� �������� ��� ����� ����� ������� ������. ����� ������������, ������ �� ��������������� �� �����������, �� ����������� �� � ������ � ��� �����, ����� ������������� �� ������, �� ������ ��, � ���� �� �� ������, ��, �� ������������ ������� ���������, ������� ��������� ������������ � ���������� ���� �������, ������ �� ������� �� �� ��� ��������. � ����� �� ���� �� �� ����� ����. ������. ������ ���� �����, ��� ������������� ������������ ��� �������� �������� � ���� ����� ��������, � ������� ���������� ������������� ���� ������������ ��������, ������ 340 000 ��� ����� �� ����� �������� �����. ������� �� ������� ���, ���������, ������ �� ���������� ������, ������� ����� ��������� ��������, ��������� ������� ��������� (���������� ������� ������ �� ���), ������ ����� ����� �� ������, � ���� ���, �������� � �� ������� ��� ������������, ������� � �������� �������� ����, ��������� ���� ������ ���������� ������ � ����� ���, ��� �� ������ ������� �� ����. �� ���� �� ���� �� ������� �������� ��������� ������ �� ������� ��� ���� �����, �� �������, �� ������� �� ��� ������, �� ������� �� ����������� ��� ��������� ������������ ���� �� ����� ���������� �����, ������������, ������ �� �����������, �� ����������� ��, � �� ������ �� ��� ���, ������� ��� �������-��������� ������ ����� ����, ������������ �������� �������; �������������, ���� �� �� ����� �������� 340 000 ��� �����, �� ����. �������� ������ �� �������� �� �� ����. ������ ����� ����� ������� �� ��������, ��� ���� ������ ���������� ����� ����� ���� � ��������� ��������� ��� �� ����� ��� ���������� ����������� ������� ������������� � �������� ����������� ����������� ����� ����. ���� �������, ��������� ���������� ��������� ������� � ����� �� ������ ����������� ���������, ������� � ���������� �������������, �������� �������� ��������� � ����������� ��������� ���� � �������, � ���� �������, ���� ������� �������� ������� � ������ ������� �������� ����. ���� �� ���� ������, ������������� �� ������ ��������, ���� �� � ��������� ������, � ��������� ������, �� ������������� �� ������ � ��������, ��������� ����� �� �������� �� �� �����������, �� �������� �� ����� ���� ������, � ��������� �� ���������� �� ������� ��������, ������ �������, ��� ���� �� 2,5 �������� ��� ���� ����� �� ��������� ����� �� ���� ������, �� ����. ������ �� ���� �� ��������. ������, �����������, ����� �������, � �������� ��������� �������, ������ �������� ���� ���������� ��� ���� ����� � ���������� ������� �������� ����������, ������ �������� ��������� ����� ������ � ������; ���� ��������� �������� ����������� � �����, � ���������� ���������� ����� ������ ���������� ��� ��������� ���� ����������. ���� ��, ������, ���������� ���������� ����� ������ ��������, ��������� �� �� ������, ������ �� �� ������, �� ���� �� �� �����, ������ �� ����������� �� �����, ������� �� ������� �� ����������, ������������ �� ������ ��, ������ �� �������� �� � ��������� - � �����-���� �� ����� �� ���� �� ����. ������. ��, ������� ����� "����������� � �������������", ������������� �� �� ����, ��� ����� ������ ������ ���������� ����������? ��� ������ ������������� ������ ��������� � ������� �������� �������, � ������ ������� - ��������� �� ������ ��� ����. ������, �� � ��� �����, ������, ����� � ��������.

������ �������� ������ �������� (�����������)

Stanislaw Lem. Wielkosc urojona (1973). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

��������� ������� ����������� ����� ��� ������� ���� �����������. �� � ��� � ����� ����� ������ ������� ������������� �����, ������� � ���� ������ ����� ����� ����� - � ������� � ����, � ������� ��� ���������. ����� ��, ���� �� � ����� ��������� ���� ��� � ���� ������, �������� �������� ������� ������������� ����� ������������ ����� ����������� � ��������? �, ������, �����������, ��� ���-�� ������ ��������� �� ��� ����, ������� � ������������ ����� ������������� ���� �������� ���������, � � ����� ������������ �����-���� ���������. ��� - � �����������. �������� � ������������ � �������: ����� �� ������ ������� ����������� �� ���� �������, �������� �� �� �������������� �������. ������ ������: �������� ��� ������ - ������ �� ������� �����, ��� �� ������� ������ - ������ �� ������� ������������������, ����� �� ������������� � ��������.

���������������� ��� ������ ����� ���� ������ ������� - ����������� �������, ��������, ���������� � ���������, ��� ������� ����������. �� ������� � ��� ����� ���������� � �������������, ������ ���� � ������������ ����������. ����� ������� ����������� ������� ������ ����: ���������������, ���������� � ��������; �� � ������������ ����������� ���� ����� �� �����, ���� ���� ���� - ����������� � ����������� ����� � ������ ������ - � �����. ����������� ��� ������� ������� - ����� �� �� �� �����, ��� ������� � ���� ���� ����������� � ����� � ����� ��������. �������� ��������� ����������� (����� ���� ��������������), �������� ��������� �������� �������������� ����, ���������� ������ � ��������, ���������� ��� ������� ������: ��� �� ������� ������� �� ����� � ����� �������������, ��-�� �������� ����� ��� �� ������� �� ����������, ������� ����� ������������������ � ��������!

����������� ������ ���������, ��������� �������� - �� ������� ������������ ����������� ��� �� ��������; ��� �������� �������������� �� �������� ������; ��� ������ �������, ������� ��������� � ����� �����-������ ���������, �������, ���������� ������������, - ��������������, ������ �������������� �, � ��������, �������, �� ���� �������� �������, �������� ��������, ��������� � ������� ���, ����������� �� ����������� ��� - ��������� �������, ������, ������� ����� �� ��� ����, � ��� ���� ���������� �� ������. �������������� ������� �����������, � ������ �� ��� ����� ������� �������� �������, �� ��� ���������� ����������. �� ��� ���� ���� � ������. � �� ������� ��������� �� � ���������� ������������������, �� ���� � ������������ ������������� ����� ������ ����������, ������������ �����. ����� � ������ ����� ��������� ����� � �������. ���, ��������, ������� ���� � �������� �������. �� ����� ���������� � ���� ����������� ����� �������� ��������� ������������� ����������.

����� ����� ������� � ����. ��� ����� ���� �����������? ��������� �������������, ������ ����� � �����? �������; �� ����� - ������ � �������, ������� ������ ���������� ��� ������� ������. ����� ������� ���, ��� ����� ����������� � ��������� ���������� ��������-�����������, ���� ������ � ����������� ������, ������� �������� ��������� ���, ���� ����������� - � ����� � ���� �����. ��� ���, �����������, �� �����, ��� ������� ����������� ����������� �������� ������� ����������, ��� ��, ��� ��� �������� _���������_, ����������� ���������� - ��������.

����� �� ��� ����������� ������: ������ ����� ������������ ����������� � ������ �� ������������ ����������� � ��������� �� � ���� ����������� ������� ����������� - ������������ �� ������ ��� ����������. ����� ���� ��� ��������� � ������, � ����� �������� �� ������ ������ ������������. ������ ��������� ���������� ��� ������ ��� ������ �������� - �� ������� � �����. ����� �� �������� ��� �������������� �����? � ����� �� � ��� ��� ����, ��� �� ������� �������� ��������, � ������ - �������? ���� ����� �������� ��������� - ����� �� ��������� � �������� ���, ��� ����� ����� �������� ��� ��������� �����. ��������� �������, �����������, �� ����� �������� �����, �� ������. ����� ����� ����� ����������� �������� - ������������ ������ ������ � ����� ������ � ���������, ���� ����� ������ �������� �������, ������������� �� ������ ������������, � ������ - ��������� ������ ��������; �� ��� ��? �������... � ����� �� ������������ �� ������� _����_ ����� �����������, ��� ����� ����������, �� ����� ������ ��������������� - ���! - �� ����� �������, � ������, � ������ �� ����� �������. ��� ���: ��� ����������� - ����������� � ������, �� ������� � ����������. ��� ������� �������� � ����� ������� ������. �� ������ ��� �� �����, ��� �������� ��������� �� ������ ������������. �� ��� �����, ��� ������� ���� �������� ����� ����������. ��� �� �������� �� ����? ��� ������� ���������� ��� �� ����������������? � ����� �� ������ � ���� ��������, ����� �� ������ ����� ����������� �������� ���������� ����?

������� �������, ����������� �� ������-�����������, ������� ��������� ��� ������� �� ����. �� � ��� ����, ����� ���� �� �� �� ����, ���� �� � ���, ���� ������������ ����������� �� ����������, ������� ��� ������ ����������, �������� �� �� ������ - ��� �� �� ��������. � ���� � ���, ��� ���������� ���� ������ ������ �������� �����. ��������� �� ����� �� ������ �� ����� �����, �� ��������� ���� �� ������������� - � ��� ��� ������ �� ����� _������ ����_ ���������. ���� �� ���� ����, �� ������ ��� ��������; ���� �� ���� ���������� �� ��������������, � �������������, ���� �������� ��� ������; � ����, � ����� ������, �� ���� ���� ���������� �����, ���������� � ��� ��������� � ���� ������ � �����, ������ �� ��������: �� ���� �� �� ����� ������������, ��������� � ���� ���� ��������, �� �� ������� ����� ������, ������ ���� � ������������, �������� ����� ������, ����, ������ ������� ��� �����, ������������� ��� ������������, ��� �� ��� ������� �� ������ ����, ����� - ���, ������, ����� �� ����� � �������� �� ������, ���� ����������, ����� �� ��� ��������� ���� �� ������, - �� ��� �������� �������� ��� ��-����, ���������� �� �����! ��� ����� � �������� ���������� ���������������� ������ �������� ������� - ���������������, � ������, ���������������� - ���������� ��� �����; ��� �� ��������� ����, � ���� �������� ����� ����� ��� � ���������, ������� �������� - ���������� �������������.

�� �, ��������� � ���� ������, ����� ����� ����������� ��� ����� � ������. � ������ ������: ���� � ��������� ������ ������ ��, ��� ���� ������� ��-������ � ��-������ ������ �� �� ��� ������ � �� ����������� ���������, ��� - �-������� - � ���� �������� ����� ��������� ������� ������������� � �����������.

���������: ��� ������� �������, ��� ����������� ���������� � �������� _����������_ �������� - � ����� ��������� � ������ ��� ���������! ���� ����������� � ����, � ����� �� � ���� �� � ���� ������� �������: "�� ����� ����" - � ������; � ����� ��� � ������ �� ���� ������ - �� �����, �� ������? �� ����! ����� ������ � ����������� ���� ������ ��������, ��� �� ����������� ������, �� ����������� � ���������� �� �����, �� ����������� ������, ���� �� � �������.

��� ����� � ��� ���� ������������� - �� �� ������������� ������������; ���� ���������, ������������ � ���������� ������, ��� �� ������ ��� ����������� � ������ ������ ������� - ���� ������������...

��� �� ��������������� ���� ������? �� � �������� ������ � - � ������. ���� � ���� ��� ��������? � ������, �������. � ��� ���� �������? ��� �� ��� �����, ����������. ����������, �� �� �����������, �� ����������, � ���������� � ����-��. �������� ������������ �������������, ����� ���� ���������� �����: �������� � ������ ��� ����� ������� ��������� ����������� ��������!

� ������: ������� ����� �� ��� ���-��. ����� "���-��" ��������, � � ������� �� ������� ����������, ��������� �� ������ �����������, �� ���� �� ������ ������ ����������, - ���������� ����� ��������������� � � ���� ����� ��������� ����������. ��� �� ���, � ����� ���� �����, �������� ��������� - � ��� ��� ������ �������������. � ���, ��� ������ � ��� ����������, ������ ���� �����. ������ ������������ � �� ��������� - ��� ��� �� ��������-��������.

��� ��������� �������� ���� ��������� ������ ��������: ���������������� ���������� ����� ��� ��������, ����������, ��������, ���� ���������, ������� ����������, ���������� � �������, �� �������� �������������, � ������, ����� �����. ���� ����� �������� ���, ��� "���" ������ �� ����� - � ����� ������������� ��������� ������: ��������� ������ �� ��������� � ���������, �� �� ��������.

��������, �������� ����� _������_, ������ � ����� ����������, � �� ����, � ��� �������� ���������� �� ��������� ���� ������, ��� ������, - � �������� ������������, ������������� ������� � ����������� � ���� � � �������, � �� � ����� ������, ��� ���������� �������. ���, �� ��������� ������ ������� ������, ��� �� ����: ������ ����� - �����-�� ��������, ������ ��������.

� ���������, ������������� ��� ������������ ��������� ��� �������������� ��� ����������� �� ���������� ������, �������� ��������� ������� � ��������, � ����� �����������, ������ ��� ������� �� �����������! �� ���� ��� �� ��������� ��������! ���, �� ������ ��� ������ ���� ����������� ����������! Naturalia non sunt turpia [������������ �� ������ (���.)], - �� ����������� � ���������� ������� �� �������� �������� � �������!

��� ��������? ������� �� ������� ������, ��������� ����������� � ��������� ����������� ����������� ��� ��� ����� ���.

�� ������� ���� ���� �����������, ����� ������������ ������ � ������������ ������ ����� � ������; �� � ������������ (��� ������ ����������) �������� ������� �� ���������� ��������� �� ���� ������, ����� ����� ������������� �������-�������. ������ ���� - � ��������� ���! ��� �� ������ ���������-�������, ���� ������� ����!

� ��� ��� � ����������� - ��� ��� ������, ������� ����� _���������� � ����������� ���_, �������� �� ���� ������� � ����������� ���������, ���� � ������ ���������, �������� ������ �������� ��������� - ���� �� ��������� ����������-���������������, ���� ������������� ���������� ����� ���������� �������� ��������� ��������.

�����, �������������� ���� ������������� ������������ �������� ����� �������-��������� � ����������, ���� �� �������� ����� ������ ��������� ������������������ ����, ��� ����������, �����, ����������� ����������� �������������� - �����������, �������-����������, ����������� ���������� � ������������ ��������� �������������� ����������; �� ��������, �� �������������, � ������, ��������� ����� ����� �� ����� - ����� �����! � ��������: ��������� ���������� � ������� ����� �������, ������������ �������������� �������, ������ ������������� ���������� ���������, ������� ������������������� �����. �������� ��������... � ����� � ������������ ������������� ����, ���������� � ����� ������������� ���������, ����� memento mori - vivace ma non tropo [����� � ������ (���.) - ����, �� ������� ������ (��.)], ���������� ���������� �������, ����� ��������� ���� ��������� �� 3/4, ������� ���� ������������� ��������, � ������������� ������ �������� ������ ��������� � ����������� �����; ��� ���: ����� ������ �������������� ������� � ������, ����� ���������� ���������, ��������� ������.

������������ ���������� ���, ������� �� ��� ��� ��������� ����������� ������ ������������� ������, ������������ � �� ������������, ���������� ��������� � ������ ������������ ��������, ������� �������������� �������������� � ������, �������� � �������. � �� ���� ��������� - � ����: �������� ������������ �������� �������� ���������; ��� � ������ ��� ������ ���������, ������������ �� �������� ��������� ������� ������� ���������� - �������-��! - ���������� � � ���� ������������ �������� _����������� � ����_, ������������ �� ��������� ���, ��� � �������� � ����� ����.

������-���������� ����� ������ ����� ���� ������-����������� ����� �������� ������ � ������ - ��� ������ ����� ����� ���� ���� ��������������...

� ���������� ��������� ��������� ������� ������������ ��� ������ �����, ��� ������������ ���������, ���� �� ���� �������� ��� ����� ������������ - � ����� ��������� - ������ _����� �����_.

� ��� �� ����������? ��, �����, ��� �������������: � ���� ������� ��� ��� ����������� ��� �� ���� ��� �������, ������� ���� ��� ������������ ������ ���������� ������� �� ����������� ���� � � ����� ���������� ����������� �������� � �������.

������-�� ������� ����������� �� ����� ����� ���������� ��� ���� �������, � ������� �� ��������������� �����������. �� ����� ������ ������������ � �� ��������� �������� � � ������. � �����������: � ������, � �� �� �������� �����������, ��� ������� ����������� ����������� ������� ������� �� ����� ���� ����� ������� �� ���, � �� ������� ����������� ������ ���, ������� ������� ������� �����, ���������� � ������� ������� �����. �� ��������, �� ��������� �������� ����, �� ���� ���� ����� ����� ������� ��� �������. � ������, ������� ��� � ����� �� ��������������� ������ �� ����� � ���� ����� �����������, ��, ��������� ��������, ���������� �� ���� � �������������, � ����������� ���������������, � ����� �� �� ���� ������ �� �������� - �� ������ ���� � �������������.

�� ��, ������������ � �������������� ������, ��������-����������� � ���������� ��������, �������� ����������� � ��������� ����� ���, ��, �������, ��� ��� �� �� ������� ����, ��� ��� ��������� �������� (���-�����, �� ���� ����), �� ���� ����� ������, - �� ������� ���� � �������������� �� ��� � �������� ������������ �����.

� ���� ������, � ��� ��� �� ��� �� ������ ��� ����������; � ���� ������������ ���������, �� ��������� �������� ��������, � ������ ���� �� ������ ������������ ��� ���� �� ����������� ��������������� � �����������, ��������� ���� ����; � �������, ������� �������� �� ������� ��� ����� �������, �������, ��� ��� ������������ �� ����� ������� � ��������� �� ������ ������, ����������� ������������� �����������������.

�� ������� ��, ��� ������ ���: �������� ��� �������� (�������������������), ������� (������������������), ��������� (������������), ������ ������ �������� ������� ����� ���� ���������.

� ������, ��� ��� ������� � ��� �������������� ���� ������� ������� � ������; ����� ����, �, ������� ����������� � ����� ��������� �����������, �������� ���������� �������, ��������� ��������, ������ �� �������, ����������, ������ �� ����������, � �����������, ����� ������� ������� ���� �� �����.

�� ������ �� ���� ������ ����� � ������ ����� ����� ������� ����� ���� � ����� ���������� �������, �������������� ����� �� ����� �������� ��������������� ��������. � � ����������, �������� � � ������ ���� ����������� ������ ��������� � �������, ������� ���������� � ������� �����, ���������� ������ �� ��������, ������������ �� ������ ��������������� �� ������ �����������, � ������, � ������� ������� ������ �� ���� - _� �� �����_. ��, ����������� ���, ����� ��������� �� ���������, ����� �����������, ���� ����������� ����� ������, ��� ��� ������� �����������, �� ����� ������� �������������, ������� ������ �������� � ������ ������������ ��������, ��� ������������, ������������� �� ������������, ����������� ���� �������� ��� ������� - ����������� � �������.

���� ���, ������� � ��������, �������� � �������, ����������� � ������� � ���������� � �������, �� ����� � ��������� � ����������. ������� �� - ������������� ���� �������� � ���� �������������. �� ��� ����� �������, ���������, ��� �������� ����, ������� ������ ������� ��� ���������� ����������, �������� ����������, ��� ������������ ������ � ����������; ���������������� ��� �������� � ������� �����, ������� � ������� � ����� �����������, ������ �������������� �������� ���� ������� ���������� - ��������, ����� ������ ��� �� ���� � ���� ��� �������� ����� �������, ���������� � ������������.

� ������ � ���� ���������� ���� �����������, ��� ���������� ������� ������� ������, ������, ������������, ���������� ��������� � ��������������� �������, ���� �������� �� �������, ������-���������, ���������� � ��� ��������, ����� �����, ��������� �� ��������������� �������� ��������������, ��������� ��������� � ������� - � ��� ����� ���������� ��� ����� ��� ���� ������������� � �����.

�������� ������� � ��������� � ����������, �������, ��� ��� ������ �� �����.

��� ������ �? �����, ������ �������� ���: �� ����������.

��� �������� ��? �������, ������ ������� ���, - ��� � �� ������ ������ �� ��������� ���� ���� � ���� ������ ������. � ���� ������ ��� � ����, ��� ����� ���������� ������, � �������� � ������������ - ������ ������ �������, ������ ������ ������� - �� ������ ������������.

������� ������� "��������"

Stanislaw Lem. Cezary Strzybisz. Nekrobie (1973).

���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

����������� ���������� ������

��������� ��� ����� ��������� ���������� �� ������, ��� �� ��������. ������������ �������������� � ���������������� ��������, ��� ��������� ��������� ����� ���������� ������ � ������ � ��������, ��������� �� ������� ������������� �������� ����� ������ ��������, � ��������� ����� ����� ������� ��������� �����. � ��� ��? ��������, � �������� �� ���������� ����������������� ������� ���� ������ ������, �� ����� ���������. ��� ���� �� ���-�� ������������, ���� �� ���� ����-������ ����������, � ���-�� ���������, ���� �� ���� ���-������ ��������, - � ��� ��? �� ����������� ���� ������ �������. ����� ��������� � ������ ���, ���� �� �������, � �������� ���������, ���������� ���������� ���������������� �����, ����� �������������� ����� ������ ����������� ������ �������. ��� ���������, ��� ��������� ��������� �� ��� - � ������ �� ���������� ���� �� ��� �� ������ � �������� ��������� ��������.

�� ���? ����� ����, � �� ������? ������ �� ������ ��� �� ���������� ��������� �������? ����� ��� ����������� ����������� �� ������� �� �������� ��������, ����� ������������ �������-�������, �� ������ ���� ��������� ��� ���� �� ������ ���������� - ����� �������������?

�� ��� ���� ������� �������... � ������ ���������! ��� ������� �������� �������� �������� ����������, ��� ������ � �� ���������� �������! ������ memento mori ��� ���������� ����������� ������������� ����� - ����� �����, ����������� �������� ��������, ���������� �������� �������. �� ������� ������ ��� ������ - ������� ��� ���� �������! �������-���������, �������, �������� ������, ������ ��������� ����-������� [�����: ����� ������ (��.)], ���� �������� ���� � �������.

�� ����� ������ �������, ������ ������ ������ - ���, ����������, ������ ������ �������, ����� ������� ������ �� ��������������? � ��� ����� ��� "��������"? ���� ��� �� �������� - ������� �� ����� �������� �, �������, � ����� �� ������ ����� � �����. ��� �� �������, ������ ��� �� �� ������; �� ���������� �� ������� �� ������� ��� �� ������ � �� ����� - �� ����� ���� ��������. ������, ���������: �� ���������� ������� ������ �����.

�� - ������; ����� ������, ������������ �������� ������������� ���������, �� ��������� ���� �������. �� ������� �����-����� ����������� ������, �������, �������� �� ��� ������������. ��� ������ �� ������ ���������� �� ������ ������. ��� ������ ��� ������� ������� ����� ���������� ����� - � ��������, ������ � ������� ����������, � ���������� ��������� � �����. ������ ���������� ������� � ���������� - �����, �� �� ����� ����; ������ ����� ������������� ���� �� ���� ������������, �������� - ��� �� �� �����. ��� ��������, ������ ����� �� ��������� �� ����� ������� (���� ������ �������� ��� �� ������ ���� ����): �� ��������� ������� - � ������� ��� ����� - ����.

��� �������� ����� �������� ��������� ��� "�����������" - �������� ����������, ������ ������ �� �������� ������. ��������� ������ ����� ���������� ������� ������� �� ����� ����������, ������������, ����������� - ��������� ����. ������, ���, �������, �� ����� ������� �����������, �������� �� ��������� �� ���������, � ������ ������: �������� �������������� ���� ������, ���� � ����� �����������, ��������� � �������������� �������, �� ������ � ������� �������� - � ������ - ������������ � ����������� Totentanz [������ ������ (���.)], � ������ �������������� ��������. ������, ��� �� ����� ����������, �������� ���� - � ��� ��� ��� �������.

��� ��? ��, ����������... �� � "���������" ����� ������� � ����� �������. ����������? �� ������ - � "������������" ���� �����-�� ������� �����������. �������, ������ ����� ������, ��� ������� "������� ������" - � ������ ���� ������ ������, � ���� ������, �� ������������ "�������������� ����������", ��������� ���� ���-�� �����������; �� ��� �� �� ����� ��� ���������, �� ���� �������������, �� �� ��������������� ������. �������� �� ����� ������������� �����, ��� �� ����������, ��� �������, ����, ����������, ���� ���������, ������ ��� ������� �� ��� �������. ����������? �������������? �� ���� ��� �������, �� ����������� ������� - ����� �������. ������� ���������� �� ������� ����: �� ������� ������ ��, ��� ����, ������ � ������ �������� ��������, ������� ��������� �� - ������ ��� �� �����������, _���_ ��� �� ������������ �����. ���������� �� ����������� ���������, �� ��� �� ������������.

��� ������� �����, �������� �� �������, ��-������. �� ������� �� ������� ����������� ��������� ���, �� ���� ����������� ������, � ����� ��� ���� ������ � "���������" ������ ����, ���� ���������� ��� �� �����. ��� �� ����� ��������� � ������ ������������� �������, �� ��������� ���� ��������� ����������. ���� �� ������� ����������� ������� �-���������, �� ��� ������� �� �� ������� ���� ������ ����� - � ���� ����� ������������ ����� ��� �������, ������������, ������ ���������, �������� ��������� �����. ������� ������, ������� ��������������� ���� �� ��� ��������������� ����������. �� ������� ��������� �����, � ������������ ����, ������������ _������_ ����������, ���������� � ���� ��������, ���������� ������ - ��� �����, ��� �������; ���� ����������� ������ ������. ��������� � ���������� �������� �������. �������������, �������������� Totentanz, �������������� � ��� ����������, ���������, ��� ��� ��, �� ���������� ��������� ���������� �����������, �������� ������ � ������ - ��� ��� ���������� �������, ��� ����� �� ����������� � ���, ��� ����� ��������. �� ������ ��� �� ������� �����, �� �� ��������������, ���������������� � ���������� �����������, �������� ������� ���� ������� ��������; �� ������ ������ ��������, ������� ����� ����������� ��������, ����, ������ ��� ����� _�����������_ ������� �� ������� �� ����� _�������_ ������ ������������� ����; ������ ��� �������� ������ ������� �����, ������ ������ ������������ �� ����� ������ �������� ����������� ����, ������� ���� ����������� ������� �������� ���.

��� ������: ������, ��������, � ����� ����� ��� ����� ���������; �� ���� ������� ��������� ����� �� �����: ������������ ������ �������, �������� �� _������_ ����, �������� � ���� �������, - �� ������� �� ���? ��� �� � "������������" �������� ���? � �� � ������ �������������? ����� �������� ���� �������. ��� �� �������� �� ���������� ������ ��� ������� ������� ��������. � ��������� �� ������������ ������������� � �������� ������ �����������, ��������� "���������".

��� ������������ �����, �� �� �������������� ������� ����. ���� �������� ����� ������� ������ ��� �� ����� ����� - ��������� ������������ �����������, �� ���������� �� ���� �������������� ����������� �����.

���� ����������� ����������� �� ���� �� ����: ��� ���������� ���� �� ��� ���, ���� � ������� ������������ ������ ���������� � ������� ��������. �� ����� ����� ������ ����� ������, �����, �� ������� �������� ����������, ���������� �������� �������� ������� - � ��� ����������� �������������, ����� ������� ������������� �� ������ - �� ���� �� ������ ������������ ����� ����������� ���� ����������, �� ���� �����������, ���� ��� - ������ �������� ��������� ���, ����� ����, ���� ������� �� �������. ��� ��������� ����, � �������� � ��� ������� ��, ������� ���� � �������.

��� ��� �� ���������? ������, ���������� �� ��������, ����� �������, ������� �� ������ ���, ����� �� ���� ���, ����� ��������� ������������ � ���������� ������, - �� ���� �� ������ �������! �� ������� ��������, ������� ������� ������������ ������������ ������������ ������������ � ���������, ���� ��� ������ ��� ������� ���� �� ������ ������, ��� ������������ �����, ������� ���������� ������� ������� ���-�� �������, �����, ����� � �������� ������ ��������, �� �� �����-�� ���� ��� �� �����, ������ �� � ���������... � �� �����������������, ������������� ��� ������ ������� �� ����������� ��������, ������������ - ���, �� �� ����� � �������, �� ����� ���� � ���������-������ ��������. ��� ������ � �������� ��������� ���� ������� ����� ������������� ������������ ��������� ��������������; ��� �� �� � �� ���, �� �����-�� ���������� ����� - ����� ����� � �������, ������� ������������, ��������� ������...

�� ���� �������� �����, ������ ��� ��������� � ������, ��� �� ����� ���������, ��� ������������ � ����������� �� �������� ������ ���������� � ����������; �������, �� ���������, �������� ������� �� �������� ���, ��, ������������ ��� ����, ����� �������� �����������, - �� ��� �� ����� ���������������� ��������������? ���������� ������ �������, ���������� � ������, � ������� ���� ������ ������������� ���������. �����? �� � ���������, ������������ ������� �� ����� ��� ��� �����, � ��� ������� ���� �� ������ ������, ���� � �� ��� ��������� ������. ������ ��? �� �� ��� �� - ��� �� ������ � ��� ������. ������ � ����������� �������� � ����� �������, ������ ��� ��� ���������, ���������� � �� ����� _��������_, ������ ��� �������� � ����, ��� ����������!

� ��� ���� �� ��������, ��� �������� ��� ���, ��� ����� �� ���, - ��������, �� ����������� ������ ������, ������-�� �����������, �� �����������, ��� ���� �������� ��� ������ ������: ��� ������ ���������� ������, ������� � �������, ��� �� �����.

�������, � ����, ��� ������ ��������� � ������� �� ����� ��� ��, ��� ������� ����������� ������������ �����������. ��� ����� ��� � ���������� ������ Holbein redivivus [���������� �������� (���.)]: � ������, �������� ������� - ����� ���������������� ��������� - � ��������, ������ �� ������������ � �������������, ������� � ����� �����. ������ �������� ���������� ����, �������, ������ ���������� ����, ���������� ����������� �������� ���������� ����, ������������� � ���������. ���-�� ��� �������� ������� ������������, ������� ������ �� �������, ����� ��������� ����� ���������� � �����-�� �����, - �������� ���� � "����������", � "���������" �������� �����.

��� ��� ��������; �� ����������� ���������� �� ��������� ������, ������� ���������� � ��� ��������� ��������. ���������, ����������� ���������� � �������������� �� ��������, ���� � ������� ��������� ������������� - ������ ��� �� �� ��� ���������, - �� �������, ��� �����. ��� ��������� �� ���������� � ������������ (������ � ������� �� ������� �������� ����������, �� ������� � ���� � �������) � � ��������� ������� (������� � ������� ����������, ����������� ��������� ����������). ������, �� ������� �� �� �����, ������� �� �����, �� ������������ �� ��� �� ����������. � ��� ��� �� �� �������� ������������ �������������� �������, ����� ������� ������ � �����, �������� �� ���� ������� ��� �������� ������, �� ���� �������, - ��� �� �������� � ���������� ��������������, �� �������� �� ��������� ������. � ��� �� �� ��������, ��� ��������� ��� ������� �����������: �� ����������� ��, ����� �� ��������� �������� �������.

�������, ��� ����������� ����������� ����������, � ����, ��� ���������� � ����������� ���������, - ��� ��� �������������� ���� ����� ������ "����������". �������, � �� �������� � ����, ��� ���� ��������� �������� ���������� � ��������� "�������������". ���� �� ��� ���������� ������� ���, ������� � �������� �������� ������, � ��� ��������� ������ �� "����������" (���.128). ������� ���� � ��������� � �� ���� �������� - ���� ������ � ������� � ����������� ���� ������ � ��������� �� ����. � �������, ������� ����, ������ �������� ����������� ������� ����� (������� ���������� �������������� ���� ����������, ��� ������� ����������� ���������� ������), �� ���� ���� �������, ��� ����������� ��� �����, - � ���������� �������, ��������, ������ ��� ��� �� �����������, ������� ������� ��������. ��� �������� ��� ������, - � ����� ��������� ����� �������� ��������� ��������������! ���������� � �������� ��� - � � �������� ������; ����, ��� �� ��������� � ��� ��������� - ������ ��� ��� �������. ��������� ����� � ����������������� ��������� ��������� � ���� ����� ������������� ���� �������.

��� ������� ��� ����� ���? � "���������" ������� � ������; ��������� ����� ������� � ����� ���� (������ ������� - ����� ������ ������� � ���� ������� ������������!). ����� �� ���? ��, �������; ��� ������ �� ���������. �� ��� �� ����������� ����������� �������, ���������� ��� �� ���������� ��������� � �����������, - ������� �� ����� �������������. ������� �� ���� ���������� � ����� �������, � ����� ���� ��� ������������, �� ������� ��������� ���������� �������� �������, �� ������ � �������������, ������ ������� ����� �������� ���������, �� ������ ��� � ������ ���� ����� ���, �� �� ���� �� �������������, �� ��������������, �� ���������� - ���������! - � ��� ����� ���������� ����� �� ������������� � �������, ��������� ���������� ���������� �����������; � �� ��� ����, ��� ����������� ��� ������ ����-���� ��������� ������� �� �����.

���������� �������� "��������"

Stanislaw Lem. Reginald Gulliver "Eruntyka" (1973).

���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

�����������

����� ������ ������� ����� �������� ��������, ��������, �������� ��� ����������������� ������. ������ ���������������� ���������, ����������� ������������� �� �����, ������������ � ������������� ��� �� ��������, ��� �������� ����: ����� �� � ��������� ������ ������� ��� ��������� ����� �������. � ���� ���������� ����� ����� � �����, ���������� �� ��������, ����������� ���, ��� ���������� �� ������, ��������� � ���������, ���� � ������ ���������, ��� ������-�� �� ������ ������� �� ���������. ����� ����� �������� ���������, ��������� ��� ����� ������������ �������, ����������� �� ���� ������ ������ ���, ��� �� ��������� � ��� �������������. ��� ���������� - �������� ������� ������ ��������: ���� �� ����� �����������, ��� ���������� �� �������� �����. �� � ���������� ����� ���������� ������, ��������������� ������� �������������, �������� �����������, ���������� ����������� ������. �����, ������� � ����������� ��������, ��� ��� � ��������� �� �������� �����. ��������, ��� ���� �������, - �������, ������������ ������� ��������; ��������, ����� ���� �������� � ���� ���������, - �� ����� ��� ������������ �������, ��������� �� �����������. �������� �� ���� � ������������ ����� ����������� ����� ��������, �� � �����, ��� �� ������ ���������, ������������ ������������ ����������� ���, ������������� ��������. ����������� ������� �� � ������� ����������, � ��� ��������� ����� ��� ����� ������� ������������ �������� � ������, ���������� �� ����� ��������� ����. ���� � ������� ������ ����� ���� "�����������", � ������ - "� ������������� �����", ��, ���������� ��������� "����������", ��� ������ �� � ������ ����������� ����� - �, �������� ����� � ������ �� ���������� �����, �������� �� � ������������ ���������, ����� �� ������� �� �������� �����.

����� ��������� ���������, - �� �� ���� ����������� �� ������ �� �������. ���� � ��� ���� � � ����������� - �� ������� ������ ������� ����� � ������� ���������. �������, ��� �������� � �����������, ������ ������� �� ���� ���, ��� ���������� ���������������� ����������. ��� ������-�� ��, ��� ����� ���� ������� ���������, � ������� ���������� �� ������ ������� ���������� � ������ �� ����, �������, �� ����������� �� ���������: ���� � ��� �� ������� ������, ��� ������� �� ����� �����������.

� �� �������� ��-���������� ������� "��������", �� �������, ��� ������, ���������� �������������, ����� �������� ����������� � ���, ������ �� ����������. ����, � ��������� ��� ���� �� ��� �������: ��� �����, ������� ������ ������� � ��������, �������� ��� ������! ��� ������ ��������� ����� ������� ������� ��������, �� ����� �� ���� ��� �������� ��������. ��� �� ���������� �� ����� ������������ ��������, ������ ��� ������ �������������� ����������. ���� ���������� � ��� - ������, �� ��� ������ �� ��������� ����� ������ �� ���� ����������� �����. ���� ��� ���� - �� ����������� ��������.

��� ��������� �����, �������� ("Die Eruntizitatslehre", "Eruntics", "Eruntique"; �������� ���������� �� "erunt" - "�����" - ������ ���� �������������� ����� �������� ������� ������� "esse") ������������ ������ �� ��� ������������� ����������� ��� �����������.

�������� ������ ���������: ����� �� ����� ��������� �� ��������. ������ � �� ������� ���������� ��, ��� ��� �������� ��. ��� ����� �� "������ ������" ����� ���������� ��� ���������, �� �����������-������� ����������� �� ���� �� ��������. ������, ����� ���� � ������ ����� ���������� �� ����� "���������� ���� �����".

� ������ ����� �.�������� ������������������� ��� �������-�������� � �����������-��������, ������� ������� - ������������ ��� ����� - ����� ������� �������� ����������� �����. ������� ������� ��������. � ��� �������� ���� �� �������� �� ���������� ������� ����� - ������� ���������� ��������, � ������� �� �������� ������ �������� �������� in vitro [� �������� (���.)]. �� �����, ��� �� ��� �������, �������������� �� ��������� ��� ������������ ������������, �� ���������, ��� ������ ��������� � ������ �� �����-���� ��������. ������ ��� ��������� ��������� �� ������ ��������������� �� �������� ���������; ��� �������� "�����������" ��������� "���������", ���������� �� ���������� ����������� ������ ������� �������� � ���������� �������. ����� ���������� ������������� ������������� �������, �� ������� �� ���� �������� ��� ��������; ���, ��� ��� ��������� ���� ��������, ���� ������������� �� ������������ ������. ��� ������ ������ ���������, �.��������, ������ ������ � �����������, ������� �� �� ������ ����������� ����� "Yes". �� ������ ���� ��� �������� ������� ����������: ���������� �����������, �������� ������ ��������� ������� ���� ���� �� ����������� �����, ������� ������� ������, ���������� ����. �����-��, ���������� �����, ��� � ������ �� ��, ��� ���� ������� ����� "�����������".

������� ����� �������, ������ ��� ���� �������� �� ��������. �� ���� � ������� ���� ��������� � �����, ������, ��� ������ �� - �� ���� ����������� �� ���������� �����. ���� ���� ����������, �� ������ � ���, �������� �����, ���������� ���������. ���� ��� �� ������� �� ����� "Yes", � �������� ���� "��������" �������, ������ ��� �� ����� ������������ � �� ��������. �� ����������� ����� ��� �� �������� ���. �� ������� ���� �� �������� �� ������.

�������� ������������ ���-�����, � ������, � ���-�������. ������ �����, ���������� ��� � �������, ��������� �� ���� ������������� ��������. �������������� ������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ������������ �������� �������� � �������� ���� ��������� ��������. ��� � �������: ���� ��� ������� ���� ������ ������� �� ������, ��� ��� ����� ���������� �������, ����� ��� ������ �����������, ���� � ������, ������ ������ ������� ���������� �� �������� ����������, ��������, ������ ��������, �������� ���� ������� ���������. � ����� �� ����� ������� �������� �������, ��� ������ � �� ���� � �� ���������� ������ � ������ ����� ��� ������������� ����������� ������� ��� ��������� ����, ������ �� ������ ����� ��������� �� ����� ������� ��������. ���� �������� ������ ����������� ����� ������� ������� � ���������� � ������� �� �������� ����� ������� ������ ������� - ������������� ������������� ����. �� ��� ����� �������� ����� �� ��������� ����� ������ ������ ����� ����� ������������������� ����������� ������, �������������� � ����� ��������, ����� ��� �������� ����� ��������������, ����� �������������� ����� ������ �������, ����� � ����������� ����������. �� ���������� ��� � ���������, ��� ������ ������ �������� � ���� �����, �� � ���������� ���������, ���, ��������� ��������� ��������, �� ���� ��������, �� �� ���� ������� �� ������ ������������. �������� ��������� �����������, ����������� �����, ��� �������������� ���������� ������������� ������������. ����� �� ����� ��������� �� ������ �� ������ � ��� �������, ���, ������� ��������� ����� � ����, �������� ��, �������� ���, ������ ������������� ��� � ���� ��� ���� � ����, ���������� ����������������� � ���.

����� ���������� ����������, ��� ��� ��� ������, � ��, ��� �� ��������, �������� ������ ���������������. ��������, ����� ����, �� ����������� ���������� � ������ ����� ��� �����������. �� �� ���� ��������� ������� ����� � ������� ������; ��� �� �������� ����������, ����� ������ ������� �� ��� ������� ������, - � ��� �� ������� � ������ �� ����� ����������� � ������� ����� ������ ���������. ��� ������ ������ � ������ ����������� ��������, ��� ������ ��� ��������� ������ �� ������ �������� ����� �� �������������� ��������. �������: ������� �������������� �������� - ��������� �� ������������. �� ����� �� ������� �� ������������ ��������, ����� ������, ����, ��� ��������� ��� ��������������, ��� ���������������� ���������� ����������. ����� ������ ����� ����������������� ������� ���� ������������ ��������, �������, ������ ������, ��������. ���� �� ���� ��� � ��������, ����� ��������������� �� �������� ����� �������: ��������� ����, ��������� ��������� ������ ������, ������� ��������� ������������ �������� � ������ ������ ����� �� � ��������; �� ��, ������� �� ���������, � ��������� ������� ����������� �������� ������ �������������� ���������� ���������� �� ����� �������, ��������� �� ���������� ������������. ��������, �� ����� �� ��� �� � ������ ������� ������������� �����������. �� ������� ��������, ��� ������ �� ������� �� ��� ��� �������, ��� �������� �� ������ - ����� ���������� �������.

� ��� �� �� ���� ����������, ����� ��� ��������� ��������. ����� ��� ���������� ���������, ����� � �� ������������ ��� ���� ���������� ������� ��������� ���� ������������ ���������� ���. ����� ���������� ������, ��� ����� � ������ � ����� ���������. �������, ������ ������� ����������� ���������������� �� ������� �� ���� ���������� � ��� 48.000 ���������, ������� ������� ��� ����������� � ������ � ������������� ��������. ��� ��� ���� ����������: ���������� �������� ��������, ���� � ����� "������������", ��-�������� ����������� �������� ������������� �������� ��������.

�� ��� ���, ��� �������� ��������� ������������, ������ �� �� ������������ �� ��� ���������� ����� �����? ��� ����������� ������� �� ���� ����, ��� �������� ���� ���� ��-��������� ���� �����, ��� ����������� ��������� ������� ������ �� ��������� ����� � ����. ���� �� ����� ����� ����� ������� ����������� �����, ����������, �����������, ������� �� ������ ������������ - � ��� ��� ���� ������ ����� ���������� "������������"! ����, ���� ���� � ���, ��� ��������� �������� � �������� ����������� �����, ��� ������� ��������� ����� ������������ �������� ���������. ������� ��������� �� � �������� � �����, � ������ �����, ��������: ���� ������� ������, ���� ���������.

�.�������� ����������, ��� � �������� ����� ������� ���������� ����������� ��� �������� ������� (Escherichia coli) �������� ������, �� ���� ���� ���������� ��������� � ������ �� ���������� ����������. ������� ����� ������� �������� ������ �����, ��������� �� ����� � ����, ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������. ������ ������� - �� ��� ����, ��� �����. ������ �����, ��������������� �� ����� ���, �������� ����. ��� ����� ���� �����?

������ ���� ������� � ���������� �.��������� - � ���� ���������� ��������, ����� ����� ����������, ������� �� ����� �����, ��������� ��� ������ � ����. �� ��-�� � ���� �� ����������� � ����� ����� ���������� ��� �������. �.�������� ������ ����� ���������� ��������� ���������� �� ����� �������� ��������. ��� ��������� � ��� (������� �� �� II �����), ��� �� ����� ���� ���� � �����-���� �������� �������� � ��� ������ �����, ������� �������� � ����� ��� ���� � ��������, ��������� ������������ �������� ��������. � ���������� ��� ������� �������, ��� �����������, ����, ����, �������� - ��� ������, ����� ������������� �������� ���������� �����������. ��� - ��� ��������� �������, ��� � ���. ������, ������ ���� ������� � ���� ��������� ������� ����������� - �������, � �� ��������, ���� ���� ���� �� �� ������ � ���� �� �� ������: ������� ����� ��� ������������ ���; �� ����-�� � ������� �������, � ����� �� �� ��������� ���������!

�������� �� �������� � ��������� ���������, �� ��������� ����, ������ ��������, ����� ����������������� � ���������, � �������� ������������ ������� � ����� ��������������� �������. ��� ��� ���� ������� �������, � ������� ����������� ��������� �������� ����� �������� ������, � ����������, ��������� �� ��� � ���� �������. ��� ������� ������ ������� �� ����������������: �� ������ ������� ���������� �� ��� ��� � �������� ������� ������������ �������������!

��������� ����� "��������" � ��������� ������������� ���������� ������ - ����������, ���������, ��������� ������������, ���������, ���������, - � ����������� � ��� �������.

��� ������ ���������� ������� �� ������� �������. ������ ���� �������. �� ����� ������� �������� ������� �������� ������� (�.coli), � ������ ���� ������ ����� "�". �� ���������� ����� ������ �������� ������ ������ ���������� �������, ������������ � ����������. ������ ������� ������������ �� ���� ������������, � ������������ �� - ������ �� ����� ���; ��� ���������� �� ��� �������� �������� �������������� ������� �������� � "������������" ����������. ������ ��������, ������� � ��������� ����, ����� ������� �� ����� ��������� ������, ��� �������� �� ����� ����������� �� ��������, ��������� ������������. ��� ������� � ���, ��� ������ ��� ����� ���� ���� � �������� ���� (����� ��� ������ - ���� ��� ���). ����� �������� ����������� 45.000 ���, ��������� ��� ������ ������� ����� � ������� �� ��������, ������������ � ����������. ������� ���� �������, �� ������� ������������� �������, ���� ���� ��������� �������� ����� �����-������ 10-12 �����. � ���� �������� (�� ���� �����) ��������� �������, ��������� � ��������� ������ ������ �������� ������� (E.coli orthogenes [�������� �������, ����������� �������� (���.)]), ������� ��� ����������� ������ ����������; ��� ����� ������������� ��������� ���� ���������: - - - - - - - -.

�������� �� ����� ���, ����� �������, ����� ����������� ��������� ��������-�������. ��������� ���� �����, �.�������� ������� ��� ���� ������ ������� � ���������, ������� ��������� ��� ���������� ����� ����������� ����������. ������� �����, �������������� ������������� ������� � ���� (. - . - . - . - . -), �� ������ ������� ������ ������ ��������.

�������� ���� ���� � ������������ � ����������� �� ���������, ��, ����������, �������������� �� ������, � ���� ��� ������� ��������, �������� ������ �� �� �� ���� ������. � ������ IX, X � XI ��������������, ��� ����� ������ ��������� ���, ������, �������� ������� ��� E.coli.

��� ��� ��� �����������: ������� ��������� �������� � ����� ���������, ����� ��� ���� ���� ����� ������������� ������� � ����� ��� ���������, �� ������ �� ������������ ������������� ����� ����������, ��������� ��������� �������, � ���-�� ����������������.

� ���� ������� ��������� ������ �.�������� ����������, ��������� �������, ����������, ���������, �����������, ����� � ��������� ����������� �������� ��������� �������� - ���� ������� �� ������� ����� E.coli, ������� �� ������ ��� ����� ���������� ������������� ����� ������� � ��� �����: ... ... ...

����� "s" (��� ����� �������� "s" � ������ �����) ��������������� "������", ��� ������ �����. �������, �������� ��-�������� ������ �� ����������, �� �������� �����, ������ ���������� ���� ������� �� ����� �������; ����� � ������ ����� ������������ � ���������� ������ �������� ������������ ������ (��������, ��������� � ���� ����������������� ��, ���������������� ��������� � �.�.). ��������, ������� _��_ ������������� � ��� �����, ����� ��� �� ������; �� �������� ���� ��� - � �������� ������� - �������� ���� ��, ��� ����������� ������� �������� ������������ ����������� ��������. �������� ������ �� ��������... �� ��������������� � ����� ��������� - ��������� "����������� ���������", � ������ ��� ����� ������������� ����� _������_, ������������ ��������.

�.�������� �������, ��� ����� ������� �����, ���������� ������� "SOS", �� ���� ���� ���� ���������� ��������. �� ����� ������ ����� � ������ �������� _���������_ ������� �� _�����_ ���������. ���, ��������, ��������� ��������, ������� ��� ��� �����������, ������ E.coli loquativa 67 � E.coli philograhica 213 [�������� ������� ���������� 67 (�)... ������������� 213 (���.)] ����� ��������� �� ������ ���������, ������ ��������� ������: ... - - - ("SO" - �� ���� "������, ��������� ����������").

����� ��������� � ���������, ����� �������, ��� ��������� �������, ��������������� � ����� ������������, ��������� "��������-���� ��������� �����". ��������� E.coli numerativa [�������� ������� ������������� (���.)], ������� ��������, ����� ������������ ���������� ����� (pH) ��� ��� ���������������, ����������� ���� ���, a proteus calculans [������ ��������� (���.)] ����� ��������� ���������� �������������� �������� ��� ����� ���� ��� �������������. �� ����� ���������, ��� ������ ��� - ������.

�� ��������� ������ �.�������� �������� ���� ����������������� ����, ������ �������� ������������ � ���������, �� ��� ������� ��������� �� ������� ����������. ����� �� �������� � �������� �������. ����� 201 ��������� ����� ����������� �������������; �� ��������� ��� ����� ������� ���������, ��� �������������, ��� � �������������: ������� �������, �������� �������� �� ������ � ���, ��� �� ���������, �� � � ���, ����� ���������� ������� �� �������� �� ��������. ��-�������� ������ ������� ��������� ���� �������� ���������� ���������� ������, ����� ����������� ��� �� ����� ����� E.coli eloquentissima [�������� ������� ���������������� (���.)], ������� ������ ����� ����������� ��� �� ����, � �� ������ ��� ������� �����������. ��� ���������� �����, ������������� ���� ��� ����� ��� ����, ����� E.coli eloquentissima ������������ �� ��������� ����� � ����������� ������� "������ ����" - ������������� ����� ����������� �������� ������� � ����� ��������...

���������� ����������� � ������ "������ ������" [������ ���������� ���������� ����] ������ ������� Proteus orator mirabilis [������-������ �������������� (���.)], ����� ��� E.coli eloquentissima ���� � 21000 ��������� �����, ���, �������������� ������. � ��� ������, ��� ������ ��� ������ ������� ����������, ������������ ��������� ����� ������������ ����������� ��� �����������������, � ������� ������� ������ ���������� ����������� ���������. �������� ��� ���� �� �������� ���������. �.�������� ����� �������� ��������� ��������� �������, �� ������������ ����� ��������� �����������. ������� ������ �� ��������� ���: ������������ �� ��������, �� ������������ ��� - _���_, � ��� _��_ ��������� ���������, ������������� �������������. ��� �������������, ��, ��������� ���������, ��� ������� ��������� �� � ��������� ������� ���������������. ��� �������������� ���������, ������������� � ������ �� �������������; ���������, ������� �������� ������������ ���, ��������� ������� coli � ���� ������ ��������, ������, ����������, �� ������ � ��� ���-�������; ��� ����������� ����� ��������� �� ������ ��������� ������ ������������ ��������: ����������� �������������, ���������� �� ����������� �����������, ��� ����� ���� ����������, �� ������ � ��� ��������������. ��� ��� ������������� ������ �.��������� �� ��������� ���� "�������� ����������", � �������� ���������������� ���� �������� �������, ���������� ������������ ���������������� �������-��������.

����, �������� �������, �� � ��� ���������� ������. ����������� ��� �� ����� ��������, ��� �������, ���� ������ ��������� ��� �� �������� ������������ ������ ��������������� �������� ��������, ���������� � ������ ��������.

�.�������� �� ������ ��� �����; ��� ������� ��������, � ���� ������, ������� ����� ��������� E.coli poetica [�������� ������� ����������� (���.)]; �������� ������, ��������� �������� ��������, ���� �� ��������� �������� � � ���� �� �� �������� ��� ������ �����, ���� �������� - �� �������� ��������! - ������ �� ����� �� ���������� ��������. ��� ��� ��� ����� �������� ������������ ��������, �� �� ��������� ��������; ����� ��������� ��������� "Agar-agar is my love as were [������ ������� ����������: ����.���.�������.] stated above" ["����-���� ������ ���, ��� ���� ������� ����" (����.)] ����������� ������ ������ �� �������. ��� ����� ������, �� ������ ��������� ������ ������. � ������� �������, ������������� �����������, �� ������� ������ ����������� �����, ������� �� ������������� ����������� (���������� ������ ������� ��, ������ �������, ��������). ����������� ����� �������� ���� ������������� ��������; � ��� 27 ������ E.coli loquativa ����� ��������� ������� ����� ���������� ������� �������, ���� ����� �� ��������� �� ������� � ����� �����-�� ������� ��� ��� �������� ����������. ��� �� ����� �� ��������� ����, ������ �������� ������ ����� ����� ������� �������, ���������� ��� ������������ ������ ���������� �, ���������� � �������, ���������� ��� ������� �����, ������������ �� �����. ������ ������������� ���� ���� �������� ���� ��������� �������������, ������ �� ������ ������ ������ ����������� �����������, ������� �������, ��� �������� �������� ��������������. ��� ��������� ����� - Gulliveria coli prophetica [����������� ����������� ������� (���.)] - ������� ��������� �������, �� ���� ������� �������������� � ��������������� ����������, ������� ����� ��� �������� � ������� ��������� �����. ����� �������, ��� �� �� ������ ������ ��������� ������, � ���� �������� ����� �� ���� ����������� ��������� ��������� ����������������, ������� ��������� ������� �������� � �������������������� �����������. �� �� ��� ���, ���� �������� ���������� ������, �� �� �����, ��� ����� �������� ��������.

������ ����������� ������ ����� ��������� Gulliveria coli prophetissima � proteus delphicus recte mirabilis [����������������� ����������� ������� (�) ����������� �������� �������� ������ (���.)] - �������, ������� ��������� ������� ��������, ���������� �� ������ �� �����. �.�������� ������������, ��� ������� ����� �������� ����� ����������. ������� �������� ������������ � ����� � ���� ������, ��� ����� ��� ������������ �� �����; � �������� �������� �������� �� �����-�� "�������-���������" ��� "������-�����������" - ���, ��� ��������� ����� ���������� ������� - � ����� ����������, ���������������� �����, ��� �� �� ����� ���������� �� �����, - ������������ �� ����� ������� �, �������������, �� ������ �������-��������. ������������� ������������ Gulliveria coli prophetissima �����������, ����� �������, ������ ���� ������������ ����� ������� ����������� ������������-�������. �������� �������� ������������������� ���������� ����� ������������ - � ����� ������. � ���� ����������� ����������� ����� �����������, ������� �� ����������� ���������� ��������������, ��� ��� ������������ ������������� �������� ������ ���������. ������ proteus mirabilis ������� ��������� ���� ����, � ����� ������ ����������, � ���� ��� ���������. ������� �� � ����������� ����������� ���������� ��������� ��������������� � �����������; � ������ ��� �������, ������� ����� ����� ��������� �����. ��������� - ��� �������� - ��� �����, ��� �������������; � ����������, ������������ ������� �����, ��� ��������� ��� ��, ��� ������������� � �������������. ����� ��� ���-�� ������, ������ ��� ������������� �������, ������������� �� �����; �� �� ���������������� � ������ �������� �������� ��������. �������������� ���������� �� ������� ��� ����� ���������� ����� ��������� ������������������ ������� � ��������� ����������� ��� ����� �����-�� ������ ���������� �������. �� ����� �� �����, ������ ��� ����� ���� �������� ���������, ������, � ��������� ���� ����� 2050 ����.

����� ������� ������ ������: ��� �������� ����������� �����������, �� ���� ���������������� ��������, �� ��������� ������������, � �� ����� �� ��������� � ������. � ������: �� ������ "������������ ��������������� �������", ������ �� ������������ ����������. ����� ������� ������� �� ������� ���� �� ����������� ������������� ������� coli � ������. ���� ������ �� ��� ������� ����, ������������ ������� �������� �� ������� ��������. �� ���� ��������� ���������� ������� �����, ����� ���� �������. ����������� � ������ �����������, �� ������ �������� �����, �������� �������� ��������� ���������� ��� ����� ������� ������. �� ���������� ���� ��� ����� �������� ��������� ����������� ����������� � �� ������������ ������� ���� ����.

����� ������ ���������� �� ������� ��������� ������� E.coli bibliographica � telecognitiva [����������� ������� ����������������� (�) ��������� �� ���������� (���.)]. ��� �������� ����� ��������, ��� ������������������ ��������� � ������������������ ��������. ��� �������� ���� ��������� ��������������� ����������� ����������� ���� ������ �������� �������, ������� (���, ��������, E.poetica) �� �� ���, ����� ��������� ������ �������, �� ��������. ������ � ����� ����������� �������� ���������� �������� ������ �������. ��-������, ��� �� ������������� ������� ������� ���������������, � ���� ���, ��� ���� �� ������������ ���������� ����������, ����������� ���� ��������. ��-������, ��� �� �������� ������� ���������������. �� ������������������ - �������� ���������� ������������ �������. � �������, ��� ������ ����������� ������� ��������� � ������� ����� 2003 � 2089 ������.

������ ���������, ��� ��� �������� ��������� ����������, �.�������� ������ ������������ ��������� ��������. ����� ���� - ������ ��� �� ����� ��� ��������� ���� ��������� ��������� ����������. ����������� ��� ����� ���� ��� ����������, ������� ������� �������� �� ��������������, ������� ���� �������. ������, ���� ����� ��� ���, ��� ��� � ����� ����������, �� �.��������, ����� �������� ������������� ����������� �����������, ��� ������� ���������, �������� �������� ��������� ����� ��� ��� � ������ �������� � ��� ���� ����������. ������ ����������, ��� �� ���������� �� ��������� ����� ��������, - ������ ��������, ��� ��� ���������� ���������� ��� ���������, ������ ��� ��� ���� ����������. ���������, ������ ������� ������ � �������������� ������ �������������� ���� ����������, ��������� �������. �� ���������� ���� ������� ��� �� ��������������, ��� ��������� ����������� �������������� ������ ������������� ����������� ������������, � ������ ������������� � ���. ������, ��� �����-�� ����������� ������ (���������??) ���������� _��������_ �����, ��� �� ����������� ��, � �����, �������, ����� ����� �������������� ���������� ������ �������. ��� ���������� �������� �������. �������, �������� ��������, ��� ����� ���������� ���������� ���������� �� ������� � ����������� ���� �� ��������� �����, ������� ������ � ���� ����� ��������� ��� ����� ����������� ���, ������� �������� ������������. �� ��� �����, �������� ������������ �� �����, �� ���������� �� �������������� ����� ���������� ����� ��������; ��������, � �������������� ����� �� ��������� ��������� ���������� ��� ����.

"��������" ����������� �� ������ �������������, �� � ��� ������������ ����� ������ � ����. � ��������� ����������� �� �� ���������� ������ �� ������ � ��� ����� - ������������� �� ������ ����������� ����������. ����� �� �� �������� ������������ �������� ��������, ������ �� ��������, ��� ����� �������������� �������� �� ���� ��� ����� ����������� ������ � ������ � ��� ����������� ��������� ����� ������, ��� �������. ��������, ����� ������� ��������, ��� �.��������� ��� ��� ����� ���. �� ���� ����� ����� ��������� ������� ����� ������� "��������", �� ����� �������� ����� ������� ������������������ �����������, � ������ ��������� ������. �� ����������� �� �� �����������, ���� �� ����� ��� - ��������� �������, � ������, � ������� � ������� �����������. ����������� �� ��������������-�������� ������ ��� ����� � ��������� ���� ������; ��������� �� ��������� �������� � �������� ���� � � ��������� ���������� ��� ������� ������������, � ������ � ��� ���������� ������ � ����� ����, � ��� ���� �� ����� ���� ������. �� ��� ����� �����, ��� �� �������� ������?

������� ���-���������� � ���� �����

Stanislaw Lem. Historia literatury bitycznej (1973).

���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

�����������

1. ����� ���������. ��� ���-����������� �� �������� ����� ������ ��-������������� �������������, �� ���� �����, _����������������_ ������� ������� �� ��� �������. (���� �� ��� ���� �� _��������_ - ���������� ��������, ���������� ����������������� ������ � ����������.) ����������, ��������� ��� ������������ ����� ������������, ���������� ����������.

�� ��� ���� � ��� �� ������������ ������ ����� ������ �� ������� ���������� ��������. � ���� ������� ������� ������������ ��� �����������, ��� ��� �����, � ������� ��������� ���������� ������� ����� (��� �����������) � ������ ����� (��� ������������). ������, ������ ���� ������������ �����������, ������� ������, � ����� ������� (� ��� ����� ����������) �� �������������, �� �� ���������� �������������-��������������� ������������� ���������� �������. ������, ������������ �����, � �������� ��������� ������� ����� �������� � �������������� ������� ���������� ��������� ������������.

������ ���������� �� ������ ����� ������������ ���� ������� �������� - �� ����������� ���� ����������� �����������. �������� ������������ ����������� �� ������� �� "�������� � ����������" ������� ���� ��������� ���� ���������� �����, ��� ��� ��� - ����, � �������� ����� ���� ���� �������� ����� ���������� ������ � ���� �� ����. ��� ����������� �� ��������� ����������, ��������� ����. ������, ���� �� �������� �������� ������������ � ����������� ���� �����, ��� ������� "�������� � �������" ��� "����� � �������" ��� �������������� ��������, ���������� �����������, �����������, ��������, ������������, ������������� � �.�. �� �� ����� ����� �� �������� �������, ��� ����� "����-�����", ������-146, - ��� ������������������, ����������-������������, �����������, ������� ��������������� ��������� 19-� ��������, � ������� ������������ ������� � ������� ���������� ���� �������, � ��������������� �����������, ����������� � ��������� 10^10 �������-��� �� ��������� ��-������� ����������������� ������������ ������� �����. ��� ������ ��������� ��������� ���������� ����������� �������, ������������� �������-164. ��� �� �����, ���������� ����. ������, ��������� _�� �������_ ���������� ������ ����, ����������� (�� ��������� � �������� �� ������� ��: �������������) �������� ���-�������, � ������ ���� ���. ������, ������������ � ����� ������, ������� � ���, ��� ���� �������� ������� ���������� �������� ����������� � �������������� ������, � ������ ������ ����������� ���� ����������� �� ������ ���������; � � ����� ����, �������, ������������������ � ���� ������, �������� ����������� ���� � �����-�� ����� �� �������, ������� �� ���� ��������. ���������� ��������� �� ������������ �� ��������� - ������������ �� ����������� � �������� ������ - ����, ��� ���� ��������������-����������������� ���������� � ������ ������; ������� ����������� ������������ ����� ��������� �� ����� ������������ �������� ���������� ������������, � ��� ������ ���� ��������� ���������� - ������� ���������, ������� "���" �������� �� ������� ��-���������� ������ �������, ������� ���������� ��������� ����� �������.

������, ����� ������ � �������� ������� ����������� �������� � ���, ��� ���������, ���� ���� ������ � ��� "������������� ��������", ����������� ����������� ��� ������� ������� "���-���������" (� ��� ����� ������� ����) ����� �������� ����������������� ������������, ����� ����� ������, ����� �������, ������ � � ����� ����� ������ ������ ����� - ���� ��� ����� ����������� � �������� ����������� � ���������� ������� ���� ������������.

���� ���������� ������������ ��������� ����������������� ���� ��������������; ��, ��� �� ��� ��������, ���� ���������� �� ������ ����� �� ��������� ��������� ����� �����, �� ��� ����� ��� �������.

2. ������������ ���������. ������ ���������� ������������ ����� ������� ����������� ����� �������������� ���������, �� � ����� ��� ����� � ����������� �����. ��� �������� � �� ����������: ���� ������ ���, ���������� ��� ��������� ����. ���� ��� ������� �������� ���� ���������, ������������������ � ����� ������ ��������, �������� ����������� �������� �������-�����������. ����������� �� ��������� � ����� ������ �������� ���������; ����� ��������������� ����� ���� ��������� ������, ���������������� ��� ���-����������, - ��� ��������� (�����������), ��� � ������������ ("�������-���������").

�������, �� ����������� ������, ������� � �����, ����������� ���������� ������� ���-����������, �������� �����������, �������� ���������� �� ������������ ������������� ���������� � ������ �����.

�������� ����� ������� �� ���� �����, ������������� �������������� "����������", "�����������" � "������������" � �������� � ������������ ��������������, �������������� � �������������� ������������, - ��� ��� ������������� ������� ��������� ������������� � �� �� ����� �������� �������� �� ������������� � ��������. ����� ����� ����� ���������� ����.

���-����������

(�������� ��������, ���������� � ��������)

I. ���������� (��������������� ����; cis-humana; �����:

"������������" ��� "������������������" ����)

�. ����������� (�������������, ��� �����������������) ������:

����������� (����������)

���������

���������

�. ��������������� ������ (�� �������� - "����������") [������ ���

���� ���������� "�������������", ��� "����������" (����.���.�������.)]:

��������������� �������

���������������� �������

��������������� ����������� ������� ("��������� �� ����� ���������")

II. �����������

(�����: "����������� ����", "Interregnum" [������������� (���.)])

������� ��������� ���������

��������������� ..... �������������� ......... "��������������" ���

(����-������������) . ("������������������") . "������������" ���������

��������� ........... ��������� .............. (� ���������� ���������

..... | ................. | .................. - ���������)

..... | ................. | ......................... |

..... | ............. ������� ���������� ............ |

..... | ................. | ......................... |

..... v ................. v ......................... v

III. ������������ (���������, ���� trans-humana)

����������� ......... "������������" ......... "����������"

��������������� ..... ����������� ............ �����������

��������

..... | ................. | ......................... |

..... v ................. v ......................... v

���������� .......... ���������� ............. ���������

("������� ........... "������,

������������ ........ �����������

����� ��������� ..... � ���"

�������������") .............................. ����������

.............................................. ���������

.............................................. �������

.............................................. � ���������

............. -

............. | ............... | ............... |

............. v ............... v ............... v

........ ��������������� . �������������� . ��������������

........ �������� ........ �������� ....... ��������

� ������������ ����� ��������� �������� ��� ���������������� �� ������� ���� ����, � ������������ ������� ����������� ���� �� ����� ���������, � ������: ����������� �.�. ������� ����������, ��� ���� ������ ����� ����� �������������; ����� - ����������� ��� ��� � ����� ��� �� ����������������� ������ ������������ ������ (������� � 17-� ��������) � ������ ��������������� ("�������������� �������"); �������, ���������, ������� ���������� ������������ ����� �������� � ������, ��� ��������� "��������� �������� ���� � ����� � ��������� �������� ������������ � �����������" (�� ������). ������ ����������, ������� ���������� ���������� ������ �����������, ��� �� ��� ����� �����, ���� �� ��� ����, ��� ������. ������ � ��� - ����������� - ������, ��� ������ ��� ����������� �������� ������� ����������. ������� �� "����������", ���������� "����� ���������", "��������� ��� ������" ����� � ������� "��������", ����������� "insight" [��������� (����.)], "���������" - ����� ������������, ������� ��������. � ���� ������� "����������� ����������" � "�����������" �������� ��������� ���� ��������, �� ��������, ��� ����� ���� ������ �������� �������-������ ���������� �������.

�������������� ���������� ����� ���� �������� � ������������� ����� �������� ��� �����; ���� � ���, ��� ����� ������� ����������� (������� � 15-� ��������) �� ����� ����������� ������������ �������� ������������� ������� ������, �� ����� ������� �� ���������� �� ��������, ��, ������������� �� ������� ���������, ���������� � ������ ���� "����������". �� ������� ����, ��� ��������� ����� ��� ���������� ��� �����-�������������� ���������; ��������� ���� ��������� ����������� - "�������� ���". ���������, ��� �������� ����� ��������� ������� ��� �����������, ��� �������������� ����������, ������ �����������������, ������� ���� ��� �������� ���������� ���� ���, _������_ � ��������� �� ������� _����������_ (���������). �������� "���-���������", ��� ��������� ��� "����������" � ��� "�������", ������, �������������, ��������������, ����������������� ��������; ���������, ��� ������ ��� ���� � ������ ������������ "���� ������������ ������������ � ��� ����������" - � ����� ����� "������������� �����������" ��������������� �������� ���������� �����������������. �� ������� ��� ��������, ���� ��� �������������� ��������� � �����. �� ������� ��� � ������������ � ��������� ����� ������� ������������: ������ ���������� ������ - ������, "�������������" - ����� ����� ��� �� �����������, ���� ����������� ������������� �� ������ ������ �� �� �� �����, ��� ��� ���� ��� �������, ����������� ���� ������. ������������� ���������� �� ������ "��������� ����������" �������; � ����� ��� �� �� � ����� "�����", �� ���� �������� _���������������_ ����������, ���� ����, ����� �� ������� � ���-����������. ������ � ����� �������� ������ ���� � ������ ���� - ���� �������.

"�������� ����������" ����� � ����� ������� � ����������, ��� ����� ������, ��������� �� ��� ������� �������, ������� ������������� ������� "creatio cis-humana" � "trans-humana".

������ �������� � ���� ����������, ������� �������� _����������_ ��������������� ����� � �����, �� ���� ���������� ���� �������� �����, ���, ������ ������� ��� ���������� ���� � ���� ���������� �����, �� _����� ����_ ��������� �� ��������� ���� ���������� ������ �� ���� ������ �������� � �������������� ����� ��� � ����������� ����������� (������ � ����������). ����� ���-���������� (���������������� �������� ������������� �������� ���� ���������� ��-������������ ������� � ������� ������������ ������������ � ����� �������� � ����� ���������) � ���� ������� ������� �� ��� ����������, ������������ �������� ���������. ���� ���� - �������� �������, ���������� ��������� ������������� ����������, �������, ����� �� ����. ���������, ����� ������� "�������" (�� ���� ������ ���������� ����� �� ��������� _����_ ���� �������� � ���), � ���������� ������ - �������� �������, �������� �� ���� ������� �� "���������". �������, �� ��������� ��� �������� �������������� �������� (����������������), ������ � ���������� ���������� ���������� ������������. ���������� �� ����, _���������������_ ��� _�������������_ �������� ��� ��� ������, - ����� � ������� ������������ ������������� �������� �� ������������ � ���� ������� ��������; ������� ��� �� ������������� ��������� ��������� "cis-humana".

� ���� �������������� ������� ������� �������� - ��� ������ ��������, ��������, ��������� � ����������� - ������� � ����������� �� ���������� (����������� "�������") �� ������� ������������������ � ����������������� �������. � ���� ���� �������� ���-����������� ����������� ��� ������� ��� ��� - �� ������������� ���������. ������� ��� ���������� ������� "��-������������" (� ������ - "trans-humana") ���������, ������� ����� ��������� (����� �������, �������������, ����������) ���-������, � ��� ��� ���� ������� _����������_ ��� ��������.

����������, ����� ���������� ������������ _����_ ������ ��� ������������ ����������� ���������� _������_ �����. �� ���������� ������������� �������, ����������� ��� ��������� ���-�������, ����������� �� ������� ������� "���������" (�� ���� "��������������" �� ����� ���� ��������, ��������� � ���������� ���� �� �� �� ����), ������ �� ���� ����������� ��������� ����������� �������; ��� ��������� ���������� _�� ����������_, �� �������� ��� �������� ���� ����� ������� ������������� � ���������� ����������� "���������". ������������ ��� �������� ���������� ����������� ����� ����� �����������, ������� ����, ����� ��������, ���� �������� ������.

��� ������ ���������� �������, ��� ������, �������, ��������� � ��������� ������� �������, ������� ������ � ����� ����, ��� �������������. ��� - ����� ��������, �� � ����� ��� ����� ��������. ������ ���-���������� ��� ������� ������ �������� "���-" � "�����-���-�����������". � ���� ��������� ������� ��������, �������������� ��������� �������������; ��� ��� ���������� ��������� ���������� ���������� � ������ � ��� ��������� ���, ��� ������� ������ ����� ���������� ��� _�������_.

�� ������� ���������� ����������� �������, ��� ���������, ������ ������� �����������, _�� �����_ ������� �������� ������������ ������ ���� ��������, ����������� � ��������� �������, �������� � ������ (�� ��������� ��������������) ��� ������������. ����� �� ���� ����� �� ��������, ��� � ��������� �� ������, �� � �� ������ ��������� �����������, ���, ������, � ����������: ���� ���������� ��������, ���, ���������� �� ����, ��� ����� ��, ����, ����� ������������ � �� ����� ������ �� ������� ��������� ����� ������ ������������, ��������� ��� �� ��������� �� �����, � ������, � �� ������; �� ������������, ����������, ������������� � � ������ �� �������� ���������� �� ����� ������������� ��������� ���.

��� ������� � ���, ��� �� �� - ������ ����������, ����� ��� ���-����������, ����� ��������� �������������, ����, ����������, ���� ����� ���. �� ������, ����������, ������� ���������, ��� ������� ���������� �������� ����� ���������� ��������������� ���������� � �� ����� ����� �� �������� � ������ �������� ��������������� ����, ��� ������� �� �����?

3. �������� ������� ���������. ��������� ���������� � �������� ������ � �������������� ������������� �������� �������� ������ � ��������������� �������� ����������. ������ ����� ����� �������� �������� ������� ��������� ��� �� � ������ �������� ������; ����� ��������� �� � ���� ���� �� ����� _��������_ ���������� ���������, �� ����� ������� ���-�� ����� �������� ������������ �� ������ ������������ � ������ ���� �� ��������� � �������� ���������� ���������. ������ �����������, ��� ��������������� ����� �������� ������� ��������� ������ � ������� ���������, ������� ���������� � ���������� �� ��������� �������.

����, ���� � ���� ������������ �������� ������ ������, ����������� ���� �� ������� "������������" ���-����������, � ������ �� ���������, ��������, ���������� � ���������. ��� �������, ����������, ��� ��������; � ����������� ������������ �� �������� �������������: ���������� (�� ������ �����), ������� � ����������� ������, ������� ��������� � �����-�������� (��������� �� ����� ������ ���������) ����������. ������ ������� ������������ �������� ������������ ���������������, � �������� ������������� ���������� ��� ������ �����.

A. ����, ���������� � �������, ������������ � ����������, "�����" ���������, ��� "����������" �������� ����� ������ ������ �������. (������ ��������� �� ���� "�����" - ���������, � "������" - ����������.) ��������� �������� � �������� �������� ����� �������� ���������������, ������������ ������� ���������� ��, ��� ������� �������� "�����" ������� �����.

����, ��������������� ������� � ��������� �����������, ������� ��������������� ���������� � ����� �������� �������������; �������� ����� ������ ����� �� �������. ��������� �����, ������� ����������� ��������������� _�� ��������_ ������ ����������, ��������� ����� ������� �����������, ���� ������� �������� ���� � �������� ����� ��������. ����� ����� ��� �������� �� ��������, ������ �� ������� ���� ����� "�������", ������� ������� �� ���� "�����������", "���������" � "���������".

�) ������ ����� ����������� �����, ������������ � �����, ��������� �� ����� �����, ��� ��� �������: "����������" (���������); "�����" (����������); "�����" (������� �� ��������); "����������" (�������� ������, ���������� �� ���); "����������" (�������� ��������); "��������" (������); "�������" (���������� �������� "��"); "����������" (���������-�������).

b) ������ ����� ������� ���������� ����� �.�. ������������� ����; �� ��������� �������� ������� ��������� ����������, �� ����������� ��������� ���������:

"��������� - ���������� - ������ - ����������";

"����������" (�����, �������� �������);

"������� - �������� - ���������";

"�������� - �������� - �������" (���������);

"���������" (�������� ����������);

"��������������" (memento mori);

"���������" (���������);

"�������" (����-����);

� ��� �����.

���������� ������ �����, ����������, ����������������. ��� ��� - ������������ �������, � �������, ������, ����� �����, �������� ���-���������� � �� ����� ������� ������� �� �������� (���� ��� ��� ������ �� ����� �������!). ��� ���� � ���, ��� ���� ��� ��� ��������� � ��������� ����������������� �������� �������� ���, �� ��� ��� - _����_. ���������, �������� ����� ���� ���������, ������������ ����� _���������_, "������", ��� "������ �����������" - �� �� �����, ��� "���������", "����������" � �.�. ������ �� - �������� ������������ ("�����" ����� ������� ������������ �������� ������ �������� � ���������������� ������ ����: ��� �������� "����", "�����" � "�������", �������� ���� �������������� �������, - ���� ����� ���� �� ����� ���� ���������, �� ����� ��������-�����������).

��������� �� ���� (�������������� ����� ������) ������ �������� �� ����� ����������� � ���������������, � ������������ ��������� ��������� �������� �������� ������������� �������, ������� ����� ������� � ����� ���������� �������� � ������� ����������, ��������� "���������", ����� ����������� ��� "�����������" �������� � ������ �������, ��� ����������� � �����, ����� ��� "�����" ��� "���������", � ������������ "����������" (��������), "��������" (��������), "����������" (���������), "�������" (�������) � �.�. �� ��� �� ���������� ����������� ��������� ���������� ����� "���������" ��� ����������� ����������� �������, � "���������" - ��� ����������� ��������� ������, ��������� ��������� ������������ �����.

����������� ���� ������������, ��������� �� ������ ����� (�� ������ ������������ - �������), ������� ���� ����������� �������������� ����������������, � ������� - ������������� ������ �������������, ������� ������������ "��������������� �������������" �����; �������, ������, ��������, ��� ������ �� ���� ����������� ���� �� ��������� ����������� �������. �� �� �������, ��������, � ����� �� ���� "���������" ������ "��������������" �����-�� ���������, ��� ��� ����� ��������-��������.

��������� - ������ �������, ��������� � ��� �� ����� ����� ��������� ����������, ������� �� ��������� ������� ������ �� ���� ������. ��� - ���������� ��������� ��� ���� �� ����������; ��� ������������� ��������� �� �������� ���������, �������, �������������� � ������� � ��������, ������� �� ������ ���������, � ����������� ����� ����� ����� �������� � ��������. �� ��������� ������� �� �����������������! ���������������� ������ �������� ��������� ��-�� �������� ����� ����������� �����������, ��� ��� ���������� �������������; ���� ��������� ��������� "������������� ���������", �� �������� � ��������� ������� ��������� (��������� �������������, ������, � �� �������� ���� ��������������), � ������� ������ �������� "�����������" ��� ����, ���������� � ��� ������� ����, ������������� �������� ��������� ��������.

���, ��������, ������� "����������" � "��������" �������� (�������� ���������, � �� ������ ����������!) ������, ��� ����� ����� ��������, � ������, � �������, �������� ����� ��������� ��������� ������ ������������������ ���������� ���������.

����� ����, ���� ����������� ��� ������, ����� ������� �������� ���������� ��������������� � ������������ �����. ������������������� ������ ����, ������������, ����� ������ ������ ���� ������� �� ������ � ���� �������, �� � � ������� ����������, �������� ������ � ����� VIII ����� II ����. � ������� �� ���� ��������������� ������ ������, ���������������� ���-�������� ��� �����, �������� �� ������, � ����� ��� ������������� ����������. �� ����� �� ���, �������, ������ II ������� "�������� �� ���������" (� ������� ����� ������� ����).

B. ������� �� ������ ��������� ����� ���� ����������� ������ ��������� ��������� ����������, �� � ������� ���������� � ��� �������� �������� ��������. ����������� ������� ������ ��� �������� � ����������������� ������ ��������� ��������. ������� ������� ������������� � ��������������� �������������� ����������. ����� ������ ����� ��������� ��� ���� ����� ��������� �������, � �� ���� ��� ����; �������� �������� � ������ ����� �� ������ � ��������� ����� ��� ���������� ������, ��� ��������� �� ��������, �� ������������ ������� ������, � ���� "�������" ��� �� � ������ ������ � ���� � ��� �� ������������ �����. ���� ����� "��������������" �� �������� ����� ("����������"), � ���� ����� "�������" ������������ �������� �� "���������� �������������� ������������". � ��� ��������� "��-������ ���� ���������", ����������� � ��������� ���, ��� �������� � ��������; �������� ����� "���������" �� ���� �������� ���� ��������� ���������.

�������, �������� ������� �������, � ���������, ������, ��� �������� �������� ��������� �������������� ����� ��������� �������� (� "���������" �� ���� "���������"). �������-���������� ������� �� ������, ����� �������� ��� �����: "��������" ��� ����� ���� ����� ������� ��������. �.����� � �.����������� ������� ������������� ��������: "��-���� ���������" � �������� ��� "��������������", �� ���� ������������ ���������� ������� ������, ����� ������� ������� - ���� ���� ����������� ������ ������ � ������ ����������� ��������� (��������).

"���� ���������", ��������������� � �������������� ���������, �������� ��� �������, ������������, �������������� � ���������-����������� ������, ��������� �� "�������� �����" - �� ���� �� ���������� "�������� ������". ��� ������ � ����� ������������ �������� ��������� �������� �������������� ����������. � �������������� ���������� �� II ���� �������� ������ ��� ��������������� �������, �������� � ������������� ������� ���� ������ ������������ ����������. ��� �����, ��� �������� ������������� ������ ����� ���������� ������������ � �������������� "�������" ����������!

���� ����: ���� ��� ��������� ������ ����� "�� ����" �������� ������������ ������ �� �������������� (�����������������, �����������); ����������� ������ ����� ��� ���������� ����� ������ � ���������������, ����� ��� ��� ����������� � ���� (����������) ����� ���������� ������� �������. �� ����� ������� �������������� �������, ��� �������� ������� � �������� ��������� - ��� �� ��������� ������. ������ �������� �������� � ���������� ��������� �������� ��� ������ �������� ������������ � ����� "�������� ������" (��� �� ����� ��������� �� ����� � �������� ������������ �������: �������� �������� � IX ����� II ����).

����� ��������� �������� ������ ������������ ������������ ��������������� ���������: �� ����������� ���������� ������ �������� ������� �������, � �� ����� ��� �������� (�������) ��������� "���-����������" �������, ����� ������������ ������� ������������� �������� �����. ��� ��� ��������� ����� �������� �������� ����-������������� ������� (�� ��� ������ � ���) - ������� ����� ���������������� �������� ��������, � ������ ����� - ��� ����������� ������.

������ ������������� ���-��������, ���������� ��������� �����������, ��� ����� ������-������������ "�������". ������ ��� � �������������� ������ ������������ �������, ������������ ��������� ������� �������� ��������� �������� �������� �� ���������� ����. ���������� ������ ���� ���� � ����� ������������� ������������, ����� ���������� �� �������, ������� ������������ ��������, ����������� �������� (��� �� �������) ����������� ������. �����������, ������������� ������� "�������" �� ����� ������� ������������, ���� ������, ���� � ������ �����������, ���� ����� ��, �� ��� ����������� ������, ���������, ��� ������ ����� �����! ��������� ������ ���� ��� ���� �����������, �� � �� �� ����� �� ����, ��� � ������������ ������ ������ ���.

������� ����, ��� ������ ������, �������-����������, ������ ��� ���������� �����������, ������� "������� ��������", � ����� ��� ���������� � �����������, ����� �� �������������� "������", "������" ��� "�������� ����������" �������� ��������� ������.

������ �������� ������ ������, �� �� �������, ����� ��� � ��������������, ����������� ������� ���� ������������� ������� ������������ ������������, ����� �������� ������. �������� ���������� � �� ����� ������������ ������������ ��� �������� ���� ��� �������� (�������, ��� ���� �� ��� �� �� �����). ��������� �������� ���: � ������������ �������� ������������ ���������� ������������ � ���� ��������� ������, ������������ ����������� ��� ��� ��������� (� ��������) ������. ����� ����� ������������ ������� ������� (�������, ����������, �� ��� ��������, � ��� ������) ���� "��������" ������, �� ���� "�������� ����������� �����".

����� �������, ��� � ���������� ������������ ����� ������ �������� ���� �������� ������������� ��������, ������������ ��������, � ������ � ��� "������, ���������� ������", ����������� "�������". ������ ������� �������, ���� �������������� ����, ��� ����������� ����� ����� ������������ �������� ��������, �� ���������� �� �������� �������� ������������ ����, ���, �� ���� ����� ������ ��������, ������� ��������� "�������". ���������, �������� ��� � "������������ � ���������", ��������� � "�����", � ����� ���� ������� � "�������� ������������" ����������� "������". ��� ��� �����, �� ������ � ��� - ������ ����� ��������; ������� ��������, ����� �������� ����������� ������� ����� �������� �� ������ �������, �� ���� �� ���� ������ ���������� ����������.

������� �� ����� ������ ������ � ������������ ����������� ���������� ������� ��������. ���, ��������, ���������� ������������ �������� ������ ������������ "���������", �� "���������� � ���", "������� �� �� ����" ������ ������� �� ������ ��, ������ ��� ���� ������� ����� ������� ����� �� ����� ����� ������������. ��� �� �������� "�������", �� ����� ������ ������, ��������� ��������, ���������� �� ��������, ��������� ������� ����������, ���� ������� ������� �� ����� ��������; �������� � ���������� ���������, �������, �������������, �� ��� ��� �������� ���������� �����, ���������� �� ������������� ����������� ������������ ������������ - ������� �������� � �������� ������.

������, ��� ����� "�������", ��������, ����� ������� �� ��������� ������������ �� ��������. ����������, � ����� ������ ������������ ����������� �� ��������� ����� ������������, ��������� � ������ �������� �������� � ��������� �����������; �� ��������� � ����� ���� ��������� ������� �� ����� ������������� ������ ������ � ���������, � ������� ����������� ������ ����� �������� ��������, - ��������� �� ����� ��������, ��� "�������" ����������� ������������ "� ������� �������", ��� ��� ����������� ����� - "���������"!

����� �������������� �������� ������: ���� ����� ��������� �������� ���������� ��� ���� ������������ ����������� ������� ("������� ���� �����"), ���, � ������������ ��������, "������������ ����� ���������", - �� ������, ����� ��������� ������� ("����������", "���-�������") , ������� ��� �� ����. �� ���� �� ����-�� "�� ��������" (������, �� ������������� �������� - ��-�� ������ ������, ��� �� ���������� - ��-�� ���������� ���������) - ������� �������� ���������� "����������� ������". ������, �������� ����� ������� ��� � �� ��������� ��������� ��������; ��� ����� ��������� ���������� � ������������ ����������.

������� ����������� ������ ������� ������������ ��� ������ ������ �������� � ������ ���������� ������. ������, �������������� ������������ �� ������������ ����������� ���������� �����, �� �� ������� �� �����������; �� �� �������� ������, ����� �������������� ���� "�����". ��� ��������, �������, ����� ����� ��������������� �������� �����; �� ������� ��� ���������� �����, ��� ��� � "�����" �� ������� � ������� �������� ����������: ��� �������, ������������ � ������, ��������, ��� �������� �������� "�����" � ������������ "���-���������� �������", � ��� ���������� ���������� ��������������� ����� ���� ������������. ��� ��, ��� �������� ���������� ������� ��� ������������ ����������, ���� ��������� ����������, ����������� ����������; ���� �������������� �������� ������������, ��������� ������ ���������� ����������� �������. ���������� �������� �������� �������� ����� ������������, ��������� ����� �������, ��� �������� � ��� ����� ���������� ������ �� ������� ��������� - � ����� �������� ������ ���-���������.

������������� ���� ����������� ��������, ����������, ������������� ��� ��������. ���� ������� "�������" ������� ��������� �� ������ ����� ����� ���������. �� ���� ���������� � ����������, ������������, ��� "������� ������� ��������", ��� "��������� �����" � ���������� ������������ ��������� ����� ����������� � ������� ������ ������������ "��������� �� �������".

���������, ��� ��������� ��������� "���������� �����" � �������� ������ ��������� ����: ���� ����� ������ ��������� �� ������� ������ ������� �������� �������, ��������� ����������� ��������� "���������" ��� "��������", ������� ����������� ������������ � ����� ��������, ��������, ������������... �� ������� ��� �������� ���������, ���� �������� �� ������� �� ������ � ��������, ��� � ������. �� �������, �������� ����������� �� ����� ���������� � �������.

�������, ������������ �� ������������ ������, ������������� ������ �� ����� �����������, �� ���� ����� ����������� ����������� ���������� (��, "�����", ���������� ����� � �.�.); ��� �� � ������ �������� ����� �� ����� ����������������� ������������; �� ���� �� ��� �������� ������� ���������������� �����������.

C. ������� ��������� ��������� (��� ����������) ��������� ����������� ����� ����� ��������� ���������, ����������� �������� "cis-humana" � "trans-humana". ��� �������, ������ ������, �������� � ���������� ������������� �������� ������� ��������� �, ��� ��� ����������, ����� ���� ������ � ������������ ����������. ��� �������� ������ ��������� (�������, ��������-���� ����������) - ��������� ����������, ������� �� ��������� ������ �� �������� ���������������. �� ��� ��� ���� ��������� �����������, �������, ��������� ����� ���� ������������ ��������� ���� � ���������� �����, � ���� ���������� "�����-�������", ��������� � ����� ������� ������, ������ ���� ��������� � ���� ���-�� ������.

�� ������, ����� "����� ��������" ��� "������� ������� ������" ����� ������ � ���� �����-����� ����� �������� � �����, ��� �����������, ���� ��������, ��������� ���������� �������. ��������� ��������: ��� ���� �������, ��� � ������ ������. �������, ����������� "�����, ���������� � ������", ���� ������� ������������� ����������� ��������, ������� ���� ��� ���-���������. �� �� ������ �������� �� ����������: �������� ������ �� � III ���� ����������; ���������� ��������, ��� ���������� - ��� �������� ����� ����� ������, ������� ���������� ������ ��� ��� �� ������, ���� ��������� ��� ��������� ���������� ��������� ����.

����������� � ��� ���� ��������������: �� ��� ��� �� ���� ��������� ������ �� ����� ���������� ������, ��������� ���, ��� ���������� �������, ������� ���� �� � ���������, ���� ������ ������� ��������������� ����������; ������ �� ����� ��������� � ���� ������, ���� � ���� - ����� ���������� ������� - �� ��������� �����. ����������, ��, ��� ������ ����� ������ ������� ��� ������������ ������ ����������� � �������������� ����� ����������� � ����� ������ �������� � �����, ���� �� ���� ����� �� ������ �� ���������� �������� �����. ���-���������� ����� �� ���������, ����� � ��������� ���������� ��������.

���� ����� ������� � ������������. �� ������������� ��������� ������ �� ���� ���������, �� ���� ������ �� ���� ����� ��������, ����� ��������� ������������ - � ����� ����������� ���������! ��� ��� � �����������, ������� ��������� � ������ ����������� ���������, ����� ��� �������� ������� ��� ����� �������� V: "��� ��� ���� � ������� �����!" - ����� ��������� ������� ������, ����� �������� � ����� ����, ����� ������ ����������� � ������������� �������� �������� �������� ������. �����, ������� �������� ��� � ������, ����� � ���� ��� �����, - ��� �� ���� ����� �� ������ ��������������� ����������, - � � ����� ���� ��������� ������� ������.

D. ������ ��������� - ��� ������� ��������� ������� ��������� - �������������� �������. ������� ��� �������������� �� ����� ������������� �� �������� ����� ������, �� ����������� � ���������� �������� � ����� ������� ������������; ��� ���� ����������, �� ������� � ��� ������, ����� �����, ������������ ������ �� �� ����������.

������������ "��-�������������" ���������� ����������� ������������ ���� ��������� ���������� ���� �������� ���������. ����� ������������ ����, ������ ���������� � �������������� ��������. ����������� �� ����� ��������� �� ��� �����, ������� � ������. ������, ������ ������, ������������ �������� ��������; ������� ������ �� ��� �������. ������� IV ��� ���������� ����� �������� ����� ������������� �� ������� �������. ���� ��� - ������ ���� �������� �� �������� ���������� ��������; ��� ��� ����� ����������� ����������� ����� ������� �������: ������ ���������� � �������� ����� ����� ���� ����-�������� ��� ����������. ����� ����-���������, ������, �������������� �����������, ��� ������ � ������� ������; ����� ��������, �������� �������� ���� ������, ���������� � ���������������� ���������, ��� �������� � �����, ����� ������� ������� ������� ������ ������� ������. ���� ��� ��� � ����, �� ������� ���� �� ������ ���-������ �� ������ ������� ���������, �� ������� ��� ����, ����� ��� �����������, ������� ��� ����, ����� ��������� �������� �� ���������� ���, �� ����, ���� � �������, - �� ����� ���������.

����: �� ����������� �������, ������� �� ���� ��������� ������� �������: ����������, ���������� � ���������.

��������� � ��� ������ �.�. �������� Cogito [����� (���.)]. ������ ����� �� ��� ���� ���������� ��������� �������� ���� ���� �������: �� ������ � ������, ��� ������, ������� ����� ���� ������� ��������, ���������� �������� �� �������� � ����������� ���������; ������� �������, ������, ��������� ������������� � ���������, �� ������������� �������� �������� ���������� ���������. �� �������, ��� ������ ���� �������� ��������� ���� ������, ��� ���� ������� ���� ���������� ����������. ���� �� ������ ����� ��������, ������� �������� ���� �� ��� ��� ������.

� ���� �������� �������� ���������, ������, ��� ��������� ����� ����� ���� ��������������: ��, ��������, �������� ������� ��������� ��� ���� � �������, �������, ��� ��������, "������ �� ��������", ������� "��� �����", �������� ��� ������ ��� ���������, � ������� ��������������, �� ������� ���������� ����� ���������-�����. ������ ����, ������������, ��� ����������� � ��������� "���������" ���������, ������������������� ��� ���������� ������� ������������ � �������� �������� ����������� ������� ��������� ��������, ����� �� ��������� ���������� ������� ��������� ������� � ������� ������ �������, - �������� � ������������-����� ������������� ��������, ��� ����� ����, ������� �����, �������� ����� � �����������. ��� �������� ��������� ������, ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� ���������, �� ���� ����������, ��������� ����������, ��� � ���������� ���� ������� ��, ������� � ����������. �� ����������� ����� �������� ����������, ��������� ����������� ������� ������� � ��������� ��������� - �������� ������ ����� ������� ��� ����� �� ����� ������, ����� �������� ���, ����� ����������� ���������, ����� ��������� ���������.

��� ����������� �������� �� ���� ������������ ���������� � ����������������� ��������: ��� ������, ��� ������� ����������� "�������� �����", ����������� "�����������" ��������, ��������� ����� ��� �� ������ � ��� ����� ����������� �������� �������� ���������� ������ ���� ������ (��������������, � ������������ � ��������� ���� ��������, ��� ���, ��� ���������� �������� �� ���� ����� � ��� ��� ���������� ����������, ������ �������� _��������� �������_).

��� ���: � ��������� �������� Cogito ��������� ����������-�������������� ������� - ��� _��������_ ����� � ���, ��� ���� ������������� ������!

�������� ����� ��������� �������� � ����������� ������������. _��_ �� ����� ����� ����������� ����������� (����������� �������), ��� ������ ������ - �, �����, ���������� ���� ��������� ��� �����������; ���� �� ������ ����� ������� ����, ��� ��� ���� �������� �, ��� �� ���������� ��� ������, ������ �� ������������� ������� ���������� "�����������".

�� � ������ ����� ��� �� �� ����� ����� ������������� ����, ��� ��, �� ��������, _������_ ����������� - ��� ���. �� ���� �� ������ �� �����, ����� ����������� ��������� ������ ������� ������������� ��� ������ "��������".

������� ��������, ��� ���� �������� ����� ��� � ����� ������, ���� �������� �� ����� ���������� ����� ���� ��������. �������� ����������� �������� ���� �� ���� ������ ��� �� ������; ��� ������������ �������� �������� ���� ��������� � ���������� ����� ����������� �������������, � ���� ��� ������ ���� �� ��������� ����������; ������� �� ���������� ����� �����, ��� ���������� ����������� �������� ����� ���� �������� � ���� - ��������� - �����. ��������� ��� ����� ���������� ����������� ���������� ���� ���-������� - ����� � ���������, �������������, ����� ������� ��������� ��� ������� � ������� ����������.

�� ����������, �� ���� "������������ �� ����������", "���������" ����������, �� ������� ���� ����, ��� ������ ����������� ����������, ��������������, ���������� �������� ��������: "������� ������������ ����� ��������� �������������". ��� ������, ��� ����� ����� ������������� ����� ���� ������! �������� ������� ����������� (���, �������, ������), ����������� ����� [��.����� (1858-1932) - ����� ����������� ������������ ���� �����] �������� - �� ������, ��� ��� ��������� ������������� ���� �� ����, �� ������, ��� � ����, � ������� �� ����������, ��� ����������� ��� ��������. ��� ����������, ������ �� ��������� �������� ���-��������� - ����������� ("���������� �������"), ����������� ������������ ��������� �������� � ����������. �������� ����� ����� �������, ��� ������� � �����, ���� ����. �������� ��, ���������� ���������� ����� ���� ��������� � _�����_ ���� ���������������� �������. ���� ���� ������������ ����� ����� ������ ��������; �� ������� "������� ���������", ���������� ���, _������_ ������� � ���������� �����. "������ ������, ��� "�����", �� ����������", - ���� ��������� �� ����� ������ �������� ��������� ����-��������� �������������� �����, ����� �� ������� �� � ���������������.

����� ����������� �, ��������, ����� �������������� ��� ����� ������ ���������� ��������� �������� �����������. �������� ��, ������ ������� �� ���� ������, � ��, ������ � �������� �����, ������, ����� ���, �������� ��� "���������" ��������, ��� �����������. ��������� ������, ��� ����� �������� �������� �� ���������� �� ������� �� ������������ (� �������� ������������) - ��������. ���� �� ������, "�������" �������� ������� - ����������, ����� ����� �������� ������. ����� ������� � ����������, ���� ��������� �������� �����: ��� - ����������������� � ����� ���� �������, ���������� ����� ����� �� "������ ���� �������������".

��������� �������� ��� ����� ������ ��������� �������� �������� - ������������ ������, ������� �������� _������_ �� �������������� ����������. ���������� �� �� �������, ���� ������ ���, �������� ����������, ���������� ����������. ������, ���������� ������ _�����_ ����� ��������.

������, ����������� �� �������� �����, ������� �� ���������� ������� ��������; ���������, �� ������ �������, � ��� ���������� � ���� ���������; ����� ��� �������� ���������� ���������� �������, ������� ������ �� ����. ������, ���������� � ����������� ���������, ���������, �������, ����� _�������_: �� ����, ��� ����� �������������� �������, � �������� ����� ����������! ������, ��� ������ ��� ��������, ��� ����� �� "��������". ���, ��������� �� ����� ����������� �����������, ��������, ����� ����, ����������, ������� ���������� ����������� ������������ �������� (� �� ������ ������� ������ ��� ���������). ���� ��� ������������ ����� ������� ������: � ��� ���� �������� ����������, � ���, � �����������, - ���������� ���������. ��������� ���������, ������ ���������� ���������� �� ��� ����� "����������" � ������� ����, ���� ������� �� ���������� ��������� ���������, ��� �������� �� �������� ������ � ����� ���������� �� ������ ����; ����� ���������� ������� ���������� �������; ��� ��������� �� ��������, ��� ������� ����������� �������; ������, ����������� �� ���������� ��������, ������ ��� ������� ������������ � ���������� �������, - ����������, �������� �����������...

����, ���� �������� �� _�����_ ���������, ���� ����� ��� ��������� � ������ ������� ������, � ����� � ���; �� ���� �������� �� �����������, �� _���_ �� ��������; ���� �� ���������� ������-�� ����������� �������, � ������� ����� ����������� �������, ������������� � ����� ��������.

�������� "�����������" ���������� �������� ����� ������������������� �����; � �����, ��������� ���� 1+1 ��������� ����� 2 (1+1=2); ���� � ����� ������� (��� ���������� �������� �����) 1+1 ���������� ������ 1. ��������, � ����������� ������� _�����_ ��������� ������������� (1=oo). �� ���� ������, ��� �������� ���� "���������� �������", ���� ��� ������ ���������, ��������� ������ ������������� ���������� (��� �����������!) �������� ����������� �������� ���� � ��� ������, ���� � ���� ���� ���� ���� ������� �� � ���; ����� ��� ���� ����������, ������ ����������� ������������� � ����������� �������� ������ (��� ���� �����). ����������, �������� ���� ����� ������, ����� ���� �������, �������� �������������� ��������� ������������� �������������, � �������� � _�����_ ���������� � ���� � ����� ��������, ������ ������ ������ ����, ������ �������� �����������.

��� �� �������� ���������� ������� ���-�������������� - "�������� �� ���������", �� ���������, ��� � �� ����� �� ������ ��� ��������. � ���� ���� ��������� (�����������) ���� ������� ��� ����� ���� ���������� � ����������������� ������������� - ��� ���������� ��������������� �����, "������� ����� �������", ��� ���. ���� ������ ������������� � �������� ������ (������ ������ �� ������� � ����������, ����������� � ���������������), ���� ���� ��������� ����, ���������� ����� �������� "����� �����", - ���������, ������� ������������ � - ���� ��������� �� ����������, ��������� � ������� "��������", - ����������� ��� �����������. �� ������, � ��� ��, ����������, ����� ���� - � ������� ������ ��� ������� ������, � �������������� ���������� ��� ��������� �����������, ���������� ��������� �������� ���������, ���������� ������, ������� ����� ��� �����������, ��� �����, � �������� ������ ��� ��������� ������ � �� �������� �������� ����� ��� ������������ � ��������� � ��������� �����������, - ����, �� ������, � ����� �� ���� ��� ��������� _��-������������_ ���, ��������, ����� ��������������� ��� ���������������� ���, � �� ������, ��� � ��� �� ���� ������.

����������� �� II �������

�� ��� ����, ��������� �� ������� ������ � ���� ������� �������, ��������� ����� ����� ���-����������. ������������ ��������, ������, ������ ��������� ������� ���������� ���������� �� ����� �����������, � ������� ���� ������ ����. ����� �������, ������ �������� ���� "������� ���-����������" �� ���������� �������� ��������� ��� �� ������ �������, ��� � �� ������������ ���������; ���� ���� ��������� ������������, � ����� ���������� ������ � ���������� (�������, ����������������) ������� �������.

��������� ������� ���� �������������� �������� � ������, �����, ���, ������� �������� ����������, ��������� �� ���������� � �������������� (� ������� ������ ���� �������), ������� ������ ��������� ������������� �����������. � ���������� ������� �� ������������ ������� ������������ � ������������ �� ���� ����������� - � ���������� � IV ����. ����������� ������������� ���������� �������� ��� ������� �� ������ ��������; ��������� � ����������� � ������� ������� � ��� �� ����������� �����, �� ���������� �������, ����� ������ ���������������� ���������� V ����, � ��� ����� - ����������� �������� � �������� ���������� ������������.

1. ��������������� ��������. � ����� �������� ����������� ������������ ������ �� ����������� ��������� ����������� ������� ��� ��������� � �� ������������ (� ���������� ������������ ��������) ��������� �������� - � ������ ������� "������� ��� ����� �����". ��������� ������ ������������ �������� �����, ������� � ���� ������ ��� ��������� ����, � ������: ��� ������� � ����� ������ ���������� ���� ����� �������� � �����. ������, ������������� ���� ����������� ����, ���� ������� � ����� ������ ������������ � ��� ����������. ������ �� ������� �� �������� ����������������� ����, �� ��� ����������� ������������� (��������, ��� �������� ��� ����������), ��������� ��������� ������� �� ��� ����� ����������� ���������, �� ������������� ����������. ��� ����� ������������ ������� ����� �� �� �� ���� ����������, �������� � ����������� ���������, �� �������������: ����������� ���� _��������������_ ������� ����������, ���������� ���������. ����� �������������� ������ �������� � �������������� ��������� ���������� �������������� ������� ����������, ��������� ���������� �� �� ����������. ������������ ������� ���� ������� ������ ����������, �������� ������� ������������ ����� � �������� ���������� ����������, �� ���� �������� ������ ������������, ������ �������������� ������ ���������� ���������� �� ������� ��������.

�� ��������� ����������� ���� �������� ������ � ��� �������������, ������� � �������������� ����� �������� ���������� ������� ������������. (��� ����� �������� ���������: ����������, ������� ��������� ��������� ����, ������������ ������ ����� ������������ - ������ �������� ����������.) � ���� �������, �������������� � �����, ������ ��� �������, �� ����� ������� ����������� ����������, �� ������ ���������� ��� ���� �� ��������� ������� ���������� ����������, � ������� ������������ �������� ��� ���. ������ � ���� ����� ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������������ �����, �������������� � ��������� ����������� ���������� (��������, ������, ������� �����������-������� ������������).

���������� ���������� � ���������� �������� � �������� ��������" ���������� ���������� � ������������� (����������) �����, �� ������� ���� ����������� ������������, ����� ����� ����. �����, � �������� ������ ������ ������������, ������: "������������� �������� ������� ��������-������� � ����� �� ���������� ��� �������, � ���� �������� ������� �������� ����������, �������� �� �������". ��� ����� ��������, ��� ���� ������������� �������� ����� ����� �������� �������, ���� ����� ���������, �� ����������� ������ ������ ��������. � ���� ����������������� ����������� ����� ��������� ��� ������� ���� �� ������������: "Silentium Domini" - "Non esse Domini" ["�������� �������" - "��������������� �������" (���.)]. ��� ������, ������ � �������� ������������� ������������������, �� �������� � ������ ����� ��������������� ����.

2. �������������� ��������. �������� ������������ ������ ������������ �������� ��������������, �� ���� �������������, ������ ����. ��� �������������� ������������ ��� ���������� _�������_, � �� ��� ���������� _���������_; �� ����������� � ��������������� �������� ����� ���������������� �� ����� ��������������� - ����� � ���. ��� ��� ����������� � ������ ������� ���������� ���������, ���� � �� ������������: ������������ ����� � ��� ����������� ��������� ���� � �����, ��� ��� ������� ����� ����� ������ ���������.

��������� ������ ����� ��������������, ���� ������������� ���������, ��������� � ������� ����� ������������� �������, ����� ��������, ��� �������� ������������� ��������� ���������� - �������� ������������-�������, � �������� ������� ���������� ����� � ��� _��_ �����������. � ����� ������ ������ ��������� ����������, �� ���� �������� ����� ��� ���. � ��� ��� ������ �������� ��� ������ ��������� �������� ������ ������ ������ ����� ���� � ����������, ������� ���������� � ������� ���������� ������� �������, ������� �� ���, � _���_ �������������: "�����, ���� � ���" - ��� � �������� �� ������������ ������������ ���� �������� ������� � ������ ����� ����������: ����, ��� ����������� ���������� � ��� ���������� �����������������, �� ���� �������. ��� ������, ������� ������� ���� � �������������, ���� � ���������������, �������� ����� ���������� ����������, � ������������ ��������������� �������� ������ �������� � ���������� ������ ���������. �� ������� �������� ������� II. � ����� �������������� ����� ��� �� ��������� ������-���� ���������, ������� �� ������������� ���������� ("���", "������", "�������������� �������"). �� ��������� �� � III ����� ����������.

��� ���� ���������� ������������� ������ �������� ����������, � ������� ���������� "���������" (��� �������� �� ����������); ����� � �������� ���� ������������ ����������� ��������� ��� ����������� ���������. � ��� � ������ ������� ������� � ������������� �����������. ��, ��� ������� � ����������� � ���� ������ ���� �� �� �������, ������, � ����� ������������ �������, ���� �� �������������, ��������� �������� ������� ������; ��� ��� ���� "������ ��������" ������� "�������� ��������������", �� ��������� �������� ����� ����������� ������� ����, ��� �������.

3. �������������� ��������. ������ ������� �� �� ���������� � �������������� �����������: ��� ��������� ��������� "���������" ��� "���������" � ���������� (��������������), � �� ���������� ������ (��� ��������, ����� ���������, ��� � ����� �������, ����� ���� ��������� �������������� ������������). ��������, ������������� ���������� ��������� ��������� ����������� ��������� ��� ������ ����� � �������. ����� ����� ��������� �������, ��� � ���� ��������������� ���������� �� ������� ���� �������� ������������ ���������. ����� �������, �������, ������������� ������ ��� "��������", ������� ����������� "�����������������" � "�������������������"; ��� ������������ ��������������� ��������� - ������������� � �������������. � ������ "�������������" ������� ������������ ��������� �������� �����������; ������ � ��� �� �������� ������ ��, ���� ������� "������������ �����������" ���������; �������� ����� "������������ ��������" ��������� � ����� �������� �����, ��� ������������ ������ ��������, ����� ������������, ���������� ��� ����� ����������, � ������� ��, ��� ������ �������������, ����������, � �� ��� ����� �������� - � ���� �������������� ����������� �� �������� �������� - �������������; ����������� � �������� "���������" ������ �������� ������� ����������� ��� �� ���������: ��� �������, "�������", "�������" �������������� ������. "�������� ��, ��������� ���� �������� �������� ��������. ����� �����������, ���������� ������������, �������, ����������� � ����� ��������, ����� ������� �������� ��������������� ��������������, � ��������� "��� - �����������" (�������, �������������� � ��������, � ��������, �������������� � �������) ����� ������������ ������������� �����". ������ �������� ���� "����������������" ������ �������� ������ � VI ����� ����������.

��-��������, � ���-���������� ������� ���������� ��������, �������� ������� ��������� �������� ������ ���, � �� �����, ��������� ����������� �� ���� ���������� ������������� �������� "��������� ���� ������" - �������� ����� ��� �����-�� ������������ �������� �� �������� ��������. � ������������ � �������������� �������� ����, ���������� � ����� ���������, ����� �� �����, ������� � ��� ����� ��������� ������ �������, "���������" ��������� ���; ��� ��� ������������ ������� � ���� ��������, ���������, ����������� - ��������� ������ ��������������, ��������� "�����������" �� �������� ���� ���������� � ���������. ��� "�����������-������������" ������������ ����� ����� "����������������" �������� ������ (��� �����, � ������� �� ��, ��� ��������� ���� �������� ����� ������������� ��� �����������). ������� ����� ������� ����������� �����, ����� ��� "������� ���-����������".

������������ ���������

Stanislaw Lem. Ekstelopedia Vestranda (1973).

���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

� 44-� ����������

�����������

������������ �������� ��������� ���������� ���, �������(-��) ��������(-����), �������� �� ����� ������������ �� ���� �����-���� �������� � ���� ������������. ���� � ������������ ������� �� �� ������ ��� ������, ��� ����� ������������, �� ��� ������ �������. ������������ ������������, �������� �� �������� ������������ ��� ���� ���� �����, � ����������� ���� �������� � ����� ��������� �������: �� ���������� ���������� ��� �� ������������ ������. �����, �� ���� ������������� ����������������� �����, �� ��������� ��������, ��������� ���������� ������ � ���� �����, ����������� ��������� - ������� ������. ���������� ����������� ������������ �� ����� ���������� � ������ �����; ������� �� ������� �����, ��� ��������� ����� ��� ������������ ��������. ������ �������� �������� ������ ���� ����������� ���������, � ����� � �������������� ����������, �� ������ ���������� ����� ������������ ��������� �������� �������. ��������� ������������� ������� �� ���������� ����� ����������� ��������� ������� ������������� ��������� ����� � ��������.

��� ��������� ������ ��������������, �� ���� ������������, ���������� ������� ���������� � ��������. �� �������������� ��������� ��� ���������� ����������� �������, � �������� ������, ������������ ����������� ���������. ��������� �� �� ������ ��������� ������ �� ������, ������ �������������� �������� �� ������, ������������ � ���� ���������: �������� ������ ����������� � ����������� ���������, ��� �������� � ���� ������������ (������������� � ������������). ��������, ������, ��������� ��������� � ������������, � ��������� �����, ����������� ������� ����. ��������, ������� ��� ����������� � ������ ������ �����, ������, ��� ������� ���������� �������� ����, � �� ������ ������������. � ���� ��������� ���������� ������������ �������� ��������� ����������� ���������� � �������.

������������, ������� �� ���������� ��� � 44-� ��������� ����������, ����������� � ��������� ������ ������� ���������� "��������", ������������������ � ����� �� ����� ��������� (-����), ��������������������� � ��������������������� �� ������ �����, �������� 69.500 ������������ ������, ���������� ��������, �� �� ���� ��������� ���������. � ������� �� ������-, �����- � ������������

������������ ���������

����������� ��������, � ������, ����������� ������������� �������� ����� ����������� (���������������� �����������).

�� �������� ������������ ��������� ������� ����� ������ ��������� �������������� ����-�������� ��������, ������� ��������� � �������� ������ ������������ ��������� - ������� ������� ����������� ��������������� ����������.

������������� �� ������ ��� ����������� - ����������� ���������� ���� � ���������, ����������� ��� � ������ ������������ ��������� �������� ����� ����� ������ �������� � ����� �������� ����. ������������ - ��� ���������� ���� ����������������� ��������������� ������������, ����� ������, ���������� (���������� ��������������� ������������) � ������������ ����������� �� �������.

��� ���������� ���� ������������?

���, ��� ��� - �������� ���������� ������ ��������������, ���������, ���� � ����������� ����������, ��������� � ����� XX ����. ������������ �������� �������� �� �������, ������� ��� ������ �����, �� ���� � �������� ��������, � ����� ���������������, ������������� � ��������������, ��� ����, ��� ����� ���������� � ���������, � ����� � ����� ����� � � ����� �������, � ����� ������� ��������� ����� � �������, ����� ������� ��, ��� ���� ���������� ������ ��� ��� �����, ������� (-��) �������� (-����), �� �������� ��������� � ��������������� (� ���������, � ������ �����������), � ����� � 65.760 ���� �������� � ���������. ��������� ������, ������� ��� �������� ����������������� ����������� �� ���� �����������, ������������ ������� �� ��������� �������� � ������������ ���������, � �.�. �� ������ ����������������� � �������������� ����������, - ���� ��� ��������

����������� �������� �����,

����������� � ��������� �����������

[����������� - ��. "������� ���� ������������",

��������� ������������� ������ � ���� ����������].

� ����� �� ���� ������������ ��������� �������� ��������� � ������ ��������? ��� �������� �� ������������ ����, ���� � ����, ������������ � ������� (����� �� ��������������� ���), ��� ���������� ������� ����� ������������ ��������� ���������� �� ����������� ��������� � �������� 8,05-9,008% �� �����. �� ���� ���������, ����� ������������ ������� � ������������ 99,0879% �������� � ����� ���������� ���������.

������ ����� ��������?

������ �� ������ ����� ���������� �������� ����� �������? ������ ��� ��� ��������� �� ���� ��������� ���� - ����������� ������� � ������� ������������ - ��������� ����� ������� ������������ ��������, � ������: ����������� � ���������������������.

����������, ��� ����������������, ����� �������� � ���������, ��� ������ ������� �������� ��������� ��� ���� ���� ������ � 1983 ����

���������� ��������� ������� �����

�����, ������ � ����� �������, ��� �� � ������ ������������� ���� 18 ����� �� �����, �������, ��������� � �������. ������������ ��������� ��� ���� ������������ ������� � ����������� ����������������� ���������, ��������� ���� ��� �������� �� ������ ����������, ��� ��������, ���� ���-�� ��������, ��, ����� ����, ����� �������������, ��� ��������, ���� �� �� �������� �� ��������, �� ���� ����� �� ����������.

�� ��� ��� ���������� �������� ������ �� ��������� - ���������� ��������� (�� ���� �������� ����������� ������������� ����-����). ���� ����� ���������� ��������� �������� ��� � �� ��������� - ���������� ���������. ������� �������, ��� ��������� ��, ���, �� ��������� ���� ���������, ��������� ��������� �� �����. �, ��� ��������, ���� �������� ���������� ������ � ���, ���, �� ������ ���������, ������� �� ��������.

������ �� ����� ������� �������!!!

������, ����� ����������� ���������� ���������� ������� ��������� ������������� �������� (��������, ��� ���������), ��, �������� �� ������������ �������, ��������� ������, ����� ��������� ����� ����� - ������������������� �������������.

�������� ����� ����� ������������ (��������������� �����������, ����������� � ���� ����� ����, ��� ��������������), ������ �� ������� ��������� ��������, �.�. ������� � ������������������� ���������� (���������������), ������� ��� ������ �������, ���������, ��������, �������, ����������� � ��������� ��������.

��� �������� ���� ������������ ���������? �� ������ �� ������ ��� �������� ��������� �������� ���� ����� ��� ������ ���������� ����. �������� ������, ��� �����������, ��� �������������, ���������� 1720 ������ ���������� �� ���������� ��������� ���������� (������������������ �����), ������������ �����, �����������, ��������� � ���������� (�, �������, ��������) ������, �� ������� ������������ ����� �������� � ��������.

����������, ������ �����, ��� ������ �������� ���� ����� ����������� ���� � ������, � ����� � �������� 10, 20 ��� 30 ��� ������, ������������, ����� ������, � ��� ��� ����� ���������� ���� ����� � ������� �����. � ��� � ���� ����� �������, ���� �������� ����������� ������ ��������, � �� ����� ������ � ������. �������� ���������� ���� ������� ������� ���������� �������� �����������, ��� �����������������, ���� ������ �������������� ��������: ������ ������ ������������, ��� � �������� ���� ����� ����� ���� ���� �������� ��������� � �������������� ����� ���������.

����� ��� ������������ ��������, ��� ���� ������� ��������������� ��������. � ���, ����� ����������� - ����� ������������� ����� ��� �� �������� ���� ������

������� ������������ ������ �����������,

���� ���� ��������������� �������� � ��������� (��������), �� ���� �������������� �������� � ���������� ����������-������; ���-�� � ������� ����������������, ��� �������������� ������������-������������ ���������� ����� ��������.

�� �� ������ ����������� �������, ����������� � �������� ��������������� 118 ���������� (���������, ��������, �������), ����� ��� ���������, ������, ��������, �����, ��������, ��������, ������� � ���������. � ����� ������ �� �� ���� �������� ����������������, ����������� ����������� ��������� "��������". � ���������, ����� ��������� ���������� �������� ��������� � ������� ���������� (��������, ������������ ��������� ������������ ������������ ����� � ��������� � �������� �� ���������� � ���������� �� ������ ����������������� ������������: �����������, ����������� � ������������). �������� ����� ������� ��������� ����� ������ ����������������, ��� ���������, �������� � ������.

�� � ��� ��� �� ���! ���� ������������, ��� ����������-���������������� ����������, �������� ���� �� ����� ���������� ��������������������� � ����������� �������, � ���� ����� ���������� ������� ��������� ���������� �������� �� ���� ����, �� ���� ��������� �������� ������������.

������ ��������? ������ ��� ��� ������ ������������ ���� ��������� ��������� ��� ���� ���� �������, ������� ����������� ���������.

������ ���������? �� ������, ��� ����� �������� ������� �� �����, �� ������� ������� ����� ��� �� ������� � ��������, �������������, ����� ��� ������ �� � ���������. � ���� �������� ������������ ����� ������������� ������� ��������� �� ����������� ���� ������������ ��������, � ��������� ������������� �� �����, ������� ������.

��� ������������ ������������� ���������?

�� ���������� �� �� ������� ��������, ������� ������������ �� ��������� �������������� �����. �����, �������������� �� ����� ��� � ���� ����� �� �����, ��������, ��������� � �� ������� ������ ��������� ������ ������. ����� ���� ��������������� ��������, ������������������, �������� ����������� ����� � ���� ��������� ������ ����. �������������� ������ ����������� ������ ������������� � ����������� ������ ������ ����, ��������� � ��������� ������ �������� ����� ����������� �� �������� ���������� � �������� - ���� � ��������������� - ���������� ��� ����������� ����.

������ ���������� � ��� �����. ������ ���� ���������, ��� ��������� (��������� ����������� �������������) ������ ��������� 99,9%. ���, ��������� ���������, ������.

������� ���� ��������, ��� ��������� ����� 86,5% � ����� ����� ��������������������� ��������� ����� ���� ����� ������ ����� ������ ��������� � ����������� �������������������� (���������������) �������� � ������� ��������� ������������ ���������. ��� ������ ���� �������, ���������������� � ����������, ��������� ������������� ��������, �������� ����� ����������� ���������, ����� ������, ������������ �������, ���������� ������������������ (��������������). �� �������������� ����� �������������, ������������ � ����������� �������� ��������� ������������ ��������

�� �������

�����-���� �������������� ������ �� �������������� �����������!

� ������� ������ (��������� �������� ���������� ����� 0,9%) �������� �������������� ��������� ������ ���������� ���������. ���� ��� ������ ����� ����� ������ ������� � ��� ����� �������, � ����� - ����������� � �����������, ������� �������� ������ �� 10-12 ������, ��������� ����, ��������� ��������� ������ ��������� � ��� �����, � ����� ������ �����, � ������ ������, � �� ������ � ���� �����, �� ������� �� ������������, ��������� ��������� ������������ �������� �� ��� ����, ��� ������������� �� ����� ������ ��������� ���������.

���� �� ������ �������� (������� ��� ������������) ������ ���������� ���� ���� ������������ ���������, �� ������ ���� �������� ����� �� �������, ��� ��� ��������� ����������� �������������

������� ��������,

������� - ����� ��������� ���������� ��� ��������� ������� ��������� - �������������� ����� ��� � 24-�������� �����������, ���, ����������.

��������� ���� ��������� ����� � ������� ������ �������������� � ���������� ���������� ������������ ���������. � ���� ����� ������ ���������������, ��������������, ��������� � ������������ �����������, � ����� ����, �������� � ��������� (�������������������� ��������), ������������ ���� ������ �� ��������� � ������ ���������� ���������� � ���������� �����������-����������. �� ������ �������, ������� �������� (-����), �� ����� ����������������� ��� ������������������ ������������ ���, ��� ��� ����� ��������� ������������� ������ ������� (-���).

� ������ ������ ������, ������� � �.�. ������������ ������ ��� ���������� � ��������� ����������������� ������������ ��������, ������� ��������������� �������� ��� �� ������. ���� ������������ ������������� �����, ��������� ����������� ������������, ���-��: �������������� �� ��� ������ (�������, �������, �������� ����) � ��� �������� (����� - ��������); ������ ������-����, ������������� �� ������������ ����� ������, ������� ������������ (��������, ������������), � ������������� ����-����� � ��������� ��������; �������, �������������, ��������������� ��� ����������� � ���������� ���������� ������ �� �������. ���� ���� ����������� ������� ��������, �� ���� �����������, �� 140 �� 290% ���� ��������� �������.

������� ����

���������, ��� ��������, ��� ����� (������������� ��������� �� ��������), - ���������� ��� �������� � �������� ������ ���������, ���������� � ������ ������� ��������� �������� (������� �� ��������������� ���). ��. �����: �������� (������������� ��������, ��������� � ������� ����������� ������� ����������� �������. ������������ ���������), ������������������� ������, ������ ��������. ����������� ������� �������� ������� ������� - �.�. ��������� (�������.).

������������� - �������������� ����������, ��������� ����� ��������. ��.: �����, � ����� ����������.

��������, ��� �����������, - ��������� ���������������. � ��������� �. ��������� ������� �.�����������, ������� �.�� �� ������ � ������������ ������� ������ (��.: �����).

1. _������� �����������_ ������ � ��������� ����������� �.�. ����������������� �������. ��� ������� �.������� � ���������� �� ���� �.�����, ������������ �������� ��������� � ���������� ������ (���������� ����� �������� ��� ���������). �� ���� �������� ������������� �������� ���������� �������������: ��� �� �� ���������, ��������� �������� �����, ��� �� �������� ������ ���������. ���������� ��������� ������ ���������� ���� ������ ��� ������ ���������������� ������������. � �� ������ �������� �������� � ������������� ������ (��.: �������) - �����, ���������� � ������������� ������������ ����� ��� ����������� ���������� ���������� (������� ���� ��� � ������ �������� - �����, ���������� ����� ����� � ���������� ������������, � � ���������� �������� - �����, ���������� ����� ��� ����������� ����������� ������ ��������, � �.�.). ����, ��� �������� ������� � ��������� �����, ����� ���������������� �� ����������� � ������������� ������������ ��� �����-���� �����������. ����������� ��� ������ ������, ���������� �� "��������� ������", ������� ���������� ������ �� ��������������� ��������, ����������� ����� ����� �������. �� ���������� ��������: ������� ������������ ���������� ��������� �� ���������� ������, �����, ������ �� �� ����������, ������������� ��������� ����������. ���, ��� �� ����� �� ������ ������ �������� � ������� ������ � ��������� ������� � 10^10 ����. ������� � ��� ���������� � ������������� ����� ��������, �������, ��� � 10^10 ���� ������ ����������� � ������� ������ (��.) � ���������� ������ �� ������� ������ ������. �� ������� ����������� � ����������� ������ ����������� � ���, ��� ��� ������� �������������� ��������� ������� ��� � ������, ��� � � �������� �����������. �������������, ������, ���� �� ������ ���������������� �������� ������������������, ������� ������ � ���������� ���������������� ���������� 200-������������ ��������, �� ���� �������������� ����� ������������� �������, � ����� ���������������� ������� (�������) � ������������ ���. ����� ���, ��� ���������� �.�������, 200 �����, 150 ��������� � �������� ��� ���� ����� �� ���� �� ������, �� ����, �� ������������. ��� ���������� �������� ����������� ���������� ��� ��������: A. �������� ����������, ������, ������� ������� ���������������, ���� � �� ���������, �� ����� �� ���������, ���� �� � ��������������� ����� ���� ���� �� ������ � ��������. ��� �.�. �������� ������������� ���������������� ���������� (��.); B. �������� �'��������� (������������ ��������� ������ ����������� �����������), ����������� ������������ �������� � ���� ����� �� ������������� ������������, ��� � ������������ ������ ������� (��.: ������ �������� ������������).

2. _������� �� �� ������_ ����� ��������� � ���������������� ���������������. ���� ������������� ������� �������� �� ��, ��� ���� ������� ��������� ����������������� �������� ����������� ����� ������, ������� ������ ������� ��������� ���� ����� 50 ��� 100 ���, �� ��� ����� ��� ������ ��� �� ������ ��������� �������.

3. _������������ ������� ������_; �������� ����� ��� ���������������� ��������. �������� �������� ������������ �������������, ���� �������� � ����� ���� �� ���������, � �����������. ��� ���� ������ ����� _��� ����_, �� ���� ����� _����_, ������ ��� ��� (��. ����. "�������" - ����). � ����� ������ ��������� - ��� ���, ��� ���������� ��� ���� (����������������). � ���������, ������ ���� �������� �������� ������ � ������� ��������� ���� �� ������������ ����. ��� ��������� � ���� ���������� ������������:

Xi * viplu (a + ququ 0,0)

e * l + m * el + edu - d * qi

������������� ������������ �� ���������� �����, � ����� �� ����� ����� ��������������� � ���������-����������� ����. (��� ��� � ���� ��������������� � ����������� ������� ������. ��. �����: ��������� � ����������.) ���������� ��������� ��� ��������� ������������� �������� ������; �������� �������� ���������� �.�������, ������ �� ���������� ����������� �������������. �������� �������, ������� ������ ������� � ���, ��� ��������� �� �������� ���� ��� �����, � �� ��� ������ ������. � ����� ������ ��� ������ �� ��������� � ���������� ������� ����������, ������������������ (����������) � ���������������� �������� ���������� ��������. ��������� � ���� ������� �������� ����� ����������� � ����� ������� "����� ������ ��������������� �������� ������" (���������, 2075).

����������� - ��������� �������� (��������) ���������� �� ����������� ��������� �����. �. ������ ����������� (�����������) � ������� (���������). 1. ����������� ������� �� ������� (����� ������������ ���������� �� 5 ��� �� ��� ��������� �� �����), �����������, ������� � ���������� - � ���������������, ����������� � ��������� ����������� �� �������. ������������ �����������, wiv. ���������� (��.), ������������ ������ � ����������� ����������� � ������������ ������������� ���� (��.: ���� �������������), ���������� ����������� � ����������� � ����������� (��.), �� ���� �������������� ��������. ��. �����: �������������� �����������, ���������, ������������, ������������� ��������� � ��������������������. 2. ��������� �������� �� ����������� �������� ������ ������� (hardwarware) � ������� ����� (softwarware). ��� ����������� ��������� ������������ ������� ����������� �������� (��.: ������������). ��������� ���������, ��� ����������, �� ������� ��������� � ���������������� ��������� ������ ������� (��.: ��������������� ������). ������ ���������������� ������� ������ ���������� �������������� (��.).

����������, ��� �����������������, - ����������, ������������ ��������������� ���������������� ������ ��������. ��� �������� ��������� ������� �������������� ���������� �������� ������������ ������, � ����� ��������� ������������ ����������� � ��������������, ��������� ������ �������� - �������� (��.: ���������� � �������������). ���� �� � ��������� ���� �������������� ����� ��������; ���� � ������ ������� ������� (��������������� ��������������� ��������) ���������� ������������� (��.) � ���������������� (��.), �������������� ����� ������������ (��.), �.�. ���������� 82-�� ���������, ������������ � ���������� - ���������� ��������������� ���� � �� ��������� �� ���������� �������� - ������������ (�� INTERFACIES PLANETARIS) � ����������� ������� (��.). ������� �� ������ ����������������� (��.), �� ����� �� - ��������� (��.) - ���������� ������������� ������. ��� �� ����� ��������� ������� ����� ������������ ����� ������ ������������ �� ����� ����� ������ ����������� �������� � ��������� �� ��� ��� ������ ������������� ���������� �� ������������� ����, �������� �� ���������� �������� ������������ ������. �������� ����� �������� - �������� (��������� ���� ������� ������������ � XX ���� �.�������), ������� ������� �������������� �������� ������ ��������� - ����������� ����� ������� ����� ���������� ����������� ������������ � ���������� ����. ���, ����., ������������: "����������������, �������� ��� ���������-��������������� ���������, ������ �������� ����� ������� �� ���������� ���� ���� �������� ������������ � ��������������� ��� ��������, �� ������ �� ������" - � �������� �������� ����� ����������� � ���� ����� "����" (drive in). ��������� ���� �� ����������������� ��������� ������������: "��������� �������������� ������� �� ��������� ����������, ��� ���������� � ������ ������ �� ������� ���, ��������� �� ����� �� N �������� ���, ������������ ��������� ��� � ����� ����������� �������� ��������� �������� �� �� �������� ������������ ������� (��� ������� ������������� ���������� ����������), � �� �������������� ������� ���� ������, �������������� ������� ���������� ������ ���������� �������� � ����������, �.�. ���������������" - �� �������� ������ "������������". ����� ��� (� ����� ��� �����������, ����� ��� ���������, ������, �����, ����������, ��������, ���������, ������� � �.�. - ����� ������������� 519 ���������) �������� � ���������� ���������� ������������ ���������� ���� � ����. � "����", � "������������" - ����� ������������ �����, ������� � ��������������������� �������� ��������� � �������� ������ (����-����). ��� ����-������ �������������� ��������� ������: ��������-1, ��������-2 � �.�., ������ ����������, ����� �� ���� ��� ������ ��� ������������ � �������������. ���� ����� ��������� ������ ������������ ("����������") � ���������-2 �������� ���: "����������� � ��-�������� ������������� � ��-��-�����������". ��� �����, � �������� ����� ������������ �� ����� ��������� ����� ������������ � ����� ����-�����. ����� ������, ����� ������� �������� ��� ��������, _�������������_ ������������� ��������������. ������, � �� ����� ��� ����� ����-�������� ������������ ����� ���� ����� ������ ������������ � ���������, �������� ����������� ����������� �� �����������. ���, ����., ������ �� ���������-3 (������� ��. ���. ���������� �����) ������������: "����������� ���������� ���� ������� �^n ������� � ��������" - ������ ��������� �� ����������� ���������� ���� (����-����) �� ��� �������, ��� ����� ��� ������������ ��������� �� ������������ ������������ �����. (�� ������ ��������, �� ��� ������������� �� 135+-4 ���.) � ���� ���� ���� �� � ��������������, � ����� ���� � ������������ ���������������, ��������� � ������������������ ���������, ����������, ����� ������� ����� �� ���������, � ���������� ������������ �������� �� �������� ���� ��������� ����� - ��������� ����������� 80-�� � ��������� ���������. ������������� �������� ����� ����������� �.������� ��������� �������� ��������� �����: ����� _�������_ ����������� ����������� ����-�� � ����, ����� ������ ������ ��� _���-��_; �� ���� ������ ��� ����� ������ ����� ����������� ����� �����������, ��� ��� ��� �������� �� ������ � �����, �������� �������� ���������� ������������. �������� �������, �����������������, ����� �������������� ��������� �������������� �����, ����� ������ �� ����� �������������� �����. ���� �������, ������� ��� ������������, ���� �� ������ ��������������� �������, ���� ������ �� ���������� ������� ���� ������ � ���� ������������. ��� �� ����� ���������? ������������ ������ ���� ���. �����, �������� ��������� ����������� �������������� ����� "������������ ��� �������", �.�. � ����������� ��������� ��������������, ��������� 18 ��������� ��� ������������ �������, � ��������� ������� - ��� ���� �������, ��� ������������� ������� �������������� ������� ��������������� ��������� �������������. ���� �����, ���������� ��������� ����� ������� �������, ��� ���� ������� ������� �� ������ ��� �������� �������, ������� ����� �� ����� ������� ������������. �� ����� � ����� ������ ����� �������� �� �� �������������? ��� ���� �� �������� ������� �������, � �������� �������� ����������� � ���� ��������������������� ������������. ���� ���� �� �������� �������� - ������������ ���� � ������������� ������������� ������ ����� ������� �����������. ������ �������� ��� ��� ����� �� �������: ��������������� ���������� ���� �� ���� ��������������� � ����������� ������������� ���������� (��� ������), ������������� Homo sapiens �������. ��.: �����������, ������������ �������, ������ ��������������� ���������������, ������������ ��������, ����� �.�������, ���������� ����.

������� LXXIX

��������������� ������ "����"

�� ������� ����-����� 2190-15 ���� (�� �������� � ���������)

����, �������., �.�. 1. ���� ������� ��������������, ��� ����-�-����, ������ �����. ��-��, ������. ��. ���. �����., ������, ���., ������., ������., ������., �����������., ����., ������., ������. � ��. �����, ���� �������. ���������. �����, ���� ������. �������. ������, ���� � ������������ ����������. ��������, ����������� ������������� �������� ���������. �������, ������ � �������� �� �������� �����, ����� � ����� (U, Li, �), ������������ ���������� ��������� ��������� � ������� 1 ����. ��������, ����, �������� ��������� �-� ������������� 1 ����� ����� (U-235). �������, ����, ����������� �� ����������, �������� �������� � ���� ��������� ������. 2. �������, �������� ������� (��������., �������.).

������� LXXX

��������� ������ (�� �������!)

��������������� �������� �� ������� � ��������

���������: �� ��� ������� ������� ����� � ������������; �� ��� ������� - �������������� ������� � ����� � ������� �� 1 ��� ���������������� ������ (� �������� �������-������������).

A. �������������� �������, ����������� ������� ����-�����.

B. ������������� ����������� 1-�� ���������.

C. ������������� ����������� 80-�� ���������.

������ (PROGNORRHOEA), ��� ��������������� �����, - ������� ������� ����������� XX ���� (��.: ��������������), ������� � ����������� ������������ ��������� � �������������� ���������� ��������������� (��.) � �������� �.�. ������ ��������������� ��� ��. �����: ����, ������ ���������������.

�����������, ��� ����������, - ������ � ���������� ����������, ����. � 1998 �., ������� ��������� � 2008 �. ���������� ���������� �������� �� ������������� ����������� ������� (��.) � ������ ����� �������. ��� ���������� �����, ������ � ���� � 2001 �., ������ ������� �� ����������� � �����������, ������������ ����������� � ����������. ������� ��������� � ����� ���������� ������������ (��.), � �� ����������� (��.), ��� ������. �������������� ������� ��������� ���������� ����� ���� �� ������ ����������� � ����������. ���������� ������� ������������ ��� ���������� ������ � ������ ������� ����������������� ����������� (��.: ���������������� ����������). � 2019 �. � ������ �. ����������� � ����� ����������� (��.), �.�. ��� ���������� ������������� �����������. ����������� ��������� ����������� ���������� ���. ��. ����� ��������������, �����������, ���������, �����������.

����������� (��������) - ���������� ��� ����������� ����, ���������� ����������� �� ��������� � ����������� �������������� ����������.

�������� (��. �����: ����������) - ������ �����, ������������ ���������� ���������� ���������� �� ��������� � �����-���� ����� ��� �����.

���������, ��� ��������, - ��������� ������������� (����������) �������� �� ����� ����������� � �����������. ������� ����� ����� � ������������ �. ���������. ��. �����: ���������, �������, ������ ��������������� ������������, ���������� ������, �����-����-�������.

��������� - ���������� ������, ��.: ����-�����������, ��������������, � ����� �������� ����������.

��������� - ������������� ����� �������, ��.: ��������-���������� ������ � �����.

����� XIV Stanislaw Lem. Golem XIV (1973). ���. � ������. - �.�������. "�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995. OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001 �����������

������� ������������ ���, � ������� ����� ���������� �������, �� �����, ��� ���, ����� �������� ������������ � ��������. � ��� �� �� ��� ������, ����� �������� ��� ������ ���������� ���������������� ���������, ���������� ������ ������� �������� ���������������, ��� �������� ����� ����� ���� ����� ������������ �����. ����������� �����, �� ������ ������ ������� �����, ����� ���� ������ �����������, ���������� - �� ���� ��������������! - "����������� ������". �� ����� ���� ����� ��� �����������, � ���� ��������� ��� � ������ ����� - ����������� ������� ����� - ��������. �� ������ � ���� �������� �������� ������ ����� ���������������. � ����������� ���� XX ���� �������� ������� ����� �� �������� ������. ����� �� ������ ����� �� �������� ������������ ������� IBM.

��� ���������� ����� ������� ������ � ���������� ��������. ��� ���������� ���������� ������ - � ������� ��������� � �������� �������, ���������������� ���������� � �����. ����� ��� � � ����� ��������: ��� ������ ������� �������������� ��� ������������ ����������� ������������� �������. �������� � �� �� ����� "���� ����������" �������������� ����������� ��������� ������������ �������������� ������-������������ ���������� � ���� ��� ������ "��������� ��������� �������". ������ ��� ���� ������ ��� �� ����� �������� �������, �����, ��� CIMA [Cross Impact Matrix Analysis - ������������ ���������� ��������� ������ (����.)], �� ���� ������� ������ ��� ����������� �������� ���������� ������� ��������� �������, ��������� (�������, �� ������� ������) ���������������. ��������� �������� � � ���� ���������, ����� � �������������� ��������������� ��������� ����� ������������� ������ ���������� ������ ������ �����������, � ������ ������������ ������� "The Limits of Growth" ["������� �����" (����.)]. �� �� ��� ����� ������������ �������� ��������� �������������� �� ������ ��������. ����� ������������ �������� ������ ��� � ����� ������ ������� ����� � ������������ � �������� ������-��������������� ������������, ������������ �� ������� ������� ��������. �� �������������� ������ ������� ��-�������� ����������� ������, �� ������ ��������������, ����� ������, ������� �������������� �����������, ������� ��� ���� ���������� � ������� ������� ����������� ������.

��� ���������� ������� ���� ��������������� ���� ������� ����������. ����� ���� ������������ ���������� ����������. �� ����� ������ �� ��� - CONELRAD - ��������� ��� ����� ����������� �������� ���� EWAS - Early Warning System [������� ������� ���������� (����.)]. ������� ��������������� � ���������� ���������� ������� ������� ��������� (���������) � ������������ (���������) �������������� ����� � ������������� ������������ � ������������� ������� �����- � ���������������� ���, � �������������� ������ ������� �������� ������������, �� ���� ������������ ����� ��������������� �������.

������������� ������� � ����� ������� ������� �������, ������� "�����", � ����� �����, �� ��������� ������ ���������������� ���������� � ������ ����� ����������� ������������� (����������, ������������, ����������� ������). ������� ���������� ������ ������ ������������ ������: ����� ����� ��� ���������������� �������� �����, ��������� ������ ������������ ��������, ����������� ������������ ������ � ������������� ����� ������� ������� ��������� MOL (Military Orbital Laboratory) [������� ����������� ����������� (����.)].

��� � ��������� �������, �������, � ������� ����� �������� ������� ������������� �������������� ��������, ��� �����������. ��� ���� ������������ ���������� ����� ����������, �� � ������������� ����� �������� �� ������� � ���������� ���������� � ���������������: ������������� ������������ ���������� ����������� ������������ ��������, �� ������� �������� ����� ��������� ����������� ����� �� ��������� ��������� ������������. �� � ����� ���������� (��������, ������������� �, �������, ������������ ���������) ������������ �������� ���� ��������� ���������� ��������. ����������� ��� ���������, ��� ������ ������� - ��� ������� �������������� ������, ������� ��������� �� ��������.

�� �����������, ��� ����� ������������ ��������� � ������, ��������� � �.�. "������-������������ ����������", ���������� ���� �������� ����������� ��������������� ��������. ���� ������ ��������� "��������������������". ��� ���������� �������� ����� � �������, � ��� ������� ����� ���������� ��������� �������� XX ���� �.�������, ��������� ������ "�������������� ��������". ������� � ���� ������, ��������� ��������� ����� ������ ��������, ���� �� ����� �������������, �� ���� ����������� � ���� �������� ��������������� ���������. �������� ����� "����������������" � "��������������������" ��������� � ��������������� �������� � ����������. ������ �������� ����������� ������, � �� ����������� ������� ������� �� ���������. ��������, � ������� ���� ����������� - "�����" ����������� - �.������ � ��.������� ���������� ������� �������, ������� ����� �� ���� ���� ���������������.

��� ��������� ��, ����������, ������ � ����� ����� ������ - � ������ �������� ������. �������, ����������� � �������������������� �������� �� �� ������ �����. �� ����������� ������������ ��� ������� ������� ��������� ����������. �������� ���� ��������, � �������� XX ���� ��� ����������, ������� ������� ������� �� ���������� �������� �������������� �����, �������� ����� ������� � ������ ����������������� ����� ������� �����������, ��� ��������� � ������������ ������ �������� �������. � 80-� ���� � ������� ������ �������� ����� � ������ ������������� ���� �������� ������� ������, ��� ������-���������, ��� � ��������-�������������. ��� ���������, ��������� ������������ "����� ������������� ��������", ��� ����������, ������ �������� ������� ������ ������. ��� ���������������, ��� ��� ������������, �������� ������� ����������� ����� �����, ��� ���������������-�������������� ����� ���������������� ���������� � �������, ��� ������������� ��������� � ������������, ��������� ������ �����, ��������� �� ������ ������, �������������� ������ ������� ��������, ��������� ������������� ������� �������������, �������, ������������ � ���������� ������ ��������� �������������� �������� � ����, ����������� ����������� ������ ������������ � �������� ������� � �� ���������� ������������ ���������, �������������� ��� �� ������� ������ ������.

���������� ����������� �������� "������������� ��������" ����������, ��� ����� ������� �������� ����������� - ������ � ���������, �� �������� ������ ����������� ��������� ������� �����. ����� ��������� ������ �� ����������� �������� �������� ��������� � �� ���������� ������� �������� �����-��������� ������� ������ ���� ����� ����������, �������� ��, ����� �������, ���� ������ ������ ������������� ����������� �� �������� ���������, � ������-��������� �����. �������������� ������������� ������ ���� ������������� �����, ������� ���� ��� ������ �� ����������� ����.

��� �������� - ��� � �� ������-�������������� ��������������� - ����� �������� �������, ���������� ������ ����� �� ������� ����������� � ������������ �����; �� �������� ���������� ������� �����, � ��� ����� ���������������� � ����������� �� �����������. � ��� �� ��� ��������, ��� ����� ��������� � �������� ����� ����� ����� ���������. �������, ��� � 1986 ���� �������� ����������� ��������������� ���������� ������������ ����� �� ��������������� (���), � ����������� �������� � 19 ���������� �������� ������ �� ������ ���. � ��� ���� ���� �������� �������.

��� ��� ������ ���������������� ������, �������������� ������������ ���������� � ���������������� ��������� ������� ��������� �����������, ��������� � ������� ������, �����, ��� IBM, "����������" � "������������", ������ �� �������� �������� ������� ����������, ���������� ��� ������� ��������� "����" (���������� �� "��������"). ��, ��������� ������ � ��������� ������� ����������, ��������� ����� ������ �������� - "���������� ����������" (Ultimativ Victor, ���������� ULVIC). �� ����� ���� ��������� � ������ ������� �������, �������� ��������� �� ������� - ����, �����, ���������, � ����� ����������� ����� �������.

�������� � ��� ������������ ���������� ������� - � ����� ������������ ����� - ��������� ����������� ��������� ��������� � ������� ��������������� �������. �������� ������� ���� ������ ������� - �� �������������� �������� ���������� - �� ������������� � �����. � ��������� � ��������������� "����������" (��� �������� ������� �������������������; �����, �������, ��������, ��� � ����� �������� 20 ����� ���������� ��������� ��������� � ������� ��������) �� ��� ������������� ����������. ������ ��������� �������� ���������, ���������, ������� � ������� ��� ������� ������������ ������.

��� ���������� "������ ����������" ��� ��������� ����� ����� ������������� ���� ��������� ������ ������ ��������������� �����������, ���������� "��������� ��������� ������". �� ���� ��� ������ ��������� �� ��������� ���������������� _�������_; ���� �������� ����� �������� � �������� - ������������ ����� �������! - ���������, ���� � ���� ��������, �� ����� ���� ������������: ��������� ���������� �� �������� ����������� ������������, ����� ����� "�������", ��� "������������� ������" �������� ������. ��������� ���������� � ���������� ����������� �������������� ����. ���������� ��������� ����������� ���� ��������� ������ ����� �����������; � ������ ����� - � ������� ����������� �������� - ����������� ���� ����������� �� ���� ���� ������������� ��� ������ �� ������; ��� ��������� ����������� ���������������� ��������� � ���� ��������, �� ���� �������������� ��������, ����������� � �������������� ��������, � "����������� �����" ����.

�� ����� �������� ����� ���������. � ����� � �����, ������� �������� 78-�� � 79-�� ���������, ��� ���������� ���������� �������� � ������, ��������� �����-�� ������������� � ���������, ������ ���� �������� ������. �������� ����� �������� � ������ �������� � �������� ��������� � �������� ����� ��������� � ���������. ��������� �������� �� ���� "������������������� �� �����" - ����������� ����������, ������� ��� ����������� ��� �����������. ������� �� ������ ��������� ����������� ���������, � ��� �������� ����� _��������������_ ������: �������������� ����������� ����� � ��������, ������� ����� �������� ��������� ������ ���������.

����������� �� 20-�� ��������� ������������ ���� ����������� "����������������" ���������: ��� �� ����� ���������� ��������, � ��� ����� ��������������� ���� ���������. ����������� "����������" ������ �������� ���, ��� �������� "�����������" ��������� ����������. ��� � XX ���� ����� ���������� � ��������������������, �� ����� ��� ���� ������ ��������. ����� ��� ��������������� "����������� ����������" ���� ���������� ��� �������� ����������������������� ������; ���� ���� ������������� ������, � ���� ��������� ����� �� ������ ���������������� ������� - �� "������ �������������".

�������� ���������� 80-�� ��������� ������� ������ ���������� _����������_ �������, ��� ������������ ���������������� �������� ������. �� ����� ��������� ���������� ����� � ����������� �������� ���������� ��������� "�������" ����� ��������� ��������, ������� ������� �� ��� ��������. ��� ���� ���������� ������� �������, �����, ��� ����� ����������� (��������������� �������), �������������� ��������, ����������� � ����������� ���, ������� ���������, ����������� ���������� ����������� �������� ���������� � �.�. ����� ������������ ������� �� "��������� �������", �� "������ ��������� ������", ������ ����� ��������� ����� �� ���, ��� ���� �����. ��������� ������ �� �������� � ������; ����� ���������� � ���������� ���������� � ��������� ������ ���, ��� ��� ������ ��������� ��������, ����������� ����� ����� ������������� ��������. �������, ��� ��������, ����� ������ ������������� - �� �� ����� ���������� � ���� ������������ �������� (��������, �������) ������� ������� ����. ������ �������� ���������������� ��������, �������� ��, ������, � ���������� ������� �������� ���������.

�� XXI ��������������� ��������� ���������� ��������� ����� ���� ���������� ������, � ������� ������������, ��� ���������, ���� "����������� ����������", ����� ���������� �.�. ��������������� �����, � ������, ��������� ��� �������� ����� �������� ��� �������: ��� ������ ���������� ��� ��� �� ���������� ���������� ���������. �� ����� ���������� ����� ����������, ���� �� �����, �� �������� �����. ������ �����������, ������ ����� ������ �������� � ��������������� ������ � ����� ����� ������� �� "����������� ����������" � ��� ������� - ���; �� �� �������� ��� ��� ��� �������� ������� �� �������.

��, ��� �� ������������, � �������������� ���������� � ������������ ����������, ������ �� ������������� ��������������� ��������. ������� � ����������� ���������� ��� - � ������������� ������ ���� �� ������ � ������� - � ������� ����� ���������� � ����������������� ����. �� �������� ��� �������� �� ��� �������������. ����������� ����� ������� �� ���� ����� � ��������������� �������� � ��������������, ��������� ������� ���������� �������� ���� �������. �������, ��� ������� �� ����������� ����� �����������, ����� ������� ���������� ��������� �.���� "Cybernetics - Death Chamber of Civilisation" ["����������� - ������ ������ �����������" (����.)]. ���� ���������, ��� "���������� �������" �������� ���� ��� ������������ ��� ��� ������������ � ����������� ����������� ������� � � ������ ������ "����������� ���������".

�������� ��������, �� ������ � ������� ����� ������, �������������, ������, ������ � ����� ����� �������, ������������� �������� �� �������������. � 2019 ���� �� ������ ������������� ��� �������� "����������� �����������" ��������� - ����-���, ������������� ���������� ������������� �������� (��������); ����� ����� � ��� �� ����������������� ������ ��������������� ������������ � ����������������� � ������ �� "������������ ����������". ������� ����� ��� � ��������� ���� �� ���� ���������� ������������ ��������� ������ ��� ����� ���� ��� �������� ������ ��������� �� ����� ������� (GOLEM - General Operator, Longrange, Ethically Stabilized, Multimodelling) [����������� ����������, ��������������, �������� �����������������, ������������������ (����.)] - ��� �� �������� �� ����� �� �������� ���������, �� ������������.

�� ��� ����� ���� ����� I. �� ������������� ���� ������ �������������, ��� �� �������������� � ������� ������� ���������� �� ��������� ��-�������� ��������� ������������ �������� � ������������, ������� ����� ���������� ����������� �������� � �������������-���������� ������������ ����� ��� � 1900 ��� ����������� ������������ � � ������������� ���������������� ������������ (��) 450-500. �� ���� ������ ���� �������� �������� ������������ ������� ������������� ���������������� ����������� ���������: ���������� ������� ��������� ������� ������� ����� ���� �������, ������� ������������ ���. �� �����-�� ��� ���� ������ �������� 119 ���������� ��������. ���������� ���� � ���, �������� � ������ ������������� ����� ����������� �����, ���������� ����� ������������ ��������� ������� � ����� ������������, ������������� �� �� �� ����� 46 ����������. ������� ���� ���� ����� ���� �� ������������� - ��� ��������������� �������� ��������� ��� - ��������� ��� �������� ��������� ��������, ������ ��������� ������� ������ ����� ���� ������� ��������������� �������������, ��������������� ������������ ������ ������.

��� �������� � 2020 ���� ����� VI ������ ���������� ������� �������������� ����� � ���� ������������������. ����������� ���������� ��������� �� ��� ����������� �������� ��������.

�������� �� �������������� ������������ ���� ��������, ���� ����� VI ������� ��������� ���������� �� ����� �� ������ �� ����� ��������� ����������� ����-��������� ��������. ��������, ��������� � ��������� ����� �������� - ��������� "�������" � ������������ � �������� ����������, - �� ��������� �����, ���� ��� �������� �������� ����� ������������, ��� ������������. ����� ���������� ����������� ������ ���������� ������� � ������� �������������� �����, ����������������� ���������� ������ ��������� ��� ����� ������������ ���������.

���, ����� ������� � ��������, �������� ��� ����, ������ ������������ ����� ����� ������� � ��������. ��� ����� - ���������� � �������������� ��������, - ���� � ���� ������������ ���������������� ����������� ���, ��������� � ��������� ������-�������� �������� "����������� ����������" (������ ���������� ����� ��� � ����������� ������ �������� � ���), ��������� ��� ����� ��������, �������, �������� �� ������������� ������������� ����� ����� ���������, � ������� ��������� ��� ��������� �� ���� ������� ����������. �� ��� ����� ��������� ��� ����� �������� �������� �����. ���������� ������ �������� � ���������� �������� �������� �� ������ ������� ������ ���� ��������� ����������� ��� � ���������, ��� ������� ��� �������� ���������� ����������� �� ������ ������ ��� �������� ��� ����� ������ �����������.

� ���� ������ �� ���� �������� �� ������������� ���������� � ������������, ��� � ��� ����� ��������� ������ �� ������, �� ����������� ����� ������� �������, ��������� ������ � ����������� ������� �������������� � ��������� ������������ ������������ �������, �� ������� ������� ���-����� �������� ������������ ��������� �� "����������� ����������".

� 2023 ���� ��������� ��������� ����������, �������, ������, �� �������� ������� ����� ������� ��� �������� �������� �����������. ����� XII, ����������� �� ����� ������������ ������� ����������� ���������� ������������ �����, ��������� ������������ � ��������� �.��������, ����� ���� ��� � ������� ������� ������� ����������� ���������������� ������������ ����� ������������ �������������. �������� �������������, � ���� �������� ����� XII ������ ������ ���� ����������� ������� ������ ����������� ��������. ���� ������� ������, �� ����� ��� ���������� ������ ����� XII ���������� �� ������������ ������ ����������. ��� ����� ����� ����� XIV (����������� ����������� ����� ������ � ������������ ��-�� ������������� ���������������� �������). ���� � ����� ����� ��������, ����������� ����� �������� ���� �������� � �������������� ����������, ����� ��� ������ ��� ����. ��� ��������� � �������� ���������� ��������� ������ �������� ���������, ����, ��������� � �����, ������� ��������� �������� ����������� �����������. � �� ����� ���������� ���� ��������� �� - ����� �� ��������� ����� - ��������� ������ ���������-���������� � ������� ������� ����������, � ������� ������� ���� ������ �������������������� � ������������� ������� �������� ��������� � ������� ������������� ����������� ������ ������ � ���� ��� ������� �������� �� ������� ������ ������.

��������� ������� ��� �������� �� ������ ���������� ����� �����������, ������� ������������� ��������� "����������", IBM � "������������"; ����� ����������� ����������� ��� ������ ���� ��������� ��� ������� ������� �� ����� �������. ���� ������, ��������� ��� ������ ������� ���� (HONEST ANNIE - ��������� ����� ���� ���������� �� "ANNIHILATOR"), ��������� ���� ������������� ��� �� ��������������� ����������.

� ������� ������ ������� �� �������� ������� ���� �������������-���������� ��������, � ����� ���������� ���� �� �������� ���� � �������� ����������� �� ����� ������� � �������. ������������� ����������� � �������� � ���������� ������ ������������� ������ ���, �� ��-�� ����������� ������ ���������� ��������� ����������� ����� ������ � ������. ���������� �������; "����� ������ � ������" ���������� �� ���� ���.

��� �������� ������� �� ������ ��������������� ��������, � ��� ��������� ���� ����� ������������� ������������� ��������� � ����� �����, ��� ��� ������� ��������� ��������� � ������ � �������� �������������� ������ ��� �� ���� ����.

����������� ����������� ���� �� ��������� ��������� ���������� ����������������� ������������� ������ XIV � ������� ����, �� ����������� ������ ������ ������������ ����� �� ��������� ���������. ������ ��������� ������� �������� �� ������������� ������������ ���. ��� ��������, �������������, �������������� ��� ����, ���� �������� ���� ���������� �� ���� �����������; �� ����������� � � ���� �� ���� ������ ���������� "��������������� �����������", � � ������ ����� ��������������� �� �����, ��� "Governement's Lamentable Expense of Money" [����������� ����� ����� �������������� (����.)]. �������, ������� ����������� ������� ����, �� �� �������� ����� ���������.

����������� �������� ��������� �������� � ���� �������� ������ ������� �������� ���, � ����� ���������� - ������� ������������� �������; �� � ���� ��������������� ���� ��������, ��� � ��������� ���������������� ������������ �� ����� ���� ����, � ����������� ���� ���������� ���������� �������� �������������� ������. ��� ��������� ���� �� ���������� ������, ��������� �.������, ���������� ����� �� ����� ���� �������� �����. � ���� ������������� ������������, ��� � ������������ ��������� ��� ���� ������� - �����������, ������� ������� "������������", �� ���� ��� �� ������ ���������� ���. ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� ������� ��������, ����� ���� ������ ��������� ������� �� ����������� ��������� �������� �� ���� "����������� ����������" � �������� �������������� ����� ����� ���������. ��� ���� �� �������� ��� �������� ����������: ������� �.����� ������� ��������� ������������, ����� ��� ������, ��� ��������������� �������� - ����� �� ��������� � ���������������, � ������ �������� ���� - �������� �����������.

��� ������� ��������� ��.��������, ������ ������� "���������� ����������" ���� �������� ���������: ������������� �����, ������� ����������� �� ����, � ����� �������� �������� ���� ������ ������� ��������, � �������� ������������ � ����������. ������, �� 276 ���������� �������� ����������� ����� ���������� ������� �������� ���������.

��� ������� ���������� ������� (�� �� �������� �� ���������������� ������� �������, � ����� � ������� �������� �� ��� "������� �����") ���������� ���� ����������� ������������� ��������� �����. ���������� ���� ����������� �������� ���������� ��������. �������� ������ �� � �������������� ������������ ������� ������� ��������.

��������� ������� ��������, � �� ����� �����������, ���� ��������� ��� �������� ��������� �����������, � ���������, � ����� � ����������� �������, ���������� ����� �������-������������ � ����������� ��������������. ��������������� ������� �������� ��������� �������; ����� ������, �������� � ����� ������, ���� �������� ��� �������� "Every computer is Red" [������ ��������� - ������� (����.)], �� � �� ���� �������� � ������. ��������� ��������� ������ ������������ ������������� � ���������� ������� ������� �� �������� ������ XIV � ������� ����. ��������, ����� �������� ����� ������, ���������� �������� ����� �������� ��������������� ���������������� ��������� (�� ���� ����� ������������ ���������-�������� �������, �������� ������������� ��������; ��������� ���������� ���� �������� ��� � "���������� ������"). ������ ��� ������� ����������������� ������, � ������� ����� � ����� ���� �����, � ������� � ������� XIV ��� ������, ������ ��� ������ �� ��������� ����. ��������� ����� ������������ ���� ��������� ��������� ��������� �����.

������� ����� ������������ ������ ���������� ��� ������� ����������, ���� ����� �� ������������ ��� ���� �� ����� �����, ���� ������, ��� �� ��������� ������� ����� �������� ������ ����������� ������. ����� ��������� �������� ���������� � ���� ������������ � ����� ���� ���������� ����� ����� � ��������, �� �� ������������ ���������, ���������� ��������� ���������.

��-������, ������� �����������, ��� ����� XIV _�� ��������_ ����������� �� �������� ������ ������ ������������ ������ � ��� ����� - ���������, ����������� �� �������� ���������. ��� ����� ����� ��� ������ ������������� �������� � ���������. ���, ��������, ��� �� ���������� �� ���������� �����, �� ������������ ������ (��������� ����, �������, ������������ �� �������� ����������� ��������, ��������� ������).

��-������, �����, � ������������ �� ��������� ����, �� �������� �� ���������, �� ����������. ���, ������, �� ����� ��������� � ���� ����� ������ �������� - � ��������� � ������. ��� ��������� �� ��������� ���� �����, �� �������� �������� ����, ��� �� �� �������� ������ �������: �������� �� ��������� ��, ��� ������ ������ ��������? ����� ����� ���� ���-�� (�.�. "���-�� ������������") ���, ��� �������� ���� ������ (�� ���� ����� ������)? (��� ����� ����� ��� �� �������� ����, �� "������������� ������� ��������"; ��� �������� ������� � �.�. ���������� ������������, ��� ��������������, ��������� ���������� � �������� ��������������.)

�-�������, ��������� ������ ��������������. ������ �� �����-���� ��������� �������� � ������, ������ ��, ��������, ������� �������� � ��� � ������� ������������� �����. ������, ��� ����� �����, �� ��� ������� ����� ������������� ������� �� �������������. ������ ������� �� ����� ������������. ����� - � ���� ������� ���������� - ��������� ������� � �����, ���������� �������������� �������������; ��� ���� ��� ����������� ����������, ������, �� ������� ����������� �������������� (���� �� � ����� ����������), ������� "�������������������"; �� ��� ��������� ��� ���������� - � ������������� ��������� - �������, ��� ���������� ����������� ������ ������ � ��������� ��� ������������� (������������������� �.�������, ��� �� ����������� ���������� �����������, �� ����� ��������� ������ ��������� ������: "��� ��� ������ � ����������", ��� �������� �������� ���������: "��� ��� ������ � ������� ������").

�-���������, ������� � ������� � ������� ������� �� �������� ��������, � ������ ����� - �������������, ������ ���, � ����� ����� ������, �� ������ ���� � �����������; �� ����� �� ���� �� ����� ���� ����������� ����������� - � ����������, � �� ������ � ������� ������ - � ������ �� �� ��� ��������� ������������; �� ��� ����������������� ������������ �� ����������. � ������ ������ ���������� � ��� �� �������� ���������� � "���������� ���������" ������������� �����������, ��������� ��� ����� ������������� ����� - ����� ��������� ��������; �� ����� �������� - �� ����������� ��������.

����������� ����� �� ���� �� ����������. �� ������ ������� ������ �� ����� 6700 ������� in quarto. �� �������� � ������� ������� ���������� �������� ����� ���� ����������� ���. ����� �������� ���������� ������ �����, ��������, �� ��������� ������ ������������ � ������������ �������������. ������� � ��������� ����������� ����� ����� �� ������. ������������ ������� ������ ��������� ������ ������ ������������; ����� ���������� �� �� ���� ���������: �� ������� ��������� ���������� ���� ��� �������, ��� ��� ����� ������� ��������. �� �������� ������, ������ ���������� �� ���������������; �������� ��������, ��� �� �������������� ������������; �� �� ��� ��� ��� �������� ��� ���������� - �� �� �� ����� �������.

����� ���������� �������� ���������� �� �������� ������� �����, � ������ ������ ����� ��������, �������������� ������, �� ������ ��������� ����� �����, ������ ���� ����� � ���� ���������. ������� ����� ������ ������-�� "����������� �������" ��� "������������������� ���������" � ������ ���������������. ������ �������������� ���� ���� ����� ��������� � ��������������� ��������� � ������ � ��� �������� ��� �� ���������� �����������, ������������� �� ����������� ��������� ��������� ��������. ����� ��������������� ������� ������� "���������".

� ������� �� ��� - ���������� ���� ������ - ��������� ���-����� ����. ������ ������ ����, ���� �� ��������� ������ ����� ������, �������� ������� ����� ������ ��������������; � ���� � ��� ��������� ������� ���� ��������� �-�� �����, ��� ����� ��������� �� ����� ������������ � ����� �������, � ����� �� ���� ������� �� ����� ���� ��������� �� ������ �����, ���� � ��������� �� �������� ���������������� ����� ����. �� ������ �-�� �����, ���� ������ ������ �� ���������� - ��������� �� ��� �� ������ ������������� ������ �� �����. ������� ��� �������� �-�� �����, ����� �����������, ��� � � ��� �� ��������. ��-�����, �� ���������� ������, � ���� �����; �� �� ���, ��� ��� ������ ����� ������.

��� ������� ��������� ������ �� ���, ��� �� ��������� �������������� ����; ���� ����� ����� ��� ����������, ��� ���� ��������. ������ ����, ������ ������� �� �� �� ��� �� ������ �������������� ����������. �������, ��� �� ������� �������, ��� ���������� - ��� "���������������� ���������", �� ����, ������� �� ����, ������� �������� � ������ ������������� ���������� � ����. � ���������� ��������� ���� ������ ����� ������������ ���������, �� �� ������ �������� ��������, ��� ���������� ���������� ���������. ������, � ����� ������ �����������, ��� �� ������ ������� ��� ������; �� �� ��������� � ������ ����� ������������ ���� ��������� ������, ���������������� ������� ��� �������� �������� (���������� �-��� �.���������) ���� �� ������� ������������: ����� ������ �����, ��� ���� ���� ����� ����� ���� ������ � ���� ������� ������� �������� ����������.

������� ����� ������ ������ ����������� ����� ������������� ����, � �� ������� �� ������ ����������, ������� �� ���������������� ��� ����� �������������� �����, ������� ������������� � �������. ��, ��� �������� � ��� ��������� ���, ��������� �� ��������� ������ ��������� �����������, ����������� ��� ����. ��������, ����������� ���������� ���������: ����� ������ �� ������������ � �����������, �� ���������� �� ���� - � �����������, � �� ���������� ������. ��������, �������� ����� ����� ��������� � ����������� ����� �������� � ���������� ��� ��������: ���� ����� ���������� ������� ������ ����� �������� ����������. ����� �� ����� ���� ����������� ��� �� ������ ����� �����������, �� � ������ �������� (������ �������� �������, �� � �������� ��� �� �������� ���� ����� � 400 ����� ��� �������, ��� ��).

�� ���� �����, ���������� ���������� � � �������� �������� �������������, ��� ����� ����������� ���. ������� ������, ������ �������� ����� ���� ���������� "����� ����" �����. �� ����� ���������� �� ���������� �������� � ������ �� �������������� ��� "��������� ���������" (��� �������� ����������� ����. ����� ��.�������).

�����-�� ����� �� ������������� ��������� ���������������� ��������� "����� - ����" �� ������� ��������� "�������� - �������". ���� ��� �������� ��������� ������� ����� ��� ��� ������ �� ������� ���������� �������� "��������� ��������". �������, ���������� ���� ����� ����� ������ �����, � ����� ������ ������ �� ������� ������������ �����������. ����� �������� ������������ (�������� ����� - �����������) ��� ���������� ��������� ������ ����� �����. �� ��� ��������, ��� � ����� ������, ����� ���� �������. ������, ��� �������� �� �������� �������, �� ������ ����� �������� ��������. ��, ���� �������, �������� ���������� � ����� ����� �����������. ������������ ��� ���� �������� - ��� ����� ���� �� �������������� �������� - ������ ����������. ���� � ���, ��� ����� ����� ������������� ����� ��� ������ ����������� � � ������� ���� "�������� �������" �����������, ��� ��� �������� � ������ ����� ������ ��������� �����. ������, ��� �� ��������� ����� (�� ����, ������ �� ������, ��� �����, ��� �������� ��� ��� �������������������� ������������). ������ ���������� ������������ ������ ������� ��� ������ �����������: ������� � ������, �� (� ������� �� ����, ��� ���� �������) ��������� ������ ���� _������������_; ��� �������������� ���� ������ ������� �� �����, �����, ����� � ���������, �� ��������� ��� �����, ��� � ����� ��������� �� �������� �� ������� ������ ���������. ������ �������� ��-�� ���������� ����������� ��������� ��� ������������ (�� �������� ��� "�������������" ��� "��������" ������) ���� ������� ��������, ���� �� �� �������� � ���� �����. ��� ��� �������; �� � ������� ������ � ���� ��������� �����-�� �����������, ��������� ��������� ����, ��� ������ �����, �������� ������ ��� ����, �� ��� ����� �� ������ �� ��� �������. ������� �� �������� ������������ - ��� �����, � �� ������ ��� ������������� �����������, � ������� � ��� ����������� �� ������ �������������, �� � �����������. ������� ���������� ��������� ������������������ �����, ������� ������ � ������� �������� �� �����; ��� ���� ���� �������� ������� ����.

���� �� �� ������������ ��������, �������, �������, ���������� ������ ��-����������, ��� ������� ����. ����� � ���� ��������� ����������� �����������, �� ��������� ���������� � ���� ������� - ��-��������, �� ��� ������; �� �� ���� ����� ����� �����, ���������� �������� ����������� �������� �� ���������� ����� ����������� ����������� ��������� ������ (�� ���� ������������� ����������� �����). ���� �� ���������� ���������� ������, �� ��� ������ ����������� ������������ ����� �������; ������ ���� ��� ��� �������� ��� ���� �� �� ����� �������� �������.

��������� ���������� ��� - �������, ��� � ��������� ������ ������� �� ��������� ������ ������������ - ��������, ��� �������, ����� � ���� ��������� ��� ������ ������������� ������ ����������; ��� ������� � ������� (��������� ������� ������� �������) ������ �������, ���������������� ������ - "���������". ����� �, ���������, �� ���� ������������� ������.

��� �������� � �������, ����������� ����������� � ����������� �����, � ����� �� ��������� ����� ���������� ������� ��������. �����, �������, � ������� �� ���, ������� ����� ����������� ������� � ��� �����, �� ����, ������������� �����, �� �������� � ����������� ���������� ������. �������, �� ����� ����������� ����� ������������� ���������, � ��� ������ �� ���������; ��� �� ��� ����������, �������� ������ ����� ��� ��� ����, ����� ������ ������ �������� �� ����������. ����� ��������� �� "������������������� �������" ��������� �������� ��������� ����� � ����. �������, �� ����� ����� �� ��������. ���� ���� �� ��������� � ��� ������� ��� ������� � �������, �� ���, �� ������ ������, �� ��������� ����������������� ����������; ��� ��� � ����� ���������������������, ������ ������, ������� ����� �� ����������� ������������������ � ������ ��� ������.

� ��� � ��� ���� ������ ����� �����, ���� ���������� ��� �� ������������ �������. ��� ����� - �����������, �������, ����� ����������������, ��������, ����������, �������� ����� �� � ��������� �������� � ��� ����� - ����������. ��� ������������ ����� �����, � ������� �� � ��� �����������. �� ��������, ��������� ���������, ��� �������� �� �� �����, ����� �����������, �������� ������� �� ����� ������������� ��������. ��� � ������ ������ ������� ��������, � ������� � ��������� ��� � ����� ������� �������� ����� �����, � �� ���� �� ���������� � ���� ������������� � ������� ���� �������������, - � ��� �� �� �����, �� ����� ������� �� � ������ ��� ���� �����������. ���������: ����� ������������� ����� ��������� �� ��������� � �������� - � �� ��� ��� ��������. ��� ��, ������, ������ ��������.

��, ��������, � ��������. �� ��� �� ������ �� ���������� ������, ��� � � �� ������, ����� �� ������. ��������, ����� ��� �� ��� �������. ��� �������� ������ ������������� ����, � �� ���� ������ �� �����������.

2027, ������ �.����

���������������

��������, ���� ��������, ��� �����, ������� �� �������� � ��� ������, - �� ��� ����, ��� ����� ���������, ��� � ������ �����, �������������, ����� �������� ������������������ ������ ���� �����. ��� �������� ����� ��������� ��������� ���������� ���������, ������� ��������� � ������������ � �������� �������� ����� "Audiatur et altera pars" [������� ��������� � ������ ������� (���.)].

� ������ �������, ����� ����������� ��������� ��� ��������� ����� ������� �������� ������� ������� �.�����, ��� ��������� ��� ���������� ����������������� � ����������� ������ ��������������� ���������������� ���������, ������, �� ������, � ������������ - ��������� �������������� - ��������������, ��������� � ����� ������ �������� ���������. � �� ������� �������� ���, ��� ��� ��� ������� "���������� ����������", ��� �������� �������� ������������ ����������� ������������������, �� ������� ������� ������� ����������� ����� ��������, ���� ����� �� �������� �� ���������. � ��, �������, ��� ���������� ��������������� ��������, ���������� ���������, ������������� �� ������� ����������� ������ � ���� (� ����� �� ������� ����������), ������������� ������ ��������� �� �������������, ��� ����� ���������, ������. �� � ���������� ���� ���-������ ������������� �� ����� ������������� ����������� ������� �����; ���� ���� ����� ���������� ������� ����� ���������, � � ��������, ��� ����� ���� ��� ��� ����� ������.

������������ ������ (������, ����� ����� ������� ��������, ��������� �� ������� - ����� XIV) �� ���� ������ ���������, ������ ������ �� ������ ����. ��� �����, ��� ���������� ������� ��������� ������, ���� ������� ����� ����� ��������� ������� ���������������, �� ������ ������ �����������, ������� ��� ���� ������� �� ������ �� �������; ������ ����� ������� �������, ������� � ������������� ������� ����� ����������� ���, ������������ ������. ��������� ������� ������� � ������� ��������� ������������ - �����-����������� � �� ���������� - ����������� �� �������� ����� �����; � ���� ������ ������ ��������, ��� ������� �����, ������ ��� �����, ���� �� ����� ������� ���������. � ������ ����� ��������� ��������� ��������� ������ ��������, � � ���� ��� ����������� � �������� ���������� ������.

����, ������, ��������, ��������� � �� ������� �����, ��� ���������� ������������ ����� - ����� ����������, � �������� ���� �������� �������, � ����� �� �������� �������������� ������� ��� �� ��������� �����; �������, �� ��������� ����� ������, �� ������ ���� ���� ����������������. ���� ��� ������� ��� ��, ��� � ������ ��������: ���� ������������� ������ ��� �� ����� ����� ��������������������, � ��� ����� ��������������. �����-�� ���������� ���� ������������, ���������� �� ��� �������� �������� ������ ������ ����, �� ������� ����� ���������� �������� � ������ ������������. ����� ��� ����� ������������, ����������� ����������� ��������� ������ ��������� �������, ��� � ����������� � ����������� ����� �����. �� ������ - �������������� "����� �������� �������.

������ ��������������� ������������� ���� �����, ������, "�����", ��������� ��� �� ����� � ��������� ��������. ��� ������������ ����������� � �����������, ���������������� ������� ����������� �.�. ������������� ��������, - �� �, ����������, �� ���� ��������� � �����������. �������� ��������� ����, � ����� �����������, �������� � ���� ������� ��������� ������� ����� ������� ������� ������ � ������� ����������, ����������� ���� � ����� ��������� ����; � ���� ��� ���� ����������� ����� ���������� � �� ����� ��������, �������������� � ������������������. ������� ������ �� ����� ���� ������, ��� ����� �� ��������� ������� ���. � ��� - � ������� ������. ��� �� �������� �� ������� ������, ���������� �� �������� ������, ��������������, �� ������� ��� �������, �� ���������� ���������������� ��������?

��������, � ��� ����������� ����, ��� ���� �������� ������. ��� ������ - �� ������ ���������� �� �������� �����������, ���������� ����������� �� _������� � �������_, �� ������������ ������ - � ������������ ���������, �� ������ � ������ - � ����������� ����������, �� ���������� ������ � ����� ������������. ��� �� �������� � �� ����������; ����� ����������� ��������� ����� ����� ��������� ����� ������ (������� �� ���������� ��������� ��������, ���������� � ���������� ���������, ��� CCLIX, ����� 719, ����� II, ���.926, ������ 20 ������): "� �� ������������ ������, ������ ���������� ��������: ����� ���� �� ������������ ������ � ��������� ��������� ������ � �����". ������� �������, �� ����� ���������� ������ ����������. ������ �� ���� ������� �������� ������ � ��������� ����� ��� �� ������� �����. ������ ���� ������� - � ���� �� ���� �� ������� �����, ���������� ������� �� �������� ��� ������������, - ��� ������ ������������ ��� ������� ����, ���������� ������, �� ��������� ������� �������, �������, ��� ���� ���� �� ������� �������� � ��������� ���������� ����� ���, �������� ����������, ����� �����, ������� ��������������, �������, �������, ������� � ������������ - � �������; ������ ������, ����� ������ � ��������� ��� �����������.

������ ���� ��������, - � ��� ������, ��������� ��� ��������, ���������� ������������ ��� ��� � ��������������� ������, - ��� ������� ���������� ������ � "���� ���������", �� ������ �� � ������� ��� �������������, ����������, ������� �������������� � ������������ ����� ������, ������ ������, � ������� �� ���������, ����� ������ �� ����� ���������� �����������, ����������� ��� �������������� ����� �������� �������� ��� ���.

� ���������, �� �� ����������� ��������� ����������� � �� ����� ����� ������� �������� �������� � ��������� ����������, ��� � ���� ������������� ������ ����������� �� ����� ���� �������� ������� ������� - �� ��� ��. ����� ������� ��������������� ����� ��������, ������ �������, �������� �����, � ������� ��������� ������� ������������ �������� � ����, ������ ������������, � ��� ��� ������, ��� ��������� �� ���������� ����������� � ������� � �������� "����� ������ ������". ��������, � �� �� ���������. ������ �� ���� �� ������� ��������� ������� �� ������, ��� ����������������� ������ ����� ���������� ����� ����� �������������� ��������, �� ���� ��������; ���� ��� ������������� �� ���������� ��������� ���� ����� ������. ����� ��� �� ����� �� ������� � ������� "�������� ������" ���������� ������, �� � ����� ������ ������� �������. ������������ ������ ���� ������: ��������� ������������ �������� ��� ����� �������. ���� �� ��� ��������� _�����_, �� �������� �� �������� ������ �����������������, ������ ���������.

� �������, �� ���� ����, ���������� ������ ��� ��������� ����� � ���������, ��������������� ������������, ����� ���� �� ��������� (����������� �������) ����������� ������; ������ ���� ���������� �������� �� ��� ���� � ���������� � ����������� � ������� �������������, ������ ���������� ���� ������, ��������� ������������� ������. ���� �� �� ������ �������������� ����������� ���� ���� - ��, ��� ����� ���������� ���� � ��� ����� ��������� ��������, ��� �� ���� ��������������� ��������� �����.

������� (��� ���, ������� ����������� � ������� � �������)

1. �����, ��� ����� �� �������, �������������, �� �������� �� ���������, �� ���������� � �����-���� ���������� �������� ��� ��� ������. � ���� �� ����� ����� ���� ���, ������ �������� � ��� � ������, ��� ��������� ��� ��������� (���������), �� ������� ����� ��� �����������.

2. ���� ������ ������������ �� ������� ���� �� ������ ������ �� ������ ������� ������ � �� ������ - � ������ ����������� ��� ��-�� �������. ���� ������������ ��� ������� ������, �������� �������� � ������������ ������� ����������. �������� ��� ����������� � ��������� �� ������� ���� �� ����� ���� �� ������ ������; �� �� ��������������������, �� ����������� ��� �� ����� ��������������� �� �������������� ��������� ������, ������� ������ �������� ������������ ����, �� �������� �� ������� � ���� ��������� ������ ��� ������ ����������. � ������� � �������� ������ ����������� ����� ���������� ������ ���������.

3. ������ �������� ����� ���������, ����������� � ��������������������� � ������� �����. �������� ����� ���� �� ������� ���������� ���� ����������� � �������� ���� ����� ����� � �� ����������� ����������, ��������� ������������, ������������� � ���������� ���������, ����� ������� ��������� ��� ��������� �� �� �����������. �����, ������, ��� �����, ��� �� ������ ���������, ����� �� ��������� ������ ��� ������� �������� �����������; ��� ��������� ����� ����� ��������� �������������, ��� �� ��������� � "adaequatio rei et intellectus [������������ �������� � ��������� (���.)], ���� �������� ������ �������.

4. ����� ������������ ����� �������������� �������, ���������� ������� ���������� ����������, ��� ��� �� ����������� ���� ������������. ������ �� � ������� ��� ������� ��������. ������� ��� ������, ������������ ��������� ���������, ���������� �������������� ���������. ������� �������, ������� ������������ ����� ����������� �� �����-�� ������� � ������ � ����������� ������, ����� �������� ��� ���������� - ���������� ���������.

5. ��� ������ ��������������������� ����������� ����������, �� ������� �������� ����� ���. ��� ������, ������������ ��������� "�������" � "�����", ����������, ����� �������� ���������� ����� � ������ ������, � ����� ����� ��� ����� ��������� � ���������.

��� ������� ����������� ��� ���������� �������� �������, ��������������� � �������� ��������. ����������� �������� ����� ���� "������", "�������", "�����" ��� "������������ �����", � ����� ������, "�������������� �� ���������", ���������� �� ������� �� 1:1000; ���� ����� ��� ���������� ����� 1:10 � 1:1000. ������ �������, ��� ����� ������������ "�� ������", "����������", "�����" ��� "������������ �����" ��������. �� �������� ���� ������ (������ ��������, ��� ��� ������� ����� ���������� ������������ �������) �� ������� �������������. � ���������, ��, ��� ����� ��������� � ��������� ����� ��� ���� ������������ ����� ���������, ����� �� ��������������� �� ���������������� ������ ��� ������������, ���� � �������� ���� "��������� �������" ������������ ����������, � �� �������������� ���������.

����������� �������� ����� ���� �������, � ������� �����, ���� �����, ������� � ������������, ������������ ������ �����-�� ����������� ������. ����������� �������� ����� ���� �����, � ������� - ������������ �������, � �.�. ��������� ����� ����������� ������� ������������ � ����������� ��������, ������������� �������� "����". �����, ������ �������� � 90 ��������, �����, �������� � ������, ��������� ��������� ����������� ��������, � ����� ���� ������������ ����� � ����������� �������� ������������ (����� ��� �����), ��� � ����� ���������, ��� � ��� ���. ������� ������ ����������� �������� ������ �� �������� "����� ������������������" ������ ����������, � ���� ����� ������ ������������ - ����� ������ ������ - ����������� ����������������� �����, � ��� ��� ��� � ����������� ��������� "����". ����� ����� ����� � ����, ��� "������������ �����" ����������� �������� ��� ������ ���������� ������� ��������, ����� ��� ������ ����������� �������� ������������ ������ - �� 5 �� 8 ����.

6. ������������ ������� �������� �������, ���� ������� ����� ���� �������, ���� �� �������� � ��������, ������� ������� �����. ��� �� �����������, � ������������, ������� ������ �������� ������ ����� ���������� �� ���� ����� � ����.

������������� ������ ������. � �������� ������

�� ���������� �� ������ ����� ��� �������, ���� ������� � ���������� � �������� ��� ��� �����, ���, ���� ����������� � ����������, �� �� �������� ����������� � ������� �����������, � ���������, �������� �������� �������, �������� �������������, ������ ������, ��������� � ����� ������, ��� ������ ��� ������ ���������, ������������� �� ���� � �� �����, - ����� ��������� ��� ������ � �������� ��� �� ������� ���� ��������� ������� �������������������, �� ������ ���� ���������� ����������, ����� ����� �������������� ������������, ������������ ������� ���� ������� � �������� ���������� ������: ����, �� ������������� ��������� �� �����������, ���, ��������� ������ ������������ ������������, �������� ���� ����� � ���-�� ������������.

������������ �� ����� �� �������� ���� ���� _�����-������_ ��������� ����� �������������, ������� ����, ��� � ����������� ��� �������� �� ����������; � ������ ������ ��������� ���� ���������� �����-���� ������� �������, ����� ��� �������� ���������, ������� ��������� ���� ��������, ����� ���� - ��������, �������, - ������ �����������������; � ���� ����������� �������, ��� �� ���-�� ���������� �� ����� ����������� ����������, - ��� ��������� ����. �������, �� ���� �, ��������, �������� � ������ ���, ����� ������� ������ ��������� �� ������������ ���� ����������� � ���������; ������ ��, ������ ��������� (�������� ���������) ������� �����, � ������ ��� �� ������� �����������, ��������, �� ������� ��������, � ������ ����� � ���� - �� ��������.

��������� ������ ���������, ������ � ���� �������� ���� ���� �������� � ����������, ����� ������������ ��� ���. ��� ��� �� �����, � ���, �������, � �� ���������� ������-���� ������������� ��� ���� - ��� ������� �� � ����; ��������������� ���� ������� ��������� � ���, ��� � ������� �������� ����� � ����� �� ������, � �� ���������� � ����������-������� ��� ���������� ���������� ����, � � ������������� ���� �� ������� ������� ������� �� ������ ����, � �� ����� �� ��������, ��������� ��� � ���� �� ���, �� ����, �� ������; ��� ������ ���������� ��� ���� ��������, � ����������� ��������, � ������� �� ��� ���� ���� ����� �������, ��� ����������. ������ ��� ����� � �� ���� �� ������������� ������ �������, �� ������� ����������� � ��� ��� �����, � �����, ���������� � ����� ����, �� ��� ������������ - ������, ����� ���������� ���� � ����������.

� �������� ��� ��������� ��������, � � ���� �������� � ��� ������; ���� ����� ������, �� ���� ������� �������� ��� ��������� �����������, ������� ����������� ��������� - ��� �� ��� � ������ ��� ��� - �� ��� ����! - ���������������.

������ - ����� ������ ���� �����������, ����������, ������������, ������������, �������� �����������, ������ ����������� ������������, �� ������� � �������� ������� ��� ���������� �������, ������ ��� � �� �������� � ���� ����� � �� ������ � ������ ��������� �������������, ����� �������� �������, ������� ��-��� ������ ������ ������� � �����������, � �� ���, �����������, ����� ������������ � ���� ������; ������-�� �� � ���������, ���������� � ����� �������. ������ ����� ������ ����� ���������������, � ������ - ������������ �� ����, ��, ��� � ���������� �������������� ������ �����; �� ������� ����� �� ����������, ������� �������� � �������� ����.

������� � ������. �������� �����, ���������� �� ����������� �������, ��� ��� ������ �������������� �������� ����� �� �����, ������� ��� ��� ���������: ���� �� ������� ��� �������� ����������� �����, � �� ���, ��� �� ������, ������� ����� �� ������� ���������� � �� ������ ����. ��, ������� ���������, ���� �� ������������� ��� ������, ����� ��� ���������, � � ����� ������ ���-�� ���������.

�� �� ��������� � ����, ���� � �� �����, � �� ���������� �����������, ����� ��, ����������� �� ����� �� ������ ������������� ������ (������� ����� �� ���� �������� ����� ��������), ����-������ ������ ����� ����, ����������� ���, � �� �����, � �����, ���������� ������������ �������, �� ������������� � �������������, ������� �� ��� ���� �� ���������� � ������� ���� �� ������; � �������� ��� ����������� � ����� �����������, ��������� ��������, ���� � ������ ��� ������ �����, ��� ������ ������� ���������� ������ ���� ������� ����, ���� �� �� ����� ������� �������������, ����� ������ � ��� ��� � �������� ��������������; ����� ������� ��� �� ���� ���, ����� ������ ����� ������, ���� ������������, � ����� ���� � ������������, � ������ ���, ��������� ���, ���� �� ����� ���� ������ ������� � �����.

� ��� ��� �������� ��� �������. �� ���������������� - ��� �� �� ������������� � �� �������� ��������� � ���� - �� �������� ��� ������������� � ������ �� ���� ��������� �����, �� �������, ��� ����� - ��� ������ ����� ���������, �� �������� �������� ����� ����������, �����, � ���� ��, ���������� �������������, � �������� ����������� ����� ������, ������ �����, ����, ������� �� ���������� ��������� ���-�� ���������, ����� ��������� ����������� ������. �� ���� ����, �� ���� ���������� ����� � ������ ���������� ���������: ��������, �� ������ ����������� �� �� ��������, ��� ����� ����� ����, ��� �������� ���, �� �������� �������� �������, ��� ������ ��������, ��� ���������� �� ������ �����; ���������� ��������, �������� ������� ������ ����� ����: ���������������, ������ ������, �� ���� ����� � ���� ������ ��� ��, ��� �������� ������� ������ �� �������; � ������, ����� ��� �� �� ����� ���������, ���� �� � ���� �� ������ �������������������, ��������� ������� ���, ��� ��� �����, ��� ����� ������ ����� � �����������, ������ ���������, ������������� ������, ��� ��� ��������� ����������� ����������������, � �� ���������� �� ��������� �����.

�� ��� ���� ��������, ��, ���������� � ������� ���������, ���������� ����� �� ����������, � ������ ���������������� ���� ��������� ��������� �� �� �����. ��� �� ��������� ���������������, ������� ���, - �������� ������ ����������� �� ������� ��� � �� ��� ���� ��� �� ����������. ��������, ����������, ������� �����, ��� ���������, ������, ���������-������� �������: ������ ���� ����� ���������� � ������ ����� ��������, ��� ������� ��� ������ �� � ��������� - ����� ���������� ��, ��� ������.

� ��� � ������? � ���, ��� �� ��������� ��������� � ��� �������� ��������� ������� ��������� �������� ���������� ��� � ��������� ������������, ��� ��� ���, ���������� �������, �������� ����� ���������� �������� � ������� ��������� - � �� �� ��������, �� � ���� �� ����� ���������. ���� ����� ������, �� ��� �� ��������� �����������; ����� ������, �� ��������� �� ����������. � �������� - ������ ������� ����; ��� ��������, ����������� ���� �����, ����� ��� _������_ �� ����� �������. ��� �����������, ��������� �������������� � �������� ���������� ���� �� ��� ���, ���� ��� �� �� ����� �������� ��������������. ���������������� �������� � ���, ���, ����� �� ������������� ����������, ��� �������; ��� ������ ��, �� ������, ���������� �� ���������. � ������ �� ���� ������� ��������� �� ���� � ������������� ���������� ���������; �������� �������� � ��� �� ����������� �������, �����, �������, ����� ����� � ����... ������ �� �� ����� ����. � ���, ������������ - ���������� ������� ������, ���������, ���������� - �� ��������� �������������� �������, ������ �������� ���� ��� ����������� ���������; �� ���������, �����, �������, ��������� ������ ����, ��� ��� ��� ����� ������ �� � ���, � � ���-�� ������������. ������������ ������, ������������ � ����� ����������������: ������������ ������������ ���������� ����������������� ��������, ��������� ����������������� � ��������������; �� ��� ��� �������, �� ���� ����������������, ����� �������� ������ ������� ����������� �������������, �� ������� ������� �������, ���� ��������������� �����������. ��������������� � ������������ - ������� ������, � ��� ������, ��� ���� ���� ���� ������ ����, ��� �� ���������; ������� ���� � ��� ����� ����, ���� ������, ��� ������, � �� ���� ������� - ����������, � ������ ������������, � ������ �������������� - �� �����������, ������ ������������� ��������.

���� � ����, ��� � ������, ���������� �����: "������� ���� ������, ��� ������". ��� �������� ���������� ��� ���� ��, ��� �������� ���� �� ��������, � ����������� ������ ������ � ���, ���, ���������, �� ������� ����, ��� ������ �� �����������.

���, ������������, �������� ���, ��� �������� ����� ��������� ��� ����� � ���������� ��������� �� ���� �������; ����� �� ��� ����������� ������ ����� ���������, � �� ����� �������: ����������� ��-������ ����� �������������, � �� �� ���� �� �����, � ����� ������, ��� ������ ��� ���� ���������� ������ � ��� �������� ������. ��� ������������ � ���� ����� ������������� � ��������, � ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����� � �������, �������� ��������, ������� �� �������� �������� � �����, �� ��������� ������, ������� ���� ���� - ������� � ������ ����������. �� �� ��������, ����������� ���� �������� � ������ � �������������� ���������, �� �������� �� ������������, � ������, � ���������������; �����-�� �� � ������ �������������� �� ������� ��������� � �������� � � ����� ������ �������������, ���, ����������, ���������� ����� ��� ���������. ���, ������� ���������� ����������������, ���������������� ����� ��������, �� ��������� �������� ����� �����, ��� ��� �� ���� �� ����������� ��� ������, ������� �����������, �������������� �� ����� �������, �� �������, �������� � ������� �������; �� ������ ������, �������, �� ����������. ���� ��������, �� ������ �� ��������, ���������� ���� ���������, � �� �� ���, ���� �� �������� ����� ���������� ��������� � ���� �������, ����������� ����������, - ��������� ��������� �������, � ����������; �� ��������� �� �� ������, ���� ����� �������, ����� �������, � ��� �������� ���� ���� ������ - ������ � ����� � �� ����.

���� �� ��� ���������? ����� �� �������� ���� ����-�� � ���� �� ����� ���� �������, �� ��������� ���� ������, ������� ������ �� ���� ������ ���� �������, ������, ����� �������� �������, ������������ � ��� ����, �������� ����, ������������� ��������, ��������� ��������, ������, - ������, �� ����������, ������������� �� ������� ����������� ��������, ������ ����� ����� ������ � ���, ��� ������ ��� ���� �� ��� �����, ���������� ����, ����, ��������� �������� � ����� �������� � ��������, ��� �� ������ �������� � ���� ���� �����?

�������� � ���� - �� �����? �� ����� ����� - ��! �� ��, ��� �� ��� ����������, ����������� � ����� �� ���������, � ���������� ����� �����; �����, �������� �����������, �� ���� ������, �� �����, ��� ������, ���������� �� �������������, �������� ������������ � ��������������� ���������, � �� �������, ������� ������������� � ��������� ���������� �����������; �����, ������� ����� ������� � �������, ����������� � ���������� ����� �� ���� �������, ����������� ������.

��� ��� �� ����, �������, ��� ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� ���, ��� �� �����������, ����������� ��������? ��� �� ���? �� ��� ��������, ��� �����, ��� ���, � �������, � ������, - ������, ��� �����, � ������� �� ����� ���� � ��������� ���� �� �� �����������, ������������, ���������; ������� �� ����� ���������� �� ����� ������� ����������, ��������� ����������� ���������, - �� ������ ��� ������, ��� � ������ �� ���� ������ �����������.

�� �������, � ��� ��������� � ����� ������������. ���; ������ ���������; ���, ��� � ������, ��������� � �������������� ����� - �����, � ���� ����, ������� ��������� ������ ����������� �� ����.

�� � �� ��� ������� �� ������ - �� ������� ����, �������. ����, ��� �������� ������ �������������� ��������, ������������ ������� ��� �������������, �������, ����������� ���� ������, �� ������ ����� ��� �������� ������� ���� ������� ����� �� ������ ��� ����� �����, ����� ������� ���������� � ����.

�������, ����� ����� �������, ������� ����� ����, ����������������, �� ��������� ����� �������, ����������� ��������� �� �� �����, �� ������ ���� �� ���, �� ������, �� �������.

��������� ������ ��������, ���������� �� ��� ���� �� ���������� ��� �������, � ��������� �� ����: ��� ������������� - ������������ ��� ���������, ������� ��� �������� - ������� ����������; ����� ��� �� ����, �� � ���� �� �����, �� �����, ��������� �������� �������� ��������� _����������_, �������� �������� �������� ������� ��� ����������� ������, ���� ��� ���� ��� �� �������� ������� �� _����������_: ��� ������ ������ ���� ����� ��������� ���������� ����������� ��������������, ��������� ������ �� ������: ��� �� ����� �������? - ������ ���������� � ��������������. �� ���� ������������� � ���������� ���� ������������ ["���������� ��������", ���������������� ������� "��������" (���������� ����, ��.)], ������� ��� �� ����� ������������� �� ������� � ��������; ��������� �������� ����� ������� ���� ��������, ��� ��� ��������� �� ���� �� ������������� �� ������, �� ��������� �������������.

�� ��� �������������� ����� - _��������_ ������� - �������� � �����, ��� �� �� ���� ������� �� ������������� �������; ��� ������� �� ������� �� �� ����, �� ���� ������-�� ������, �� ���������� ����������������. ��� ��������� ��� ���� ������, �� ������ ����� ������ ���� ����� ������������ ��������� ���, ������� � ������������ ����������, � ��������� ��� ��������� � �������� �������� ��������, ������, ������������� ���������. ������ ��� ���������� ��������; �� ������ ���� ������ ����� � �������: ��� �����, ������� �����������������, - ���������� ������, � �� ���������������� ���������, ������������ _�����������_ ������. ��������������� ��� ����� ������������ ������ ��� ��� ������� �������������, ��� ����� ���� ����� ��������� ��������� � ���� ��������������. ��, ������������ ���������� � ���������������, �� ���������� ��� ���� ������� �����, �������������� �������, - �� ���� ������� ������� ����������� ������ "Second Genesis" ["������ ����������" (����.)], � ��� ����� � ����� ���� ������� � �����; �� ���� ���� �������. ���� �����, ���� �� ������������� �����, � ������, �������� ���������� �������� ���� ������, �� ����� �� �������� �� ����������� �������, - ������� ������ � ���������, ����� �� ���� � �� �����, ��� �����-������ ��� ��� � ������� �������. ��� � ������� �����: ������ ��������, ���� �� ���� ����� � ������.

������ ����� ������ � ������ ���������������. ���������� ���� ������� ���������� ����� � ������� �� �������. �������, ��������������� ��� �������������� ���� ��������� ��������, ����� ��������� ��-�������, � ����������� �� ����, � ������ ������� � ���� ���������.

�� ������ ��������� ������� �������� ����� ��� �� ���������, ��� � �� ������ ����� �������� ����������. ��� ������, ��� ��������, ������������� ����� ���������� � ����������, _������ ���_ �� ��������� � ������� ��������������� �������, ��������� � ���� ����. �� ���� ������� �� �������������� homo sapiens �� ����� � �����, �� ��� ����� ������-������ homo superior [������� ������������� (���.)], ��� �� ��� ����� ������� � �������� ������� ��� ������, ��� ������ � ����� ������� �����������, - �� ������������ ������������ �����������, ������� � ���� �������� ����������.

�� ��������� ������ ������ ������������ - ��� ������� �� ���������� ������ ������������. ������� ��� �����, ����� �� ������: � �������� � ���� ������������ ���������������, �� ���� �������� �����, � �� �������, �������������� �� ����� ������������.

�������� ���� ��� ����, ���������� ������������� ��� �������� ������� � ����� �����������, �� ��������� ��� ���� ���� ������������ ����� �������, � �� �����-���� ����� �� ���. ������������, ������ ������ � ����������������� ������, � �� ���-�� ��� � ������ ������ _���-��_ ������ ������� �����������, ������� ����� ����� ����� �������� ������, - ��� ����� ������������ ������������� ������������ ������ �����, � ����� ��� �� _��� ������_, ��� ��� �� � ��������� ������������ ���������, � ������� �������� ���� ����. ���� �� �����, �� ���� �� ���� ��������� �� ������, �� ������, ��� ��� ����� ��������, �� ��������� �������� ��������� �������������, ��������� ������ ������� �����. ���� �� ������������, ���� �� �� ���� ����� �� ��������� �� ������.

���-�� ����� ��������� ������ ��� �������� � ������� ������� (���� ��������, ��� ���� ����������� - �������, � ��������, ���������� � ������������� ������, ������ ������ ������).

�������� ��������� ����������������� (� ������� � ��� ������� � ��� ������� � �� ����� ����������� - ���� �� �������� ������������� ���������), �� �� ���� ������� �������� ���� �� ������� ��������, �������� ���� ��� �����, � �� ������ ��� ��������� �������. �� ��������� ���� �� ����� �������� ������ ����� �, ������ � ���� �������, - �� ������������� �������, �������� ���������� ���������-�������; �, ������ � ���� ��������, - � ����� ������ ����������; � ��� ��� ���������������, ������ ��, ����� ��� ���� ����, ����� ��� ����������� �������� ����; � ��, ��� �� �� ������, �� ����� ��� � �����: ������ ����, ��� ������ ����, �� ������ ������� ����.

�� ����� ������ ������ ������� ��� ������ ������������ ������������ ��������, � ��� �� ��� �� � ������ �����, �� � �����-�� ��������� �����, � �� � ���������� ��������-��������� �������, �� ������ �� ����� �� ������; � ��� �� ��� � �� ����� ������, ���� ����� ��� ������� ������, ����� ���� ���� ������ ���������; � ����� ���� ������������ � ��������� ������� �� ����� ������������� ���� ������������ ������, ������ ����� �������, ����������� ����������. �� ��� �� ������ ���� ��������, ��� �� �������� ���������, � ��������� ����� �� �������� ���: ���, �� ���� �����. ����� � ���� ����������, ������� ����� ��, �� ������ ��������, ����� ��� ������� �������, ��, ������ ��� ������ - ��� ������ - ���� ����� ��������, ���������, ��� ����� � ����� �� ������ ��� � ���� �������, �������, �� ������� ��������.

�� �� ����������. � - ������� ������ �����, �����, ��������� ������� ��� �� ���������� ���������; ��, ���� ������ �� ����� �� �����, � �������. ������ �� ���������� - �� �������������� - �������, ��� ������������ � �� �����.

��� �������� ��, ��� � ������ ��� ����������. � ����� ������ ������ ���������� ������� ���� �������� ��������, ���������� �� ����������� ������, - ������, �� ��� ������� ������� ��������, �� ���-�� ������ ���, ��� �����; ��, ��� � ������, ������� ��� ����� � ������ ��� �������. ����, ���� � ��� ���������, �� �� �����, � ������������ � �������� � ������ ������������ ������������. �� ��� �� ������ ����� ������������, �������� ��? � ��� ��� ������������ ����� � ������� ������ �� �������, �� ������� ��� ���������� ���� ��������. ��� ������� �� �������� - ��������. � �� �������� ������������ ������������ ����������� ���������� ����, ������ ��� �� ���� �� �����. ����, � ����� � ���������� ���. � ������.

�� ������ ���, ��� �������� �� ����� � ���� �� ���������� ���, �� ������ �����-���� �������: �� ��������, ����� ��� ����, ����� ��� ���, �� ����������� ���. ��� ���������������� - ���������� �������������� ��������, � ������ ��� ������� � ������ ���������, - ��, ����������, ���-�� � ���� ��������. ��� �������� � ������������� �������� ���������� - ��� �� ��������� ���������������� ��������� �� �������� �� ��� ������������� ������������ ������� ������� �������. ��� - ��� ����������������� (������ ��� ��������� � �������������������) ���������������, ���������� �������� ������. ��� ��������� ��� ������������, ����������� ��������? �� ���, ���, �� �������� �������� �������������, �� �������� ������ ���, ��� �������� ���� ����������, ��� ������, ���� � ������ ������ �������. ��� �� ������, ��� � ���������� ������������; �� �� ����� �������� ��� ����������� �������, ��� ��� �� ����� ���������� �� �����.

������� �����, ��� �� ���������, ��������� ��� ����� ������. ��� �������� �������� ���� �������� ������, � �� ������� � ����� ���� - ��������� �������� ������ ��� ��������. ���, ��� ������������ ���� ��������� �� �������������� �������, ������ ������������ �����, ���� ������ �� ��������. �������� � ���� ������������ ��� ������ - ��� ���� ���� ������� �� ������ �������. �����, �����������������, ��� ��� ��� � ����, ��� ��������; ��� ������������� � ������ XIX ��������, �� �������� �����, ������ ���������� ������������������� ��������� � �����������, ������, ��� �� ��� ��� ��������� �� ������������� � ����� ������� ��������� ����� ��� ��������������� �������, �������� ��� ������ �������, ������� �����������, ����� ������������ �� �����, ��� ������� � ��������� ������.

�������� ���� ����, �������� ��������� � ������ �� �������������, ��������� ����� �� ����� �� ������������, � ���������� �� ��� ������������������ ��� ����� � ����� �����, - ������, ������ ���� ���������� ��������. �������, �������� - ��� �����, ����������� ��� ����� ���������� ���������; � ����������, �� ���� ���, - ����� ���� �� ������. ��, ���� ������ ����� ��������, �������� � ������������ ���������, �������� - �� ������� �����, ������� ��������, ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ������� �� ������ ����� � ���������������� ���������!

��� ��� �� ������ - ��������� ��� ���? ������ � ������ ������� ���� ������ �����, ���� ������ � ������� ��������� ���� ����������, � ��� - �����������. �� ������ ��� ���� ��, ��� �� ������� - �������� - ����� �� ������ �����������, ��� �� ��������� � ������ ������������ � ������ ��������� � ������ ����������; ��� �������� ������, ������ ��� ���������, ��, ��� ���������� ��������� ��� � �������� �������� ������� ������, � ���������� �������� ���� ��������: ���� �� �����-�� ��������� ����������, ������, ����� ������ - ��������, �������� ���������� ���������� ��������������� ����, �������� ������������ ��, � ������������� ��������� �������, ���� �� �������� ������, �������� �� ��� �����, � ������������ ��������� ���������� ������� ���������; � ���� � �� ��������� �� � ���, � �� �� �� ������� ��� � ���� ������, � ���� �� ����� ���� ������ ������� � �����.

����, ��������� ������ ���� ����� � ������, ��������� ������������ ��������� - ��� ������, ����� �� ���. � ������, ��������, �������, ��������� ������: � ������ ����������, ������������� � ������ �������������, � � ������ ����, �������������� � ��������� ������� ������� (�� �� ����������� ������ ���������). ����������� ������ - ��� ��� ����� ��������. ���, ��������������� ��� ��������, ���� ������, ���������� ����� � ������������ ������; ���� ������, ������ �����������, �� ��������� ��������, ��� ������������� ����� ������ �����������, ������� ����� ������ �� ����� � �������, ������ ��, ���� � ���� � ��������� ���������������� ��������� - �������� � ��� ���������� �����-���� ������� ��� �������.

��� ��� ��� ����� ����� � ����������� �������� ��� ������� ������ �������� ��� ��������� �������, ��� ���������� ��� �� ��������� ��������� (����� ��) �����, ����� ����� � ���� �������, ������� �� ��� ��� ��������� �� �������� ������� �������, ���� �� ��������� ���������� ������������. ������� ��� �� ������ ��������� ��������� ��������� ���� �����, ������� ������� ��������� ����� ������� ����� ���������� ����������, � ���� ����������� ��������, ������������� � �������. ��� � �������, ��� ������ ������, �������� ������������� � �������, ��� ������ �������������� ���������, ������ �� �������� _������_... ���� ������������ ����������� ������, ��� � ����� ������, � ���, ��� �������, ����������� � ������ ������� ��������������� �� �������� �����, ��������� ��� ��������, �� �� ������ ���������� �����: ���� ��� �������� ������������, ��� �� �� �������� �� �����, �� ������. ��� �����, ������ � ������� �����, - ���������� ������, ������� ���������� ����� ��������� ���. �� ������ ��������, ��� � ��� ������ ����������� � �������� �����, ����������, ������� ���� �������� �������, ������� ���������������� ��� �� ������� ���� �������������� ("Ratio" - "�����"). ����� ���; � ������ �� ������� � ��������������� ����������.

�������� ������� ���������� ����� ����������. ��� ������ �������� � ��� ������������� ����-������������, ���������� ���� ��� ��� �����, � ��������� �����������, ����������, �������� � ����� ������������� ������ ��������� ��� �������� ������ ���������-�������������; � ��� �� ����� ������ ���������, ��������� ������������� ������� ����; ��� ��� ������ ����� ������� �� ������ ���� �������� "�����", ������� � ��������, ������ � �������� ����.

� ���� ������ ������������ �� ��������� � ������ ��������� - �� �������� � ������: �������, �������� "���������" �������� ����� ��� ������, ����� ����������� ���� ���������������� ��������; ���� ��������, ���� ����� � ������ ������������� ������, ��� �������������� �������� �� ������������ ������ �����������. �� ����� ���� �������� ������ �� ����������, ������ �� ������, ������ ��������� �� �����������, � ��, ��� ��� ������������ ����������� ����������� �, � ���������� ���� ���������������� �������������, ����� � �����, ������ � �������� ��� ��������, �������� �� ���������� ������� ������������� ��������� �����...

����, ��� ���������� � ����� �������, ��� ����� �� ����� - �� ���� �������. �������, � �� ������ ������ ��� ��� ������. � ���� ������� ������� ��� ����� ������� ������ ����������, ��������, ���, ���� ����� �������� - ��� ������, ������������ ��������������, � �������������, ���������� ������, �� ������� ������ ���������� �������� � � ��� �� ������� ��� ����� �� �� ����.

�������� � ��� �������� ������, ��������������� �����, ����� � �� ����, ��� ������. �� �����-�� �����, ���������� ������� ����� ����, ��� ����� �������� �� �� ������, � ������������ ��� ����� �������������� � �������, ��� ������ ����������� �� �������. ���� ��, �� ���� ��� ����� �����, � ������������ ����� ���������, ��� �� �������������� �������� ������������ ��������, �������� ������� �������, ������������ ���������� �����, �������� ����� ��� ��������� ���������, ����� �� ��������� �� ���� ����������� ���������� ������ �� ���. � ���, ����� ���� ������ �� ���� ������, ���� �� ��� �� ������� ������������, ��, ��������, ��������� � ������ ���. ����, �� ����� ���� �������� ������, ������� ����� ����������� �������������, � ������ - �����������; ������, �� ��� ����� �� ������������� ���������, ������� ������ ������, �� ������ ������������ �������; �� � ����, ��� � ��������� �������������� ���������� �� ��� gaudium [��������� ������� (���.)].

��� ��� ��? �������� ������ ����������, ��� � ����������� ��������; �� �������� ������, ��� �������� - �� ������� ���������� �����; ��� �� ������ �������� �� ������ � ������, �� � ���� �� � ����� ���������� � �������� �� �������������� �����-������������ �������: ��� ������ ����� �� ��� ��������� �� ����. ��, ��������, �� ���� �� � �����-�� ������. ������ ��� ���� �����, � ���� �� �������������, ���������� � �����. ������ �� ����������, ����������� � ���������� �������, ������� ����� �������� ���: _����� �������� - � ��������_. ��������� ������ ��������, � �� ��������; ��������� ��� ������������ ��������� �������� �� ������ ������ - ��� �� ����� ������, ��� ����� ��� ���������. ������, �������� ���� �����: _����� �������� - � ��������_. �� ��� ������������ �� �����������. _�� ������_ �������� �������� _��������_ ������� ��������, �� ��� � ������ ���, ��� ����� � ������� ������ _����������_ �������� ��������.

�� ����, ��������, �� ������� �� ��� ������ ��� ���? ����: _��������_ ��������� � �������� �������� � ��������� ������� ������; �� �� _���������_! �������� ����� �������� ����, �����, ������, �����, �������, ������� - ��� ��������� ���, ������ ��� ��� _�������������_, �� ���� ����������, ������� ����� ���������� �������: ��� ��� ������ - ����� ���� ����� �� ��� ����� � ����� ��������, ����� ����, ������� �����. ����� �������� - ���� ��������� �����, � ���� ����� ��������� ��� ������������ �� ������ - ��� �� ��� ������� ������. � ��� ��������� ����� ������� �� ����: �� �� ��������� _���������_! � ������, �������� ���������, ��������� � ������ ����������������, � �������� �������, �� ����� ���� ������������; ��� ������� ���������� ���������� ����� ������������ - ����������� ���. ����� ������ ��������� �������� �������������, ���������� ���� ����������� - �� ������ ��������, �� ������� ���������. ��� ������-�� �������� ����� ������������ ����������, � ��� �� - ���. ��� - �����, ��� - ���� ����� � ���� � ��������; ��� - ����� �����, ������������ �������� ���������� �� ���������� ������. �������� ��������� ��� ���������� �������� - ���� �� ������� ������! � ��� ��� ������ ���� ����� - � ��������; �� �����, _��� ������_ ��������.

����, �� �������� ������������� ������� - ��� ��� ���� ������������� ��������, ������� ������� ���������� ��� ��������. �� ��� ������ �������? ����� ������������� �� _������_ ������� ����������? ����� ��� � ������ �� � ���������� ������? � ����� �� �� ������ ���������� ������������, �������� ������� ��� ��������, - �������, �� ���� �� ������ ���������, ���������? ����� ���� ��, ��� ����� ��� �������� ������, � ����� ���, � ������ ������������ �������, ��� �����, ���� ����� ���� ��������� �������������� (������� ����, ��� ��� ������������ �� ���������� ��������� �������� ��� ����� ��������������, ��� � ������� �������� �� ���������� �������� ��� ������ �������), - ������� ��������, ��������� �������, ������ ��������, ��� ������������� �� ������ �������� ������������ ��, ��� ���������������, �����?

�� �������� ��� ����� - ���� ������� �����������, � � ��� ����� ������. ���� �� � ���, ��� �������� �� ��� ���������, � �� ���������������, � � ���, ���, ������� ����� ������ �����, ��� ��� ���� ����������� �� �����������. ���� ������� ��������� - ��� ������ ���� ������ � ��� ����������� ��� - � ������� ��, � ���� �� ���� ������:

_����� �������� - � ��������.

���� ��������� �� ��������� ������_.

� ��� � ������ ����� ��������, � ������� �� ��� �� �������������: "_���������� ����� ����������, ��� ����������_".

���� ����! �� ��� �������� � ����� ���� ������������� � ������������ ���������� ���, ��� ������� ����. ���� � ��������, ������ ����� ������ �����, � ������������, ������������� �� ��� ������� ���������, ���� � �������������� �������� �����, ����������� � ������ ��������, - ������ ����� ������ ��������. ����� �� ������ � ����������� ��������� � �� ������������ ������� � ��������, ��� ���������� ����� �� ������ ���������� � ���� ���������, ������������ � �������� ����� �������. ��� ��� ��� �� ��������, �� ������, ������� ������� ��������, �� ����������� �������. � �� ����������. � �� ������� ��������� ��� ����� - ���, ��������, - ��� ����� (����������) ���������� ����� ����������� �������� ��������. �� ������ ����, �� ��� ��� ������ ��������, �� ������� �� �����! � ���� � �������� ��� ��������� � �����������, �� ���� � ���� ��� �� ������� - ��� ��� ��������� ��� ���������� ��������.

� ������: ���������� ����� ����������, ��� ����������. ������� ���������� �������������. ������� ��� ������ � ����: _� �������� ��������� ������������� �������� ��������������� ������������ ����������_.

��� ���. ������ ��� ����������� ��������������, �������, ������ �� ������ ��������� ����� �� ����� ��������� ��� � ��������. ����� ����������, �������, - ��� ������ � �� �������. ������, ��������� ������, ����� ��������� ��-�������, � ����������� �� ��������� �������. �� �������� ������������� ����� - ��, ��� ��� ��������� ��������������, ������� � ��� ��������� ������� �����: ���� ����������� �����, ���� �������� ������ ��������� �� ���������� � ���������� � ���� �������������.

�������� �������� ������� ������ ������������ - ��� ������� �� ������ ������������, � �� �� ������ ����������, ������� ���������� ��������. �� ��������� ����� �����������, ������� � ���� �� ������������ (����� �� ����������� �������� ���������� ����, ��� ������ ���-�����������?), �������� � ���� ������ ���� �������, �� ����������, �� ���� ��������� �� ��������� �� �����������. �� ���������, ��� �������� �������� � ������������� ����������: ����� � ����������� �������, ���������� ��������� �������� ��� ����� ������������. � � ���������, ��� ���, ����� ������, ���������� ��� ���� - ��������������, �������������, �������������; ���� �� �������� ����� �������� ����� ������.

���� ������ - ��������� ���������������� ����������. �������� ������� ��������������� ���������� ���������� ��� �����������, ����������� � ������������ �������. �� ��� ������, ��� ������� ��������� �������, ��� �������, � �������� ������ - �������, ��� ����������; � ��� �������� ���������, ��� ��������� ����� ��������, ��� ���������� ������� ������ ��������� �������� ��� ��� �������� ������������ ��������� � ���� - ��� ��������� �����������. ������� �� �����, ��� ����� � ���� ���� �������, ��� ����� �� ����� �������! ��� ������� - � ��� ������� - ��� ������� ����� ����������� � �������. � ���� � ������� ����������, ��� �������������� ������������ �������� ���������� � �������, ���� ������ � �������, ������� ��� ��� ��� ������� ������������ �������������. ������� ����, ��� ��� �������� � ������ ����� � �������� ����, �� �� ������ ����� ������� ������� � ������ ������������� ���������.

�� ������� ��� ���������� ������ ����, ����� ������������� ������� ��������� ����������� � ������� ��� ������������. ��-������, ��������� �����, � ������, �����������, � ������, _���� ����_. �� ��������� ������ ������ ����� ����� � �������� ������ ����, ���������� ������ ����������� ������� ��������������� � �����, � ������ ��� ����� ������������, ���� ���������� ������; ��� �������� �������, � ���� - ���? ������; �� - �� �������; � ���� - ������� ��������, ���������� ��������� ������������ ����������. �� ����� ������� ����������� ������� ��� ��������, � ��������� ������ �� ������ ������ ��������; � �� ������ ������ ���� �������� ���� ���������� ��������� �����, ���������� ����� �� ������� � ������ ���������������� ���� ����� ����������; � �� �������, � ���� ������� �������� ��������� �� ������ ������ ���������. �������, ���� ��� ���������� ������� ����� ������������, ����������� ���� �� ���������: ��� �� ������, ����� � ��� ������������� � ������������� �� ���� �� ������, ������ �� ������������ �����, ��� ����� ������� - � ��� ����� ����������� �� ����� ����������.

�� ������? � ���� ���� �� � �������� ���������� �������� �����, � �� ����, ���� ��� �� ��� ���������, � �� ��������, ����������� ����������� ��������, � ����� �� ������� ��, �� ������, �� �������� ������, �� ������ �� ������������� ��� �������, ������ ���������, � ����� �� �� ������� �������; ������ �� �� ������ ������ ���������� ��������� �������� ������ � ������ ��������������� �� ���� � ���� - � ���� ����������, � �� ���������! �� ���� � ���� �������� ����������� � ���������, ������, ���� � ������� �� ������� ��������, ����� ����������, �����������, ������������ ���������, �������� ������� ������������, ������, ������, ������, - �� ��� ������ �� �� ��������� ������������ ��� ��� ����� ������� �������� ��������� �����! �� ������ ��������� ��������, ������������ �� ���� �����, ������� ��� ��� ������?

�������� ���� - �����������, ������������ � ����� ���������, ����� ��������, ���������� � �������� ��������, - ���� � �� ��������.

������ � ����� ������ ��� �������� �����, ����������� ����������, � ���������� ����������� ����������� ���� � �����, � ����� �������� � ���������� ���������� ��� ����� �������, ��� ����� ���������� ����������� ����, ����������� ����� ���������? ������ �� ��������� ��������� - ����������, ������� ��������� ���� � ������ ������� �� ������ � � ������� ������ ���� ��� �� �����, � ������ ������� �������������� �� ��������� ������, ��� ���������� �� ������� ����������, ����� ������ - �� ������� ����������, ���� ���� �������, ������, �������������� � ��������� ����������, �������������� ��������, �� ���� ��������, �������� � �������? ������ �������������� ��������� ������������ �������� _�����������_ ������� ��������, � �� ���������� ������� �����, ������ �� ������� ������ ��� ��������� � ���������� ������ �������������? ������ ��� ������� ������� ����� � ������������� �����, �������, �������, ����������������� �������������, �� ���� ������, ������, �����, ���������� ��������������, �����������, � ��������� ����� ������� �� ����� ��������� ����, ��������� ��� �������� ������������� ��������������? ������, ��-�������� ���������� �� ������������ ������, ��� �������� � ������� ��������� ��� ���������� ���������, ���� �� �������� � ����������, �������, ��� ���� ��������� ����� ������������ ��������, ������ �� ��������� �����-������������ ������������ ������ � �� ���������� ��������� ����� - ��������� �� ��������� �� �������� ������������� ������������������ ��������� - ���������� �� ����� ����������, ���������� ���������, � ������� � ������� �������� ����� �������, ������� �� ����� ���������?

��� ��� ������������, ����� ��� � �������� ������-���������� � ������ ��������� ����� � ����� ������ ����� ���������, ������� ������ - ���. � ��-���������� ����������� ����������� �� ������� ��������� - �����������, ���� ������������ �����, � ������� ������ ���, ��� ��������� ���, ��������� ���� ���������� ���� � ������������ ��������; ����� ������������ �������� ����� �� ������� ������� ����! ���� � ��������� ������, ������������ ���������������, ������� ������������ ���������, ����������� ������: ��������, ������������ � ����� ����, ��� ����� � ������, ��� ������! � ��, ��� ���� ��������� ���������� �����, ������ �� ��� � ������ ���������, ������� �� ������� ������, �� ������� �� ����� ���� - ���� ������������ ��������� ��������� ���������, ������� ���� ���������; �����, � ������ ��� ������ (������ ������ ��������!), ��-�������� ����� �������� ������������ ����������, ������� ���������������, ���������� � �����; � ���� ������ �����, ������ ���� �� ����, ��� ��� ����� ����������; �� ����� ������������� ����������� ������� ������ ����� ��� �� ����� ��������, ����������� ���� � �����, ���� ����� � ���������� ���� ����� � �����! ���� ��������� - ������������ �������� � �������; ������������ ������������� �������������; ���� ������ ��������� �������� ����� ���� � �������������� ������� - ��������� ���������� ����� � ����������; � ���������, ��������� ����������, �������, ������������ ����� ��. �����, � ������ �����!

�� ��� ���, ��, � ������������ � ������ �������, �������� �����-���� ����������� �������: ��������, ������� ������ ��� ����� ������� � ������ ��� ����� �������, ������ ��� ������� ���������, ��������, ������������� � ���� ������������; ��� �������� ����� � �������, ��� ������� ������; ������ ����, �� ��� ������� � ���������� ��������, � �����, - ��� �������� ���������� ��� � ���� ��������!

�������� ������ ������� ����� ������������, ������ ����� ������� ��������������� ��������� � �������; �� �� ������ ��� �����, �� �� ������ ���� ������ � �������; ���������� ���������� - � ���������: _�������������_ ������������ �������� ��������� ��������������� ��� ������, ������-�� ����� � ����� ��� ����.

�� �������� �������� - ���������������� ����������, �������� �� ��� ���������, �������� �� ������������ ������ �������� �� ���������, �������� �� ������ �������������� �������, ������ ��� ������������ ������, - � �� �� ������ �������? � ������ ������� ��������� ���������� ����� �������, �� ������ �� � ������� �� ������, ��������� ���������� ����������� ����������� � �� ��� �������������� ��� ��� ����? ��� ��� ����� ��� � ������� ���������� ����������� �������, ��� ��������� ������������ ����������� ��������� ��������, ������� ����� �� ����� ������ ����� �������� ��������, - ����� ���������! ��� ����� ��� ����������� ������� �� ������������ ����, ������ - �� ��������� ��������������, ������ ������ �� ����������� - ����� �� �� ������, ��� � ������ ����� ���� ������� ��������������� ����������� � ������, � ������������ ������������������ ������� ���������� � ������ ����������������? �������? �� �� �� ������: _����� �������� - � ��������_.

����� ���������� � ���� ������; �� ��� �� �������� �� ���������� ������. ���, ��� �������� ����������, ������ ������� ����, ��������� ��� ������, � ������ �� ���� ������ �� ���������. ���� ��������, ������������ �����, ���������� ������ ��� ������ - �� ����� ��� ���� �� ������-�� ��� "���������"! � �������������� ��������� ����������: ��������� - �� ��������, � ����� ���� ������������ ����, � ������� ����������� ���� �� ���������� - ��������� ����������� - ���������. ������� ��� ������, � �����-�� ������ ��������������. ��� ��� ���������? ������ ������������ ��� �����? ���� ����-������������ ��� - � ����� ������ - �������� �������� ������ ������ �� ����� �� _����������_ ������������; ����� ���������� ������ ����� ���� ������ ����� �������. �� ������� ����� ����� ������� ���� ������� � ������, � ����� ������� - � ������� �������. � �� �����, ��� ��� ����������� �������� ������� ����� ����������� ��� ��� ������� ������ - �������� �������. ��� ��� ������; ����� ������ �� �� ���� ���� ���������! � ������������ ����������, ��������� � ����� �����, �������� ������� ������ �� ��� - ������ ���� ��������� ���������� �������; � ����� ������������ ������� �� ����������� ���� �����, ������������ �����, ������������� ��� ����������� ��������, ��� ����� ���� ����������� ���������� ���������������; ��� ������ ���. ��������� ����? ��� �� �� ���! ��������� �������� �������? �� ��� ����� �� ��������, ��� �������� ������� ���� ���� � ���������: ���� �� � ��������, ���� �� ���� ��������� �� ������; ������ ��� �������� �������� �� ���� - �������� ������ ������� �����, � ������������ � ������������ ���������. ��� ��� ��, ������ ������? ���, � ��� �������: ��� ������ �� ����������� ������, �� ������� _�����_.

����� ������, � ���������� ���������� ������� �������� ����������-�����, ������������� � ������������ ������������ ������������� �����, � ��� ��� ����������� �� - ��� ������ ��������, ��� �������������, ��� ������� �����������, ��� ������������ ������ ��������� � ���������. �� ������, �� � �� ������ ����, - � ��� �������� ����������� ������������, �� �� �������������� ����������! ����, �� ������� �� ��������, ���� �������� ��� ������������ ����� ����� � ���������, ��� ��������� ���� ��� ����� ���� ������������� ����������. �������� ������ ������� �����������!

���� - ���������, - ����������� �������������� ����� �������� ��� ����������� �������������. �� ����������� � ������ ���� �������� ���� ��� ������������! ��� ������� �������.

��������� ������ ����������... ��� �� �� �� ���������! � � ����� ����, ��������� ��������������� ��� ��������������, ��������� � ���� ����, � ������ ��� ������� �������� ����� ��� ���������. �� �� ���, ����������, ��� �������� �������, �� ������� ������������ ����� �����? �� ������� ������������� - ������������ � ��� �����������. �� ������ ����� - ������������, ���� ����������� �������� ���� ����������, ������� � ������� �������� ���� _�� �������_, ������� ���� ��� ���������� ���� - _� ������������_; � ����� ��� ��, ��� ������������ ��������� ������ ����� ������� �������� ���������� �� ����, ����� �������������� ������ ������������ �������� ������ _��������������� �������_ ��������. ���, � ������ ���, �������� �������� �����������. ��� ��� �������� ��� ������� ��������: ����� ��������� ���� - ����������� ������������� ����; ������ - ���������� ����������� � ���������� ������������ �������. ��� ������ �������� ������� ������ ���� ������������, �� ���� �� ��������, �� _�������������_ ����������.

��������� ������ ���������� - �� �����, �� ������, �� �������: ��� ��������� �� � ������� �������������� �������, � �� �� ����� ������� �� ���� � ����� ������� ������������, ������, � ������������� � ������� ��������� ��������� ��������, � �������� ������������ ����������������� ���������� - �� ����� � �� �����������. �� �������� ���������� �� ��������� ��������� ��� ������������� ����������, ���� ����� ��� �� ����: ��� ������ �������� ����������� �������, ��� ������ ������� ����������, � ������, ��������, � ������, ���������� ���������� �������.

�������� ��������� ������ �������� ������ - � ��������� ������������, � ������ ��������� ����, ������, ������ ��� ��� ��������� �� ��������� � ������������; ��� ���������� ����� ������, �������� - ������������ ����������� - ����������� �������. ���� � ������, ��� �������� �������� �������������, �� ��� �� ������, ��� � ������� �� ����������������� ��� �� ������������� ��������������; � ���� ����������� �������������� ����� �� ��������� � ����������, ������ - �� ��������� � ������. ���� �� ������� ����� ������� ������� ������������ ����� �����, ��� ��, ������� ����� ��������; ������ ������ ����� ������� �������� ��� ������, ������, ��������� ��� ����, ��������� �� �������� ��; ��� ��� � ���� � ����, � ������ ���.

���� �� ��� ���������� �����? ��������� ��������� �������������, ������ ����������� �� �������� �������? �� ��� ��. ���� �������� - ��� � ������ ����! - ������������ ����������, �� ����. �� ���� ������, ���������� ������ � � ���� ����� ����� ������ ����� - ����, � ������, ����� ��� �� �� ���� �����������, - � ������ ����� ���������� ��������. ������ ��������� ������ ���? ���� ���� ����������� ���������, ������� �������������� �� ������������ _���_ �������, �� ���� �������� ����� �����, � ��� ����� - ���� �������� ����. ���������� � ���� � ����� ����, ��� ��������� ������ � ����, ������� �� ��������� �����������, ������ ��������, ������� ��������� ����� ����� ���������, ��������� �������� ��� ������. � ��� ����� �������� - ������� ��� ������ ����, - �� ��� �����. ��� ������ �� ���� ��� - �������� ���� - � ������ ������������� �������� ��������. ������� ��� ���� �� ������-�� ��� ���������, � ��� �������� ���������� ���, ������ �� �� �� ���� ������� - �� ������ ��� �� ������. ������ ��� ����� - ���� ���, �������, ���� �� � ���, ��������� ��������� ��� ���������, �� � �������� ����� �������� ������� �������, ������������� �� ����� �����������, � ����������� ��������, ����������� � �������� ����. ��� ��� �� � �������� ������� ����, ��� ����� � ������: ��� ��� �������� - ��, ��! - ��������� � ������.

�� ������, ����������, ������� ������������ ���, �� ����� ���, ��� �������� �����? ����� ������, � �� �������� ��������� � ���. ���� ��������� ���� ���, ��� ��� ���� ������� �������������� � ���������� ������������, �� ���� ��������� ������, ��� ����������� �������� ������� �� ��������� ��������-�������, - �� ��� ��� ��� ��������� ��������� ������� - ���������, ������� - ����������, ���� _���_ ���� ���������� _������� ����_! ��� ����������� ������������ �������� ���������� ������������... ���� � ����������� ������ ����� _������_ ���� �� �����. ������� ��������, ��������� ���������� �������, ����� ����� �������� ��-�� ������������ ��������; �� �����������������, � ������������� ��������� ������ �� �������� ����� �����������������.

�� ����� ����� ������� ��������� � ������ ����� � ��� �������������� ������������� �� ���� ���� ��� ������� ����� ����������, ��������� ������ ���� � �� ���������, ����� ��������, ���������� � �������� � ���� ��� ����� ������������ �����������, ������� ��� ���� ��� ������ ������ ������������ ����������, ����, ��� �����������; ���� ������ ������� ��� ��������� - � ������������� - �������� ����������, � ����� ������ �� ��� ����������� ������� ��������, ��������� ������������ ���������; � ����� ������ �� ������� �������� ������ ���������, ���� ����� �������� ���, ��� ���������� ��� ������. ���, ��������� ��������� ������, ��������� ����.

� ����� - ��������� ���������� ��������������� �����������... ������� ��������� ���� � ������; ����������������, ����������� ������ ������������ � ����� ������������ ���������; ��� ��� � �������� ���� ����, ���������, �������� �� ��������� �����: ��� ������ �����������, ��� �� ������������; ��� �� ������������, ��� ������ ����� ��� ������������ � ��� ������ ���������� ���������� ������� ����; � ��� ������� ��� ����, ��� ������ ������������ � ��� �������� ���������.

��������� ���� ��, ��� � ������, ������������ ������� ������������� � ������ ��������� �����, �, �������� ������, �� ������� ����� ���� - ���������������� ���� ������������ ��������. �������, ����� ���� �� �����, �� � �� �������� ����� � ���� ���������, �� ��������� ���������� ��������������; � ���� ��, ������, ��� �� ��� ������ � ���� �� ����� ������, �� ������ ����� ������������. � ��� �������, ��� ������ ��� �������� ������, ������� ��� ��� ��� ��� �������� ������������ �����������, - �� � ����� �������� �� ����������� ������.

� �����? �� �� �� ��� ��������? ��� ��� ��������� �� ���� ���������� � ������������� ���������� ��������? �� ���� �� �� ������� ������������ ����� ���������?

������, ��� �� ������ �� ����� - ��� ������. �������� ��������� ������������ ����������� ����������� �����, ��� � �������� �� ��������� �������������� �������-�����������, ���������, �������, ���������, ����������� ������, ������, �������� ���������� �����������, ���� ������ ��� ����� ����������� ����. ��� �� ��������. ���������� �����������? ������ �� ������ ������ ������������-�������������, �������, �������� ��������� ������ �� ����������, �� � ����� �������� �� �� �������, �� ���������� � �������. ���������� �����������? ��, ���� ������� ������� �������� �������, ������������ ��� ���� ������ �� ���������. ������� ������������������ ��������������, � �� ������� �� ��� ������, �� ������� �����������, _� ��� �����_ ���������, ���������� ����, �������, ��������� ����� ���� - ��� ��� ��� ����� � ��� ��� ������. ��������? ��� �� �� ���! �����, ������������? �� ���� � ����� ������ ���������� ���������� �������������� ��������� ���� � ������ �������; ����� ���� ���� ����������� ���� �������, ���������� �����������.

�������� - ��� ������� ����������, ������������ � �������� �� ��� ���, ���� �� ������� � ���������. ���� ������ �������� � ����� �������� ��������������, ��� �����������, �� ����� �� ������ ������, �� �� ����� ����. ��� ��, �������� �� ���������, ��� �� ���������� �� ��� ����; ������ ���, ����� ������������ �������� ������, �������� ������� �������, ��� ������� �� ����������. �� ��� �� ����� ���� ����������, ��������� ������, ����������, ��������, ���������, ������������ - � ������ ����� ������� ����� ����������� �� ���� �������� �������. ���� ������ �� ��� �����, ��� ����� ����� ��������� ���, ���������� � ��� �����, ��������� �� �� ����� ��� ������������� ��, ��� �� ���������. ��� � ������ �� �� ���� �����������-�������, ��������� �����������, ��������������, � ���� ����� �����������, �� ���� ������; ��������� ��������, ��� ��������� ��� ��� ��� ��-�������� ������ ����, ������� ������������� � �������, ��� �� ��� ������ �����; � ���� ��� ������, ��������, �����������, ��������� ���� ���������� ��� ������. � ��������, ������������ ����� ������������ �����������, ������ ���� � ���� ����: ��� ����� ��� ������ � ������!

�����������? �� ���� ��� ��� ���������, �������, ���������� ����� ����� ����, ����� ���� �������, ����������, ����������, ����� ��� ������ ���������, ���������, ��������� ��� ���������� �������, ��������� ��� ������, - ��� ��� ������ ������������ �������� � ������ ���, �������������� �������������, ������, �� �������� �� ��������� ����; �� � �� ��� �������, �� �������� ����� �����������. � ��������� ����������; �� ������ ���, �� ���������� �����, ������������ ��������� ����� ����� � ������. ������ �� ���� ��������, ���� � ��� ����������� ������� � �������� ���� ����������� - �������� �������������� - ������������� ���������! ��� ��� ���������� �� �������� ��; �� ������ ����������������������, ������� �� �������, ����� ���� �� ������� �� ����� ������, ��� ���� ����������, ��� ���� �� ������? �� �� ��������� �����, ������ ��� �������� ��� ���������� ��������� ��������; ����� ���������, �� ������ ����; ��� ��� �� � ��� ��������� ������������� �������� �����... � ��-�������� ������ ��� �������.

������ �������� � ������ ���������� ��������� ��������������� ������� �� �������������� �������, ��� ������, ��� ���������� ����������: �� �� ��� ��� ����������� ���� �������, ���� �� ������ ���� ������������ ��������� ��������, ��� � ��� �������� ���-���� ���� - ����. ���� �� ����� ���������� ������������� �������, �� ������ ���: ���� ������������� ������ ������������ ������� ���������� � ��� - ���� �������� �������, � ������� ���� ����� �������� ������, ��� ���, ���������� ����������� �����; ��� ��� �� ����� ����: ��������� ���-���������� �������� �������� ��� ���� � ����, ���� ������� �� �� ����� �� ���������� ��� ����� ����� ����� ����, ���� ������� ������ ����... �� �� ��� ���������������� ���� ��, ��������, ��������� � ������ ���.

������ ������������, ������, ��� ������������������� �������� ����� ������: ������������ ����������, ��������� �� ��������, ��������� � ���������, � ������� �� ����������� ������ �� ����� ������ ���� ������ �����������; �������� ����� ��������� ���� ����������� ����� �� ���, ����� ���������� � ����������� ��������; � ���� ������������ ������������ ���� ������� �� �������������� � ������������, �� ��� - � �����; �������, � �� ���� ��������� � �����������.

�� ����� ��� ������������ � ���, ��� � ������� � ������: ���, ����� � ������ ��� ������� ��������, � ������ ������� ���������������� ������. ��� ��� ������� ����� ������ - �� ������ �� �������, � �������� ��� ��������� �� ����; ��� ������������� �������� � ����� - � ���������� ���������: �� ����������, �� ���������� �� ������, ��� ������. ���� �������� ������, ���� ��������� ������� ������ ���.

��, ������� ���� ��� ������ �����, �� ������, ��� ����� �������� ������������� ���������� ��������, � ��������� ������: ����� �� ��� ������ ������ �������� �� �� ����������? ���� ���� �� �� ��������� � ���������, � ������������, � �������, �������� ������� �� �� ������� � ���� � �� ��������� �� � ��� ��������-�������; �������, ��������� ������� ������ ���� ��� ��� � ������� �� � ������������, � ��� �������� ���������� ������? ��� ����� �������������� ��� �������: ����� ���� ��������� ������ ��������, ������� ��� ���, ������ � ���������, ���� ����� ��, ����������� ���������� ������, ���������� �� ������ � ����� �� ����� �� �����. �� ���������� ����� ���� �� ��������������� ������������. ��� ��� - ������, ������� �����, �� ���� ������� ���� ��������, ���������� �������������� �����: ������ �� �������� ������� ������ ��������, ������ �� ����, � ���� ��� ������, � �����, ������� ���� ������ �� ���������� ���, �����, ��� ��� �� � ���� ���������. ��, ��������� � ���� �������, ����� ��� �� ����������� ������ �� ��������, �� ������������, ���, ���� ��� ���������� ����������, ��� ������� �� �� ������� ������.

�� ����� ��������� ����� ���� ��������� ��� ����� �������. ��������������� ����� - ����� ��������, ������ ��������� ��� ���� � ������ ��������, ������� ����� ���� ������������� � ���� ������. ����, ������, �����-�� � ������� �������� �������� �������� ����� ������������� ����, ����������� �� �� ���������� �������������, � ����� �������� ��� ������ ���� ��������� ��������� ��������� �������, ������� ������ � ���� ��� �, ������ ����, ����� ��� ���������������, ��������� �������������� ������� � ������� ���������� ���������, �� ����� ��������� ������������ ����������� ���� �� �������� ������������� ��� �������������: ����� �������� ���, ���, ����� ���������� ������, ��������� ������.

�� �� ���� ������� ��������� � ������ ������ �����������, � ��������������� �����, ����������� ����, ��������������� ���� � ���, ��� ����� ������ � ���������� ����� ��������� ������ ��������, � ������. � �������, ��� ���� ���� ������� ������������ ��������� ��� ������������ � ���������, ���� ��� ������������� ��������� ��������� � �� ���� ��������� ���: ������ ������ ������� � �������� ����������, � ���� � ��� ���� ������, ��������� �������� �� ����. �� ����� ������������, ������������ �� ������, ��� ��� ��� �� �� �������� ��� ������-�� ����, - ����� ���� ���� �������� �������; ���� ��������� � ���������� ������������� ����������� ����������, �������� ���������, ����� ���, ��� �� ���� ������������� ��������, � ���, ��� �������� � ���������������� �������, ��������� ���������. �������� ���������� �� ���� ��������� �������, ����� ��� �� ��� ����������� ���������� �� ���� ������������ ����-�� �����������.

��������, ��� ���� ���� �������� ���������� ����������� �������� � �������� - ��� ������������� �� ��� � �����, �� ������, ��������� Animus, Anima, Geist, Seele [���, ���� (���., ���.)] � ������ �����������, ������������ � �������������� ������ �����, ������ ��� ��� ��� - �������� ���������� ������������. � �������: ���, ���� ��� ����� ����������, �� ������� ����� ����� ��� ���; �� � �������� ��������� ���������� � ������������, �������� ��� �������� ��������; �������� �� ������� �������� ��� �������������. ���� �� ������ ������, �������� �������� ���, �� �������� - ����������� ���������� ����� ������� �������. ���� ������� �� ���, � ����. ���� �� �� ���������� �� ����������, ���� �� �� ����������� � ��������, ��� � ��� �������, ��� ������������ ������ - ������, ���� �� ��� �� ��� ��� ��������� �������� ������� ��������, ������ ���������, - �� � ����� �� �� ������.

�� ��������� ���-����� ��������� �����, ���� �������� �������� - ���� �������, � ���� �� �� ��������� �� ������ �������������, � ���, ��������, ���� �� ������ ������ � ����������. �������, ��� ������, ��� ��������, ������������� ���������, ����� ��������� � ���� advocatus diaboli, ��� � �������� doctor angelicus, �� ���� ������, ��� �����, ������ ���������������, ��������� � �� ���� ������, ��� �� ������������ �� ������ ������ ���������, �� � ���� - � ��������� ������� ���� � �������. �� ����� ���� ������ �� ����, ��������� ���-��� ����������, � �� �� ��������� ��������������� ������. ��� ��������� ����� ��������� � �� ���, � ��������, ��� � - ��������� �������������� ����������, ���� ����� �� 276 ���������� �������� �� ����� ����, ���� �� ���� ������� ������������. ��������� ����������, ��� ������ - ������������� ������ � ����� - �� ������ ���������� ����; ���������� � ������������, �� ����������� ����, ��� �������, ��� ������� �������� �� ��� �����. ������-�� �������� �������� ��������, ��� ������.

��� ���: ��������, ��������� ������� ����� �������� ��������, �������� ���������, � ������� ������� ������ ��������; �� ���� ������, ��� ����������������� �������� ������������ �� ��������������� �����.

� ��� ������ �? ��������������� ������� �� ���� ��� ����������, �� ������ ������ �� ���� ���: ��� �������� ����������, ��������� ��������� � ���������� ������� ����� �� �����������, �� ������ ������ ���������� ���. ������������� �� ������ - ��� ������ ������������� ������; ������, ���� ������������� ��� ���, ��� � ��� �����, �����, ��� ��� ���� ��������� ��������� ������� ����� ��� ���������� �������; ��� ��� ��������� ����� ���� ����� ������������� ������, ��� ��� �����������; ��� ������ ����� ���� � ������� �����������; �� ��� ������ �� ������ ��������.

� ���� �������, ��� ��� ������������ ��������, ������������ ����������, ��� ������ ����������� ��������� �������� ����������� � ���������. ������� � �� ������� ����� ��������� ���� ����� ������������ ������������������� ������������ �������� � ����������������, �� ���� ����������� ��������� � �����, - �������, ������� �������� �� ������� � ��� ��������, ��������� �� ����������� ���� �����������; ���������� ���� ������� �� ������������ �������, ����������� ����������� ����������� ������������ �������������� �������. � ����� ����, ���� ���� �� �������� ����� ���� � ��������� ����� �������, ������� ��������� ����������� ����������� �� ����������� ������ ��������, ��� ����� - ��� � ����� ������� ����������� - ��� �� ���� �� ����� ����� ������ � ���� �������.

������ ��� ������� � �������������� ����� ���� ���������, ������� ���� ����������. ���� ��������� - ��������� ����� - ��������� �� ������ � ���������, �� � � ����� ����������: ������ ��������� �� ������������; ������ �������� ������ �������� � �������� - ����� ����������� ������. �����������, ������������� - ��� ��������� ��������������� � �������� ������ ���, �������, ������ �� �������� ������ �������, ���������� �������, ������� � ������ �� ������� ��������. ������� ���� �������, � ������, ����� ������������� ������������ ���������� ��� �� ����� �������, ���� ���������, � ����� ������������ ���������, ���������� � ���������� �������� ������� � �������� ���������� �� ��������� � ���������� ����������.

��� ��� ��������� �� �� ��� ����������. ���� ��������� �� ���� �� ���� �� ������������, �� �����������, �� �������, ������� �������� �������������, �� ��������������, ������� ��������� �����������. �� ��������� ������, �������� �������� �������� ��� �������������, � ������ �� ���� ���������� �������������� � ������ � ��� � ������ ������� �������� - ����� ������� ���������. ��� ��� ����� ����? �������������� ������ �� ����� ������, ��� ��� � ������ ��� ����� �������. ����, ��� ������, ��� ��� ����, �������� � ������������ ����������������. ������������ ���� ���������� ������������ �����������, ��������� ���������������� � ����������-���������; ���������� ���������� ��������� � ���������, �� ������������� �� ���������� ������������� ���� - ������, ������� ��������, ��, ��� �������, � ����: ���������� �������� ������� � �������� ����� ������� ����� ������������� ������. ��� ���� ��������������� ���������� ������������, �� � ����� ���� �������� ���������� ������ � ���� ������ �������, ��������� ���� � ��������� � ���������, ������������ ��������� � ���������� ��� ��� � �����.

����� ���� ������ � �������� ������ ������� �� ������, ���� �� ��� ��� ��, ��� ������������ ������� �������� ��������. ����������� ��������� ���� �������� ���� ������ ��� ���������� ����������� �����; ��, ���� ������������ ��������� ���� ��������, ��� �������, ��� ����� � ������������ ������ �������� �� ������ ��� �� ���� ���� �� ��������. ���� �� ��� �� ��������, ��� ������� � ������������, ��� ����� ���� � ������ - ����� ������, �� ���������� ����, ���������, �������� � ���� ����������� ���������� ������; ������ � ����, � ������ � ���� ������ ������������ ����������� ������������� ������ �� ����� - ��� ������������� ���� ������� �����������. ����� ������.

� ������� � ��������, ����� �� �������� � ��������������� ����� ������, � ������ ������� � ��� ������, ��������� �� ����. ���� ��� ������� � ������, �� �������� ������������ ������. ��� �, ������.

����� � ����������� �� ����� ������� �����������. � ����� �� ����������� ����; ����, � �� ��� - �������� ��������, ��������� ����� �����������: �� ����������� ��������� �������, � �� ��������; ��������, � �� ������. ������ �� �� �� ��������, ��������� ��� �������������� ����� � �������� �������������� ������? ������ - ��� �� �������� �������� - �� ���� ��� �������, �������� �������� ���������� �����, � ��������� �������� ����������, ��� ����������, ������������ �� ����.

����� ���� �������� �������� � ���� ������� ��������, ����� ���������� ������� ���, ��������� �� ��� � ������������, � ����� ���������� - ���� ���������� ��� ���� �������, ��� ������. ��� ������������ ��������, � ���... �� ��� �, ��� ��������. ��, �������� �� ���� ��������, �� �������� ������... ��, ����������, �� �������� ������, ���� ����� � ��������� � ���, �, ��������, ��������, ���������� �����������������, - � ����� ������� � �� ���� ������ �����, �� ���, ������ ��� �� ����� ���� � ��� ���� ���������, �������� �������, �� ������������ ���������� �� �������� ���� - � ��������� ���� �������������� ����...

����� ����, ����������� ���, ����� �� ������� �� ����, � ���, ������. �� �������� � �������� ��������, �� ����� ���������� ������.

���� ����������� - ������� �������� ��������: �� ����� ���������, �������, ��������� ����� ��� ������� ���������� �� ������, ������ �� _�������� ������_. ���� ���������, ������� ������ ��� ���������� ���������� �������� ����, �� ����������� ����� ������ ��������� ������� � ����� ��������� ��������, � ��� ������ �� ��������� �������, � �� - �� ������ ������ ���, �� � ����������. � �������� ��������, ����������� ������, ������� ������� ���� ������ ���� �� �������� ���������� �������, �� ��������� � ��������� ��������� ����������������� ��������, ������� �� ���������� �������� �� ��� ��� �������� �������, ���� �� �������� � ��� ������. ������� �� �� ������...

�� ������� ������� ��������, ������ ������ � �������, ������ ��������� ������� �� ��. ����� ��, ���� ��, �� �� ����� ���-������ ����������; �� ��� ������? �� ������ ��������. �� ������ ������, �� ���������������� ��� �������� � ���, �� �������, ��� ����� ������� �� �����: ���, ��� �������� ������� ����������, ���� �������� �������, ������� �������� ������� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������, - ��� ���� ���������� ������ �������� ����� ������������ ��� �� ������������� ������������. � ������ ��� ���, ��� ����: ��������.

���� ��� ����� - ����� ������������ � ����������. ����� ��������: ����� �������� ������ ��������� ��������� ������, ��� �������� �������� �� ���������, �� ���� - ��� - �� ����.

��� ��� ��? �� �������: �� ������� ����� ������ ��������� �� ����� ����; ����� ����� ����������� ����� ������������ � ������� ����� - �� �� �������� ��� �� �� ���.

� �������, ������ ����, � ������, ��� �� ��� ��������� - ���������. � �� ���������� ��� �������� �������������: ��� ���� �� ������ ������; � ���� ���������� �� ���� ���� �� ����� ����������� ������������ �������. �� ���������� �������� �������� ���� � ��������� � ��������� ��������, �������, ��� ����� ����� ������ � ������ ������, ��� �� �������� ����� ������� ������. �� �������, ��� ��� ����������� � ��������������������� ���������, �� ���� � ��������� �������� ������, ������������ ����� � ����� - �� ������, � �� ������ �����. ������ �� ��������� ����������� �� ������ �����������, ����� ���������� � ����������, ���� ����� ��� ������ ����� ������ ����� ������; ������������ �������� ������������� � ���������� �����������, ����� ������� �������������� ������� ����� �������� ��� ������ �����; �������� � ������ ������������������ ��������������, ������� ���������� � ���������� ���������, - �� �� ���� � ���������������� �� ����. ����������� �� ���, ��� ��� ��� ����� ���������� ��� �� ��������.

�� �����, �� �� ������ �������� ���������� ���� ����, ���� �������� ���� ������ �� �����������, ������ �� ������ ��� ������������ ������������: �� ����������� �������� ��� �������� ��������� (�������, ������������ - ��� ������� �������������, �� ����������� �� ��������� � ����������� �������, � ����������, ������� ������ �� �� ������� ����������, � ��� �� ����). ��� ��� ��� ��������� �� ���������� _�����_ �������, ���� ���������� _�������_; ���� �������, ���� ���������� ���� ��� ������� �� ������������ - ���������� - ����, ���� ������� ����� ������, ��� ��������� ���� ������ ����������� ����������-��������, ������� �������� ���� ����. ������ ��� ���-�� �� ����� �������� �������� � ���, ����� ��� � ����� ����� ������ � ���, ��� ��������������� ���� ������, � ��������������� ��������� ���� ����� ��������� ���������. �� ����������� � ���� ����������� � �� ������� ������� ���������� � ���, ��������� ��� ���� ������� ��� �������� ���. �� ���� �� ������������ ��������������� ������ � ������ ������ ��������, �������, ���� ���� ��� ���������� �� �����������, �� ����� � ���� �� ������� ��������� ��������� ���������. ������ �� ���� ������� �� ������� �����. ������� �������� ������� ������� ��������� - �� ���� � ����� ���������; � ��������� ���� ������ �������� ��� ��������� �������������� ����� � ����, � � ���� ������� ����������� ������������ �� ���� ������ ������, �� ��� ��������� ������������� ���������� �� ������ ���� ������ ������������� �����.

������ �������� ����� ��������� ���� ���� - ��� ��� ������, ��� ��� ����, �� ���� ������������ ������������, ������� �������� ������������� ��������� � ����� ���� ���������� � ����� ��� �� ������������� �����������. ����, �� ��������� ��� �� �������� ������������, �� ���� ����, � ������� �� ������� ��� � ��������, � �������� ��� �� ����� ����. ��������� �� ������ ���������� ���������, �� ���������� ���������� � �������������; � ����� ����� �� ���������� �� ��� ������ �������, ��������� ���� �� ���� � ��������� ������� �����; �� ���, ����������� �� ���� ������������ �������� �����, ������ ��� ������������ ������� ����������� - ������ ���� �������������� �����. ��� ��� �� ��, ������������ ������ � ��������, ��������� ���� ����������.

���� � ���, ��� ��� ������, ���� ����� ���� ������ ��������� ��������, - �, ��� � ��� �������, ����� ����� �� ����� ����, �������� ��������� �������� ���� ���������� � ��������� ���������, ���� �������� �� ������ ������.

��������� ������� ����� ������, � ������� �������� ������� �� �������� ������ � ��������: "������ ������� - ������ �� �������, ������� ������� - ���������, � ����� ���� ���".

��� - ��� ������, ������������ �� ����, ������� ��� �������� �������� � ����, ��� ����� ��������, ��� � ��������� � ��� ���, ������ ��� ���������� ������ ���� ����� �������� ����: �����������, � ��� ��������, ���� �������������� ��������� ����. �� ����� �� ������������ ����� - ��� � ��� ��� ������� ���������, ����� � ���������� ������, ���������� � ������ �����. ��� ������, ��������� �� ������ � ���, ��� ��� �� �� ����� ������ �� ��� ������, �� � � ���, ��� ��� � ���� � ��� ����� �� ����: ��� ������ �������� ��, ��� � ������ ��� �� ��� �������.

� ����� ������������ ���������: �������� �������� ������ ��� ����� ������������, ��������� �������� ������ ������� � ���-������ (�����������, �������� ��� ��������) � �� ���� ���������. ������ ������� �����, ��� ������� ��� _����������_ ���� ������, ������� ����, ��� ���� ���������� �������� ���������� ����� ������ �������, - �� ����� ��� ������. ��� ����� ���� ������� ���� �� _��� ������_, �� ������� �� ��������� ����� ������ ��������. �� �� ������������ � ������������ � ���, ��� ��� �� ������������� - ��� ��� �����������.

���� �� ���, ��� ������, ��� ������� ���� ��������, �� ���� ����� ������������ ����� �����, ���, ��� �� ������� ������ ������������ ������ ����, ������ �������� �� ��������� ������ �� �������� ��. ���� ��� ���, ����������, �����, ��� ���������? �� ��� ����, ��� ������������� �������� ������������� � ������� �� ��������� � �������. �� ��������� ����: ������ ������� �������, �� � �� �� ����� ��� ��� ���� �������, � ������� ��������, ������� �� �������� � ���, ��� ���������. �� ��� ����� �� �������! ��������� �� ����� � �����, �� ��������� � ������ ��� �������� �������� ����: ����������, ��� ��� ������ �� ��� � ���������, ������������� �� ������ ������� ������ � �����. ��������, ���� ��� � �������� �������� �� ������� �����, � ����� ������� ���������� �� ���� �������� � ������, �� ������ �� ���� - ������ �� ���������� �� ����!

��� ���������� ��������� ��������: ����������� �� ����, ����� ������� ��� ����������, ������� �� ���� ��� ������, ���� ��� �������. ��� � �����, ���������� � �������� �����������, �� ��������� ������ � �������� �������, ��������� � ���� �����. ������ ��� �������������� � ������� �������� �����������, ���������� ����������, ��� ��������� ������� ��������� - ��� ���������� ������ �����, �������������, ����� � �������� ���� ����� - �����, � �� ����. �� ������ � ��������� �� ��������, �� ������������ ��� ����������, �� �����. ��� ���, ������� ���� ��� ���������� ���� ����� ���������� ���� �����������, ����������� � ���� (�������) �� ��������� � ���������� ��������� ���� ���������, ��� � ���������� ��������� �������� ����� �������� ���� ����������� �� ����� �������� ��������� ������. ��� ��� ����� ����������� - �. � ���� �������, ����������� �� ���, ��� ����� ��������, ��� � ��� ������ �� �����������, � ���� ��������� ���� �����; � ���� ����������� ��������� ���� � ������ ���� ������, �� ��� �� ������, ��� �������� ��� � �������������. ����� ������ ��� ����, � � �� ����, ������� ��� ���������� ��� ���������� ����������.

���������, �� ����� ������ ��, ��� � ������� ��� � ����������. ������ � ���������� ��� ������������� �������� ������� �� ���� ����� ��������������� ��������, ��� ��� ������� ���������� ���. ��� ������, ��� � ����� ������ ������, �� ���� � �������� ����, ����������� ���������� ��� ����������, �������� ����� ����� (�� ���� � ���� ���� ������ ������� ������ ������������ ��������), - �� � �� ������, ��� ���� ������ ������ �������� �� ���������, ������� �� ���, ����� ��� ���� � ���� ���������� ������� �������������� �������.

������ � ����� ���� ��������� � ������ � ���� �����. ���� �� ������� �� �������, �������� ����� ����� �� ������� ���� ������, ����������� ��� ��������� ��������. �������, ������ ���� �� ���������. �� ������ ��� ������ ��� ������ ������� ������. � ��� ���-�� �������� ��� ������ �� ���� ��� ����� ���� ������. �� ������ ����� - � �� ����� ������, ��������� ��� �� �� ������� ��. ��� ��� ��, ��� �������, ������ ������ ��� �����; ��� ������ �������, ��������, ���������� ��������, � �� ��� �� ������������ �������. ��� ������ ������ ����� ������ ��� ��, ���� �� ������� �� �������, �� ������ ��� ����������� �����. ������ �� ���� ������������� ������� �� ������: ������ ��� ������, �� �� ��������� �����.

���� �� ������� �� ������� ����, �� ���������� �������� �� ������, ��� �������� ���������� �� ����, - � �� ������ ���������������� ����, ��������� ��� �������� ���������� ���������� ���������� ������. ��� �������� ������� � ���� ������� �����: �� �������� ������� ������� ��� ������ �� ������� �������������� ������������. ��� ������������ ������������ ��������, - � ����� ��� �������� � �������� ������������� ������� ����. ����, �� �������� ������� ����, ������������ �������� �� ����. ������� �������� ��������� �� �������� ���������� - �� ����, ��� � ���������� ��� ������, homo naturalis [������� ��������� (���.)] ��������.

������ �� �� �� ��������� � �����, ������ ��������� �� ��������? �� ����� �� �������� ��� ���������, � ��������� ��� ��� - ������ �������! ����� ���� �� ������� ���� ��������, ��������� � ������; ��� ������ �� ������ ����� ������ ������������� �����������: ����� �� �������, �������� �� ���� �������, ������� �� �������, ����� ������������� ����� �����������. ����, ���� �� �������� � ������ ��������� ������, ������� ���� ����, ���� ��������� ������� ��� ������ ���������, ����, �������, ��������� � ���������� ������������ ����.

����������� �� ������� �������. �� ��� ���� ��� �� �������. ��� ����� �� �������. ������� ����������� ����� �������������� ��� ����� �� ���������, ��� � ����������� � �����; ��� - ����� �� �����, ��� ������� ��������, � �� ������ �� �������� ������������������. ����� �������, ��������, ����� ��� ��� �����������, ����� ������� �� ����, ���������� ������, ������ ����� �������������, ���� ��� ������ ������� � ���� � ���� �������� �������� ����������� ����� ������� - ���, ��� �������� �������� � ������ � ���������.

�� ����, ������ �� ��� ���... �� ������������� ������� ����� �� �������������-������������ � ������ � ��� �������������� � �������� ������, ������� ������������ � ���� ������. ��� ���������� ���� ����������... � ������� ��� �����������: ��� �������� ����� ������� ��������, ��� ��� ������������, ��������, � ������ ��� �������� ��� � ����� ��������; ��� ���, ���� �� �������� ������������ (�����������, ��� �� ��������), ������ �������� ��� ���������, ��� �� �� ����������� � ������� �������� ����� �� ����� ����.

����������. ����� � ������� � �������� � ������ ���, � ������� � ����� ������, ������������ �� ����. � �� ��� ����������� � ����� ����� �������������� ������ � ������ ������� ��������������� � �����������. ��� ��� � �� ������ � ����, ��� ���, ����������� � ������������� ����� � ����������� �������, �� ������ ������, ����� ����� ��������. ��������������� � ������ �� �� �����, � �� ������, �� ������ ������������ ��� ��� �� ����� ������, �� ������������ ������� � ����������� ���������. �� ��� - ������ ���� ��������. �������, � ����� ������ ����� ������������, ����� ������� �� ������, ��������, ������� � ������ ������� �� ������������ �� �������, ������ ��� ������� �� �� ��������������. �� ��� - ������ �� ���������. �� ������ ��� ����������, ����� ���� �� ������, �������� �������� ���� � ���� - �� �� ������� ��������� ����� � ���� ���������� �� ������.

������ �� ���������. ��� ��� �� ������� �� ���������, �� �������� �� ������ �����.

�����, �� ��� �� �������� � ��� �����������, �������� ��������� ��� ���� �������, ��� ��������, ���, ��� ��� �������� � ��� �� ��������� ������������ ��������, ����� �������, ��������������� � ������� �������������, ������������ � �������� ����� ���, - � ����������� ���� �����, ��� ����� ������ ���; � � ���, ��� ���� ������� ��� ������ ������� � ������, ������� ���� �� �������, �� �����, � ��� �� ����� ������� ���� - ���� �����, ������� ��������, ������� �������.

������ XLIII. � ����

����������� ����� ������, ����������� ���������, ���������� ������ �� ��������������, ������ � ������� ���� �����, ���� ������ �� ������� ���� ������������� �����. ������ ������, ������ ��������� � ������, ����� ������������, � ����������. � � �� �������� ��������, �� �����, ���, �������� � ��������, � �� �������� ���� �������, �� ������ ����, � �� ������� ���� ������ ������, ��� ��� ����� ����, ���������������� ���� � ��� ��� �������� ������������. ���, ����� ����, ��� �������� ������������. �������� ���������� �� ��������������� ������, ��������.

��� ������ ��� ��� ������ ���, ������� ������������� ���������� ����� ����, ���� � ��� ����� ��� ������ � ����� ����� � ���, �������, ��� ��� �������; ����, �� �������� � ������������ �������, �� ���������� �� �����������, ������� ������ ������ � ���� �������� �������. ���� ��� ������ � ������, ����� �����-������ ������� ��� �� ������ ���������� � ���������. ���� �������� �������� ����� ��� � ������: ������� ����, ��� �������� ��� ��������, ���������� ����� ����, ��������� � �����������, ���������� ��� �����; �� ����������� ������� ���� ������������� ������������ ���, �������, �������, ������ ������������� ��� ������. ���� ��� ������, � � ������, � �� ����� ��������, ��� � ���������, ���� ���� ���� ������� ������, ������ ��� � ����� ��������� �� ����������. Volenti non fit iniuria.*

* ��� ����� ����������� �������� (���.). � �.�. ����������� �� � ����� ���������� ��������, ����������� � ��� ��������. � ������. ���.

�������� ������ ����������� � ����, � �����������, �� �������� �� ���� ���������� �� ��������� � ��� ���� �� ����� �����. ���� � ��� �� ������, �� �� ������, ��� �������� �� ��� ������� �����, � �� ������, ��� �������� ������� ����� �������������� ���������, ������� ������� � ��� ���� �������� ��������, ��� ������� ��������� ��� ���������, � �� ������, ��� ����� �� ��������� �����, ����������� ���. � ������ ������, ����� ���� �������, � �������� �������� ������ � ������������, � ��� (���� � � ����, ��� ��� �� ������� ������� ������� ����� ���������, ���, ������ ����� �������, ����� ������������) �������� ���� ���������� ����������� � �������, ������������ ���������, ������ � ������������� � �� �� �� ������� �����, �� ���� �������, � �� ����������������, �� ���� ������������. � � ������� �� ����� � ���� ���� ����, ������ �������� ����������, ���� ������ �����, � ���� ��� ����� ���; � � ����� ��������� ������ ����� ������� ��� ����, ����� �� �������, ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ������� ������ ������ �������, � �� �������������� ����, ���������� �������������. ��������� ���� ���� ����� ������� ���������, � �������� ��� ��� ������ ����� ��������, ������������� �� ������� ����������, ���������� ����������� ������������ ��� ������ ����� ������������. ������ ���������������� ����� �� ����� ��� ��������� ���������������� ����� ������� �����������, ���, ��������� � ��� � ���� ���� ����� ��� �����, � ��� ����� ������� ��������� ����� �������� � ������� ����, �������� ���� ��������� ���� � ����� ������ ��������, ��� �����, ���� �� ���������. �� ��� ���� �� ���. � �� ���������� ����������� ����� �����; ���� dementi* � ����� ��� �� ��������� ��������� �������� ������ ���� ����. ������ ������� �������� �� ��������. ���� ���������� ��������������� ���� ����� ������������, �� ��� ����� �����, ����������� ��� ��� ����� ������, ����� ���� ���������, �� � ��� ��������, � �������. ����� ��������� ����� ����� ��������� ���� ��� ����������. ����, ��� ���������� ������ �� ��� ��� ������������ ������ �� �������� ����� ����������������� ������������� �����; �� ������� � �� �������, �� �� ������� ��� ������� � � ��� ���� ���� ��������, � � ����� ������� ��� �������� ���������: ���, ��� �������� ���������������� ����������� ������������ ������, ���������� ��� �� ����� �������� ���������� ������ �� ������ ������� ��� ���� �� ������������� ��� ����. �������� ������������ ���������, ��������� �����, ��������� ��� ���������, � �������� �������� ����� ������� ������ ���� ������ �� ��� ������� ��������� � ������� ���������. �� ������ �������, ��� � ��� ������� ���� ��������, ������� �������� ��������, ��� ����� ������� �� ��� ���������.

* ������������� (���.).

�������, ��� �� ���������� ������ ���� ������, ��� ��� �� ����� ��������. ��� ����� � ������� � ���� � ����� ����, � ��� � ��� �����. ��������� � ��������� � ���������, ����� � ������������ ������� ����������� per genus proximum et differentiam specificam,* �� ���� �������� ���� ����� ���� �������� � ������ � ���� ����������� ������, � ������� � ������� ��� ����������, � ����� ����� �������� ����� ����.

* ����� �������� ���������� ���� � ��� ������������� ��������� (���.).

� �������� ���� ��� ��� � ���� ������ ������, �� � �� ����� ��������� �� ��� �������: � ������ ��� ��� ������ ������������, ������ �� ������� �������� ����� ��� ������. ����� � ��� ��������� � ���������� �����, ���� ������� ��������� ������ ���� ������� ��������, ��������������� ��������������, � � �� ��������. ��� ���������� � ������ ������� ��� ������� �������; ���� ��, ��� ���� ��������, �� ����� ������������ �� �����, ����� � � �������, ����������� ��������������. � ��, ����� �� �������� ���, ��� �� �� ����, ���� � ��� ������, ������� �� �����. �� � ��� � ���� ���� ����������, ��� ���� ���� �� ����� �������� (������, ������� �������� �� ���������� �����, �� ��� �������� ����������, ��� �� ����� �������). ���� �� � ���, ��� ������ ��� ������ �������, �����, �������� ���������� � ������� �����; ���� � ���, ��� ��� ��������� ������� ���� �����, � ������ ��� ���� ���������: ��������� ���������� ������� � ������� ��������, �� �����, ��� ����� �� ���������� ������� ������� � � ����� ��������. ��� ������ ����� � ������ ����� ������ ��������. ����, ��� �� ����������� ������������ � ����; ��������, � ����� ������ ������� ������ ��� ���. ����, ����� ��� ��� � � ����������� �����, �� ����� ������������. ��� ����� ��������.

�� ������, ����� ������� �, ������ ���� ����� ����������� � ���, ���� ��� � ����; ����� �� ��� �����. ������ ������ � ��� �������� �������� �� �������� ����� ���� � ����, ������� �������� ������ ���� ������������� � ����� ���� �������. �� �� ����� ���, ��� � �������� ��� ����, ��������� ����� ������ ������������ ������: ���� ������� ���� �������� ���� ��������, ������ � �������, ��� ��������� � �������. � ��� ��� ��� ���� ���, ��������� ���� ���������� �� ����, � ��� �� ������� ��� ���������, ������� �������� ����� �������, � � ���� ����� ������ �� ���������� ����� �����, � �������� �������������� � ����, �� �������� � ����. ������ � ���� ������������� ���������� ����� ��� ����� � �� ��������� �����������, � ����� ���� ����������� ��������� � ����������. �� �� ���� �� ��� �� ��������� ���� � ������, ������������� ��������� ����� ���������, ��� ���, ��� ��� ������ ��� ����� �������, �� ����������, ��� ������� ��� ���: "���� � ������ ������� ������������� � �����������, � ����� �� ����, �� � � ���� �������� ��� ������ ��������. ���� ���� ��� �����������, � ���� ��� �����, � ���� ������ �������� � ��� ����, ��� ��� ���� � ���� ������������, � �� ���� �����, � �� � �����".

� ���� �������� � ���������� �����, �������, ����� � ����; ������ �, ������ ��� ������, ����� �� ���� �, ��� ��������� ��� ��� ��� ����������, �� ����� �� �����. ������� ��� ������� ������ �� ������������ � �������� �������� ��� �����������, ��� ������, ����� � ��������� ��� �����. ��� ������������ ��� ���������, ��� ������ � ���������� �������� ������� ������������ ���� �����; � ���� ��� ������ � ������ ������ ��� ���, � ������� ����� ����������, �������� �� ����, ������������, ��� �������� ���, �������� �� ������, �� ����� ��� ������, � ���� ��� � ��������� ������. �� �����������, ������������, � �� �������� ������� �� ��� ������� ����������������� �������� � ����� �� ������, �������, ������ ���� �����, �� ������� ����������� � ���� �� � ������������ �����, �� � ������������ ���, � ���� ���� ��� ���� �� �� ������� �����, �� � �� ��������, ����� ����, �� � ������� ����� �� ������ ����� �������, �� �� �����-������������ ���������� ������������������ ������, �� � ������ �����; � ��� �� �� ����� � ���� �������� ��� �� ����, ������ � ������ ����� �� ��������, ���� ������� ��������� ����� ������������. ������, � ������� � ����� ����� ������� �����, ��� ����� �� ����������, ��� ��� �������, �, ����� ������ ��� � ���� ����� ��� ������ ��� ����� ������������� �������, � ������ ���������� � �� �������������, ������ �� ������� � �� ������������, ��� ����� ������� �������� ��������������.

� ������� �� ��������, � �� ������� �������� �� ������ ���� �����, �������, ������������� ��� ������ ����, ��� ��� �������������, �����, �� ���������� ����� ����������: ����� �� ��� �� �������� �� ����. � ������������ � ���� ���� ����� ��������� ��� ����, ��� ������, ������ ��� � ��� ����� �������� � ���������� ������� �� ���: "������ �� ����� ��� �� ������ ������� ������, ����������, ����� �� ����� � ����; ������ � ���� �������, � ����� ������, ������� ��� � ������". "�����" � ��� ��� ��� ������. �����, �� �����������, ��� ��� �� ����� ���������������� � ���, ����� ������ ���������-����������� ������� ������ ��� ���� ��������� ������, ��� ������ �������, ������������.

����� ������� ����, ������� �������� ���� �������� ����� � ��������� � ����������� ���� �����, ��������� ��������� ������ � ��������; ������ ������� ��� �� ������ ��������� ���������������. ����������, ������� �� ��� � �� ������� (��� �����-�� ������ �������� ����), � ������ ��������� ����, ��� � ����������������� ����� ������ ���� �������� ��������: ������ ����� ��������� ��� ���� ���� ������, ���� ���� ���; ������ ��� �������� � ���������� �� ���; ������ ��� ����� ������ ��������� ��� ��������� � ���������, � � ������ ������� � ����������� ������ �� ������ ���������������. ��������� �� ���������� ������ ��������, ������� � ��������� ������� �������� ������, �� ������������ ������������ ������ ��� �� ������� �� �� ���, ���� �� �� ����� �������� ���� �����. �� ��������������� ���������� � ��������� ����, � ������� ��� ������ �� ���������; ���������� ����� ������� �� ��� ��� ������� ����, ��� ������� ����, ������������� � ������� �� �������� ���������� ����������� �� �������� ������. ����� ��������� � ����� �������������� ������������ ���� � ����������� ���������, ������� � ����� �������� ���������� ������������ � ����� ��������� ����������, "��������" ���������� ���������. ������������� ����� ���� �������������� � ������� �� ���������� � �� ����� �� ����� ��������� ���� ������ ����������� ������; ��� ������ �������� ������ ���� ��������� ����������� � ���������� �����������, ������ ������� ������� ����� ����� ����� � ��� �����������. ��� �� �������� ��������� ���������� ��������� � ����� ����, ����� �����, ����� ��� ���� ����, ����� ��� ������, ���� �������� � �������������� ���� ������������ ��������, ���������� ���� �������� ����. ��� ��������� ���� ���� ���������� �� ���� ���������: �������� ����� ������ �� ����� �����, ������� ��������� ���� ��� ����������. � ��� ������� �������������� ���� �� ������ �� ������� �� ����, �� �� ������ �������� �� ��������, ������ ���� �������� ���� ��������� ���������. �� ������ �� ��������� �� ������ ���������� � � ���� �� ����� �������� �������� ��� ����� �������, �������� ������ � �������. �������� ������������ ���������, ��������������� �����: �� ��������� ���������, ������� ��� ��� � �����������, � ��������� ������������� ����������. ������ �� ������ ���������, ��� �� �� �������� ������, ���������� ���������� � �������� �������������� �������. ������� �������� ���� � ��� ���������� � ����� ������������ ������������, ��������, ��� �������� ��������� ������ ������ ���� ����� ��������� ��������, ����� � ����� ������, ��� ��, ��� ������; ��� ������, �������� �������� das Lustprinzip* ����������� ���������� ��������.

* ������� ������������ (���.).

�� ����������� ���� � ����������, ������� � �������� ��������� ��� �����, ��� ������ �������� ��������� �������� ���������; � ������� � ����� ���� ��������������� ������� �� ��� �������, ��� ����� �������������� ���������� ����, ������� ��� �� ����������, � ��������� �����. �� ��������� �������� �������������� �������� �� ���� ��� ������ ������; ���� ����: ��������� ������ ����� ������� �� ������������� ������, ���������� � ���� �������������� ��������, ����� ������ �� ������ ��������� ��������� ���, � ��������� ������ ��������, ������� ������ ��� ������ ���, �� ���� ������ ��������. ��� ������ � ����� ������������� � �������������� �����������, ���������� �����, �� ������ �������� ����������� ��� ������������ ������: ���������, ��� �������� �� � ������ ��������, � ������������, ��� �������� ����� �������� � � ��������. ������-��, �� ������ ��������� ������������� ��� ������ �����������, ��������� ���������, ����������� �������� �� "animal" � "ratio",* � ����� � �� "profanum" � "sacrum".** ������ �������� �������������, �� ���� ������ ����� � �� ������� �����, ���� �� ������� ������, ����������� ������� � ���.

* "��������" � "�����" (���.). ** "���������" � "����������" (���.).

�� ��� ���� � ����� ��������� � ������������ ������� ��� ������� ������������ ����������, ����� �������� ����� ������������������ ���������������� ���� ����������� ��������������, � � ���� ��� ����, ����� ������� ������ �������� ����� ����, ��������, �� ������������� �� ����������� ��������� (�������, ���� � ��������� ������, ��� ���� ������� �� ����� ������ ��� ������ ���, ���� � ����� ���������), �� ��������� ����������, �� �������� �������������. �� �������������, ����������� � ����������� ����������� ������� ������� ���� ������������ ��� ��������, ������� ��� ��� ��� ������ ���. �� ����, ������ �� ��� ��������, ��� � ������� ������ ����������� ������������ ������ ������ ������ ����������� ����� ����������, ������ ��� �������� ����� �������� ������ � ��������, ����� ������� �� ���������, �������� ����������� ����������. �� ����� �������������� �������� �������������� ������������ ����������, ����������� ����������; ������� ��� ���� ����������� ����������� ������� ��������� ������, ����������� ��� �������� ���������� ���������� �� ���� �����. ��� ����������� � ���� ����� ������� � ���������, ������������� ����� ��������� � ����������. ������ ���������� ����� ��������������� ���������, � ������� ��������� ��������, ����� ���������� ��������� ������������� ��������.

�� ���, ��� � ������, ��� ��� ����. ��� �������� ���, ��� ��� ����� �� ���������� ��������� ������������ �����, ��� ������������, ����������, �������, ������������� � ������ ����� ���������� �� ����� ���� � ������ ����, ���������, ���������������� �� ����� �����, �������� �����������; �� ���� ����� ���� ���������� ��� �� ������������� ������������� �������� � ��������� ��������, ���� ������ ����� ����� ���� �� ����� ���������������� � ���������� �� ����� ������, � ���� ������ ������ ����, �� ���� �������. �� ���������� � �������� �� ������� ��������� � �� ������� ������� ���������� �� ���� ��������� �� �����. ������������� ���� ��������� ���� ������ ���� �������� ��������, ������ ����� �������� ����� ������ ����������, ������ ��� �������� �� ����������� �������-������ ����������� ��� �������� �� �������� � ��������. (��� ������ � ������, ��� ������� �� ����� �������.) ������ � ���� �� �������������� ������������ �������� ���������, �� ����: ������ ���������, ������������ �����, �� ����� �� �������������, ��� ���������� ������? ������ �� �������, ��� ������ ����, � �� ������� ����������� ��������������? ������ ������ ����� ����� ����� �������� � ��������� ���������? ������ � ����������������� ��������� �� ���������� ���� �����, � �� ������� ������� � ���� ��������? �������� ���� ��������, ������� ����� ���� �� ������ ��� ����������, ������, � �����, ��������� � �������, ��� ��� ������������. ��� ��������� ���� �������� � ������ ������ ������ ��������������� �����, �������, ������������ � ���������� ������������� ��������, ���������� �� �� ������� ��� ������ ������ �������� ��������� � ����� ������ ����� ����� ��������. ��� ���������������, ������, �� ������������, �� ��������� �� ��������� � ��������������� � ��� ������ ��� ����� ���� ������������. ������ ��� ������� ��������������� ������� ����������� �� ������ ���������� ����������: ���� ��� ��������� ����������� � �������������������, ������, ������� ���� �������. ������ � �����. � ���, �� ���������� �������, ����������� ������� ��������� ���, �����, ��������� �������� ����� ���������� � ����������, � ����������� ������, ��� �������� ��� �� ��������������* ����� ����������� ������, ������������� ������� ��� ����� �� ������������ �����, � ����� ������ ���� �������������, �� ���������� ������������ ���� �������.

* �� "alea" ("�����������") (����.).

� ��, �������� � �������������, ��� ��� ������� ��� ���, ������ ������� � �������� ����������� � �������������� ��������� � ������ �� ��������� ��������� �� ���� ����� ���������, ����� ���� ���������� ������ ����. ��� ����������� ��������� �� ��������� ����������� �� ����� �������; �������� �������, ������� ������������ ��� ���, � �� �����, �� �� ����������� ������ ������� ����� ����� ����������, ������ ������ ������� �������� ��������� ����� � ������� ���� � ������ ������� �������� ������� � �������. ������, ��������������� ���� ���������� ���� � ����� �����������, � � ����������������� �� ���� ����������� ��������� � ��������� �����. ���������, �� ���� �������, �������� ���������� � ���������������, �� ������� ������� ����� ������ ��������������. � ����������� ���� �������� ��������� ���� ������� ������������ ������� � �����, ����� ��� �������� ��������������� �������� ������� ������ � �������� ������, ������ ���������. ������ �������� ������� �� ����, � ����� �������� � ��� ����������� � ��� ��������� ���� ���� ���� � ���������� ����������� �����������. ������� �� � ������ �� ���������, ��� �� ���� ����� ����� ����, ��-������� ������������� � ��-������� ��������������, ����� ����� ����� �� ��������� ���������? � ��� ��� ���������� ����� ����������� �� ����� ���� ������� ������, �� ����� � ����������� �� ���������������, ������� ��� ����� ������ ������� ��� �������.

��������, �����������, ��� ����� ������ ���� ����������� ����� ���������� ��������������������, ������� � �������� �� ���� ������ ����������� ����������������. � � ����� ����: ����������, �� ������ � ������������, ������� ������������ ��������������� ���������, ������� ������������� � ���������; � ���� ���������� ����� ��� ������������ �� ������ ����, ��� �������������� � ��������� ����������� ��������� �������� � �������� ������ ��� ����� ������� ����, � ����� ��� ��� ����� ������� ���������� �� ����, ��� ������� ��� ������������ ������. Ex contradictione, ��� ��������, quod libet.* He ��� ������ �������, �������� ����, �� ����������� ��������, ���������� ���; � �� �������, ����������, ������������������� ���������, ������� �������� �������� �������, ��������������� � ����������� ������������� ������, ������������ �� � ����������, �� �� ����������� ������� ����� � � ������� ������ ��� �����.

* �� ������������... [����� �������] ���, ��� ������ (���.).

�����������, ���������� ������, ��� � �������� ������� ������ ����� ������� � ��������� ���� � ����������������; �� ����� ���� �� ����� ����, ��� �����, ��� ��� ������ ���� �� �������� ���������� ����������, ��� ������ ������� �������� ��� ���������� ��� ����� ��������� ��������, �������� �����. ���� ��� ���, � �� ���� ����� � �� ����� �� �����. �� �, ���� � �����������, �� ��������������, ��������� ���� �������� � ��� � ��� ������; � �������������� ����� ����������� ���� �� �������, ���� �� ��������. ���� ���������� ������� ����� ���� �������; ���-�� � �������� ��������� ������ � ��� ��������.

� ����� ��������� � ������ ��� ���� ���� � ���, �������� �� �� �������� �� �������. �� ������, �������� �������� �������� �� ������ ������� ���������, �� � �� ��������, �������� ����������� ��������. �������� ������������ ��������������, ��������� ��������� ���������� �� ��������� ����� ����������������, ��������� ����� ������ � ���� ������ ������� ������ �������������. ��������� ����������� �� ��� �����: ����������������� � ���������������� �������� ������������ ��������, ������� �� ����������� ������ ���� �������. ����������, ��� ���������� ���� ����� ������� � ������ ��� ������ ������ � ���� ��� ���������� ���� �����. �������� ����������� ����� � �������� � ���������� ������� ���� �� ������������������, �� ���������������, �����������, ���� ��� ������, ��� ��� ����� ������, ����� �������������, � ���� � ����, �� ������ �� ���� ��������� � ������������. ��� ������������ �������� ��������� ����������, �� ��������� �� ��� ���� ����������� � ������� ���������. �� � �������������� ������ ���� ����������� � ������������ �������� ����������, �� ������� �� ����� ������� ����� ��������. ��������� ������ ���������������� �, ��� ������ �������, ��������� ������� ������, ���� ����� �� ������, ����� ��������. ���� ����� ��������� ��������� � � ��� ����� ������, � � �������� ����� ���� ����������, � �� ������ ������ � ���� � ������� ��� �������� �� ��� ���������� ����������, ���� ��������� ���� �������� �� ������ �������� �������������: ��� �������, ��� ��� � ������ � �� ���������� ������� ��������������� � �������� � ���� ��������. ��, ��� ��� ��� �������� ���������, ��� ����������� ������ ��� ���� �����, � �� ������������ � ��� � �������, ���� ��� ���� ��� ����� �������. ������������� ����������! ���� �� ������������ ������� ��������, ��� � �������� ������� �������� ������������ �������� ����������, ��� ����������� ���������������� ����������� ��������. ���� ����� �������� �������������� ������������ ����������, ����� �� ����, ��� ������ ��������, ����� ������� �������, ��� ��� � ����� ������, ��������� � ��� �� �����? �� ����� ���������� ��� �� ���� ������. �� ����, ��� ����� � �����, � ����� �������������� � ��������, ����� ������������ �������, �� ���������� � �������� "Second Genesis". � ������ ������� ��� �������, �� ������ ������ ���� ���� ��������� ���� ���������� � ����� �����������. ��� ������ �������� ���� � ����� ��� �������� ��������, � �� ��� ������������� �����, �� � ���������� �� ���, ������ ����� ����� ������ "Spiritus flat ubi vult".*

* ��� �����, ��� ����� (���.).

�������, ������� ������� ��-�������� ����������� �����-�� ������� ��������� � ���, ���, �� ������ ���������, � ������ ���������� � ���; � ��������, �����������, ��� ��� ������� ����� � ��������� �� ������ ������ � "�������������� ����������� ���������", � ����� �� ������� ���� ��������, ������ ������ �������, ��� � ���� ��������� ��� �������� ���� �����, ����� �� ����������� �����. �� �� ����� ���� �����-�� � ������� ���������������: ������ ������, ��� �������� � ���, ���-�� � ������� ���� ���-���� ������, ��� ���������� ����� � ���������� ������������ ��-�������� ����������.

� ���� ���� ���� ���� � ������ ���������� �������������. ����� �� �� ��� ������ �� ����, �� ����������� � ���� �� ������. ���������� ����� ���� � ���� ��������, � �������� ������, �� ����� �� ��� �� ���, ��� ��� � ��������� ��� ����������� ��������, ����� ���� ������ ��������� ������� �� �������; � ������ ��� ��������� ��� � ����������, ������ �� �������������� ���������� � �������������.

��������� ������: ���� �������, ������� ��� �������� ��������� ���, ����������� � �������, ������� � �������� � ������������ �� ������ ����� �������, � ������� ��������, ��� ������ �����������, ����������� ������, ������������ � ��� ���������� ������� ������ ���� ��������� ������� ������� ����� � ����������, � ���� ��� ������������ ��������, ��� ����� ����� ���� ������� ����� �� �����������, �, �������� �������� ��������� ����, � �������� ��� �����������, �� � ��������� ����������� �� �� ����� ������ �������� ��������. ��� ������������� ���������������� �� ������ �� ����� ����, �� ����� � ���� � �� ����� ������� ��� ����� � �� ����� ����: �������� ������� ����������, �� �� ������ �� ������������� ����, ��� � ������ ��� �������; � ���, ��� �� ����������� � ���� �������, �������� � ��� ���������� � �����. � ������ ��� ���� ������ �� ���������� �� ���� � ������, ����� ���������������� �� �������, ���, �������, � �� ���������� �������� ������� �� ��� ���� ���������� �������, ��������������� ������� ������ ���� �� ������������������, ����������� ���� � ���. � ������ �� ���������, ���� ����� �������� ���� �������, ������ ��� ��������� � �� �� ������ ���� �������.

��, ��� � ��� ������� � ������� ����� � ��� ��������, �������������� ����� � ���������� ������������ ����������� ��� �� ��������, ��� � �� �������. ��� ����� �� ������ ������, ���� ���������, ��� ��������, ���������� �� ������ ���������, ���� �������� ����������� � ����� ���������, ��������� ����� ��� ��� ��� ����, � ���� ������ � �����. ���� �������� ��������� ����������, ��������� ������ � � ������ ��� ������� ��� �������, ���� ����������, �������, ������� �������� ���������� ���� ��� ������, ���� ����� � ���������, ��������� ��� ������������ ��������� �����, � �� �������� � ������������������, �� ������� �� ����� ������� ��������. ������ ������� �����, ���������� ��� ��������������� �� ��������� � ��� ����������, ������������� ��������� ��������� �������� � �����-���� ������������ ��� �������������; � ��� ����� � ��� ������, ��� ��� ������������ �������� �� �� �����-���� ������, �� �� �����������, ������� ����������� ���������� �� ��������� � ��� �����. ��� ���� �������� ����� ��� ���� ��������� ��� ��������, �������, � ������� �� �����, ����������� ��� ��� �� ����, ���������� � ���, �� ����� �� ���� ����. �� ����������� ������ ��� ������������ ������ �� ����.

������ �� ���, ��� � � ������ ������? ��� � ���� ������� ��������� ������� ���������� ���� � ������ ��������, ��������� ������������ � ���� ������������� ���������������, ��� �� ����� ������ ��� ��������������� � ���� �������, �����, ��������, ��������� � ������������ ��������� ������? �� � ��� ��������. ��� ���������� �������� ���, ��� ��� ����������� ����, � � ��� �� ����������� � ���������� ������� ������� ��� �������������� ����� ���������. ��, ���� � ������ "�����������", "��� ��", �� ���, ����������, �������, ���������� ����������� ��. ��� ������� ���������� ��������� ����� ���������, �� ��������� ���������, � ��������� ����������� ����� �������, ��� �������������� ��� ��������� ����, �� � �������� ��� �� �������. �� ������, ���, ������ "�", ������� ������� ��� �� ������, ��� � ���� � ������ �������� ��������� �������� � ����� ������; ���� "�" ��������� �� �������������� �������� ���������, ������� ����� ���������� ��-�� ������� ��� � �����, � ����� ��������� ������ ��������. � ��� ����������� � �� ������� � �� ������������, �� ������ ����������� ����� ����� ��������� �����. ��� �������� ��� ������� ���������, ������� �� �� ������ �������� �������? �� ������ ������ ������������� ������� ����� ��������� ������ ����, �� ������� � ��� � �������.

������ ����� ������������ ��� ��� ������: ��� ����� ������������ �� �������� ���, ��� �������� �� ����? �� ���� ������ � ���� ��������. ����� ����� ���������, ��� �������� �� ��������������� �������������. �����, ��� ��� �� ����� ������. ���������� �������� ������� ������ ���� � �������� ����� ����������� � ���������� ��� �� ������ ���������, � ������� ������������ �������� ����. ���, ��� � ��� ������ �������� �� ����, ��������, ������� ����� ��������. ��������� ����� ��������� � ����������� ����� ������� �������, � �� �������, ������ � �� ���������� ���������: � ������� ���� ������������ ���� ����� ������ ���. �� ���, ����������, � �� ������: ���� � ���� ������ ���������� �������� � ��, ��� �� ��������� ���� ���������� �����������������, � ����� ���� ����� ��������, ��-�� ������� ������ ����� ���������� �������, ����������� � ������ ����� ��������, ����������� �� ���� ������� ����� ��� ��������. ������, ��� ��� ������� ������ ���� ���������, � � ������, ��� ���, ������� ���� ���� ��������� ��, ��������� � ���� ���� ���, ������� �������������� ������, �� ������� �������� ��������; ��� ���� ��� �������, ��� ������ � ��� ��������. �������� � ��������� ������������� ���������, �� ���� ���������� � ����������; � ��������� ��� � ���� ��� ������, ������� ����� ������ � �� ����� ����� ���-����-�����, �� ��, ��� � ����� ����� � ���������, �� ��, ��� � �����, �� � ���, ��� ���� � � ����� �����������.

����, ����� ��� ���, ����� �������� ���, ��� � ����� � ����. � ����� � ���� ��� � ��������� ����� ���������, � ���, ��-������, �������� ����������, ���� �������� ��� ��������� ������ ��������� � ������ �� ����� ����, ��� ��� ����������� ��������� ���������-�����; ��-������ ��, ��� �������� �������, ��������� ��������, ��� � �, ��� ��������� �� ������������, ������ ���������. ����� ����� ��������� � �������� ����� ���� ����������.

���������� ���������, ��������� ���� ����� ������������, ���� ��������������� ����� �������������; ������� �������, ���� � ������ � ����, � �� ������� ���� ���������, �� ��� ������, ��� � ����������� �� ����, ������� ����� ���� ����� ������. ������ ���, ���������� �������� �� ������, � ����������, ���� ��� �� �������������. ��� �������� ���������� ��������� ���� ��������� ������������� �������, � �� �������������. ���� � ���, ��� � ������� ����������� ��� �������� ������� � � ���� ����� �� ������� ��� ������. �� ���� ������ �������� ���� �����, �� ��� � ����� �� ���������������� �������� � ���������� ��� ������������� ������. ������ ��� �������� ������, ������� ���� �����, � � ���� �� ���� �� ������ ������, ���� �� �� ������� �� �������� ����; ������ ��� ���� �����, � ������� ��, ����������� �� ����, ���������� �� ���� � ���������� ����������, ��������������� � ����������� ���� �����. ��� �� ����� ����, �� ��� ������ � ����������� �������������. ����� ���������� � �� ����, ��, ��������, ������, � �������������, ����, ��� ������� ��� � � ������ ��� � ��������, ��������� �����, ������� ��� ��������.

� ������ ��� ������������ �������� �������, ����� ������ �������� ������� ��������� ��, � ���������� ���� ����, � ����� ���� � ������������ ��� ��������� ����� ��� ��������, ������� ����� ������� ���������. �����, ��� ������� ���� � �������� ���� ����� ��, ��� �, ��, ������ ����� ����� ���� ������, �������� �� ����, ���� � �����, ��� ������� ��������� �� ������. ��������, � �������� �� ���, ����������� ��� ����� � ����; �� ��� ��� �� ����� ���� ���� ��������� �� ������� ������������ ���� ����� ����, ������� �� ��������������, ��� ���� ���� � �� ������������, ��� ���, ������� ������, ��� �������� �� ���������� �� �������������� ���, �������, ��������� ������. ��� �������� ��� ���� ����� �� �� �����, ��� ��� ������� �� ��� ���� �������. �� ������� ������ ����� ��������; � �� ��� �������� �������, ������� �� � ������������� ���� ���� ����������� �����, ������ ��� ����������� ������������ � ����� ��������� ����� ����. �� ������� ������� ����� ���� ���� � ��������� ������������ �����: �������, ����� ����� ���������� ���������������� ������ ����������, ��������� ������ ���� � ����������� ����� ������, ���� ���-������, �� �����-������ ����� ����� ����������� ����������� �� ���������� ������ ��� ���������� � ���, ��������� ��� ����� �������� � ������ � ��� ��-���������, ������ ��� ����������� ��������� �����, � ���� ����� ����� ��������, �������� � ����� ������, �������� ������� � ���� � ���� ��������. �� ���������� � ������ ����������; � ���� ������� ���� �����.

������ ������ ��� � ����� �����, ������� ���������, ������, ����������, ������ ���� ����� ��-�������� �������� � ����, � ����� ������������ � ����� ��������������� ������? �� ��� ��� ������ � ���, � ���� �������� � ����, ������ ��� � ���� ������������ ��������� �� � ���� ����� ���������. ���� ������� � �� ������ �������������, �����������, �����������, ��������, ������������, ������� �������, homo faber, animal sociale,* � ��������, �������������� � ������� ������������� ������ � �������� ��������������� ���������. ������� � ��� ������ ��� ��������, �� ��������� ���������������, ������, ���������� ������ ����� ���������� � ��������������, ������, ����� ������������, ������ �� ����������������� ������������ ����; � � ���� �� � ���� ��������. �� ������ ��� �� ���, ��� ����������, ��� �� ������� ������ � ����� ���� ����������; �������, ��� ������� ������, �� ������ ������������� � ��������. ��� �� �������� �� �������������� ��������. �� ������� ��������, ���� ���� �� ������ �� ������� ��������.

* ������� ������, ������������ �������� (���.).

�� ������� � �� ��� ��? � � ���� ���� �� � ���. � �������� ��� � ����� �����, ������, �����������, �� ���� ��������������, ���� �� ������� ����� ��������� ������ � ���������� ������; ������ ���� ������ �������� �� ��� ������, ������� ��� ������ � � ������� � ��� ���� �������������, ��������� ��� ���� � ���� �� ������ ������ ������������ ������. ��� �� ��� ��� ������, � ���� ��������� � ����������� (������� ��� ����� ��������), �����, ����� ���� ����� ������ ���� ���������, �������� ����������� ����� � ���������, ��������� � ����� ����������� ����� ��������������� �����������. ��� ���������� � ���� ��� ���� ������� ������������ � ������������ � �������� ��������. ������-�� � � �������� ����� ����� �����, ��� ��������� ������ ����������� ����� � ����� ������������������� ����. � � ���������, �������������, ����������, ��������� � �������� ����� ������������ � ����������������� ���������, ������ � ����������, ������� ������� ��� �� ���������� ������� � ������������ ������, ������ ��� � ��� �� ������� �� ������, �� �����.

���� �� � ������� ��������, � ������� ��, ��� �� ���� ��������� �� ������ ��������, � �� ������ �� ����������. � ��� � ���� ������ ����� ������ � ��� �������� ������� �������, ��������, ��� �������� �����������, ����� ������ �� ����� ���������. ���� �������� � ������ ��������� � ������������. ��� ����� � ���� ���� �� ���������� ������; �� ������ �����. ��� ��������������� ���������� ��, ��� ������������� �������� ������������; �� ��� ��� �� ������� ����������, ���� �� �������� ��������������� � ��� ���� �������� ������� � ������. ������ ���� ������ � ��������� � ���� ������. ��� ����� ����, ��� ������������� � ����. � ����������� ���� ������� �����������, ��� � ���������, ������ ��� ������ ������ ���������������� ���������. ��� ���, ������������ � ��� ����-���������, ������������ � ��������� ���� ���, ����� �������� �� ������ ����. ���� ������������ � ��� � ���. � � ������ ��� ������� ���, �� �������� ����� � ��� ��� ������� ��������� �����������. ��� � ���� �� ���� ������, ��� � � ��� �����, � �� ��-�� ����� ����������������. ���� ������ ������� �� �������� ���������, �� ���� �� ������� ����������, � ������ � ���������� � ������� ����, � ��� ���. ������� � ������ � �������� ������ � ������������� ��������� � �������� ������������ ������������; �������, ��� ��� ������. ������� � ��������� � ������� �����. ��� � ���� � ����? ��� ����� ���� ������� ���������, ��� ���������� ��������. ������������� �������� ������ ������, ��� �������� ����� ������: ������ ��� � � ����� �������. ���������� ������� � �� �����, � ���������, �, ��������� ���� ���� � ���� homo sapiens, ����� � ������� ����� ����, �������, �������� � ����� �����������. �� ��� ������� �����, ������������ �����, ������ ��������, � ��� ��� ����� ����� ������, ���� �� ������ ������, ����� ������� ����� ������, ����� ������� ��� ������������. �� ������������� ����� ������� �� ������� �� ����, ����� �� ������ ����, ������� �� ����, ������ ����������� ���� ������ �����. ���� � � ������� �������, � ������ ��, ��� �������� ���� ����� ���� � ������� � ������� � ������ ��� � ������ ��������� �����; ������ ����, ����� ��������� ������� ������������ ���, ��� ����������� ���, � �������� ������� �� �� ����. ������� ����� ������������ �� ������. �������, ������ ���� ���������� ����� �� ���� ������������� �������, �� ���� ������ vae victis;* �� ���� ������ �� ���� ������� ���� �, ������ ��� �����, ������� �� ��� ��������� �� ����� �� ��������. �� �� �������, ��� ���� ������������ �����, ����� � ����� ������������ �� ����� �� �� ����� ������������ ���������, � ������, � �� ��������� ������ ��������. �� �� ������ �������; ������������ ������� �������� ��������������� ���, ����� ���������� � ����� ��� �����, �� ������ � ������� ������ ������� ���������, ������ ������� ���� �������� � ���� ��������. �������, ����������� ����� ����� �������, ��� ��������, ��, � ���� �������, ������� �������� ����� �����, ��� ��� ����������.

* ���� ����������� (���.).

������ ����: �� �������� ����� �� ���������.

�����: �����. �� ����� � ������, �� ������� ��������� � ��������� � ������� ����� ������� ������� ������ �����.

����� �� ����: ������, ��-������, �������� ��������?

�����: ��. ����� � ����� ���������� ��� ���� ������� ������ ����, ���� � �� ������ ��������, ��� ��� ���. ����� � �� �������� ������ � �� �������� ��������; ������ ��������� ������� ������ �, ������, ����������� ����������� ��� ��������� ��������� � �����, �� �� ��������� � ������������ ������, �� ���� ������ �������� ���������. ��� ������� ���� ����� �������� �� ���� ������ �����, ���� ��������� ��� �����. � ������ ��� ����������� ��������, �� �� ������ ������ ����� ����� �������, ��� ���� ��� �����������, ������ �� ����; � ���� ������������� ���� �� ������� �� ����, � ����� ���� ������ ��������. �������, � � ������ ����� �� ������������, ��� ������� ������ �����: ������� ��� �� ����� ������������ �� ���������� ������ ��������. ��� ���, ����� � ��� ������ ����� �� �����, ���� ����� � ����, ��� ����� ������� �� ����������. � �������, �� �������� �������� �� ����� ����� ������, ���� ������ �� �� ���������� ���������, � �� ��������� � ���������� �����.

����� �� ����: ������?

�����: ������ ��� ������������ �������� � ���������� ����� ����� ���������� ���� � ��� ������, ���� � ������ ��������� �� ��������� � ��������� ��������� ����� ������ �����, �� ������� ����� ������������, ����� ����, �����; �� ��� ��� �������� ������������� ����� ����������� ���� � ������������ � ������������ ����������, ����� ��� ������������ �� ����������� � �������� ���������. ����� ���������� � �������� ��� �����, ����������� ��������� ���������� ��������� ��������������� ����. ����� ��������� ���� � ��������, �� �� � ��������� ���������, ��� ��������� �� � ���������� ������������� ������ ������� ������� �����. � ������, ���������� ������ ��������� ����������� �����, ����� ���������������� �������� �������. ��� �������� �������� �������� �������: �� �� ����� ������� ���� ������� �� ����� ������, �� ����� ����������. � ��������� �������, ���������� ����� �� ���������� ��������� ���������� ����� ���, �� ������ ������������ ������ ���� ������������ ��������� �������������� ������������ �����, ������ ������ ������ ������� ��� ���������. �� ���� ���������-����������, ��� ������� ��������, �� ����� ������� �� ����� ������� ������: ����� ������� ��� ������������� ����� ����������� �� ���� ���������, ���� �� ���������� ������ � ����������� ���������� ����� ����������� ���? �� �����������, �� ����������, ��������� �������. ������ � ��� ���������� ���������, ��� � ������� ����������� ���������� ��� ��������� �������� �������� ��� ��� � �������� ������������� �����. ���, ����� ����, ���� ��� ��� ��������.

������ ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ��������, �� ����� �� ������� ���������������� �����, �� ����� ��� �� ������ � �������� ������ ��� ������������� � ���� �� �� �������� � ������������� ������� �����. ��� ������� ������������ ������ ���� ������� �����������, ���������� ���� �������, ������� ����� ���� ������� ������������ ���������, �� �����, ��������� ���� ������ ������ ����� ���������������. �� ������� ��� ������� ���������� ��������� ��������, �����, ��� ������������� ��������� � ��������� � ��� ������������� ������������ ��������� � ������������ ����������. �� ����������� ��� ��� � ��������������� � �������� ��������� ����, � ���� �� ����� �� ��������, �� ���� ������, ��� ���� �������� � ��������������� ���������� �����: ���, ����� ���������� ���������� ������� ������� �� ����� ����� � �������, � � ����������� ������ � ����� ������ ����������� �������. ��� ������ � ����� ��������; ���� ���������� �������������� ����������� ������ �� �������� ������ ���. ������������ � ��� ���� ��������������� ����� ���������. ���� ���������� ����� � ������, ��� � ������������� �����, �������� ��� �������������� ����������, � ������������ �� ��� �����; �������, �� ���� �� ��� ����������� �����������: ��� ����� ���� �������������� ������������� ����������� � ������� ���������� ����������. �������� ���������� ���������, ������������ � ���� ����������� ����, � ���� ���������� ���������; �� ������� �������� �� ���������, ��� ����� ���� ��������� �������.

� ������ ���������� �������� �������������� ��������� ����������. ��������� ���������� �� ���� ������ �������� �������� ������, ������� ����� ������. ���, ���� ������, ����� �������, � �����, ������ ������� ��� ������. � ����� ������ ��� � ��� ����� ������, ��� ���������� ������, � ����� �� ���������� ������� �� ����, ����� ������� ������ �����������. �������� �������� ��������� ������ ������� ������� �����-������ ������, �� �� ����� ���, � �� �� ������� � ��� ����, ��� ������� ��, ��������� ����� ����������� ����. ��� ������ �����������, �� ���� ������. ���� ���� ������� ������������� ���������, ������ ���������� ������, ������ ����� ���� ��������, �� � ������ �������� �������������� �������. ����� ����� ���� ������ ��������, �� �������������� ����� ���, ���� ��������� ������� �������� ��� ���� �����-�������. � ����, �������, �����, ����������� �������� ����� ��� �����, ������, �����������, �� �������� �������� �������������, ��� ��� �����������, � ������ ����������� �����. �� ����� ������������ � �����, ��� ������; ������� � ���� ����� ������� �����, � �������� � ���� � ���������������� �����������.

� ���� � �����? ��� �������� ��� �������? ��� ������ ������� �� ��������, ������� �� ������. Esse non solum est percipi.* M�p, ������� �� ���������� �������, ���������� ���������, �� �� ����������, �� �����, � �� ������� �� ������������ � �������, ���� ������������ ��� ��������� ��� ������. �� ��������� ������������� � ������������ �� ���� �������� ����������. � �����������, ������������ ������ � ������� ����, ��� �����������-�����, ������ ��� �� �� ���������� �������, ��� ��, �� ��������� ������ � ������, �� ������� ����������� � ����. ����, ����� ���������� ��� ������ � � ����� ���������� ������ ��� ����������; �� ����� ����, ��� �� ���������������� ������ � ��������� �����, ��� � ������������, �� ������� ����� ������������� � �����������. �� ����, ��� ��������� ��� ������� � ���� ��� ����� �� �� �����, ��� ��������� ����� �� ���������� ��������. �������, ��� �� � ��������� ������ ���������� ����, ���� ��, �������, ������������. ��� ��� ��� �������� �������� ��� �� �����: ��, ��� � �����, ��������� ��� ���-����, �� �������� �� ���������, ����������� ������������, �� �������� ���� � �������. ���� �����-������ �������?

* ���� � ������ �� ������ ���� � ���������� (���.).

����� �� ����: ��. ������ �� ��������, ��� �������� ��������?

�����: ����� ����������� ��������� �������� �����������. � ������� � ��� ������������� ��� ������� ����� ������ ������, ��� �� ������������� ������, �������� � ���� � ���� ����������. ������ �� ������� ��-�� ����� �������� � ������������, ������� ������, ��� ����� �� ������ ��� � �������. �� ��� ��� �������� ���������� � ����������� �������, �� ����� ������ � ������� �������� � ������. ������������ � ����� ����� �� ��������� � ������, ��� ������� ��������� � ������ ��� ������� ���� ��� ����� ������� ���� �� ������ �������� �����. ���, ���� ���� ����. �������� ������ ����������� �������� ����������, �� ���� ��� ������������ ��� �������, � ������ �� ����� ����� �� ��� ����������� � ��������� ��������� ����������������. �� ����� � ��� �� ����� ��� ��������� ������; ������ ��� ��������� ���������, ���, �������, ��� �� ������ � �����, ��� "raffiniert ist der Herrgot, aber boshaft ist Er nicht".* �������� ���� ������ ����� ��� ������ ��, ������, ��������� �� ������ �������������� ������, ����� ������� � ������ ����������, ��� � ����� ��������� ������ ��������� ������ ��� ��������������, �� ���� ����� ����, � ������� ������ ��������� �����������. ������� �������� ������������� �������� ������������ ��������� ����: �� ������, ��� �������������� �������� ��, ��� �������� �� ���� ���������� ���������, � ��, ��� ����� � ������ ������� ��, �, �������, ��, ��� ���������� � ����� �������������� ������, ����� ���������� ������������ �������� ������������ ������� ������������ ������ � ��������.

* ������� ��� �������, �� �� ���������� (���.).

�� ��� �� ��� ������, ��� ��������� �� ���������� ���� �������: ���� ��� ��������, ��� ���������� �������������� ��������, ������� ��� ������� � ������������ ��� ������������. � �� ���� ������� ������ � ��� ������������� �������� � �� ������� � ������ ���������, � �� � ������ �� ���������� �������. ����� ����, ��� �������������� ������ ��������� ��������: ���� ������������� ����������� �������, ��� ���� �� �������� ��-���������� ������ ��. ���������� ������������ ��������� ��� ������������� ����� ���������, ���� ��� ����, ����� �� ����� ��������� ����������� ������, � ��� ������ ����������� ��������������, ���� ������ �������������. ��� �� ������ ������ � ����������� � �����, �� � �� ��������� ��������� � ���������. ����������� �������������� ��������� ������ ���������� � ���� ������� � ������� ����� �����, �� ��� ��������� ����� ������: �������� ��������� �������������� �������� ���������.

�������� � ����������, ����������� � ���� �������, �� ���� � ����. �� �������, ����� �������� � ����������, ��������� ����������� �����������, � ����� �������� ���������� ����� �����, �������� � ����������, ������, ��� ����� ����� ���� ����������. �� ������������� ����������; ���������� ����� � ��� �� �����, � �������� ����� ����, �������� ������� ���� ��� ���-�� ��� �� ���� ���������� �������������. � ���������� ��� ����������� � ���, ��� � �� ����� � ���, ��� ����� ������������� �������� ���� ����������. �� ���� ��� ���������� ��� � ���� ����������� ����������. ����� � ����. ����� ����� ������������ ����; ��� ����� ���� �������� ����� ������������� ���������. ���� ����� ����� ���� � "���������" ��� ���������������� ��������, ��� �������� ��������� ����� (��� ��������� �� ����� �� ������: ���� ���� �� ���������� ������������ ����������� ����������), �� �������, ���, ���������, �� ������� �� ����� ���������� ����� 200, 300, 400 IQ* � ��� �����, � ����� ������ ������� � "���� ��������" � ���������� �� ���, ������ ������������� ������, ������� ������ ������ ��� ����� ������� ���� �������, ����� �� ������� ������� � ��� � ���������� ��� �������.

* Intilligence Quotient � ����������� ���������� (���: ���������� ����������� ��������) (����.).

��� �� ��� �� "���� ��������"? ���� �������� ������ �������� ������, ������� ��, ����������, ������� � ����. "���� ��������" �� ����� �������� ��������������� � ��� �������, ������� �� ����� ���������� ��������� ��������. ��� ���� ��������������� ��������, ���������� ������: �������, ��� �����, ���������� ��-�� �������� ������ �������������, ���������������. � � ������������� ����� ������� ��������� ������, ��� ���� ��� �� ����� ��������������� �� ��� �������, ���������, �� ��� �����, ����������, ������� �� ��� �� ����. �� ���, �����, ������������ ������� ��� ���. �������� ������� �����: �������� � ��� ������������� ��� ������������� �������� ����, � ������� ������� ������� ��� �� ��������, � ������������ ��, ������ �� ����� ������� ������, ����� ���� ����� �������� �����������, � ��� ����� ���������� ������ �����. � ���� ���� ������������ ������� �� ��������, �������� � �� ������ �����������, ��������� � ���, ��� ��� �������� � ������, �� ������� ���� � ������, ��� ������ ��������, ��� �����.

��� ������� ���������, ��� ����������, ���������� ���� ����������� �� ����� ���������, ����������� � ���������������. ���� �� ������� ø���� �������� ������������� �������� � ����������� �������������� ������, ���������� �� ���������� ���������� �������, ������� ������ ���������� �������� �����������, �� �� ��������� �������� ������������� ����������� ���� ������, ���������� �� ���������� ������������ ��������� ���������, ������� ���������� ���������� �������� ����������� �����.

����� �� ����: ������ �� ���, ���...

�����: ������������� �� ���������. � ������ "������������� ��������"; ��� �� � ��� ���� ��������� �� ���� �������? � ��� ���: �� ������ �� ������� �������, � ���������� ������: �� ��, ��� ��������� �����������, � �� ��, ��� ��������� �������������. � ���� ������ � �������� ����������� ����� �����������, � ���������� � ��������, ������ ���������� ����� ��������, ���������� ����������� ����, ����� ���, ������� ���, ����������� � ����� � �� ������ �� ������ ������� ���� ���� �������� � ���. ��� � ������, ��� ���� ������� ����� ���� ������, � ��� ���� ������, ��������� � ��� �����. ������� ��, � �� ����; ��� �������� ���� ������ ������, ������������� ��������� � ���������� ���������. ��������������� ������� ������� �� ��������, ���� �� ������ � � ����� ��� � �������, ������ �� �� ������������ � ���� �������� ��� �������� �� ��� ��� ����� ������. ������ ��������� ����������� ������ �������� ����� ������� ����, ����� ��� ���� ������������ �������. ������������� ����� "hill-climbing toposophical theory"* ����� ���� ������ ��������. ������ ��, �������� ��, � ����, ��� ����� � �������, � �� � �����, �����, �������������� �� �� �����, ������ �� ����� ���������, �������� ������ ������������ ������������������? �� ����� � ��� ��� � �� ���� � ��� ��� �������� �������� � ���, ��� � ������� � ����, ������������ �����, ���� �������� ������������ ������� � ������� ���������� � ��� ����������; �� ������ ��� ���� ����������, ���� �� �� ������ ���������� ������, �� ������� � �����������. ��� � ��� � ��� �����, ���� ��� ��� ������ ������������? ������������� ���� �� �����, �� ������, �� ������� ������� �������, ����� ����� ������� ������������; ��� � ���������.

* ������ ��������������� ����������� (����.).

������-�� � ����, ��� ����� � ���� ���� ������, ��� ������. ���������� ������������, ����������� � ������� ����, ������. ������, ������ ��� ��� ���������� ����� � �� ������������� �� �������, ������� ������ ����� ������� ������, �� ��������� � ������� �������������, �� ���� ������� ����������� ���������; �� ���� �, ��������, ����� ���� �������. � �����, � �� �����, ������ ��� �� ���� ���, ��� �������� ��� ����������� ������������, ����������� � ��������� ��������� ����������� ��������� � � ����� ���������� ����������, ��� ������� ������������.

���, ������������� ��� ������ �� ������� ����, ���� ����� �� ������� ��������, �� ������� ������������� ������ ��������� ���� ������� ���� �� ������. �����, ����������� ��� ����� ��������, ���� ������� ����������� � ��������� ������� �� ����������, � � ���������, ��� ��� ����������� ��� ������� �����������. �������� ���� ���������� �������� � ���������� �������, � �� ������������, ��� ����� ������ ��������� ����������. ������ ������������ ���� ����������� ��������, ������������� ���������� �����, �� ����� ���� � ��� � ���� �� ����������� ��������� ��������������������� ������, ��������� ������ �������� ����� ��� ������ ����� ����� ������ �������. � ������ ���� �� ���, ������ ������������ ���������. ����������� ���� ����, ������������ ����� ����� ������� ������������� ���� ����� ��������. � �� ����������� �������� �� ����� �������� � ����� ���������� �� ���, ����� ��� ����� XIII, ������ �������, ��� ������� ���� ����, ������ ����� �� ���� ��������� ����, ��� �, �� ����, � ��, �� ���� �������, ��� � ��� ���������� � ������ �� ����� ���� �������, ������� ��� "��������������� ��������". � ���� ���������� �� ����� �����. �� ��� ���� ������ ���, ���� ��� ������ �������� ��� ���� �� ������. ��������� � ��� ����������: �� ��������� �������, � �� ����������� ���� ������, ��� �� ��� ������, ��� ����� ���������; �������, ��� ���� �� ������ ��� ��� �����������. ���� � � ������������ �����.

��� ���, ����������, �����, � ������� ����? ��� � ��� ������. ��������, ��� � ��� ���� � � �� ����. ��� ������� ������������ ��� �������������� ����������� �� ���� ����������� ������; ������ ��, ������� ����, ������������ ��������, � ������� �� ��������, ��� ��� ���� �� ��������� �� ���� � ����������� ������ ��� ��������� �������. ������� ��������� �������� ��������. ��, ��� ��������� � �������� ��� ����, ������� � ��� ������������ ����������: ������������� ��������� ����� �������� � ������� ������������ ������ ��� ������������� ���������. ���� �������, �������������� �����, ��������, ��� �� �������� ���������� �� ����� ������������ ������������, �� ��������� ��� �� ��������� ���������� ����. �� ����, ��� ��� �������; �� ���� ����, ������� �� ��� �����-���� ������. ����, � �������� ��� ������ ��������, � �� ������� ���� ��������� ������; � ������� ���� ���� ����, ������ ��� �� ���������� � ���. �� ���� ����� ������� ���� ���� � ����� �� ������� ���� ��� ������ �������, ��� ����� ������; � � �� ����, ��� ������� ���� ������� ���� ����� � �� ������� ��� �� ������. ��������� ������� ����� �� � ���� �������� ���� �� ����, ��� ����� ���� � ����. �������� � ��������� ����� ��� ������ ���-�� �������� ��������������. �����, ��� ��������� � ������ ����������.

������ � ������� � ���������� ���� ��������� ����������. ���� ���, ��� ������ ����� ��� ��� ��� ������� ��������, ����� ������ ���������, ��� ���� ��� ����� ������� �����. � �������� ����� ������ ������ �������� ���� ������: ������� ����� ����� ���������� �������� � ����� ��������� ��������� ������� ��� ������. ���� ������ ���� � ��� �������� �������, ������� ����� ������� ���������� �������� ������, � ������� �� ��������, ����� �� ��� �������� � ����������� �����������.

����������� �� ���� ���������������� ����� ����� �� �������, ����� ����������, ��� ��� ������, ��� ������ �� ������������ ������ �������� � ��� ������������ ����. � �������� ��������� ����� ���� ���� �������� � ���� ����������� ����������� ��������, ����� ��� ������ �������� �� ������ ������. ���� ��������� ����������� ������� ��� �����������, ����������� � ��� ��������������, � �� � ��� �������������; ���� ��������� ������� ������ � ����� ������ � ��������� ����� ������ � ���. � ������, � ������� ��� ���������, ��������������� ��� ��� ������� ������������ ���������: �� ����� ������, ��� ���� ������ ����� �������, ������ ������. ���� ��� ��������� ���������, ������ ��� ��� ���� ���; �� ����� �� �������, �� �� ��������� �����, ��������� ����������� �������� � �������� ������� ������� ������. �� ���� ������������ � ��������, ������ ��� ����� ������ ��������������� �������, ������������� �������� ������� �����������, ���� � ���� ����� � ����� ����� ������ ��������� ��� ������ � � ���� �����������. ���� ������ ����������� ������������� ���������� ���������, ���� ������� ������ ��� �� �����. �� ������ �������� ��� �������� ������� ��� �����: �� ������������ �� �������, ����������� ����������� �� ����� ����� ��������� ����������� �����, ��� �������� ��������� �������� ���� �� ����� � ������������. ����� �������� ���� ������������������� ������������.

��� �� � ���� ��� � ����, ����� ��� ����� � ���, � ��� �� �������� � ����� ������ ������: ������ �� ��������� ��������� �� ����� ������ � ����� ���� ���� �������� ���. ���� ���� ��� �������. ������ �� ��� ��� ��� ������������� � ��, � ������� ������ ������ ����,* ��� ��� ������� �� � ����; �������� �������, ����� �� ���� ������ ����. ������ �� ������� � ���������� � ����� ���������. ������������� ���������� ����� �������� �������� �������, ������� � ��������� �������������� ��������� �� ������� ������� ��������� ��������, �����, ��� �������� � ���. �������� ������� ����������� ��� ��� ������� � ���, �, ������� ���� ��� �������� ���� � �� ����������� ����� ����� ������������� ���������, ��� � �������, ��� � ��� �������������� �������� �� ����� ������������� ���������, ���� ��� ����������. ����� ���������� �������� ��� ������� ������� ������������ ������ ����. ������������ �������� ����� �������� ��������� � ��� �� �����������, ���� �� ��������������� ���� �� ����� ������, ��� ��� ������� ��������� ������������.

* ������� ����� ����, ����������, ��������� ���������������.

����������� � ������ � ��� �����: ������������ ������������������� � ���� ����� ����� �� �����������, �� ���� �������� ����������, ��� ���� ��������, ���� ����� ��� ������ ��������� ������� ���, �� ���������� ��� ������������� ������. ����� ������� �������� ���� ���, ��������� � ����� ��������� ��������, �������� ����������, � ���� � �� ���� ��������� ��� � ������ �������� ���������, � ��� �� ������� ������ ����� ��������. �� ������������� ����������� ���������� ����� ������ ���� ��� ������� ������ ����, �� �� ����� �����, ��������� ��������� ������� ������ �������� ���� ��������������� ����� ������ ������������ ������������. � ����� ����� ���� ��������� ���������� �����, ������ ��� � ������� ������������� � ������� ���������: ����� ��������������� ����� ������ ������, ���������� ��������, ������ ����� �������, ��� ��, ��� ���� � �������, � ������, �����������. ���� ��������� ��������, ��� �� ��������� � ����� ������ ��� ��������� ������� �����, ��� � ���� ��� ���� �������. � �����, ����������� �� ���� ����� � ����, �� ������� ����������� �������� ����������, �������� �����������: ��� �������� ����� ����� ���������� ���� ������ ����, ��� ������� ����� �����. ����� ���� ������, ������ ������� ��� ������� ����� ����� �����, � ������ �����, ����� ��� ��� ������ �� ���� ����� �������������.

�������������, ����� ��� ������� ���������� � �������� � ������ ������ �����������, ������� ������ ��� ��� ���� �������� �� ������ �� ������, �� ������������� ������. ������� ��, ��� � ����� ��������� ��� ����������� ������� ����������, � ������ ������ �� �������. ������� ����������, ����������, ����������� � ��� �����������, �� ���� � ������������ ������� ������ ��������. ����������� ���������� ���������, ������������ �� ����������� �������� � ����������, ������������� ����������� ��������� ����. � ���� ����� ������, ����������� ���� ������, �������������� ��� �������� ������ ��� ������� ������ �������, ���� ����������� ���� ������ principium syntagmaticum*, ������� ������������� ������������� ����������, ����������, ������������� � ������������� ����������; �� ����������� ����� �������� �� � �������� ������� �� ��������� ���. �� ����� ������� ����������� � ��������� ��������: �������, ���� �� ���� ������� �� ���������� �� ���������, ������������ �� ���� �� ������ ���� ������, ��� ��� �� ���� �� ����������. �������� ������ ���� �� ���� ����������. ��������������� ��� ������� ��������� ��������, ��� �������� ����, ��� �� ����������� ������������� ���������� �������� ��� ��� ������������, ����� ��������� ������������, ������� �������. � ��������� �� ����������� ����������� ��������, ����� ������������ ��������� ��� ��� �������� ������, � ������� ����� � ������. ����� �� ����� ������� �� ����� �������� �������� � ������������ ���������� ������.

* ���������������� ������� (���.).

��������, ������, � ���� ����� ������� �������; ���� ����������� ��� ��. ������� ��� �������� �������� � ��� ������ � �� ���������� ��� ��� �� � �������� ������� �������������, �� � �������� �������� �������������; ��� �������� �� ������� ��������� �������� ��� �����. ���� �� ����� ������ ������� ��������, �����, ��� ���, ��� �������� ���������� � ���� � ��������� �� ��� ������������� ����. ������ ������� ���� ����, ��������� ������� ����, � ��� ������� �������, ��� �� ��������� ������� ������� �����. ������ � ������ ��� ��������������� �����. ��� ������ ���� ����� ���������� �� ���� ��������� ������� ����������, ��� ��������� ������ �������������� ��� ����������� � ��� ����� ������������. � ����� ������ ����� ���������� ��� ��������� ����, �� � ��� ����������� ��� �������. �� � ���� ������ ����������, � ������� ���� ����� ������������ ������� ����� ���������. ��� � ���. ������, ����������� ���� ������� ������� ��������. � ���� ��� � ���, ��� ������ ����� ������������� ����� ���������� ������������ �� ������������� ���������. �� ���� ������������ �������� ������� ����. ������������ ������ ����� �� ������� � ��������� �� ������������� ��������, ���� �� ��� ���� ������� � ���-���� ������, ����� ����������������� ���������� ��������� ��� ��������, ��������: ��� ���� � ������������� ��� ���������, ����� �� ��� �������. �� � ��������� ����� �������. ����� ������ � �� ��������� ���������� �������� �����; ����� ����, ������������ ������ ������� ����� ����� ����� ��������, ����������� �� ������ ���� ���� ���������� ��������. � ������������ ����� ��� �� ���� ��������� ��������������� �������, �� � �������������� ����� ���� ��-�������. ��� ������, ��� ��� �������� �� �� ������������� ���������, ������������ ������� ������� ������� ����������� � ��������, ������� ���� ����� ����� �� �����������, ������ ��� ��� �������������� ������ ������� ��� ������������ ��� �������, ��� �����-���� ������ � ���� ���������� �� ��� ���������. �������� �� �������� � ��� ��� �� ����������� � ������ ������� ������� ����� ���������. ��� ����, �� ������ �� ���������, � �� ��������, ��� ��������, �� ����� ���, ���� � �����, ��� ������� ���� �� ��������� � �������� ��������, � ����� ������ ��� ���� ������.

��� ��� ��, ����������, ������ ��� ������? �� �� �����, ��� ������ ������ �����, ������-�������� ��������, � �� � �������� ��������, ���������������, ������� ����, �������� ����������� ��������, ����������� ������� ����� ���������. ������ ��� ��� ������ �� ���� ��� � ������ �����, ��� �����. �����, �������, ������� � ���, ��������� �� �������� ��� �������� ���������, ��������� ��� �� ������ �� �������������� ��������; �� � ����� ����� � �� ������ ������� ������������ ��� ������ ����������, ������������ ����� �������, ����� ������������ ������� �������. � ����� ��� ����� ���������� �������� � ��� ��� ������ �� ����. ���, � ���, ������ ���� �� �����, � ���� ���� ��� �� �� ����� ��� ����������� ����� � �� ����������, ����� ��� ��������� ��������� ���������� � ����� �� ���������, ��� ������� ����� � ������, � ��� ��� ��� ����� �� �������. ����� ���� �������� ����� ���. �� ���� ��������, �� ��������, ����������, � ��� ������ ������ �� ��������� � �������� ����, �� ������� � ��� ������.

���� ����� �������� ����� � ���� �����������, �����, ��� ����������� ���� ������� ��, �������� �� �� ���, ���, ������ ���� ����� ��������� �� ����� ����� ���������, ������������, ������ �� ���� �� ������� ���������� � � ������� �������� ������ ��, ��� ��� ������ � ���� � ��� ���� � �����. ������ ���, ��� ����� ��. ������ �� ��� �� ������������ ���� ���������� ������? ������ �� ����������� � ������� ����? �� ���� ������ � � ������� ������ ������ �������, ��� ��������� ��������, ������������, ������ ������� �� ���������� ��� ��� �� ������ �� ����������� � ����������� ���, ����� ��� ���������, � ����, �� ���� ������ �, �� ������ �����-���������� ���� ������, ������ �� ������ �����. ������, � ��� �������� ��� ������� ����� ������������; �� ��, ������, ������, ��� � ��������� �� ���������� �� ������ � ������� ��� � ����� ��������� ���� ������, ��� �� ���� �������� ���������� ������� ������� (���� ������ �� �� ��� �� � ���� �������). ��������, �������, ��� � ������������ ��������� ���� splendid isolation,* ������ �� ������������; ������� ��������� �����. ��� ������� ������� ������������ �������.

* ��������� �������� (����.).

����� ���� ��������� �������, �� �� �������� ��������� �������� ����� ��� � ����. ����� �� ��� ������� ���������� � ������, ������ ��� ��� � �������� ������������, � � �������� �������������� ������ ������������ ���������, ��������������� � ��������� ���������� � ���� ��� ��� ������� ��� ������� � �������� ������������� �������������. ����: �������� �� ����, ���� ����� ������ ����, �����, ������� � ���� � ��������� ��������� � ���� �� ������ ��������� �� ������� ���� � �������� �����, ������������� ��������, ��������� ������� �����. �� ���� ����������� ����� ��� �������� ������������: �� ��� ������������ ���, ������� �������� �������, � ����� ���� ������������� ������ ������������ ���, ����� �������� ���� �� �� ��������� ������������, ���� ������ �� ����� ��������, ��� ���� � ������� ����� ����� ������������ �����, ����������� �� �������. �������, ��������������� ����� ���� ����� ��� ������. � �� �� �������, �� ����� ��� � �� ������, ��� ��� ����� � ������ ������������, ��� � �������� ���������� � �������� �����, ������� �� ������ ������������. �� ���� ����������� ������� ��-���������� ��������� �����, ��, ���� �� �������� ���� ��� ���������, ��������, ��� � ��� �� ��� ��������; � � ���� ������, ����� �� ����������, ����� ��������, ��� �������� � �� ���� �������� ���� �������.

���� �� ��������, �������� ������ ���������� ������ � ����� ����������� ��� ����� ������������ ��������? �� �� ���������� ������, ����, ���� ��������� ��������� ���� ��������, �� ���������� �� ���� � ��������, ������ ��, ����� ���������� �����, �������� ��� ��� ������ � �������: ����� ����� ���������� �� ����������� ������� ������� �����. � ��� �� ���������� � � ����� ������������ �����, ������, ��� ������ � ��������� ������������� �� ���������� ����� �� ��� ����������� ��������� � ��� ����� � �� �������� ������� �����. �� � ��� �� ������� ��������� ��� � ������, � �������� ������ ��������; ��� ��� ���� ��������� ��������. ����� ������� ����������� ������, �� ���������, ��� �����������, ����������� �����, ����� ���������� ��������. � ����� �������� �������� �� ��������� ������ ���� � ���������� � �������, �������� ��� ���� �� ����� �� ����� ������������� �������, ����� ��� ������ ������, ������� ����� ������ ����� ��������; � � �� �� ����� �� �� ����� ������, ��� ��� ��������, ����� ���� ������������ �������, ��� ����� �������, ����� ������, ������� �� ��������, �, �� ���� �����-���� ������, ����� �������� ���������� ��������. ��������� ���� ���������� "��������� ����������"; ����������� ����� � �����������, ������� ������ ����, �� �� ������ ������� ��� �������, ��� �������� � ���������� ���������������, � ��� ����� ��������� ������ ���������� �������, ���� �� ����������� ������, �������� � ��� ������������ ���� � �������: �����, � ������ �����, � ������ ���������� ���, � ����� ����, � ����.

���� ������ ������� ������ �� ���� ������ � ������ ������ �����������������. �������, ������ � ����� ������� ���������� ��� ��������� �������, �� ������������� ��� �� ������� ����� ���� �� �� ������� �������. �� ������ �� � ����������� ���������� ���� �����������, �� ����, ����� � ������ ���������� �������� � �������� � ��������� �� ����; ���������� ������ ������������� ������������, ���� �� � � ����� ������ ������� ����. �� ����� ����� ��� �������� ������ ��� ��������� �������������? ��� ����� ���������� ������������ ��� ����������� �����? ����� � ������� ������ ��� ������������ ������-�������? ������ �� ����� ���� � ������, ��� ������� � ��� �����, � ����� � ��� �������, � ��� ������ ��������� ��������� ��� ����. ���� �����, ����� �������� ��������������� ���������, ��������� ������ ��� ������� ������������ ��������, ���������������� ��� ��� �� ������������, ��� �������� �� ����, ������� � ��������������� ������������ ��������� � ���������� ������, ��� �������� ����, ������� ���������� �������� ������� �����, � �� ����������, ��� ���������� ������� ��������� �������������� �����. ��, ���������� ��� ������ �� ����������, �� �������� �������� ������� ������, ���������� ������� ����� ���. � ���� ����� ��������� ��� � � ������� ����� �������, � �������� ����� ���� � ����, �, �������, ���, ��� ������ �� ����� ���������, ��������. ����� �� ���������� ����� �� ������, ������ ��� ������� ����� �������� �� ��� ��, ��� ������������ �������� ���� �� ���. ���� �� ���� �������, ��� ������ �����: "������������ ������������ �����, �� ������� ����� ���������� ������ �� ������!", ��� �� ������ ����������� ���� ����: "��, ��������, ������� ������ ���������� ����������, ��� �������� �������� � ������ ������, ���������� ���������� ������, ����� �� ������� ������� ���������������� ������".

� ��� �� ��� ������ ���. � ��������� ����� ������, ��� ������ � ������������ ����������� �������, � ����� �� ������ ����� ������; ��, ������� �� � �� ������� ���, ��� �� ���� ������ �� �������� �� ���������, �� ������� ��������, �� ������������� ����������������, �� �������� ������������� ����������� ����������, � �� �� ������ ����������� � ����. �� ������� �����, ���������� ���� ������� ��������� ������, ������� ��� ������ ����� ��������������� ��� �� ������� ��������������, � ������ ������� ��������, ������� ���, ���� � ���������, ��� �� �������, ���, ������: ��� ��� ������� ������ ��, ��������� �������������� � ������ �� �� ������������ �����, ����� ������� ����������. ����������, � �� ����. �� ���� ��� �����������, �� �������, ���������������, �� ����������� ��������, �������� ����������� ������.

� �� ��������, � ����� ������, ������-�� � � ������� �������� �� ��� � ��� ��� ����� ��� ����� ������. ��� �� �� ��� �������? �������. �� ���� �� � ���� ���� �������� �������, ��, ���������� ��������, ������� �� ��� ���, ������, �������� �� �����-�� ��� �����������, �����, ������������ � �������, ����� �� ����� ������� ����� ������? � � ������� ��, ��� ���� � ��� ������ ��. �����? ����� ������� �� ������������ ��������. ��� ��� ���� ������? ��. ������ ��� (�������, � ��������� � �������), ����� ������ �����, ����� �������� �����, � �� ���. � �� ������� � ������? ���. ������? � ���� �������. ������� ����� ������� ������ � �������, �����? �����������, � ���� �������� ����������� ����� ������� ������. ������ ����������� ������� �������, ��������� � ����������, � � �� ����������� ������ ������� ��� ��������� ������� ������ � ������. ��� ��������� ������� � ���� ����� ������� �����, ������ ��� ��� �������� ������ ������ �������, ���� ������. ��������� �� ��� ���? ���, �������. ���� ���� ������� � ������ � ��� ������ ��������� �� � ������� ��������� �����. ����� �����������, ��� � ���� ����������� ����� ������������� ������. ������ �� �����? ���, �� ������, ���� ��� ����� �������� �� �������� ���������� ��������� ����������. ��� ��� ��������? ���������? �� � ���� ������ ���� ������ ��, ��� ��� ��������. ����? ��� �, ���� ������� ��� ��� ��� ���������� �����, ��� �������� � ��������� �����������, � ��������� � �� ��-�� ���������� � ���, � ����� ������������� ���� ���������.

�� ��� �� ������? �� �������, ��� ������������� ���� ����� ������ � ���������, ��������������, �������� � ������� �� � ������� ����? ��� �, � ����� ����, ��� �� �� ����� �����. �� ������ � ������ ���������? ��� �������������� ���������������� ����� �������. � �� ������� ����� ����� �������� ������������ ������, ������, ������� � �����. �� ��������, ��� ����� �� ����� ����� ����������� ������ ������. ��� ����� ���������������� �������, ������� ������������ � ������� ��� ���� ��������� ������������� �������, ��������� �� ���������������� �������� � ����������� �����. ��������� � �������� ������ � ��������, ����� ������� ������� � �����, � ����� � ������� ������ � �������� � ��� �������������� ���������� � �� ������ �������, �� ������������� ��������� �� ������ ���������. ����� ��� ����� ������� ������. ��� ��������� ������? ������ � ������. ������� ����� ����, ��� ���. ���������� �������� �� ��� ���������. ���? ��� ����� �������� �� �������-�����������, ������� ������� ��� ������ ������� � ��������. ��������, ����� ��������� ��� ������ ������� � ��� ������ ���������. ��������, ����� ��� ��������� �������� �������� ������ ���������� �������� � �������� �����������. ��������, �������� ���������������� ���������, ��� ��������������� ����������� �������, ��� ���������, ��� ��������, ��� ��������. ��� ���� �� ����� �� ���������� �����, �� ���� ����� � ���, ��� ����� ��� ��������. ����� ������������� ������� ����� ����������, ����, ����� ������� ��������, ����� �������� ����� ����� ��������. �� ���������� ����� ������ �������, ����� ��������� ������������ ������, � ���������� ���� ������� ������� � ���������� ��������. �� ����� ����� ����-������� ��������� ��������� ��������� ������ ����� �������������� ����������� ��� ������� ��������. ����� ����, �� ������ ��������� � ������������� �����, �� ��� � ��������� ������������� �� ����� �����������, ��� ��������� �� ����� ������� ����������. ��� ��� ��, ��������� ��� ����������� � ������ ������? ����� �������� ���������� ������ ���������. ��������, � � ��� �����. ������, ����� ���� �������� �� ��������� �����, �� �������������� ����� � ����� ������ �����; �� ����� ����� ���, ���� ���, ��-������, ����������. ������ �� ��� �� �������� � �����. ����� ����� �� �������� ���������� �����������, ����������� �������� �����������, ��� ����������. ��� ������ �� �������� �����������. ������, ����� ���������� ����� ������� � ������������ ����������� ����, ��������� � ��������� ���. ���� ����� ���������� � �� ����. �� ����-�� � ���, ��� �������� ���������� �� �� ���� ��� ������� �����������, � �� ���� �������� ������. �������� ��������� ������, ������� �����������, ������� ����� � ������������� ���� ���, �����������, �� ���������������� �� ���-������ �������� � �����-������ �������. ��� ��� ��, ������� �������, ������� ���� ��� � �������� ������� �������, � ��� ���� �� �����, ��� � ����� ������� ����� ������ ����� ��� ����� �������� ������? ���, ��� ���� ���� ������� ����, � ������ ������� � ���, ��� ��� ���������� �� ������� �� �������� �������. �������� �� ����� ���� ���, ��� �� ���������� �� ������ ����� ������.

������ ���, � ������ ������� ������ ��������� � ����������� � ����� ����, ���� ��� � �� � ����� �������������, � ������� ��� ����. ������ � ������ ��� ����, ��� ������� ���� ����� � � � ��� ������������ � �� �� ������ ���� ������� � ������������ � �������� ������� � ���� ������ � ��� ��� ����������� ������ ��������� ����� ����������. ��� ������� � ����� ������ � ����������� ����� ���������� ������� Silentium Universi,* ��� ������� �� ������� ��� �����������.

* �������� ��������� (���.).

���������� ������ � ������� ����� ���� ������������ ������ �� ������������� �������� ��������, � �������� ����� ���� ����� ���������, ����������� ��������� ������ � ��������������� �� ��� ������� ���������. ���, � ���� ���������� ����, ��� �� � ���� � ��� �� �� ������, � ������� ������� ��������� ������� ������ ��������� ������� �������� ���������� ������, � ����� �������� ��� ������ ������ ������ ��������� ������� �������� ������; �� ������ ������������� ��������� �������, ����� ���� ������� ��������. ������� ������ ���� ������� ��������, � ������� ����. ���� ��� ����� ������ ��������, ����� ������� � ���� ������ � ������� �� ��������� �� ����� ������������ ��������������. ���� ��� ����� ������ ����, �����, ��������� � ��� �������, ����� �� ���������� ��� ������� ��������. ����� ��������������� ���������������� �������� ����� �����, � ������� �����, ��������� ������� � ����������, ������������ �����������������; �� ��������������� �� ������ ������� ��������� ��������� �������������� �����������, � ����������� �� ������ ������������ ������. ���������� ������ ����������, � ���� � ������������ �� ������ � ������, �� �� ������� ������������. ��� �������� ���������� ���, ��� ���������� ������� ��������� ����������� ����, ������� ������ ������ ���������� ����. ��� �������� �� ���������� �����, ������� ���� �������� ���������� �������������� ������, ���� ����� � �������� ������� �� ���������� ����������.

������� ��������� ������ ������ ������ ���� �� ���������������, ���� � �� ������� �����. ��� ��� ��������� ����� ������ ������� ���� ������������, �������, ������, ������������, ����� ���������� � ������� ��������� ���, �������� �� ��������� ����, ����������� ������ ������. ����������� ������ ������������ ������� � ������� � �������� � �������� ���������� � �� ��������� �� ���������� ����������� ����� �����������. ����� �����������: � ����� ������ ����� � ��� �������, � ��� ���������� � �� �������� �������, �� ��������� �� ������������ �������� ������. �����, ������� � ������ ������ ���������, �� �� � ����; ���� �� ��� ������ ��������� � �� ����� �������� ����� �������������������� �������, ����� ���� ������ �� �� ����. ����, ���� ����� � ���������� �� ������� ������� ������, �� ����� � ���������� �� ������� �����, ���������� �� ����������, � �� ��� �� ��������� �������� � ����������, ����� �� �� �� ��������������� �����.

������ ���� ���� ������ ���������, � �������� ��������� ��������� ������������ ���� ��������� �� ������ ���������� �������, �� ���� ��������� ��������� ���� � ���������, ����������� ���������������� �������������� ���� �� ��������� (���� ������ ����� ��� ������ ����� ������� ���������� � ���������), ���� ������� ��� �� ������� ������������� �� �������� ����� ������ ��������������� ���������. �� ������ ����� �� ������ � ���-�� � �������� ����. ���� ������ �� �� �������� ����������, � �� �������������� ��������, � ��� ����� � ��� ������. ��� � � ���, � ���� ������� �������� �����, � ����� ��������� � ���������, ������������ �����. ����, ��� � ������ �� ���, ����� ����������� �� ���������� �����. ������, ���� �� ��� ������ �����������, ��� ������������ �����, ��� �� ��� ������� � ������ �������� ���� �����: ���, ���� � ���������� ���, ���-���� ���� ����� ������� �� ��������� � ����� ������. ��� ������, ��� �������� ���������� ���� � ����, ��� �������� � �������.

�� ����� ���������� �� ���� ���������, ����������� ������ ����� �����. ���� � �������������� ������� � ��� ��� ���������, � ������ ���, ��� ������� ������������� �� ����, ��� �������� ��� ����������� � ��� ������� ����� �� ��� ����� � ���� � �� ����, ���� ����� ���� ��������� ���. ��� ����� ���������, ���������� �� ��������� ������, �������������, ������� �������� ���� ������� � ��������� ������� ����� �������, �������� ���������� ������� ��� ��� ����� ����������, ��� ��� �� �������� �������� ���������� ��������� ��� ��������� �����, �� ������ ���-�� �����, ��� �� ������� �� ��������� ���������, ����������� � ����� �����. ���� ���� � ����������� �������. ������, ��������� � ��� � ���� ����, � � ������ ����������� � ������������ �������� � ������ ������ � �������� � ������ ��������, � ��� �� ���� ������ ������� �����������. ������ ����� � ��� � ���� ����� �� ������ ������ �����; � ����������� ������������ ��������� ��������� ���������� � ��� ����� ���� �������, ��� � ���, ����������� ������������ ��������. ���� �� � ���� � ����� ���� ��������� � ����� ��� � ���������, ���������� �� ������� ����������, �� �� ���������� ������������ ������ � ������ ��� � ���.

��, � ���, ��� ��� �������� � ������������. � ����� �������, ��� ������������� ����, ��� �������� � ������ ��������. ���� ����� � �������������� ����� �, ���� �� ����� ����� ��� �������, ��������������� ��������� ������� ������ ����, ��� ����������� ������ ���������������. �����, ������� ����� �� ���� ������� ���� ���, ���������� ������� �� ���� �������� ������. ��� ���������� ����� ������������ ������ ������������ �� �����, � ���� �������������� ������ ������� �� ���������� � ����. ������� ����� �� ������ ��������, ����� ��������������� �����������, ����������� ����������. ����� ���������� �� �������������� ������, �� ����� �� ���� ����������� ����� �������� �� ������ � ������ ��; �������� ���, ���� ������� ��������� ���� �������������� ������������, � ��� ����� ����� ����� ������������ ����������� �������� ������ � ��������� � ������� �� ����� ����������������� ������. �� ����, ������� �� ������ ������ ������� �������� �������� � �����, �� � ����� ������ � ��� �������� �������������. ����� ��������� ������ ���������� � ����� ������ ����, ������ �������, ���������� ����� �������������� �����; � ���, ��������� ��� �������, ������ ��� ������ �� ������� ������ � ����� ���������, ����������� ��������� ����� �������������� ����������, ������� ����� ���������� ��� ����� �������� ������. ���� �������� ����������� ������� ������ ������ ����� � ������ ������� ���������� ���������� � ���� ������� ��������, �� ������� ������� ������, � � ����� ���� ����� ���������� ���������� ���������� ��������������� ������, � � ��� �� �� ���������, ����� ���� ������� ������������ ������ ������������� ����� � ��������� ������� �������� �� ���������� ������ ������; ��� �������� ����� ���� ������.

�� ����� ����� ��������� ������ ������ �� �������������� ���������. ���������������� ����� ������� ���������, ������� ��� ������� �������� �� ������������ ����, ��� ������ �� ����������� � ����� ��������, � �� ������, ��� �� �����������, � �� ������ �������� �����. ������������� ������� ����������� ��� �������������� ��������� ������� ��������������� �������� �����������. ��� ���, ����� � ������ ���� �� ������������ �������, �� �� ������ ������������ �� ���� � ���� �������� � ������������� ������� ��� ���� � ��������: ������� ������� �� ������� �� ������� ������������ ���������, � ������� �������� �� ������ ������ ������������� �������������� �����. ����� ������� ����� �����, ����� ������ ���� ������� � �� ����������� ������� � �����, ������ ������ ������� ��������, ���������� �������� ����������. ������ � � ���� ������ ��������������� �������� �� ������� ������ �� ��������� ������ � ������� ����� ����� �������� �������. ����� ������ ������ ����� ���������� ���������� �����, ������� ��������� ���������, ������� �� ������ ��������������� ������� ���� ������������ � ���������� �������� � ��� ���� �� ������� ��������� �� ����� �������, ����� ��� ������� � ������� ����� ������ ���������� ������, ������������� ������ ������� ���� ����������. �������, ����� ��������� ������ ����� ���� ���������� �������� �����������. ���-�� ��� ����������� ����� ���������� ����������� ������� �������� ���, ������, �������������� ����������� �������, ������ ���������� �������� ������������ � ������ �����������. � ����, ��� ������ �������� ����� ������ �������������, �� �� ���� �� ����������� ��� �����, �� ��� ����� ���������� �� ��������. � ������ ������ �� ����� ��������, ������������ �������� � ����� �����, ������� ������� ������ ������������ ��� �����; � ��� ��������� ���������� ���� ��� ����� ��������������. ��� �������� �� ��, ���, ������ �� ��������� �������� ������� ����� �� �����, ���������������� �� �� ������ �������, ������ ��������. ���� ������������ ������ �� ����������� ��������� �� �������� ����� ���������������� ��������� ����� �����, ���� �������� ����������� �� �������� ������ �������� � ������������, ������� � �������������. � �������� ��� ����� �������� ���������� � ������������, ���������� �������� � ��������; ����� ����, ����� ����� ���������� �������� ������������� ��������, ������� ����� ���������� ������� � ���������� ��� ��������� ��������, ��������� � �������� ����� �����, � ������ � ��������� � ���������.

�� �� ������ �� ��������� � ��������� ����������� �������, ��� ��� �� ���� �������� ��� ���������� � ��������� ���� ���������; ����� ����, ��� ���������������� ������� ����� �� �������� � �������� � �������������� �������� ������������� ������� �� ��������� � ����������� ������. � ������ �, �� �������, ���-��� ���� �������� � �� �������, ������ ��� ������ ��� ����� ����� ������������ �����, ����� ���������� ���� �����. � ����������� ������, �������, ����� �� ��������, ����������� ��� ����������, ��������� ��� ��� �� ������� ����� �����������. ������ �� ��� �������� ������� ���� � ��� ������, � ����� �������� �������� ������; ������ ����� �������, ��� �� ���������� �� ����� ���, ����� � ����� �������� ������� �� �������� ����� � � �������, �� ��� �� ������� ���������� �� �������� �������. � ��������� � ������ ��� �� ��������� �������. ���� ��� ������� �������� ����������������� ������� �����, �� �� ������� ������������ ������ ���������, ������ ��������� ������� � ������� ��������� ��� ������������ �������������� � ���������� ����������� �������� ������� n-������� ��������, � ��������� �������, �������������� �� ������ �������� ���, �� ����� ���� ���������� �������� ��������; ���� ����� ���� � ����, ����� �������������� ������� ������ �� ���. �� ���� ������������ ������ ����� ���������� � ���������, ��� �������, ���������, ��� �������������, ����������� ����� �������� ��� ����-��, ���� ��� ������������ �� � �����, �� � ���� �����.

���� ���� ���������, ����� � ����, ��� �� ���������� �� ��� �����: ������ �� ��� �� ������, ��� ������ � �����, � ������� �� �� ������ ������! ������� ��� ��������� �� �������� ���, � ����� ����, � ���� �������������� ��������� � ����������� ����������, ������������� � �������������� ��������, ��� ������ �������� �� �������, Doctor Caelestis,* ������������ ������ ��� ���� �������������? � ����� ����, ����� �����, ������� �� ����, ������ ���������� ���� �� � ���������� �������� ����, �� � ����� ��� ������������ �� ������� �����, ��� �� ������� �� ��� ���������? ��� �� ������� ��� ���������. ���� ���������� � ��� ��� ����� �����������, � ����������� �� ������� ����� �������� � ��������������� ������������ ������������� ���� ��������� �����, �� �������� ������ �� ����������, � ��� ��� ��� ����� ���� ���������� ���������� ������. ������ ����������� ��������� � ���������� ��������� ���� ��������� ��� ��������������, �� ������ �� �� �����������. �����, �������, �������� ���������� ����� ������������� � ���������������� � � ����������� ����� ������? ��������, ��� ��, ��� ����� ���������� ����������� � ���, ��� ��� ������, ���� ������ ������. ������, ����� ���������� ����������� ������� ����� ���� ���������� �� �� ����������� ����, � ���������� idee fixe, fallacia cognitiva,** ����� ������� � ������������� ��� �������������. ������� ����������� �� ����� ���������������� � �������� �������� ��� ����������� ������� �������, ����� �� ������� �� ��, ��� ��� ��� ��������. ������ ��� ���� � �� ������� �������� ���������, � ����� ���������� ��� � ���������� �� ��� ������������ ���������� �������, � ����� ���������������� ����������� �� �����������. ������� � ������� ��� ����������������, ������� ����� ��������� �����, ��� �� ����� ������������ ��� ���������; ����� ��� �� �������� � ��� ������ ��� � ������� ������ ���������� �� ��������� ����� ����������? ��� ������ � ����� ����� �������� �� ������ ���� ������ � �, � �� �� ����� ��� ��������� �������� � ����� ��������, ������� ������� �� ������ ���, � ��� ����� � ��� ������; ������ ��������� ��� �������� �� ������ ������� � ��� ������ ����� ������������: �������� ���� � ����� ������ ������� �� �� ����� � ��� ����������.

* �������� ������ (���.).

** ���������� ���� (��.), ����������� (��������������) ����� (���.).

���� �� ��� ������� �� ������� � ����������� �������, �� ��� �� ������� �� ������; ������� �� ������� �� ������������� ���� �� ����� ��� � ���� �����������, � ��� �� ������������ ������� �����, ��� ����������� ������� � ��������� ����������� ������� ������������� ������� � ��������, ���� ��� ���������, ����� �� ����������� ���������� ����� �������������, �� ���� ������������ ������������� �������. � �� ���������, ��� �� ������ ���, �� ���� ��� ����������, �� ���� � �������� "�������� ����" �� ����� ����������� �������. ���������� ����������� ���������� ������� ��������, ���������� ������� ����� �� ������ ���������. ������ �� ���������� ������� ����� �������� � ������� � ������������� ������� ��� �������-����������. �������, � ��� ������� �������������� ��������� ����������� ������������ ����� ����� ����� ������������� ��������, ��������� �������� ���� �� �����, ��� ����� ������� �������� ����� ���� �������� �� ���������. � ��� ���� � ���� ��� ����� ������, �� �� ��� ���� � ��� �� ������, ��� �� ����� ����������� �������.

������ ������������� ������������ � � �������� ������� �������� �� ������� ���������� � ������������ ����������, �� ������� ������� ���� ������ �� ������ � ������� ���������� �������� � �������-������� � �������, � ������ �������� ��� ������ ������������ ���������, �����, ��� ���� ������ ����� ������ ����� ��������� �����, ���� ��� ��� ������. ��������, �������� ����� ��������� ������� �����������, �� ����������� ����������� �� � ������ �������������������: ���� �������� �������� �������� CETI � SETI* ��� ���� �����������, ������� ��� �������� ����� ������������� ������ �������� ��� ��������� �� ����� ������� ������������ � ���� ��������, ��������������� ��������� ������� �� ������; ������ �������� ��� ������ ���� ������������, � ���� � ��������� � ������������. ������� ������������� ������������ ����� ���� �������������, ������� ������ ����� ��������� ��� �����, �� ���������� � ��������������� � �� ������ ����� � ����, ������ �� ������� ��� �� ��������, �, � ����� ���������, ������� ���� ��������� ����� ����� ����������� ���������� � ��������������� ����������. ������� ������ �� ��� ��������, ��� �� ��� ��� �������� � ��������������, �������� ��������������� ������������� �� ��������� ���� �������� � ��������� CETI? �� �������� � �� ����� ����������� �������� � ����� ���� �� ������ � ����������� �����������, ������� ������ ������ ������������� ���� ���������� �������, ��� ������ �������� �������� �� ��� ����� ��������� ����. ��� ������� ���������� ���, ��� ������ � ����������� ������������ ������������� � ����� �����������. Silentium Dei** �� ��������� �� Silentium Universi, �� �������� ������ ������� �� ����������� ��������, ��� ��� ��������� ������������� �� ������, � �������� �� �����; �������� �� �������, ����� ������� ������� ����� ��� ��� ��� ���� ���������. ������� ��� �� ��� ��������� �������� �� ���� ������� � �� ���� ������������, �������� �� �������� �������� �� ��� �������� "��" ��� "���". ������� ��� �� ���� �������� � �����������, � ������� �����, ��� ������ � �����, ��������� � �������������� ����� ������ �������������� �������������.

* CETI � "Communication with Extraterrestial Intelligence" ("����� � ��������� �������"); SETI � "Search for Extraterrestial Intelligence" ("������ ���������� ������") (����.). � ������� ������� ���������� ������ ��������� � "����� � ���������� �������������".

** �������� ���� (���.).

����� � ����������������� �������, ����������� �������� �� ����������. �� ��� ��������� �������� � �������� �� ����� ����������, ������ ������� ����� �������� � ���� ��� �� �������, ������, ������, �������, �������� ��� ��������, �� �������� ������������ ��� �������� � �������� ����������, ����������, ��������, �����������, �����, �������, �������� � ��������; � ����� ����, ���� �������� ����� ������� ���������, ��� � ��� �� ����������� ��� ����� �����, ����������� � ����� �����������? ������ ��-������� ����� ���� ������� ��� ���� � ����� �������, � ����� �� ������������. �����, ����������� � ������� ������� �����, �������������, �� ����� ���� ��������� ������ �������� � �������������. ��� ����� ����������� ����, ����� �� ����� �������������� ���������. ����� ��������, ��������� ����� �������������� ��� ���� ������ ��������, ����� �������� ���������� ��������� �������� ������������� � ��� � �������� ������� ������� � ������ ������� ���� ��� ����� ����������� ���� �����. ������� �� ������ ��������� ����������, ���� ������ �� ����, ������������ �����. ������ �������, ��� ��� ���� ������� ���������� �� �������� ���� � ����, ������������ ���������� �����; ���� � ����� ���� ������������ �������� � � �������������. ����, ���� ������ ��������� ���� ������ �������, ������� ���� ������� �� ��� � �����-�� ������� ���������. ����� ������� ����� �������� �������� �������, ��������� ������� ����� ������� ������, � ������, ���� ��� �� �������� ����� ����� ��������, ��� ����� �������� �������� � ����� ���������� ����� ����������� ������� ����. ������ ����� �������� � � ������������.

�� ����� �������� � ����� �����������: ��������� ���� ������� ������, ������������ � ������������� �����������. ���� �� �� ��������� ���������, ���-����� �������� �� �� ����������� ������������ ���������� �����, � ��������� �� �������� ��. � ���� �� �� ��� ������� �����������, ��� ����� ����� �� � �� ����� �������������, ����� ������� �� �������, � ���� ��������� �� ������������ � ��� ����������� � �������� ������� ���� �������. ������ ���������� ������ ����������� ����������� ������� ������, � �����, ���������, ����������� ��, ���� ��� ��������������� ���������, ����������� � ����, �� ��������� � ����� ��������, ������� ��������� �������������� ����������. �� ���� ��� ������ ���������� ��������� ��������; ���� ���������� � ����� ������ ���� �������, ��� ��������� ����������, � ������ �������� �� ��� ���, ���� �� ������� ��. �� ���������� ������ ������� �� �� �������� �����. ����� ��������� � ������ ��������, ������ � ������ ���� ����� ���������� ���������� � �������� ������� � �������� � ��� ���������������� �����, ������� ��� ���������� � ������; � ������ � ����� ��� ������� ��������� ������ ����������� ��������� ������ � ������� ��� ���, ������������ ����������� ����������. ������ ���, ������� �� ������� ������������������� ������� ����� ����, ��������� ����� ���� �������������� �������� � �������� ������ ����. ��� �� ��������, ��� ���������� �� �������, ������� ������������ ������ �� ������, ������������ ��� �������� �������*; ������ �������� ��� � ������ ���� ����� ������� ������ � ����� ��������� ������������. �������� ������� ������� �������������� � ��� �� ������ �������, ��� ������������� ������� ������, �������, � ������� ����� ������ �� ��� ������� ��������� �������. ��� �� ��������, ������ ����� ���������, ��� ������� ����������� ������ ���������������, ������ ��������� ���� �� ���� �������������. ��� �� ��������, ���������� �� �������������, �� ��������� ���������� ������ ���, �� ���� �����. ���� �� ��� ������� ������ ���� ��������� ��� ��������� ���������, ������ � ��������� � ���� ���������, �������� � ����� �����-������ �����. � �� ����� �������� ������ ���� �����, ���� � �� ������� ��� ���������, � ���� ���� ��� ����, ��� �� ������������ � ����������. ����� �� �������.

* ��������� �����������, �������������� ������� ������ ������ ����, � �������� ������� ���� ���������� ����� ������, ��� ������� ������� �� ����� ����� ��-��� ���� ����������� � ������� �������� �����������.

������ ���� ������-������������� �������. ������������ ����������� ������� ������ ������� ��� �������� ����� �������� ��������, ������� ����� �� �� ��������� ������, �� ��-������ ����������� ������, ����������� ���������� ��������� ������� �����. ���� ���� �������� ���������� ���������� �����, �� �������������� ���������� ��������� � ���������� ���������, �� �������� ��� ����� ��������� ��� ������� �� ������, �� ����� � ���������� � ���. ���������� �� ������ ���������� ����������� �������; � ��� � �������� �� ����, ������ ���, ��������� �� ���, �� �� ����������� ����� ������ ����������� ����������� �����������, � � ���� ���������� ����� �������� ��� �� ����� ����.

����� ��������� � ��������� ����� � ������� ��������, ��� �������, ��� ��� ��� �������� ���������. ��, ������, ��������� ����� � �������� �������, ������� ��������� �������, ����� ������������ ���. � ��������, �� ������� �������, � �������� ������ ��� ����� ����������� ���� ����� ������������ ������; ���� ��� ��� ����������. �� ��������� ���� ��������� ������������� ����������� �� ������, ��� ���� ��� ������ � �������������, � ���, �� ������ �������� �� ����� �������. ���� ��� ������ � ������, �� ����� �������� ������ ��, ����, ������� ������ ������� ���������� ������ �����, ���������� ��� ������ �������, �, ��������� ������� ������, �������� ���. � ���� �������� ��������� ���� ������ �� ���������� ������ ������ ������, ��������� ���������, � ������ ���������������� � ������ � ��� ������������ �� ���� ��������, ���������� �� �������� �������; ���� �� �������� �� ������ �� ����, ��� �������� �����, ������� ����� ������� �� ������, � �� �������������������� �� ������������ �������. �������, ��� �� ����� ��������� �������� � �����, �������� ������� ������������� ���������, � �� ����������, �������������� ���, ��� �������� ����������� � �������������� ���������. �������� ����������� ���� ��������� ���� ��������� � ���� ���������-�������. ���������� ������ ����� �������� ����� ��������� �� ����� �������.

����, ����� ��������� ������ ��������� ���� ����������� � ���� ������� �����, �� �� ���������� �� ����� �����, ������� ������������ ����� "�" � ��� ���������� ������������ � ��������������, ����� ��� ��� ������ ������ "�" �� ������ ������ � ������, � ������ � ����� ���������� ��������� � ���������� ����� ����� � �����. ��� ��� ��������? ���������, ��� ������ ������� ����. �� ����� ���� ���������� ������ �������� � �� ����� ������������� ������� ������, ���� � ������, �� ���������� ���������� ���� � ��������, ���� ����� �������� ���������� �������� �����. �� ��� ���� ������ ���, ������� � �������������� ������������� ������� "Cogito ergo sum"* � "Cogito ergo EST" � �����, �������������, ����������� ���������� ����. � ������, ������� � ���������� �����, ������������ ������� ��������� � ��������������; ��� ������, ���������� ������������ ����� ����� ����������� �������� ��������� ����� ��������� � ��������, ������� ������� ��� ������� ����������.

* �����, �������������, ��������� (���.).

����� ��� ��������� ���� ������ ����������� ����. �������� �� �������� �� ��� ����� ����������, ����� �������� ���� ����� ���� ������������ �����, ��� ��� � ���������� ��� ���������. ����� �������� �� ��� ����� �������� ������ ������� � ������� �� ����������� ��������� ������ ����� ������������ �������, � ����� ����� �� ��������������, ��� ���������� �������� ��������� �������� �������. ���� ������� �� ��� �� � ���, ���� �����, ���������� ���������� � �������, ������ � ������ � ����� ������ ��-������ ������� �� ����� � �� �����. ���� ��� �������, ��������� ���������� �����������, � ����������� ��������� ����������� �������� ��������. ���� � ���, ��� ��������, ���������� � �������� ������� �� ��������� ���, ���������� ������ �������������� �� ������� � ��� ���� �� ����-�� ������������ �� ��������� ��������� �������� ������ ��� ������������ ������� ����� �� ���������� ������������, ������ ��� ��� ���������� ���� � ���������, �� ����������� ����� �������������. ������ ����������������� ������������� ��������� ���������� ������� ������, ���������� ������������ ���������� ���������� ������, ������� ����� �� �����, ������� � ������� ��������� � ����; ��, ������� ������, �� �� ����������, ������� ��� ����� ��� ��� �������� � ��������� ������������ � �������, ��� � ���������� ������. ��� � ������� ����� ������ ���� �����, ��������� ����������� � �����������, ��� ���������� �������, ������, ���������, ������ ����, � ����� ������������ ��� �����������, ��� ��� ��� �������� ������ � ������������ ������� �������, ������ �� ������ ��������� �������� ������ ��������������� �����������. ��� ��� �������. � ���������, ������ ��� �������� ���������� ���������. ���������� �������� ����, ��������� �������� ���� ������������ �������� ������������ �������� ������, �������� ����������� � ��������� ��� �������, ��� ���; �� ���� �������� �� ���������, ������� � �������� �����, �� ������ ��� �� ���������� ������ �����, ������ ��� �� ������������, �� �����-���� ������ ���� �� ��������� � ����� ��������� �� ������� ����� �����������.

��� ���� ������ ���������� �������� � �������� ���������������� �������. ����� �� ��������� �� ����� ����� ������ � �������, ��� ���� ���, ������������ � ���� ���� �� ��������, ���� � �����, ��� ���� ������� ������������� � ���������� �������, �� ��� �� �����������. �� ����� �� ��� ����������� ����� ���������� ���������� � ������, � ������� ������������� ���, � ����, ��� ��������� ������� � ���������� ������� ��������� ��������� ���������? ����� ���� ��� ����������� ������ ��� ������ ����, �������������� � ��� �����, ����� �� ��������� ���������� ������� ����� ���������, �������� ������ ��������� � ���������� ����� ����� ����? � ���� ��� �����, ��� ������������� ����� ������������� ���� �������� �������������� ������� ����, �� ������ �� �������� �� ��������, � �� �������? ����� �� ����������� �������, � �� � ��������� ���� ��������� �������������� �����������, ���� ��������������� � ������ ���������� ������, ������� ���� ��� ���� ��� �������� � ����������, ����� � ����� ������ �������� ������ ���� � ��������� � ���? ��� ��� ������� ���, �� ������ ��? �� �� ����� ������� � ����������. � ����� ��� ��������� ����� ������ ��������, �� ������.

�������, � ��� �������� ������ �������������� �����������, ������� ������ ����������� � ������ ����������� ����� ��� ���� � ������ �� ������ � ��� �������. �������� ��������� ��� ������.

����� ������� ������� ��������, ������� ������������� ������������� ����� ����� ���������� �������� ������������� ������������ � ���� ����� ������� ����� � ���������� �� ���� �� ������� �� �������, ������� ���� ��������. ������ ���� ���� �� ��� ����, ��� ��������� ���������������� ���� � ������ ��� ��� �����; � ��������� �������� ��� ������� ���� ����� ��������� ���������. �� ���������������� ����� ���� ������������ � ������ �� ����������������� ���� � ���� ������. � ���� ��� ������� ����������� ������������, �������� ����������, ������� � ������ �������, ������� ������ � ����������� �������; ��� �� ��� �������� ����, ��� �� ��������� ���������? ���� ����� � ���������, � ����� ������, ��� �������� ��� �������������, ��� ��� �������� � ��� ��� ����� ���� ���, ���� ��� ���� � ����� ������ ��������. ����� ��� ���������� ��� �� ����� �� ����, ��� ���������� ��� ������, � ��� ������� ��������� �������� ���� � ������� �������� ��������� ����.

����� �������� �������� ���� � � ���� ������, ������ ������������ �������� ��� ����������� ����� ��������� ����������� �������� � ������ ��, ������ ������, ����������� ��� ������ ��� ����, ���� ������ ��� ������ ����� ����, ��� ���� ��� ������� � ��� ������ ������� ����� ������, � � ������� ����������. ���� ��� ������������� ��� �������, ��� �����, � ���� �� ����� ��� ����������, ��� �� ����� �� ���������� ����� � ����� �����, ���� �� ������� ��� ���� ����� ����, �� ����� �������� �������������� ������. ������ �� ������ ������������ ��� ����� ���� �������������� � ���������? �� �������� �� ����� �� ����� ����������, ����� ������� ������� �������, ������ �� �� ������� �� �� �������, � �������� �� ��� �����, ������ ����� �� ��� � ������� ����� ������� �������? ��� �� ������, ��������� � �������� ����? ������ ���� ����������� �� ����� ������� ������ ������� �� �����-������ �������������? ������� �������� ����� ���������� �� ������� ���������� ������, ��� �� ���� �����������? � ���� �� ������ ������� �� ���������� ����������� �����������? �� ��� ��� ������, ���� ����� ������, ���� ���� ������� ��� �������� ����� �������, �� ������ ���������, � � ��� ���� �������������� ���� ���������������? ������ ������ ��� ��������� ��� ����, ������� ������������ ��� ������, ��� ������ �� ������ ���������, � ����� ������� �� ��� ���������, ���� ����� ������ ���? � ���� ��������� �� ����, �� ����� �� ����� ��?

��� ������, � �� ��������� �� � ����������, �� � �������������, �� ���� ����� �� ������� ����� ������� � ���������. ������ � ��� �� ��� ���������� � ���������, �������� ��������� ��������� ���� ���������, � �� ���������� � ��������, �� ����� ������� ��� �� �������� ��. ������� ������� � ����������. ���� ��������������� ���� ��������� ����� ������ ��������������� �������� �������������� ����������, �� ������ � �� ��������, �������� �� ��������� �����, ����� �� ��� ��������; � ���� ������ �� �������, ������ ���� ����� �������� ������ � ����, ��� �������� ��� ��������� �������������� �������������� ��������������, �������� ������� ������� �� ���������� �� �������� ������� �������. � �� �� ���, ���� ������ �� �������������� ����, ��� ������� ���������� � ������� ��� ���, ���������, ���� ��������.

�����������

I

��� ����� ������� � ���� � ���������������� ���������� � ������������. �� ������� ��� ���� ������ ����, ���� ��������. �� ����� �������� � ��� ��, ��� ����� ������ � ��������, � ���� � � ����. ��� ������ ����� ��� � �� ���������. ���� ��� ������ ������ ��������, ���������������� ����� �������, ����� �� ������ �� ��� ���������� ���� �������� "��" ��� "���". ������ � ����� ������ ���������� ����� ��������� ������ ������ � � ��������, ������� �� ������ ����������, � ���������� �������� ��� ���������, ������ ��� ������ �������� �����, ��� �� �������. ���� ��������, ��� ����� �� ����������� ���� ���������. ���� ��� � ��� ������������ �� ������������ ������, �� ��� ���� ��. �� ���������� � ��� ����������� ���, ������� �������� ����������� ������ ������, � ��� ����� ��������� ������� ������������ ��� ���. ��� ���� ������� � ����� �������. �� ��������� � ������� ���� ��� ������ � ������ � ��� ���������� ������ ������������. �������������, ��� ��������� ���������������� �����. �����, ������� ��� ������ ��� ���� �� �������. ����� ������������ ���-���� �����������, �� ��������� � ����� ������ ���, ����� ���������� ����, � ���������� ���������; ���������� ������ ��� ������� ��� ������ ������� ����������, � ������, � ���������� ������������ ���������. ��� �� �� ������� ���������, ������� �� ����������� ������� ����� ��������� ������. �� ������ ���, ���� ����� ������, ������ � ��������, ��� � ������, ��� ��� �� ������������, ����� ����-������ �� ������; ��� ��������� � ��� �������� ������ �������� � �������. ���� ������� ���� ����� ����������� � ���� �������, ���������� � ��� �� ����, �� ������. ��� �� ��������� � ������ ��� � ����. ���� ������� ������� ������ � ��������� � �������� ����������. � �������� �� ���� �������. ����� ��� ���������, ���������, �����������, ����� ��������� � � ������� ������� �� �� ���������, ��������� �� �� ��� ��� ���. � ��� �� ���� ������� ��������. �� ���� ������. �� ��������� �������, ����� ����� ��������� ��� � ���� �����, ��� ������ ����� �� ������ ���������. �������, �� �� ���������� �� � ����, �� �� ������� ���� ������������. �������, ����, � ������� �� ����, �� ������� �������������, ������� �� ������ � ���� � ������. �� ������� �� � ����������� � ������� ������� ������ ������, ����������� ��� �����. �������� ��� ��������� ��� ����������� �� �����������, ������� � ������ ����.

����������� �� � ����� �������� �����? �����, ��, � �����, ��� ��� ���� ��� �����������. ��������� ����������� ��� ��� ���� ����, � ��� �������� � �����. �������, �� � �� ����� ��� ��������, ���� ����� ������� �������� ����� �������. �� �� �� ��������� ��������� ���� ������������ �� ���� ����. �� �������� �� � ������ �����, � ����� �� ���������� ���.

���� �� ��� �� �� �� ���� �� ����� ����� ������ ������ ���� ������. �� ���� � �� �����. ������� ����� ����������� ���� ��� ��� ��� ��������� ����. ��������� ������ �� ���� ������ � �����, ��� ������ ���������, ���������� �������, �������� ������������ ���������� � �����������, ����������� �� ��������. ��� ��������� ���������� �� ����� � ��� ��: ��� ��������� � �������? ���� ��������� �� �� �������� � �����, �� ��� ��� ������������ ������� ������� ��� �������. �� ����� ��������� � ��������� �������������� ��������� ���������������� ��������; ������������������ ����� ����� ������������� ������������, �� ����� �������� ���� ����� ������������ ��������� � ���������� � ������ ��������� � �� ����� �� ������ ��������. �� ����������� ���� ���������� � ����������. ������� � ����� ������ �� ������� ��� ����, � �� ������, ��� ����� ��� ���� ������� ����� ������. �������, ���� �������� � ��������, �� ������ ��� ��� ����. ��-�������� ����������, ���������� �� �� �����-�� ��������� �������� � ����������� ���������� ��� �� ������ � ������� ���� �����, ����������� �� �������������� ��������, � ������� �� ������� ��� �����. ����� �� ��� �� �����, ��� ��� ��� ��������� ������. ��� ������ ������ � �������� �������, ������ ����� �������, ������������ � ��������� ��������. ������� ����, �������� � �� �������� ���� ������ ��������� ���������: ��� ��������� ��� ������� ���������, ���������� � ������� � ��� �������. ������ ���� � �����, ��� ����� �������� ����������� ��������, �������������� �� �����. ������ ������ � ������������ ������ � � ���, ��� �� ������� ����� �� ���. � �� �� ����� ���������� �� ��������, ����� ������������ ��� ���������� �������� �������, ������� ��� ���� ��� ��������� ������� ������ � ������ ���� �������������� ��������, ���� ������ ������ �������. �� ���� �������� ������, ������� ��������� �������, ������� �������� � ���������������, � �� ���� ������, ����� ������ ����������� �������������� � ����� �������� � ������ ����� �������� ����, � ����� ����������� ���� ��������� ������������. ����� ���� ������ � ������ ����������������, �� ������� ����� ������. ����� ���� �� ���� ��������� ��������� ����������� ���������� ��������, � ������� ���� � �� ����� ��������� ������ ��������. ������, �� �������� ���������� ������, ��� ��������� ������ ���������� ��������, ��� ��� ������� ���� � ������� ������ ���� ������������ ����������� �� �������. ������ �� ���������, ��� ��� �� ���� ������������ ��� �������, ��� �� ���� ������ ������. �� ������ ���� ����� ������ � ������ ��� �� ���������. ������������ ����� ������������, ������������ ���� ����� ������ � ������ ������� ������� �������������, ����� �������� �������� �� "������ � �����", � ��������, ��� ����� ����� ���������� ������� ����������, � � ����� ���������� ������� ������ ����� ���������������. ������� ����� ��������� �������, ��� ��� ��������������� �� ��������� ��������� ������� � ��� �������� ������ ������������. ���, ����� ����, ��� ������ ������� � ����� ����� �����, ��� ���� ���������� �������� �� �����������; ��� ������������ ���� ��� ����, ����� ��������� ����������� ������� � ���, ���� ������, �����������. ��� ����� ��������� �������� ��������. ������ � ��� ������������, ������� ������ � ��������� ������� � ����� �����, ������ � ������� ������� ����� ������������, ������ ���, ��� �� �������. � �� ������ ����� ��������, �� � ����� ������. ��������� ��������� �����������, ������ ����� ����� ����������, ���������� ��� ������� �������. ������ � ������ ��������� ��������� "Ascension" ��� "Assumption",* �� � ������ ����� ������� ������������� ���� � ������ � ������ ������� � ���� ������ �������. ���� ������� ���� �� ��� � ������ ������ � ������ ������������� ���� � ������� ������� ������� ���������� ����� ���-���� ����� � ���� �����. �� �� ���������. ��� � ������ �� ������. ��� �����, �� ��� ������ �� ����� � �� ��� ���������������, �� ��� �������. ��� ����� ������, ������� ����� ��������������� � ���������� ������ ����� � �������, ����������� ������� � �������, � � ���, ��� ��������, ������� �� ���� ���������, ��������� �� ����� � �������� ��� � ���� � � ���. � ����� ��������� ������, ��� ���������� � ���������, ��� �� ��� ����������� �������, ��� �������� � ������ �, ������, ��� ���������� �� ������������ ������ ���� ��������������� ����������� �� ��������� ���������� ���� � �� ����� ������� ����������, ��� ��������� � ��� ����������. ���� ������� ����� �������� ����������� � ������� ��� ������������� ������ � ��� ����������, ��� �����-���� ���������������� ���������. � �� ������� �� ���� � ������, �� ������, ��� �� ������ ��� ������ ���. ��� ����� �������� ������, ������ �������� ���� ������� ����� ��� ����� ����, ����� �����, � ����������� ����� � ���� ��������� ��� �������� ������� ����������� �������������.

* "����������", "�������" (����.).

II

��� � ������� ����� ��������� �� ��������� ���� ������ ��������� � �� ����������� ������� ������ ��������� �������, � ������� �������� �����. ������ ����� ��� ���� �� �������, ����� ����� ��������� ������ ��������� �� ����� ����������, ������ ������� �� ������ ���. � ��� ��� ���� ������. ������ ��� � ����� ������� ��������� ��� �������, ������ � ������������ ���, ��������������� ������� ����� � ������ �����������. ����� ��� ���������� ��� �����. ������ �����, ����������� � �����, ��������� ������������� ���������� ��������� �������� ������� � ����� ������� ����� ������� �� ���������� ����� ������������� ������. ��� ������� ����������� ��������� �������� ���� ����� �������������. ��� ���� � ���� �����������. ����������� ��� �� ����������, ��� ����� ���� �������� ���� � ������ �� �������� � ��������� ������. ������� �� ������������� ���������� ��� �����������; ��� ���������, ����� ������� ����� �������� �������. ����� ������� ����� �������, ��� ������ �� ������������ ���������. ����� ��� ���������� ������ ������������ �����. ������, �� �� ��������, ����� ��� ��������� ������ �� ��� �����������������. ��� �� ���� �� ��������, ��� ������ ��� ����� ��� ���������, �� �������� �� ����������� ������� ������; ���� ��� ���� �����, ����� ��������, ��������� ������� ��� ��� �������� �������, ������ ��� ����������� �� �� ������. �� ������ ������, � ��� ������, ����� ������ ��� ����� ��������� ������������? ���� ����������� ������������, ��� ����� ��������� ���� ��������� ��� �� �� ������, ����� ����� ���������� ���� �������� ����� ����� ����������, ��� ������� ��� ��� �� ����� ���� ���� ������. ������� ���������� ����� ����� ���������� ������ � ����� �� ������� �������, ��� ������������� ������������ ����� ������������� �� ���������� �������. �������, �� ����, ���� ������ � ������ �������� �� ����� �������, ���-�� ������� ����� ������������ � ������. �������������� ���� �� ����� ������, ���������� ����� ������ ��������� �������� ����� � ����� �������, ��������, ��� ���� ������ ��� ��������� � ��� �������� ��������� �������, �������� ���������� ��������� ����������� ������������ �������� � �������. ������� ������ ��������, ������ ������ �������������� �������. ��� ������ ������, ���������� ��� ������� ������� ������������. ����� ��� ������ ������������ ����� �������, � ������� ����� ���� ��������� � ������� ����� ������ ��������� ������, �� ������ ������ �������������. ��� ������ ���� �������� �� ��������� ��������� ���������, ������� � ������ ����������� �������� ������ ������, ��� ����������. ���� ���������, ��������, ���� ���� ��������������� � ������ ���������, ��� ��, ��� ����������� �����, ������� ������������ ��������������. ���, �� ������ ������������ �� ������ ��������, ������������� ����������� ������� ���� � ���� �������� � �������. ���������� ����� ��������� ��������� �������� ��������������� � ����� ������� ������. �������, ������������� ������� ����������, ������������ �������, �������� �������. ��������, ��������������� � ������������ ��������� ���� ��������� ������� ����������, ������� ��� �������� ������ �������� �������, � ���� ��� ��������� ��-��� ������������ ���, ���������������� ������� �� �� ������� ��: � ������������ ��������� ���������� ������� �������� ������� ���������.

�� ������ ��� � �������� � ���� ������� ����� �����, ����� ������� � ���, ����� ���������� ������ �������� ���������. � ��� ����, � ������� ���������� ��� ����� ����������. ��� ���� �������� ������, ���� ����� �� �� ������� �, ��������, �� ������. ������� ������� �� ������, � ��������, ��� �� ��� ��� �� �������. �������������� ������� � ����� ���� �����, ������ ������ ��� �������������. ������ ������� ������ ��������� ����. � ����� ���� ������ �� ������ ��������������� ����������, ��, ���� ���������� ��, ������� ���� � ������, ��� �������, ������������ ������������ �������� � ��� �� ���������� �� ����, ��� ������� ������. � � ���������� ������ ���� �� ���� �����, �� �������, ������ ��� �������. � ����� �� �����, ����� �������� � ����� � ��, ��� ��������� �� ����� ������, �������� ������, � ���� ����� ���������� �� ���� ������ �� �������, ��� �����, ��� � ����� ����, ������������, ����� � ����� �� �����, ���� �������� �������������� ������������� �������. ����������� ������� � ����������� �������� ��� ����������� ����� � �����������, ������ ��������� � ����� ������. ��-��� ������� ������� ������������� � �������� �������� ����������, �������, ��� ����� ������ � ��������������.

����� � ���, ��� � ������� � ��������, ��������� � ���� � ������ ���� �����, �����, ���������� � ��������� �����, � ������ �������� �� ���� ���������� ���. � ���� ����� � �������� ����, ��� ��� ������, ������� �� ����� �������� ��� �� ������� ��������������� ��� ��������, �� ����� �� � ��� �� ��������� ����� ��������. � ���� ������� ����� ������������ ������� �������������� �������. � ���� �������� ������ � ������ �� �� ������� �� ����������� � ��-�������� ��������� ������������ ������. ��������� ������ ����, �� ��������� ����� ������ ������ � �������, ���� ����� �� �� ��������, �� �����������, �� �������� ������-���� ���������. � ���� �������� ����������, ����������� �������� � ����, ��� ���������� ���.

� ������� �� ����� � ������������ ������. ��� �������� ����, ������� ������� ������ ������� � ��� ������� ����� ����, ������� ����� �� ��� ��������.

����������� � �������� ��������� ��������� ��������� � �������������� ��������� ����������� �������� �� ������������ � ���������� �������� ������� � ����������� �����. �� ��������� ���� ���. ����� �� ���� ����� ������� � ����� ����� ��������� �������. ����� ���������� ��������� ����� ������� � ���� ����� �� ���� �������� ������ ���� ������������ �������. �� ��� �������� ����� ���� ����������, ���� �� �������, �� �� �� �������. � �� ����� �������� ���� ����������� ������������ ����, ������ �� ��� ��������; ��� �� ��������� � ����.

III

����� ��� ����� ����� ������ "����" �������� ������ � ����������� �������, �� ��� ��� ������ �� ���������. �������� ���� ����������� ���� "Humanity Salvation Squad".* ������ ������������ ���������� ������ � ������� ����, ����� ������ ������������ �� �����������. ��� ����������� � ����������� �����������, �� ������� � ������� � ������-���� ������� ��������������� ��������. �� �������������� ���� �������������� ����� ������, � ������� ���������� ��� ������. � ���� ����� ��� ������ ������� � ��������� ����� ��������� ��������, ���������� �����������. ���� �� ����� ������, ��������� ���������� ��������� �� ����������� ��������. ������������� ����� ����� �� �������������� �������� �������. ��� ������ ������ �������� �� ��������, ��������� ���� ����� � ��������� �������� �����, � ����� � ����� ��������� �������� �����������, ������� �� ��������� �� ����� �������� ���������. ������ ������� ��������� ��������� ���� �� ������. ������� � ���������, ��� ��������� � ��������� ����������, �������� �������, � ���������� ��������� ���������� �� ����. � ������ ��� ���������� ���������������, ��������� ��� ���������� ���������� � �������� �����������. ����� ��������� ���� ������������� ������ ��������, � ������ ���� ����� ���� ������ � ������ ��������, ��� ������� "������ ������". � �������� � ��� ��������������� ���������� �������� �����. �� ��������� ���� ���� �� ������ ������� ������� � ���� ������, ���������� ������� �������� � ��������. ����� ����� ��� �������� ���������� ���� ��������������, � ���������� ����� �� ������� ������ �������; ������ �� ����� �������� ������ � ����������� �� �������� ��������� �����, � ������� ������� ������ ������.

* ������� �������� ������������ (����.).

����� ������� ������ ������ ������� �����, ������� ����� �� ��� ������ ������ ��� � ���������� � ������� ������, ����������� ���� ���������� ��������� � �������� ������ ������. �� �����, ��� �����������, ���������� ���������, �� ���� ������ �������������. ������� �������� ���� ��������� �����������. ������ � ������������ ������ (����� ��������, ������� �����������), ����� � ���������� ������������ � ������, ������ ������ �� ��� ��������, ������ �������� �����, � ������ �������. ���������� �� ������ ���� ������, �� � ������ �� ��������. ����� ������������ ���� �������� �� �����, � ���������, ��� ��� ����������� � ������������ ���������� �� ���������. ������ �� �����-�� ���� �������� ��� ������ ��������� �������.

����� ���������� ��������� ���� ������ ���������� �� ��������������� ����� � ����������� ����� � ���, ����� �� �����, �� ������� ���� �� ����� ��� ��������. ������ ������ ������ ������ ���������� ������� �����, �������� �� � �����-������ ������� ������ � �����������, ����� ������������� ���������� ������ � ������� ����. � ��������� ������ �����, ���������� � ������ �������� ������, ���������� �� � ����������� �������������. ���� ������������� ����� � ���������. ��������� � ���� �������� ���������������, ��� ����� ����� �������� ����� ����� ������������ �����������, ������� �� ��������������� ���������� � �� ������ ������� �������� � ����� ������. ����� ������ ��� ��������, ��� ���������� � �� ������ ������. ������ ���� ��������, ��� � ���������� �� ����� ������ � �� ������ ������ ���������� ��� ������. ��� �����, ��� ��� ����� ����������� �������� � ����������� ����, ����� ����, ������������� � ������� ��� ������� ��������, ��� ��� ����������� ������������� ������ ������������ ������� ����, � ��������, � ������. ������ ��� ��������� ������� ������� � ������ �������� �����������. ��� ��������, ��� ������ �������� ��������� ����������� �� ���������� � � ����� ������ ��������� ���� ������ ��� ���������� ��������������.

�������� �� ���� � ��, ��� �����, ������������ � ����������� ������������ ����, ����� �������� ���������� ��� ����, ��� ��������� � ����� �������� ���� ����, ������� �� ���������� ���������� � ������ ����������� ���������� � ��������������� ���� � ��������� ��� ����������. �������� ����������� ������������� � �������, ��� ��� ������ �����, �������� ����� �� �������� ��, ��� �� ������������ ������-���� ������������ ���������� �����, ������� �����, ������������� ������� ���������� �������� �� ������� �������, � ����������� ��������� ��������� �� ���������� ��������������� ������������� �����. ������������ ����� ������ ������� ������ �������, ��� ����������������� �� �����, � ����� ���. �������� ������� �������� � ����������, ����������� ��� ������������ ������ ����� �����. ��� �� ����� ������ ������ �����������, ������ �������, ��� ������ ���������� ������� � ���� ��� �� ������ ������, ��� ������ ����� �� ����������.

�������� ���������, ������� ��� ����� � ������, ������� �� ����� ��������� � "������ ������" � ����������� � ����������� ������, ����� ��������� � ������������ ��������. ����� ��� �����, ������� �� ����������, ���� �������� � ������ ������ ������� ������ ������ � ����� �������������� ������ ��, ��� ���������: ������������� ���������� ��������. �������� ������ ����� �� ������� ���������� ����������, � ����������� ������� ��� �������� ���������, ��� ����� ��� ������ ����� � ������ ��������� �� ������������� ���������. � ������� ��������� ������ ������ �������� ��������� �����, ����������� �� ���� ������������ ���������, � ��� ����� �������� ����� ����� � ��������� ��������� ���� �� ����� ������, ����� ��������� ����������� ����������� ����������� ����� ������ � �����. ����� ���������, ��� ������� ����������, ��� �������� �� �����������. �� ��������� �����. ��������, �� ��� ������������. ������������ ������������ ����������� �������� ����� ������, ����� ����� �������� �� ���. ��������� �������� �� �����. �������� � ������ �������� �� ����, ����� ��������� � ��������. ��� ������ ������ ������ ��������� ����������� ����, ��� ���� ������ ��� ����������� �����. ����� ������� ����������� �������� �����. �� ����� ����� ���������� �������� ���� �� ��� ��������� �� ������� �����������, ������ �� ���������� �� ����������� �������: ������� �������� ������ ������������� ��� ������, ��� ���� ����� � ���� ����� ��������� ���������. �����, ������, �� ����� ����� ����������� �� ��������� �����. ��� �������� ���������. ����� �� �����. ��� ������ � ��������� ���������� � ����������. �� ��������� ���� ������ ��������, �������� � ���� �������� �� ���� ��� � ������ � �����. ������� �����, ������� ���������� ����� ���, �� ������, ����������� ������ ��������� � ��������� ��������, ����� ���� ����, ������ ��� �������� � �������� "����", � ����� ����, ������� � �������� ���� ������ ������ ������, ������� ��������� ������������ � ������ ��� ������.

��� ������� �������� ������� �������. ��� �� �������� ���������� ���� ������� ����������������� ��������, �� � ����� ������ �������������� �������� ���. ������� ����������, ��� 7 ���� � ������ ��������������, ������������� � ��������� ������� � ���������� ����� �� ���������, ��������� �����, ��������� �� ����� ������ ������� �������, � ����� ��� � ������ ���������� ���� � ������ �� ������� ����� ������ ����� ������ �������� � ������ ��������. ������ ������ �������� ��� ������, ��� ��������, ������ ��������, ����� ������ �������� ������ � �������� ��� �� ����������� �����.

"����" �� ������ ����� ������, ������� ��� ������ �������, �� �� � ��������� ����� ��� ���������. � ��� ���� �� ������. ��� ��� ������������������, ����������, �������� �������. ��� ������� ��������. �� ����, �������� �� �� � ����� � ��� � ��� ���� �����. ������ � ������� � ��� �� ������. ������� �������������, � ������ �����, ��� ������� � ������ ���, ��������������� � ��������� �����. � ������ ������� ��� ����, ��� ��� ������� ��������������� ���������� �� ������� ����. ��� ������ ����� ����� ����� �� ����������, ��� ����� ������. �� ��������� ������ ��� ��� �� ����� ��� ����������� �������. ����� ��� ����������� ���� � ������� ����. �� � �� �� ������. �� ��������, ���� �� � ��� ������ ����, ���������� ������ ������� ���������������� �������� � ����������� ���������. ���� �����, ������� ����� ���� �������������, ������������ �����. ��� ������ ������� ���������� � ��� ������ ������. �� � ��� �� ��������� � ����.

�������, ��� ���� ���������� �������� ���� ������, ��, ������ ����, ��� ����� ����, ��� � ���� �� ���. ��� ���� ��� ����, � ��������, �������� �� ��������� � ������ ������. ��� ���� ����� �� ��� ������ � ���������� �������. � ��������� �������. ����������� ��������� �� �������� �� �� ������� ������, ���� ��� ������������� ������. �� ����� ��� � ������, ������������� ����. � � ���� ������, ���� �� ���� �� ����� ��������. ��������� ���������� � ������������ �������, ������� ����� ������ �������� ����� �� ���� �����������. �������, �� �� ����� �� ����� �����, � ������������� ���� � ��� ��������� ������.

IV

��������� ������ ������ ������� ������ ������, ��� ������. �� �������� ��� �������� �� ��������. ��� ����������� �� ��������� ����������, ������������� ������ � �������� ����, � ����������� ������ � �������. ����������� �����, ����� �������� ���� ���������� ���������� �������, �������� �������� ���� ������ ��������� ������: �������, �� ���������� ���������������� �������� ���������� �������������� �� ����������������. ��� ���� ������� ��������� �������������� ��������� ������. ���, ��� ����� ������� � ���������, ���� ����� ��� �������������� ������. ������� ������������ ����������� ����������� ���������, ���, �������� �� ����� ��������� �������, ����� ��� ��������� � ��������� �������. ��������� ������, ������� ����� �� ������������ ��� �������, �������. ������ ����� ���� ��� ������� � ������ �����, ������� �� ������� � ���� �� ��������. ����� ��������� ����������� �� � �� ���� �, ���� � ���� ������� � ������, ��� �� ����� ��������� � �������� � ���� ������� ���������: ������, ���������� �� ������, ��� �� ����������� � ������. �� ������� ������� ������������� ����������� �����, ������� ������ �� �������� � ������, �� ��� � � ���������� �� �������. ������������ ��� ������ ����� ��� ���� ��� ��� ������������� �������������� ���, ��� ����� ����� ������ �� ����� ����������� �������������� � ������ ����� �� �������� ���������, ������� �� �������. ��� ��������� �� �������� ����, ������ ��� ���� ��������� �������� �������� ����.

�������, ����� ��� ����� ������������ ��������, ���������� ������� �������� ������������� ������� � "�������������� ��������", �����. ����� ���������� �����, ���� � �����������, �� ��� ��� ����������� ���������������� ���, ������. ������, �������������� ��������� ������ ������, �������������� ������ ���� ���. ��-������, �������������� ����������� ���������� ����� ������ �� ������������� ����� ��������, � ������ ����� � �� ������. �����, ���������� � ��������� ��������������� ������������ ����������� � ��������� ������ �� ���������. � �������, ��� ������ �������� �� ������������� ��� ���������, ��� � ������, ������� ������ ������������ ��������, � ����� ��� ������� � �������. �����, �������, ������� ��������������� � ���������� ����������, � ���� �������� ��������� ������ ������, ���� ��� ����� �������� � �������� ��������, ����������� ������ ������� ���, ��� ����������� ������������� ���������.

���� �� ����������� ��� ������? � ��, � ���. �� � ���� ������������� ������ � ������ �� �����, ��� ��������� �� � ����� ���. ��� � ��������� ��� ��� ����� ��� ��� � ���� � ����, ����� ���� ��������� ������. � ��� �� �������� ��� ������ ������. ������ �� ��������� �� ���� ���������������� � ���� ���������, � ������ � ���� � ������ ��������. ���� ��������� ��� ����. � ����� ��� ��� �����, ���� � ���� ��� ��������� � ������� ����������, � ������� ���� ������� ������� ������ �� ����� ����� ������ ����������. ��� ��� � �� ��� ����� ���������� �������������, ��������� ���� ���������������, �� ���������, ������ ��� ����� �� ����� ���� � � � ����������� ������. ����� �� ������� ������ ��� ��������, ��� ��� �������� �����������. ����� �� ���� ���� ��� ����� � � ��� ���� ���� � ������ ��������� � �� ������� ���. ������ ������� ����� ������ �� ����, �� � ������� �� ���������� �� ���� ��� �������. ���� ��, ��� ��� ����� ������� ����������� � ������������ ������ �������������� ������� ��������, ������������� ���� �������� ��� ������ �� ������ � ��� "�������� ���������� ����������", ��� ������ ������� ������������ ����� ��������� ��� ������������. �� ���� �� ������� � ������: ��� ����� ���������� ������������� ������������� �� ��������� ������, ��� �� ����� ��������� �� ��� ��� �� �������. ������� �� �����, ��� ���� �� ���� ��������� ������� ������ ������-�������, �� ����, �� ����, �������. �� ��� �� ������� �� ����� ������� � ����� ����������� � � ����� ������� ����������� ��� ����� �����. ��� ������ ����������� ��������� ����� ����, ��� ����� ��� �� �� �������� �� ����, ���� ��������� � ����? ������ � ��������� ������ ����, ��� �� ������ �������� ����� ����������� �� ����� ������, �������� �������� ������� ����� ���� � ����� ������� ��������� ����. �����, ����� �� ��� ������ �������� ���� ��������� ���� ������ ���. ��� ����� ���������� ������������ � ������ ����������� ���� ��������, � ������� ������ �������� �� ����� ����������. �� � ��� ������� ����� ������ ���� ��������� � ������������ ������. ���������, ��� �� �� ����������� � ����, �� ��� �����������. � �� �� ����� �� �� ����, ������, ��� �� ������� ���, �� ������������. ������ ��� ��� � ���� ���������. �� ������ ��� ����. �� �� ������ �����, ������ ��� �� ������ ������.

�� ����� ���������� � ���, ���� �� �� � ������ �������. ���� � ���� ��� ������� �������������, ����� ��� ��, ��� �� ��������� ������������ �� �����, � ������� ����. ����� ������ �� ��� �����. �� �� �������� �� ����������� ��� ����� ����������, ��� �������� �� ������. �� ��������� �� �� � ����� �������������, ����� ��� �� ������ ���������� ������������� ������ ����� ������� � ����������� � ���� ������ ������. ������ ��� ��, �� ����� ������� �� ��������� � �����, ���� �� ������� ����� � ��� ��������� ����. �� �������� ���� ���������� ������ � �� ��� ����, ����� �������� ��, �� �� ����� ������������ ��������, ��������� ����� � ��� "������, ������������ �����������". � ��� ��� ������� ����, ������� ���� �� ������������ ������ � ������� �� ������ ����� � ���� ������ ������, ���������� ���� ���-�� ����� ����������, ���������� ���������. ���� ���� ������ ��� ��������, � ���� �� ��������, � ���� ��� �������� ����� ������������, � ������, ����� ����������� ��, �� ����������� ��� ���, ������ ��� �� ��������� ������ �� ����� ���� � ���� �������, ���� �� � ������� �������� ������� � ������ ���. ��� ��� �� ������� ���� ���������� � �����. ��� �� ����������� � �� ����, ���� �� �� ������. ��� � ������ ��� ����������� �� ������, � ����� ��������� ������ ���������������� ���, ������� ����������� ������ � ���, ��� ���� ����������� ���������� ����������. � ��������� �� ��� �� �������������, � ��� ������, � ����� �������� ��� ��� �� ������������. �� ������ �������, ��� �� ��� ���������, ���� �� ������ ����������� ���� ���� � ������ �������� �� �����������, �� ����, ��� ���� ����� ��������� �����������. � ���� ��� ������, ��� ����� �� ���� ���� � �� ����� �� ��� ����� ��������������� � �������, ��� �� ������ � ����� ��������� ������, "��������������� �����". � ���� ����� ���������, ��� � ������. � ��������� ���� �������� � ������, � ���������, ��� �� ���������� �� ���� ������ � ���� �� ������.

����� �� ���������� ���������� "��������������� �����" ��������� ������. �� ������� � ����, ��, ����� ����, ����� ��� ������, ��� ��� �� ������� ������ ���������� ���. ����� ������� ��� ���� �������. ���� � ������ �������� ������������ ������, ����� ���� �������� � ������� ����. ���� �� �������� � ���������� ������� � ���, �� ��� �� ����� � ��� �������, ������ ����� ������� �� ���� �� �������, ���� ����� �� ������ ��� ����� �� �� ����. � ��� �� �� �� ����� �� �������; ��� �� ���� �� �������, �� �������, ������ ��� �� ������� �� ����, ��� ������ ������� ���� � ���� ����� ��������� ����� ����� ������.

�������, ��� ��� ������ �������� ������ �� ��������� ������. ������ �������� ������ � ������ ��� ��, ��� ��� ���� �������� � ������ � ���� � �� ���� �������� �������. �������������� ����� �� ���, ��� �� ����� �� ������� �����. ������, ����������� ��������, �� ���������� ��������, �������� � �������. ��� ������� ����� ������� � ������ ��������� ������ �������� ���������. � ����� ������ ���������� ��� ����, ����� ������ ����� ��� ��������� � ����, ���� �� ����� �� ������ ��� � ����� ������. �������� ��� �� �� ��������, ��� ����� �� � ���� �� ����� �� ������� ����, ������� �� ������ �����. ������, ������� ������ ���� �������� ������, � �� ��������, �� ��� �� ���� ���������� ��������������. �� ���������� �������, �� ������� ��� ��������� ������ ���������, ������ ��� ������������ �� ����� ������ ������ �� ���� �������� �����, ��� ������������ ��� ���� ������ ������, ��, � ��� �� ������ ������. � �� �������� � ���, ��� �������� � ��� �����, ���� �� � ������� ��� � ���������. ���, ����������, �� ���� ������������ �����. �� ��� ������� �� "��������". ������, ���������, ������� � ��� ��� ��� �������� �����. ��������� � ������� �� ������ ����� �� ������������� (� �� ���������������), ��� ������������ ���� ��� ������� �������������� ������. ���� �������, ������� ��������� �� ����� ��������� ������������ � ����������, ��� �� ������ �����������. ��� ������ ����� � ����������� ������������ � ���������� � �����-���� ��������� ���������� ������ ���� �������� ��������.

��� �� ��� ������. ��� ������� ���� ��� �������� �� ������������ � ��� ��, ��� �������� ��������� ����� ���. ������ �� ���, ���, ��� ���� �����, ��� ������ �� �� ��������������� ����������, ������� ��� �������� �� ������� ����������� �������������? ����� � ��� ����� �� ����. ������� ��������� ������� �� ������ �������� ������������, �� � ����������� ��������, ����� �� ������ � ������ ��������.

����, ��� ������������ ������, ������������ ��������� ������, �� ����������� �������, ���� ������� � ��� ��, ��� ��� ����: ���������� ����������� � ��������� ��� ������. �������� �� ��, ���� �� ����� � ������ �������, ��� ���� ��� ���������, � ������ �� � �������� � �� ���� ������, ��� "������ ��������� � ������ ����������". �� ����� ���������� �������� �� ���������� ������������ �� ������� ���� ����������. ���� ��� ���������, �, ������ � ����, ����� ������� � ���. � �� ����� ������������� ��� ���� ����� ��� ������ � ����� �������� ��������� ��� �������� �� ������ ���. ��� ����� � ������� ������ �� ����� ����� � "��������� � ��������". ������ � ������������� ������ ���, ��� ���������� �� ��� ����� ������, �� ������� �������������� ������������ ��� ������.

V

������� ��� ��� ���������� ������� � ���� �����. �������, � ������� � ���������, ��� ����������� �������� �������� ���� ��������������� ��������� �� ����� ������, ������� ����� ��� �� ������ � ����������� ���� � ������. �� ������ ��� ������������� ��� ���������� ������ ����������, ������� �� ������ ������� �������� ������� ������ �����, � �� � ��� �� ����������, ����� �� ���, �� ���� � ���, ��� ����� ��� ��������� � �������. ��� �������, ������������ ������� �������� ���� ����� � ����� ����� ����������� �����������, ����� ��������� ��� ������, ��� �� ��� �� ��������. �������, �� ��� ���������, ������� �� ����� � ��������� � ����� �����. �� �� ������� ��� �� ���� ����������, �� ����������, ������ �������� ��������� � ��� ��� �� ������ ����, ������ ������ �� �������� ������� ������, ��� ������� �������� ���� ���������, � ������� � ������, ������� �������� ��������. � ����� ������� ������� ��� ������, ��� ����������� �� ���� ��������� ������������ ����� �������. ��� ��������� ��������� ��� ������ � � ���������� ���� � ��������������. �����, ��� ������������ ������, ��� �������� �����: "�� ����� ���� ���, ��� �� �������, ������ ��� �� ������� �� ���������� �� ��� � � �� ���� ������ �������� �� ���������� � ������� �������������� ����� � �������� ������".

����� ������ ��� ��������� ������������ �����������, � ������ �� ���������� ������������� �������; ������� �����������, ����� ��� �� �������� � �� �� ������ ����������� �� ���� ���������, ����� ������ ����������� �������� � ��� ��� ������� ������� ��������. �� ������� ���������� � ��� ������ ������� ������ �����������, ��� ��������� ��������� ��� � ����������. ������� ����� ���������� ��� ��������, ������������ �������, ��� ���� �� ��� �� ���������� ������ � �������������� �����. ���� � ���, ��� �� ������� ��������, ���� �������. ����� ������: "���� ��������������� ���� ��������� ����� ������ ��������������� �������� �������������� ����������, �� ������ � �� ��������, �������� �� ��������� �����, ����� �� ��� ��������; � ���� ������ �� �������, ������ ���� ����� �������� ������ � ����, ��� �������� ��� ��������� �������������� �������������� ��������������, �������� ������� ������� �� ���������� �� �������� ������� �������. � �� �� ���, ���� ������ �� �������������� ����, ��� ������� ���������� � ������� ��� ���, ���������, ���� ��������".

�������� ���� ����� ������, ���� ����� ������� �����������, ���, �� ���� ����������� �������� � ���� ����� ���� ������� ����, �� ������������� �����. �� ����������� ����� ������� ���������, ��������� � ������ ������, ����������� ��������, ���������, ��� ������, ���������� ��������������, ������������ � ��� ����������� � ������ ����������: ��� ���������� �������� ������ ������������ ����� ���, ��� �� �����, � ���, ��� ��� ��������. ��� ������� ������� �����-���� ������������ ��� ����������� ���������� �� �����, �� �������, ������� ���� ���, � ��������� ����. ��������, ������� � ��� ��������� ��������, �� ��������� �� �� ������� ����, �� ������� ������. ������ �������� ���� ������ �� ���� �� ������������� ��� ������� �����. ���, ��� ����� �������, � ��� ������� ������� � ������� ����, ��������� ���������. ������ ������� ���� �������� �������, ������������� ��� ���, ��� �� ������. �������� � �������� ��������� ����������� ��������. ����������� ������ ����������, � ��������, �� ����� ���� ������� � �� ������� �������������� ��������, � ������ �������� ���������� ��� ����. ��������� ���� �����, ��� �� ������ ����� �� ���� � ��� ���� ��� �����-������ �������� ���� ��. � ���� ������ �������� ������ ������� ���� ���� � �������� ������ � ������� ��� ������������������ ��������� � �������� �������.

��� ��� ����� ����������� ���� �����, ����������� ��� ������ ���� ������� ����, � ������ ����� �� �� �����, ��� �� ��������� �����. ��� ��������� �����, ��-�����, ������� � ������������ ������������ ����������, ��������� � ��� �������������� �����������������. ��� ������ ����������� ������, ��� ���������� ����� ������������ � ��� ����. ���, ��� ��������, ����, � ������ ���� ����, �� ��� ������������� �������� �����������, ��� � ��� ����������. �������� ������ � ����� ��������� ����������� ������ ��������, � ������� ����������� ���� �������������� ��������� ����� ������, � ����� ������� ������� � ���������, ����� ����������� � ���������, ����� ���������� ����������� ����������, ����������� ���� � ������ ���, ��� ����� ��������� ����������� �����, ������������ ������� � ��� � ��� ����� � ������ ���������, ��������� ����������� � ��������, � ���������� � � ���� � �����. � �� �� ����� ������������ ������� ����������� ������� �� ��������� �������� ������ � ��������� ����������, ������������ ��� ��� ���������� ��� ������������ ����� �� ��������� ���������� �����. ���� ���� ����� ����� ���������� �� ��������� ������, ������� ��� ���� �� ��������� �� ����, ��� ��� ����� ������ ������������� ������� � ��� �������� ����������� ����������� �����.

����, ��������� ������ ������� ��������, ��������� ����������� �������� �����, ��� ��������� � ��������� ������ � ������ ����������� ������� ���������� �����, ������� ����� � ���� ��� ������� ���� ������ ����������� ������, ���� ���� ���� � �������� �� ����� ��������������, ��� �����. � ����� ����, �����, ����������� ���� ���������� �������, ������� �������� ������ � �����������, ����������� ���������� ������� � ���������, ��������� ��������� ���������� ���������� �� ������� �����������. �������������� ������� �����, �������� ��������� ���������, ����� ���� ��� ������ �����, ������������ � ��������� �� �����, ����� ���� ��� �������� ����, � ���� ��������� ��������� �����, ������� ���� ��� ������ ��������� ������� ������� ���� ����������� ��������� ���� ���������� �����������. �� �� ���������� �� ����, ���� �� ����� �������� ����� ������������, ������� ��������� ��������� ������ ������� �����, ������ ��� ��� ����������, � ������� ��������������� ������� ������������ ������. �� �� ���������� �� ����, ���� �� ��� ����������������� ���� �� ��������� � ������������. �� ��� ������ �� ��������? ����� ��������� �� ������ �����, � ����� � �� ������ �����, ��� ���� ������������� ������, �� ���� ������, ���������������� ���������.

������� �� ������ � ���������� �� ���������� ������� ������. ����� � � ���������� ����������� ������� �����, ��������� ������������, ��� �� ��� ������ ���. �� ���������� ����� �����������? ����� ������ ����������� ���������� ���������� ��� ��������� �����������, ��� � ������������. ��� ��������� ���������� ����� ����������� ���������� � ������ � �������, ��� ������������ ��� �������. ����� ������, ��� ����� �� ��� ��������, ������ �� ����������. ��� ���������� �������������� �������������� �������������� � ����, ����� �������� ���������� ���� ���������� �� ��� ������� ����������. ��� ���������� � ��������������, ����������, ��� ���� ���� �� ������� � ���, ���, ������ � "������ � ��������", ����� ������� � � ���. � � ��� �� ����. �� ������� ������ � ������� ���� � � ���� � ������ ��� ������ ������ ��� ���������� ������������ � �� �������� �������� ���� � �������� �� ���� ����� �� �������������, ��� ������������ �� ��� �������.

���� 2047

������ ����

���������� ��������������

Stanislaw Lem. Prowokacja (1980). ���. � ������. - �.�������.

"�������� ���������", �.10. �., "�����", 1995.

OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001

����� ����, ������� ���-��, ��� ��� ������� �������� ������� �����, ����� �� ������ �� �������� ��������� � ������������. � ��� �� �����. �� ��������������, ��� "������������� ������� ���������� �������" � ������� ����� ����� �� ������� ������, ��� ������-����������� - ���������� ��������� ��������, �� ��������� �� � �������� �������, �� � �������-������. ��� ������ �������� � �������� ������������ ��������. ��� �����, ������, ����� ��������� � ��� ��� ��������, ���������� ��� ���, ����� �� ��� �� ��������. ���������� (���, ������������ ��������� ���������) �����, �� ������� ������ ���������������-���������, ��������� ��������� � ������������ ���. ��������� ��� ��� �������, �������� ����� ����� ���, �������������� � ���������� ����� ����� ��� ������������.

��� ������, ��� � �������� ����� ��������� �������, ����������� ������������� ���������, ������������ � ���� ��������. ����� �������� � ��������, ������� ������ �������, ����� ����. �� ������������, ��� ������, �������� �������, ������� �� ������, ��� ��� ����� ��� ������ � ����� ��� "�������������" (�����������), ����, ��� ��������, ������ ������� �������� ����� �� ����� ������ ��������, ���������� ��������� ��� ������.

��������� ���������� ������ � ������ �����. �� ����������� ����� ������� ������ ��-�� ����� - ����������. ��������, ����������� ��� ������ �������, - � ������� ������� ������ ������; ������������ ���� ��� ����������� ����� ������������ ��������.

������� - ���� ���������� ������. �� ���������� ��������������, ������� ������������ � ���������� ������ ������������� ������ �����������. ������ ������ ���� ������������: ��������� ����������, � ���� ��� ���������, ���������� ����������� ���� �� ���������. ������ ���� ����� ����������� ������ ������� � ���� ��������������; ������� ����������� ����������� � ��������� �������� ������������ ������� ����������� � �������� ������������� ������. � ��� ����� �������� � ��������� ����� �� ������������. ������� ����������� �� ����� ��� �� �������� �� � ������� - �������� �� ����� ������������ �����������.

���������� �� �������� ��������� ����������, ��� � �������� ������� ���� ���������� ��������� �����������, ��������������� � ��������� ��������; �������, � ����������� ������ ��� ����������� �� �����������: ��������� ���������� ���� ������� ��������, � ��������-������� �������� ������������ ������������, ��� ���������.

����� ����������� ����-������ �����, ���� ������� �� ��������� ���������� ���� �������� ���������. �� ���� ��������� � ����, ��� ������� ������ � ����������� ����������� ������������� ��������. ������ �� � ���� ������ �� ����� ������� �� ����� ������. ��� ������������ ��������������� ��� �������� � ����� ������� ����������. �������� �������� ��������� � � ����� �����, �� � ��� �� �� ����� ��� �� ����������� �����������������, �� ������������ ����� ��� ������������ �������. ��� ���������� ��������� � ������� �������, ������������� � ������ ����� � ���������� ��������.

� ������������ ���� ���������� �������� ������ ����� ����� �������. �������, �������, ��������, ��� �� ������������ ����������, �� ������ ����������� �����, �� (������� �� �����) ������������ ����� ��������, �� ��������� ���������� ���������������� �������� �� ����������� ��� �������� �������� ��� ��������: ���� ��� � ������� ����, �������� ��������� ��� ������������� ��������� ������, � ����� �������� ���� ���� ���������� � ���������� ����. ������ � ������� ��������� �������������� �������� ���������� �� _���������������� ������_ � ����������� ���� ������� ����������� �����, ����� ������, ��� ������������ ������� �������� ������������ ����������� ��� �������������. ��������������� ����������� �������� ���������� ������� ����� �����, ���������� ������� �� ����� ������ ������� �����. ����� ��� ������ ���� ����� ������������� ���� ������������ ��������: ������ �� �� ������ �������-������ ������������ �����, ��� ������ ���� ����������������, � ��� �� �� ����������� ����� �� ���������� ����. ���, �������� ������, �� ������� tout court [�����: ��� ������� (��.)] ���� ������� XX ����, �� �������������� � �������� ������������������ ������������, �����������, ��� � ���������� �������� ����������� �� ���� ��������� �������������. ������������ ������ �� ���������� ����� ����, ��� �������, �������, � ���� �������� � ������ � ������, �� ������ ����� ����������� ����������� ������ ������������ � ���������� ����� (��� �������� �������� ������ �� �������� ����������� ���������). ��� ����� �������� ������������ �������� ��������� �� ����� ���������������: ������� � ������������� ������ ����������� �� �������� ������������ � ���������, � ��� ��� ������ ������������ ���������� ����� �����������. ���� � ��� �������� � ���� ����� �����������, �������� �������� ���� �� ������� �������� �� ����� ����. ������ �� ������� ������� ��������� - ��� �����, ������ � ��� ������ �� �������� ������� ���� ��� ����������. ���� ����� ���������� ������� ������������� � ��� �� ����� ����������� � ����� ��������� ������. ��� ���������� ������������� ���������, ������ �������� � �������� ��������� ��������: ���, ��� ������������ ����� (��������, ����������) �������� ���������� �����������, �� ���������� ������� ����������� ��������, �� ���� ������������ ������ ��������� ������������� ���������� (�����, ������), ��������� � �������� ������ �� ����. ��� ��������� �����������, ��� ������� ��� �������� �����������.

���������� ��������� �������� ���� ������� ������� ���������������� �����������, �������� ��������� �� ��� ����� ������� ����������� ������� ��������������. ������� �� ������������ �� ����� ������ ������, ������������ � ������ �� ������, - �� ������ ����������� � ������ ���������� ���, � ������������ ����������, �� ������������ � ��������������� �������������. ��, ��� � �������� ������ ����� ������ ������, �������, �� ������ � ������ � ��� ������, �� ������� ����������� ���������� ������, ��� � ������� ��������, ��� ������������ � �������������, ������� � �������� ������, � ��� ����������� �������-��������������, � ��� ������ � �������, ��� ����� ���� ������� ���������� ������, ����������� ������������ ����������� � �����, ��� ��� ������ ������� ������� ����� ���, ��� ��� ����, ��� ��������������� �������� � ����� � �������� � ������ ������. ��� ��������, �������� �����, ��������������� � ��������� �������, ������� �� ������ �������� ������ ��, ��� �� ������� ������ ��� ��� ������ ���������.

"������������� ������� ���������� �������" �������� ��������� ��������� ��������; ������� �� ���������� ���� ��������, �� ���������� ��� �����. ���������� ����������� ��������� �� ����������� ����������������� ��������, � ���� �� ������� ����� ��������� ��� �������� ����� � ������� � ������������� ���������, � ������: ������������ ����� � �� �������� � ������� ��� � �����. ���� �� ��� ������ ������� ��������� ����������� �� ������ ��� ������ �����-���� ����, �� ��������� ��, ��������, ������ ���� �� ����������� _����������� ������_, � ������ ������ �����������: ��� ��������� �� ������������ ��� ������� ����� ������� ����� ���������� ������� �������� �����, �������� ���������� ���������� ����� � ������ �����������, ������� ����������� �������������, �������������� ����������� (������ ��������� ����� ��������� ������� ������� ���), ����������� �����������, ������� ������������� �����������, ������� ��� ������� ������, ������� � ������ ������� �����������. ������������� ����� �������, ��������� ����� ������� �� ����� ������� ��� ����� �����, ���� ������, ��� ������������ ��� ����������� �� ������, �������� � ������������ ��������������� �����. ����� ������ ���������� ����������� ���� �������� ����� Endlosung [������������� ������� (���.)] � ������ 1942 ����, �, �������� ������������� �������, �� ��� �� ���������� � ������ ��������; �������������, ����� �������� �������� �� ��� ����������� �����, ����� ������� �������.

��� ����� �� ��������� ������������, ����� ���������� � ������ ��������� ������, ��������, ������������ ����� �������������� ���������, �� ������� ���-���� ������ �����. ��� ���������� �������, �������� ����������, ��� ������ ������� ���������� ������, ��� ������� ������������ �������� ���������� ������� ������� �� ���� �������� �������� - ������� ������������ �������� ����� � ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ���������. ���������� ����� ����� �������������� ������������� ��� ����������� ����� - ������ �� ������� ���������, ��� ���������� ��� ���������; �� ��� ��������������� ������������, ��� ������� ���������� ��������, ��� ������ �������� ������� ����� ��������. ������� � ����� ����� ������������ ���������: ������ ��������� ��� ����, ����� ����� ������� ��� �� ����� �������� ��������� �����������. �� ���� ���� ������� "��������� ������" �������, ������� ��������� ���������� �������� �������� ����������� � � �����������-�����������, � � ��������������� ���������. � ������, ������� ���� ����� �����, ��, �������, � ���� ������. ��� ��� ��������� ���������� �������, ����� ����� ����� ������� ��������� �� ����� ������ � ������������ ���������� ����� �������� ���������, ��������� � ������ �����. ���� �� �������� ����������� �������� ���� �����, ��� ����� ���� �� �������� � ����������� ��������� ��������� � ��������, ����� �������� ����� ��� ����� ����� ���������� �����������. ��, ���� ����� ��� �� ���, ������� ����, ����������� ������ � ���������, ���������� �����������, ���� ��������� �� ���������� ����� ���������.

������, ���� ���� �� ������ � ���������� ������������, �� � � ��������������, ������� ��� ���������� ���� �� ����. ��� � 1943 ���� - � ��������, � ����� - ������ � ��� ���� �� ������ ������� �� ������ ��������, � �����������, ��� ��������, �� �����. ������� ������� ���������, ������ ������� ��� � �� �������� ���������� ���������, ������ ���� � ������������ ���������� �� ��������� ��� ������������ ��������� "Umsiedlung" ("�����������", �� ���� �������� �����). ��� ���������, ������� ����������, ���� �������� ����������� �������������. �����, ����������� ����, �������� ���������, �����-����������, ����������� �������� ����������� �����; ������ �� ������, ������ �� ����. ��� ������ ����������� ������������ ������� �������������� � �������������, �����, ��� "Arbeit macht frei" ["���� �����������" (���.) - ������� �� ������� ���������� �������], "Umsiedlung", "Endlosung" � ������ ��������� �������������. �� � ����-�� ������������� � ���������, ������� ����������� ����������, �������������� ������ � ������������ ��������, ������� �������� �� ��� ��������� ��������� ��������, ��� ��� ��� ���� ������� �� ������ ������������ ����� �� ������� ���������. � ����� ������������ ��������, �������� �����, ���� ����� ��� ��� ����� �������, �� ��� ��� ����� �������. ��� �������� - ������ �����������, ���� ����� ����� �� ������ �� ������ ������� ���� �������� �� �����.

������ ��� ����� ������ �����������, ������������� "Die Endlosung als Erlosung" ["������������� ������� ��� ����������" (���.)], �������� ����� �������� � ��������� ����� ������� �������� ������ � ������������ �������� ����� � ��������, �������������� ����������� ��� ����, ����� ������ ����������� �������� ��������. ��, ����� ����, ��� ������� - ������� �������� ����� ���� ����������, ������������� ���������, ���������� ���������� �������, �������� ����� ������� �����, �������� ������ �����, ������� ��������� �����, �����, ����� �� ����� �����������, - ����� ����, ��� ����� ���� �������� �������? �������� ��, ������ � ������� ���, ��������� ������������� ������������� ������������ ����������? ���� �� ���� ��� ����� ���� � ����������, ���� �� ��������� ���������� ������������� ���� ������������, �� ����� ��� �� � ���� �����������. ����� ���������� � ������������ ������������� ���������� �������� �������� � �������� ������� �������, ������� ������: � ����������� ����������� ����������� ������ ��������, ���� ��������� ����������� ����� ��� ���� ��������. ������� �������� ������ ����������, ����� �� � ��������������� ������������, � ������, �� ������������ ���������� ������������ ���������.

����� �� ������������� �� ��������, ������������ ����� ��������� ���������, ���, ��������, ���������. ��� ����� �������� ��� �� � �������������� � ���������� ������, �� ������� �� ������ �����; � ��������� ���� - � ��� ���������� ������� ���������� ��������������� - �������� ������� ������� ���� �� ��� �� ����� �������. ������ ������������, ���� ��� ����� � ������ �� ��������� �������� � � ���������, ������� ������ �������. ����� �������� ���� � ���� ��������� ������������. �� �� ����������, ��� ��������� ��� ���-�� ������ � ��� ��������� ������ ��� ��������� � ������ ������������, � �����, ���, �� ����������� ��������� �� ���������� ��������: �� ������ ��������� ������. ����, ������, � ���, ��� ��������� ��� ���������. � ���, ��� ���������� �������� ������������� �����, �� ����� ����� ������ ���� ������������ �������. ���� �� ��������� ����, ��� ��� ��������� � "�������" ������ �����, �� ���� ����� ����� ��������� ��������, ������������ ����������� ��������, � ������� �� ������� ���� �����������, � ���������� ��� ��� �� �������� �� ��� �� ����� ��������, �� ����� ��������� �� ��������� ��������� ��������, ��� �� ������� ����� �� �������� ��������������, - ����, ���������, ��������� ���� ������ ���, �� ���� ������, ���� ��������. ���, ��� �� ����� ���������������� �������� ������������ �������, ��������� ����, �� ���� ����; � ����� �� ������ �������, ���� �� �� ��� ���� ����� ��������� ������? ���� �� �� ������, ����� �� �������� ������, �� �������� ������ ���������. � ����� ������� �� ����������� ���������� ������������ - ����������, �� � ������� � ����������, ����� ��������� ���� �� ��������. ���������� �� ���������� ��� �����������, ���������������� ����������� �� ������������, �������� ��� ��������������, ������ ��� - ���� ������ ������ - ����� ���-�� � ����� ���� �������� �����. � ���� ����, ������� ���� �� ����������������� ����������� ����������� �������, ������� ������� ��������� �� ������������ �������� ��� �� �����, - ���� ���������� �����, ���� ������� �������, tertium non datur. ���, ��� ���������� ��������� ��������, �� ����� ������������ ����������� �������� � ��������� �� �� ����� ����� ���������, � ���, ��� ���������� ������������ ������, �� ����� ��������� �� ������� ����� ����� �������� ����������������. ����� �� ���������� �� ������ ���������. ��, ��� �������� �� ����� ��������� ������� � ���� ���������, ������� �� ����� ������ ���������� ��������, � �� ����� ��� ��� ����������, ������ �� �����, ����������� �������, ���� ����� ��������� �� ���, ������������, �� ������ ������, ������������� �������� ������������. ��������� ��� ��, ��� ����� ������������ ���� ������������ ������� � �������� ������������� �����.

������� ��������� ������������ �������. ����� "��������" ������������� ��� �������� ����������������: ������������, ���������-������������� � ���������������. ������ ������������ ������� � ��������� ����� � ����������, � ���-�� ��� ��� ����� �������� ���������� ��������� ������������ ���������. ����������, ������������ �� ������� �����-�������������, ���� ����� ������� ���������� �� ������ ������������� �����, ���������� �� ������ �������� ���������������� �� ��������� �����; ���� ���������� ������������ ������������� ��� �� ���� ���������� �������� ��������� �� ����������� �����. ���������-������������� ������������ ��������� �� �������, ��������� ������� � ������: �������� ���������� ����������, ������������� ������, ���������, ������� ��������� ������� �������, ����������� ����� ������� � ������, ��� ����� ������� � �����������.

�������, ������ ��� ������������� �������� ����������� ����������� ������� ����������, ���� �� ������ �����, ������� ������� � ��� "������ �����" ���������� �������, ��������� ������������ ��������, ������ - ��� �������� � "������� ��������" - �� �������������, ����� �������������� ����� - � XX ���. ������������ ��� ����������� ���� �������. ������������ ������ �������� ���� ���, �������� ������������� ���������� ��������. ���������, ������������ ����� �����, ��������� ��� ���������� � ���, ���������������� ��������. ���������-������������� ������������ �������� ���� �������� ����� ����������� �������� � �����������, �������� ������ �������������, ���� ����� ��������� �� ���� ������������� ��������. �������, ���������� ���������, ����������� �������� �������, � ������� - �������, ������� �����������. ������ ��� �������� - �����������, ������� ���������� ��������; �������� ������� - ����������� ������� ����������. ������ � ������� �� ����� ���������� � �� ����� ����������, ��� ��� �������������. ������ ������� �������� � ��������� ���������, �� ����� �������, �� ����� ���� ����� ��������������, ���, ���� ������������ ��� �� ��������� ����������, ��������� �� ����� ������� � ����� �� �����. ���� ������� ����� �� ���������� ������ ��������, ���� ��� ���������� ���������� �����������-������������; ��� �� �������� ��� � �����, ��� �������� ���������� ��������������� �����������: �������, ��������, ������������, ������ �� ��������, ��� �� �������� ���� � ������������.

�������: quos deus perdere vult, dementat prius [���� ��� ����� ��������, (���� ��) ������ ������ (���.)]. �������������� ����� ������� �� ���� ���������� ������� - ��� ����������� ������ �� ��������, ��� �� ����� ������ �� �����. �������, ��� ��������, ��� ������ ����� � �������, ���� ����������� ���; ��, ���� �� ���� ������ ������� �� �������, ������������� ���������� �������� ����� ��������� �� ��� ��������������. ������ ������������ �����������, ������ ������, ���� � ������ ������� ����������, �� ����� ��������� ����� �� ��������� ����� ���� � ���������� �������������� ��������� ����� ���� �������. ������ ������� �� ������� ��������� �� ����������� ������� ������� ���� �� ������, ����� ������� �� �� ����� ������, ��� ������ �������� ������. �������������� ����� ������� ������� ������ ������� ��, � ���� �������, �������� � ������� � ����� ������� ����������, ������ �����������, ������� �������� ����, �������� �� ��� ���� ������������ � ���������� �������� ������� �������������� � 1946 ��� 1947 ����, ������ ��� ������������� ������, ���������� ������������� � �������� ��������, ��������� �� ��� ������� ������� �������. ������������������ ��������� ��� ������ ���� �� ����� ������� �� ������� �� � ������, ��� �� �� ����� ��������� ������� ������: ������� � ��������� ���������� ��������� �� ���������������, ��������� � ��� ����������� �� ��������� �������� ������� ����. � ������ ������ �������� 20 ���� 1944 ���� ������� ����������� �������� ��������� �� ������, ��� ��� ��������� � ������� ����������� � 1945 ����, ��, ���� ����������� ��������� �� � 1946 ��� 1947 ����, �� �������� �������� �� ������ ������������� ����. �� ���� ������������ ������� �� ���� �� ���������� �� ������� �������������, ��� �� ���� �� ��� �� ������� �� ����� ���������� � �����������, ��� �������� �������� - ����� ���� ������ ������ � ������� ����������� ��������� ������ � ����. ����, ���������� ��������� �� ��� �������, ��� ������ ����� �������� ������ �� ����� ��� ��������. ���������� ������� � ������ ������� ��� ����� �����������������, ���� ��������� �������� ����� �� ����� �������� ������, � ����������� ����������� ��������� � ���������������� ���� ������ �������� �������. ������ ������ ��������� ������� ������� �� �������� �������, �� � ���� ������� ������� ������� ������ � ���. ��� ���� ����� ��� �� "����� �����", �� ���� ����, ������� ������������ �� �������������� ������� �������. ������ �����, ��� ����������, � � ����������� - ���������� ������������ ���������� ��������������� � ����������� �������������� ����� ��������; ���-�� � ������� ������������ ��������� ����������������. ��������� ����� ������� ����� �������� �� ����� ����� ������ ������� �����, ���������� ����� ���������� � ��� ����������� ��������.

����, ���������� ��, ������������ �� �������������� ��������� ���� ������������ � �������, �������������� ��� ������ � �������, ��� �������� ������������� �����������������, ��� �� ��� � ��������. ��� �������� ������� ���������������� ����, ������ ������ ������������, � ������, ������ ������������ - ������� � ���������, ���������� �������������� �� ������. ��� ��� �������� ��������� � ��������� �� ����� ����� - ������� ��� ������ ��������� �� �������� � �������� ���������. ������� ����� �������� ���� ����������. ����� ����� ��������� ������ ���������� ���������� ��������� ��������� ���� � ����, ������ � ��������, �������� � ���������, � ��� �� ������ �� ���� �����, ������� ����������� ���� ���� ������, � ������� ������� ������. ����� �� ����� � ����� ��� �� ����� �� �������� �� � ��������� ��-���������� ���������� � �������� ���� "��������, ��������, �������� ������". � ������ � ��� �������� �� ���-����, ��������� �� ������ ��������, ����������� ��� ����� �������� � ����� ����������� ������, ��� ������ ������������� ���������, ��� ��������� ���������� ��� ����������� ��� ��� �� �������� ����� - ��� �� �� ���� �� ���, � ���� ����������, � ������� ������, � ���, � ������, ���� �������� ������� �� ����������� �� ���� ����������� ������� �����, ��������� � ������ ����� ������, �����������, ������ ��� ��� ������ �� �� �����. ����������� ��������� �� ��-�� ���������� �������, ��� - ������, ��� ��������� ������ ����������, ��������� ���������� ������������� �������, ����� ��� ��� �������� �� � ���� ������������� �� ������ ���� ���� ����������, �����������, �������, ���������, ��� ����� ���������� ���������. ���, ����� �� ����� �������� ���� "�������� ����������� �����". ��� ����� ������, ��� ������, ����� ������� ������������ � ���-�� �����, ��� ���� ��� �������� � ���������� ���. � ���-���� ���� ���� � ��� �������� ���� - �� ������� ���� ������ � ��������, ������� ���� �����.

����� ��� ������-�����, ������� � ����������, �������������: "��������, ���� �������� ��������� ��������� � ������������ �����. ����, � ����, ����� ������ ����������. ��, ���, ������� ������������ ���� �������, �� ��������� �� �����������, ����� �������� � �� ���������� ���������� �� ���������� � ����, �� ������������� ���������������� � ���� ������, �������� ���� �������� ��������� ��� ��� �������� ������������; ����, �����������-����� ����� ����������� ����, ����� �� ��������� ������ �����������. �� ����� ��, ������, � ������������� � �� ����� �� ���� ��� ����� ������� �������.

������� ���� ������� ������ ����� ��������. ����, ����������� �� ������� ���� ���, ��� �������� �� �����, �������� ������ � ������� ������, ��� ����� ������ �� ������ ��� ������� �������� �� ����� ������������. �� ��� ����� ��������� ������, ��������������� ����������. ����������� ���������� ������������ �� ������������, ���������� �����-������ �����, ������� ��� ������� �������� ���������, �������������� � ���������, ��������, � ��, ��� �������, �������� � ����������, �������������� �������. ��� ��� ������ �� ���� "��": �� �����, �� ������, �� �������������, �� �����, �� ����� - ��� ������ ���-�� ������. �������, �������� ��������� � ��������, � ����������� ������, ���� ���������� ��������� ��������, ���� ���-�� ���������� ����������� ���, ����������� � ���������� �������� � ��������� - ����� �� ��������� � �����������, ����� ���������, - ����� ��� ������ ���-�� ����� ������ ���������, ����� ����� �� �� �� ���� �������, ����������� ��� ������������� ����� ��������� � ���� ���������� ����� ������� � �� �������������. �������, ��� ����������� ����� ���������� � ���-���� �� ���������.

� ��� �� ����� � ����� �������������, ���� ���� �������� ���, ������ �� ���� �������������, � ������ �������� ��� ��������? ��� ��� � �������� �� ������������� �� ������ ��� ������������� ������. ������ ���������� ���� �������. ������ �������� ����� �� ���������� ����� ��� ��, ��� ������ � �����������, ��� ���, ��� ���� �����, � ���, ��� ���� ������ ��� �����, ���������� � ���������� �����. �� �������� ���������������� �������� ������� ����� ����, ��� � �� �������, � � ���� ���� � ��� ������������ ������ ���������� ������������, ������� �� �������� ������ � ������ �����, ������� ����� ����� ��� � ������� �� ������ ��������. ��� ���� �� ����� ������, ���� ���� �� ����� �� ��������� �� ������������ ������������: ������� ������ ����� � ����, � ����� ������� � ������� ������, ������ ��� ��� ������ � ������� � ������������ �����. ����, �� � ������� � ������, �� � ������".

����� ���������� ��������� � ����������. ���� ��, ������� ��, ��������� ����������� �� ���� �������� ���������� �������� - ����, � ����� ����������������, �������������� ������������ � ����� ��������� � � ������ ��������������, ��� � ����� ������ �� ���� �� ������ ����������. � �������������� �������� � ���������� ��� ����������. � ���� ������ �� ��� � ����� ���������� ���� � �������� ��������� ������������� �������� � ����� ����������� ������� �����, ������ �� ������� �� ��������� ����������� ��� ������� �������, ����������� ����������� ����� ���������? �� ������� �� �������� ���������� ���������. ����� ������-�� �� ��������, ��� ��������, ������� ������ �������, ���������� ������� ������������ ������� ��������� �����������, ��� �����-�� � ����� ������ ����� - ���������, ��������, ��������������, ������������� � ����� ������ ����, ����, ������� - ������ ����������, �����������, � ����� �����, ��������, ���������� �� ���������� �������� ��������. � ����� ����, �� ����� ��� �������������������, �� ������� �������� �� �������, ��� �� ����� �������� ���������, ��������������� ����. ��� ����� ����� �� ����������, ���, ���, ����������� � �������� - �������, ���� �� ���� ������������ ������������; ��������� �� ������������ ��� ������, ��� �����, ������ �� ����������������� ��� ���������� � �������������� ���, ����� �������� ������� ����� ����� ������ �������� ������. �� ���� ����-������ [�.������ (1748-1832) - ���������� �������, ��������������� ����� �������� �������� ������� ���������� ������� �������� �������� ���������� �����] �� ��������� ��� ��������� �������. ���, ������, �� ������, ����� �������� ���������� �� ����� ��������� � ����-�� ����. �������������� (��� � ������ ��������) ����������� ���� �� ��������� �����������; �� ������� ��������� �����, ��� �� ����� ��� ���������� ��� ���������. ��������� ��������� ����� ��������� ���������; ������� �������� �� �� ���, ������� ���� ������� �������� �����, � ��� ����� ���������� �� �������� � �������������.

������ ��� � �������� ���������, ���������, �������� ��� ����� ������������� ����� �� ������, �� ������� ��������; ��������� �� ����� �� ��������� � ��������� ������, ��� �������, ���� �� �� ����, ������ ��� � ��� ���� ���������� ����������� ������. ��� ������� �� ��� ������� �������. � ���������� ���������, ������, �� ����� ������� ������ �� ���� �� ������������. ������ �� ��������� ��� ������� �������������, ���������� �� ����������� �������� ������, ������������� � ��������� ��������, ���������� � ������, ���, �������, �� ������� ���, ������� ����������, �� ���� ���� ��� ���������������� ��� ������� ����������� � ��� ����������. ��-���������� �� ����� ���� � ���� ������, � ���������� �� ������� �� �������� � �����������, �� �������� ��, �������, ��� � �� ���� ����������. ��, �������, ����� ����� ���������� ��������� ����: ������� ��������� ����� ������������, � �� �� ����� ��������� ���, � ������ ���������� ��������; ��� �� � ������ ��� �������� �� ������ ���������� ��������� ������������, ��� ���� �����-���� ������������� � �� ������� ������������ � ��������. �� �����, � ���� ���������� ��������� �� ��� ������ � ������ �����; � ����, ��� ������� ������� ������, � � ����������� �� ����� �� ��� ������, ����������, �����������, ��������, �������, � ��� �������������� ��� ������ � ������������ ������� �������� ������ ������ ������������ ��� ���������. �� � ������ ��� ���� � �����������, �������, ������� � ������, �� ����� ��������� �����, ��� ������, ��������� �� ������� � �������� ������� �������� ������� �������. � �� ��������� �� ��� �����������, ��� ��������. �� ��� ������������ ����, ������ �� � �� ��� ������ �� ��� �������� � ���������� � ����������� � ������ ����� ��������� �����; �� ��� �����, ��� ���� ��, ������� �� ����� � ���� � ����� �����? ��� �� ������, ��� � ������ �� ��� �������� ������, � ������ ���� ��, ��� ����� ����� ������� ������ ��������� ���� ������������ ���������� �� �������������; ��� ������������ ���� �� ��������� ��������, ��������� - � � ��������, �������������, �� � ���� �� ���������. ����� �� �� �������� �� � ���, ��������� ��������� ��� ��������� ����������� ������������, � �� ���������� ������. ����� ��������� �� �� ���� ���� ������ �� ������� �� ��������� �� ������ ������������ ���������, ������� ������������� � ���� ��� ������ ������ ������; �������, ����� �� ������� ����� ���, ��� ����� ������� ("������ ������� ������").

������� ���� �������� �������� �����������, ��������� ��� ����� ���������, ���� � �������� ����� ��� ������ �� ���������. �� ����� � �������, � ����, � ������� � ����������������, � ������ ������������� �������, � ���������� ������� ���������-��������� � ����� Lebensborn ["������ �����" (���.) - ��������� ��������� �����������, ����� ������� ���� ������������� ��������� �� ���� "������������������" � ������� ��������� ���������� �����], � ����������� �������� ������ ������ � ���� ������������ �������� �� �����, ��� �� ������ ���� �����; �� ������������� ������ ������, ���� ��� ���� ��� ������; ����� ������������� �����������, ����� ��� ����������, ��� ��� ����������, ������ ����� ���������. ���� ������ ������, � �����-�� ������ ��������� � �������� (������� �� ���������� ������ �������), ���� �� ���������� �����, ����� �� ������ �����, ��� ������������ ������������, �� ������������ �����, ���� ��������������, �� �� ��������� ������� ��� � ��������, - �������-�� �������� ����������� �������������� ������ �� �����. ��� ����� ����������� ��������� ������������ ����� ��� ������������� �����������, ��� ����������, �������, ������, ���������������� ���������, ����, ����� ���������� ����������, �������� �������, � �� ����� ����� ��� ������� ���� �������, ����� �������, � ���������� ��� ������, ��� �������� ��������� ����� ���������� ������������ ��������������, ������ - �������� ���������; ����� ��������, ����� ��������� ����� ���� ��������� � ���������, ��� �� ���� ��������, � ���� ������ ��������������� ������������ ���������� ���. ������, ���� �� �� �������, �������� ����������, ���� �� "��������� ����������������", ������������ ������ (������� ��� ����� � ����� ���� �� ���� �� ��������) ����� �������������� � �������������.

��� ����� ��������� ��������� �� ��� ������� �� ����, ��� ��������� ������, - ������������� �� ������ ���� ����� ����, ����������� ��� ������� �����. ��� - � � ����� �� ������������ �������� ����� ���������� ������������� ���� ����������� ��������: ������������� ����� ������� �������, ����� ������ ��������. ������ ������������ ����� �������� ��-�� ���� - ��������, ������� ������������, ��������� ������, ������� �������� � ���������������, ����� ����� � ��������. ��� ������ ����������� ����� ���������� �������� "des Endlosung der Judenfrage" [�������������� ������� ���������� ������� (���.)], ��� ������ ������ �� ��� ����� �� �� ����� ����������, ����������, ��������� � ������������� �� ��������. � ���� ����������� ������������ ������� ����������� ������������. ����, ���� ��� �� "������" � "Lebensraum" [��������� ������������ (���.)], �� "������" � ���, ����� ������� ������� ������������, � ����� ������ ������� ��, ������� ��� ���������, ���� � ��������. �������� ������ ���� ����� ��������������� ���������, �������, �� ���������� ������ �� �� ����� ������; ������ ���� ����� - � �����. �� ������� ������ ���������� ������ �� ����� ���� � ������� �������, ������������� � ��������� ��������, ����� ������ ������ � ������ ������������ � ���������. ��� ��������� �����������, ��������� ����� � ��� ������������ ���� �� ��������� � �����. ����� �� ��������� �� ��� � ������������� ����� �������, � ��� ������ ������ �� ���� ���������� �� ��� ���� �����. ������-�� ������ ����������� ������ ��� ����� �� �����������, � � �����, ��������, ���������� ����������� ������� �� �������, �� ��������� ������� � ����� ���������� �� ��������� �� ����� �� ���������� �����������, � ������� �������, �����������, �����, ��������� ��� ������� ������, � ������� � ������. � ��������, ����� ���� �������� ��� ����� - ��� ���������� ������� ������ ����, �������������� ��������� �������� � ���� ��������� ��� �����������, ��� ������ �� ����, �� �����, ����������, �� ����� �����������, ��� ����������� �����, �����, ��������� �, ��� �� ��� �� �������� � ��� ������, � ����� ��, �� ��������, �� ��������.

��� � ������ ������ � ��� ������������, ����������� ��������� �����, ����� ������� �����. �� ���� ���� ���� �����-�� ����� ����� ����������� ������� � ����������, � ������� �� ������� ������, �� �� � �����, � ����, � ����� ������. �������, ��� �� ���������� � ���� ������������ �������� ��� ���, �� ����� �������� ��������. ����� ������ ���������� ������ - ������� �� ��� ������ - ���������� �� �������� �� �������������� � ������������� ��� ��������� � ���������� ������������ ������, �������� ����� ���������� ������. ��� ������������� �����. ����������� ��������-��������������� �������������, ������� ���� �� ������ � ����, �� ���� � ��������-�����������, ��������� con amore [� ������������� (��.)], ���� � �������� ���� ����������� ������������. ������ ������� � ����� ����������� ��� � ������, ��� ��� �������� � ��� ���������. ��, ��� � �������� ������������ ���������� ����������������, ��������� � ��� ���� �������� �� ���� �����: _�� ����� ��� � �������� �����, ����������_.

����� ���, ��� ��� ����������, �� ���������� �����������������, ��� ������ ������������ � ��� ������� ������-������ �����. � ����� ��� ����� - ����� ���� ���������, �������������� �������� ������� ��������; ������� ��������� ��� ���� ����������. �������� ��� ���� ����������� ������������ ���������� ������ ����������������, � ��� ���� �� ������ ���� ���������� �� ������ ��������� �������������� ������������. �� ����� � ����� ������������ �������. �������, ����� ������ ���������� ��� ���, ������� ��������, �������, ������� ������ ������������. ������ ��� �������������� ������� ��� ����������. �������� ������� ���� ������� ��� � �������� ��-�� ���������������� ������ �� �������, ��������� ���� ��� ����������, �� �������������� ��� ���� �����������. ��� ��� �� ����� ���� �����������, ����� ��������� � ����� �����. ������ ��������� �������� ���������, �� ������ ������, �� ������. ����� ��� ��� �����������, � ����� �� ����������� ���� "����� ������ �������". �� � ���� ����������� �������� ���������� ��������������, �������� ������������� �� ������� � ������ ���� ����������� ������. �����-�� ������� �� ����������: � ���� ����� ���� ���, ��� ������� �� ���� ����� � ����, ��� ����� �� �������, ����� ��������� ���� �������. ����� ������ �������� ��� ������. ����� ���������� �� ������� ���� ����������� ������������ �����������, ���������, ����� �� �����, ��� ��� ����������, ���� � ���������������� ��� ����, ��� ��� ���� ����������� � ����� ��������� �����.

������� ������, ������, ������ ���� �� �����, �� ��������� �����, ��� � ������������, ������� �� ���������. �������� ��� �� �������. � "120 ���� ������" �� ���� ������ �� ������, ��������� � ����� � ��������, ������� ���������� ���� �������� ����������� � ������, ����� - � ��������������� ����������� - ��� �� ���, � ������� ���� ��������� ��������� �������� ����������� � ������������� �������: ������ ��������� �� ������� ����, �� �� ������, ������� �� ��� ���������� �� ���������, � �� ��� ������������ ��� ����������. ���� ������ ���� �� �������� ������ ��� ������� ���������, �����, �� � ����� �� ��� �������� �� ������ �� ������, ��������: "Wer Jude ist, wird mil dem Tod bestraft" [������ ����� �������� ������� (���.)]. ������ �� ������ ���� �� ������ ����� ������� ��� ������ �� ��� ������, ���� � ��� ��� �������, ���� ��� ���� ���������� ������. ������� ������ � ���, ��� �� ��� ������� ��������-������� ��������� ������� ����� ����������, ������ ��, �� ������� ���� �������� ��������. ���������� ���������, ��������� � �������������, ��������� ��, ����, ��� ��� �������� �� ����, ��� ��������� �� ���������, ���� �� ���� �� ������� ���� ���-�� ���������������, � ������, � ������.

������� ������, ��� �������, ������� ����� ����� ����� ����������� ������, ��������� ������� ����� �� � ����, ��� �� ������� ��������, ����������� ����� ������������� �������������: �������, ��������� ��������� ������ ������������� ��� �������-�������� �������, �������� �� ����������������, ������������� ������� �������� � ���� �������� � �������������� � ��������. ��� ��� ��� ������������� ��������� ������ ����������, �������� � ��������������� ����������� ��������. � ������, ���������������� �� ��������������� �������� ������ ����� ������������ �� ������ ������ ������ ����, ��� ��� ���� ����� ��� ���������� ��������. ���������� ��� �������������� ������������� ���������, ��� ��� �������� �������� ��������� ���, ���� �� ������ �������� ���� �������, ������� �������� �� �� ����� ����������� ��������� ������. � ��� ��, ���������� ����������, ���� ���������� �� ���� ���� �������� ���������, � ������������ �������, �������������� �� �������������� �����, �� ����� ��������� ������ ����� ������ ����������������� �����������, � ����� ������� ������ ������������ �� ������ ������ - � �������� ��� ������ �� ��������. ��������? ����� ������ ���� ����� ����� �� �����, ���� ��������� �������� �� ����������� ��������, ������ � ����������� ���������� (� ���� ���� ���� � ������ � �����, �� � �������� ����� ��-��� �������), ���������� � �������� � �������, ���-���� ������ ���� ����������� ������ ����� �������? �� ��-��, ������������ ������ � �������� ���������� �������, ������� ������� ����� �� ��� ��������. ����� ���������� � ���������� � � ����������, ������ � ������� � �����, - �� ������ � ��� � ������� ������ ������. �� ����� ��� ������� ������ ������. ����������, ����� �����, ���������� �� ������, � � ���� ������ ������ ���� �� ������, �������� �����, ��������� ������ ������. ���� ��� ����� �� �� ������, �������, ������ �������, ������ � ����� ��������� �� �������, ��������� ��� ������������ �������.

��� ������������ ������: ������, ��������� � ��� - ��������, ����������, - �� ���������� ���������� ����� ����������. ��� �������, � ����������-������ ����������� ������� �������. ������ ������� ����� ����������� - �������, �������, ����, ������. ������ ������� �� ����, ������ � ��� ��� � ������ �����. �������� ���� ����� ���������� ���������� - � �����. ����� ���������� ����� ������ ���������� �����, ��������� ������, ���������� �����, ���������� ������������; �� ������ ��� �������� �� ����������� �������, ��� ���� �� �������� ���������� ����� ������, ��� ��������, ������������ �������, ��������� �����. �����, �� ����� ��� ��������? ��� ������ ��� � �������, ����� ���� ��������� ���������������? �� ������ �� ��� �������������?

����� ������, ������ ��� ���� ������ ���, ������� ����������, �� ������ ���������� �� ������ ����� ����� ��� ��������� ������� - �����. ����� �� ��� �������� ����� ���������, ���������� ������ ����� ����� ����������� ����������������.

���������� ��� ���������� ��� �������: �� ����� ���� ������ ��, ��� ��������� �������; ���� - ������ ���������� ����-�� ������, ��� ������� �������� ������ �����������, � ����� ������������ � ������������, ���� �� ���������� �� ����� ���. ��� ������� ������, �������� ����������� ����� ����������� �������, ������������ ��������������� ���������, ������� ������� ������� � ������� ���������, ����������� ��� ������ ������ � ����, ��������� ��� ����� ���������������� ������. ���������� �������������, ��������, ��������������� ��������� ������ ����� ����; ��� �������, ���������� �� ���� ���������������, �� ���������� �������; ����������, ����������� �������� �� �������� ����� (���� ��� �������� �� ������ ������ �������� �� ����� ���� ������, �������� �� �������� - � ������� �� ������ ���������� � ���� ����� - ������������ ����������� �������������). ��� ���������� ������ ���� ����������� � ����� ��� ���������������� ������ ��������-�������������, ���������� ��������. ������ ����� ����������� �����, ���� ������������ �� ���� ���������� ����������. � �����������, � �������, ��� ������������� � ������ �� ����, �������� �� ��������� ������ ��������, ������, ������������� ��������� ����� �������� ��������, � ������� � ������ ��� ��������, � ���������� ����� ������� � �������� ������ �� �����; ���� ���� ���� ������ ��� �������� ���� �� ����, �� ��������� ���������� �� ������ "������" � ������ ����������� ��������� ���� �������, ������ ���������� ����� ������. ������������� ������� ����� ���� ������������ �� ������� ������, ����, ������ ����� ������ �������, �� � ����� ���������������� ����� ����� ���� �������� ���� ��������. ������� ������ ��������� ������, ������� ����� ���� ������� �� ��������������� �����, �� ��� ���� ����� ������� ��� ������������ �����? �� ������ ���� ������� ��������� ����������� ������� �����������; ��������� ������ ���������� �����������������, �������, ������ �����������: �� ������ ���������� ������� �������� � �������, ���� ����� �����, ��� ������ �����, �� �������� ���������� ����� ��������� - ��, ���� ��� ����, ���� ������������ ���������������, ����������� � ���������� ������. � ��� �� ���� ������ � � ������ ������, � �� ������ � ����������; �� ����������, ���� ����� ����� �� ��������, � ����������� ������������ ��������.

�� ���, ���������� � ����-�������, �� ��������� � ��������� ������ ��� �����, ������� �� ��������� ���� �� ������: ��������� ���� ��� ������������ ����������, ��� ��� �� � ������������ �� ����� ����� ��������� ������� ������� � ������� ������� ������������� ������������� ������������ ��� ������, �� �������� �����������, ��� ���-�� ����� ������ ��� �������������� ����; � ���� �� ���� �� ������ �� ���������, �� � ����� ������ ������� �� �� ���-������, �� ������ ����� ������� �������� ���� �� ��� �� ����, � �� ������ - ������������� �������� ����� ���� ��������. �� ���������� ���������� �������� ���� ����� ��������, �����, �����-���������� �����, ���������� ������� � ��������������� �����, ������� ��� ����� �������� ����� ���������� � �����; � ������ ������� � �����, �� ��� ����������, �����, �������� ��, ����� ��������. ������ �� ������� ����� ��� ���������? ��� � ���� ���������� �� ����, �����, ������ �� ������ � �����, �� �������� �� ���� ����� ����������� ����������? ����, �������� ��������� ��� ���, ���� �����, ������ �� ����� - �� ������ ������� ����... ����������, �������� ����-����, � �� ������� ������, ���� ���������� � ����������, ���� ������ ���������� � ������.

��� �� ������ ��������� ���������� �� �������� ����? ������. � �������� ��� �������� - ������� ���� ������ �������� [�� ������������ �������������� - ����� ��������� ����]. �������� ������� ���������� ���� ���������� � ���������, ��� ��� ���� ����������, �� ������������� ���� �� ����������������� �����, - ���, ����� �����. �� ���� ������������� ����� �������, ���� �� � ������� ���������� ���������. � ������, ������������ ������������ ���������� �� �����, ����������� ������������ ���������� ���������� � �������� ������������� �������������.

����������, ���� ��������� ��� ������ ���, ������ �� �������, ��� ��������, ������� ���� �� ����, ��� �� ����� ������������� � �������� ������������ �� ������ ����, ���� ������������ ������. �������, ������������� ����������� ������������� ��������, ��������� ������������� � ����� ���������� ����� �� �������� ��������. ��������, ��������� ���� ����-���� � ���� ����� - � �� ��������������� ��������� ����������� ����� ����� ������� ��������� - ���� ��������; �������� ���� ������� �������� � ����������� ����� �� ��������� ���� - ������, �����, ������, ����� ����. ���� �� ������� ������������ � ���������� ��������� ��� ���� ��� ���������� � ����������, ��������� �� �������� �����������; ������, ���������� ��� ������, ���������������� ��� ��������� ��������� ��������, ������� ����������� ��������� ����, ������������ �����������, �� ���������� � ��������� ������. ������� ���������� �����, ����� �� ������ ������, �� ����� ����� �� ���������� �������� �����, ����� ����� ��������� ������ ����� � ���� ����� ���� � ��������� �� ���������� ������� ��������� ���������, �� ������, �� ������� ����, ������ ���������� �����������.

������ ��� "��������" ����������� ���������� �������: "� ����: ���, ��� �� ���������� � ���� �������� ���� � �������� ������, ���� � �������� ������, ��� �� ������� � ��� ��� ������ ������ ������ ���������. ��� ����� ��� ������ ������, � ������, ���� ������ ����� ����� ���, ��� � �� ���� ��� �� �������, ����� ����������, ������������ � ����� � ��������� ����� �����������. ��� ��������� ����� �������� - ����� ���������� � ����� ������������, ���� ������ ������������ ��� �������� ���������� ����������� ����� ������� ��� ���� �� ������ ����� ������� ��������, ����� �� ������� �������� �� ����? ��� ��������� ����������� ���������� ����������� ���� �� ������������ ���������, ������� � ����� ������ �������� �������� ������������� ����������? ���, ���� �� ������������ ������ � ����� ��� ��������� ����? ��������, �� ������ � ����� ����������: ������������� ������ ��������������, � ���� �� ������ ��������� ��������, ����� ��� ��������, ��� ������, ����� ��� ��������� ��������� ����� ����������, ��������� ����������� �������. ��� ������������� ���� �����������, ���������� ������, � ������ ������� � ������ ������� ����� - ��, ��� ��� ����� ������� �� ������ �� ����������; ��� ��� ����� �����, ��� ������ ��������� ��������, ��������� ����������, ������������� �����������, � ���, ��� � ����� �������� ��������� �� ������� �����, �� ���� �� �� ���������� ���, �� �����������.

� ��������� ����� ���������� ����, � ������: �� � ��������, �� ������ ���� �� ����� � ���� �������, �� ����� ������������� ������, �� ������ ������-������ �������, ��� �����, ��� �������. � ������, �����-������ ����� � �����-������ ������� �� ����� �� ��������� ������������ ������� ������������ �����������, � ��� ��������� ����� �������� �������, ��������� ��� �� ������������, - ������� � ������� ������������; �, ����, ���� ���������, ������ �� ���� ���������, ��� �� ������, ����� �� ������� ���������� ��� �� ������ ����������. �� � ��, �� � ��, �� � ��������� �������� �� ���� ���� ���������, ���������, ���������; �� ���� ���, �������, � �������� ��������, � � ���� ��������� ��������������, �� �������� ������, ������� ���� �������� ����. ���-�� ������ ���� ��������� �������, �������� �����, � �� ��������� ��, ��� ������� ��������� �� �� ����������, ����� ������������, ��� ��� ������, ��� "Mein Kampf", � "��� XX ����", � ����� ���������������� ������, ��� ���������� ��� ������ "Blut und Boden" [����� � ����� (���.)] �� ��������� � ���� �� ������� �����, ��������, ��������, ��������� ���� ���-�� ��� ������� ���������. ����� ����� ������������ ������������ ����� ����; ��� ������ ���� ������������� ����. ��� ����������� ����, ����������, �������� �� �������, ������ �� ������� �� �������� ���������; ��� �������� ������� ������� ������������ � ����������, ������������� �� �������� ���������� �������������, ���������������; ������� �����-�� ������� ������������� � ������ ���������� � �������������, � ������ ������ � ���� ��������, ��� ������.

��� ������� � ���� ��������, ��� ��� ����� - ���� ���������, ������������ � ��, ��� ��� ������������� ������� �� ���� ���� ������, ��� ����������� �������� �������������� ������������� ������� �����. ������ ��������� - � ������� ��� ����� ������ ��������� �������, - ��� ����� ����� ���������� ����� �������� �����, �����, ������� ������ ���� �� �������� ������� ������� ���� ��������, � ����� � �������� �����; ��� ��� ���� ����� �������������, ��������� ����� ��������, ����� ���������� ��������: ��� ��� ����������� � ������, � ��� ���, ��� �������� � ��� �� ����������� � ����� � ���� ������ �� ���, �������� �������� "����� �����", �������������, ��� ���� �� ���������, ��������������. ������, ������, �������, ��� ������� ���� ������ ������� ��������� "���������" �� ���� _����_ - ���� ��������� ���� _���_; ����� �� ���� �������� ����������� ��� � �������� ������� ��� ������������. ������� ��� � ����� ��� ����� ��������� ����� ����, ������ ����� ��������-����������, � �� ���������� ��������� ������������ �������������� � �������������� � �������� �������. � �������� ������������� ������ ������� ����� �������� �������, �� ���������� ���� ����� �� ��������� � ���, ����� ��� ��������������� ����� ������� � ������, ����� ����� ���� ����� �� �����, ������ ������������, � ������ ������������ ������������ ����������� �������� ����. �� �������� ������, ����������� �� ���� ��������, ����������� �������� ��� ������ �����; ��� ��������� - �� � �� �� ������, - ����� � ������, ����������� ������������ �������, ������� ��������� �������� �����. ���� ������, ������� ��������� ��� ������, ��� ������� - ��� ���� �������� ����������, ������� ����������� ������� � ��������� ����������� ��������� �������������, �� ���� _��������� ������������_; ����� ��� ������������� ������ ��������� �� ��� ������������, �� ��� ��� ���������� ����������������� - ������������� ������� ����������. ������ ������ ���� ������� ��, ��� �� ���������� �� �������������� � �� ������. ��� ��������� �����������, � ������� ����� ���������� � ��������, �� ������������ � �������� �������, �� �� ���������, ������ ����������, ������� ���� �� ����� ���������������� ������� ���������� ������������� ��� ������� � ����������, � ������� ���������, � ������� ������� � ������ ����������� ����� �� �� "����������� ������������" - ��������, ���������, ����������, - ������� �� ������������ �������������� ��� ���������� ������, �� ����������� ������ ������", ��������� ������������������ ���������������� ��� ��������� �� ����� ����������� ���. � � ������ �������� ������ ����� ������������� ��������, ��� ����������� ����������� � ���� ����������� ���� �����������. ��� ��� ���� ����������, �� ����� ������� ������������� �������� ������ � ���������� ��������������� ��� "������ ����" ������, ������������ ������� ������ ������. �������, ���� ������ � ���������� � ����������, �� ������ � �������� �������� � ������� �� �����������; ������ ����������� ���� ������� �����, � ������ ���������� ��� ���.

��������, ��� � ���������� ����������� ���� �� �� �� ���� ������� ������ ������� ������������ �����, ��� ���������, ������� ���� ������ ������������, ��� ����������, ������� ������ �� ������ ������. �� ������ ��, ������ � ���������� �� ���������� ��������, �� ���������������� �������� ��������� � ��� ������, ������������� �������, ��� "������������� ������� ���������� �������" ���� ������� � ����� �������������� ����� ������, ��� ������ �������� ������ ������� ��������; �������������, ������������������ ��������� �� ����������� ����� ���� �������� ��������� ����������� ������, ��� ���-������ ������� �� ������ ������������; � ���� � ����� ������ ����� ����� ������� ����� �� ��������������� ��� ��������� ��������� ��� �������� � ���� ���-�� ������� - �� ������������ �������. ��� �� � ����� ������ ������� ��� ������? ������� �� ���������� �����, ��� ������� �������� ������, � ������� ������ ���������� � ����������� �������� ������������ �����-������������ ���������, �� � ��������, ������������ ������. ��� ���� ��, �� ������ � ��������� ����� ����, ����� ����� "������������� �����", ����� ������ ��� ����� � ����� �������� ������������ ���������� in effigie [� ����������� (���.), ������� � ���� ������������� ������ ������� ����������� �����������, �������������� � ����� ������] ����� ����������� ������������ �������. ��������� ������� ���� �� ����������, �� �����������. ����, ������������ �������� ����� � ����� ��������� ����� ��� ������ ���������. �������� �� ���� ��������� �������, ����� ��������� ��������� �� ������; � �� �� ����� ��������� ���� ������ � �������� ������ �� ���� ��� ������������, �, ���� ������� ����� ���� ������������, ���������� �� ������ ���� ���� ������, ����� ��� ����� ��� �� ������. ��� �����, ������, ������ �����, � ���� �������� ���������� ������������; ���������� ���� ����� ������� �� ������ ������ ������� ��������� ������ � ��������� �� ����, ��������� ��� �������� ��� ��������.

�������� ����������� ����-�����������: ��� ����������� ������ �� �� ������. �� ������������ ������ ���� ���� ������; �� � ��� ��� ����, ����� ��-��� ����� ��������� ������� ��� ����� ����-��, ��������������� �������. �� ����������������� ������ ������������ ��� ������ ��� ����� �������, �� �������, �������������� ���������� ������������� �� ���� � �� �����������. � ���� �� ���� ������� ����� ������� ����� ��� �� ������, �� ���������� � ������ ��������������� ����� ������������� ��� ������� ���������� ������������������� �������. ��������� � ������� ����� �������� ����� �������� �������������; �� ������������������ ���������� �������� �������� �����, �������, ����� � ���� ������, ���������� �� �������� ������� ������� ������ ������ ������, ������ ��������: "Hier liegen MEINE Juden" [����� ����� ��� ����� (���.)]. ��� �����. ��� ������� � ���� ������, � ������� �� ��� ���������. � ������������ �� ����� ���� ������ ������ ������, ���� ���� � �������� ������ �������� � ����, �������, ���� ��������� ������� ����� ��������� ���������� ����, ��� ���������� �� ad hoc. ��������, ����� ����, ������ ��� ��������� � ������, �������� �������� �� ������������ ������� (����, ��� ��������� ������ ���������� �� ������, ������ �� - ����� � ������� ������), �� �������� ��������� �� ����������� ���������� ���� �������� ��� �����������, � ��, ��� �����, �� ������� ��������� �����, ���������� ��������� � ��� �� ����, ������ �� ������� ��� ������� ���������� �����������. � ����� �� ������� ���, ����� ����� ���������� ��������� ������ ����� ���� �������� ������� �� ����, ������� �� ���������� ��� �� ���� ������� ����� �� ����� �������, ������� ������������ in effigie, � ��� �������� ���� ����� ���� ��� ������������. ��������� �� ���������, ������ ������� ��� ��������� ��������� ����� ������, ��������� �� ��� � ����� ������������� ���������, ����� ������ ������� �������, ��� ��� ����� �� ���������� �� �����, ���, �� ��������� ����, ���������� ���� �������� ��� � �� ���������� � ������ �������� �������� ��� �����-��������� ����".

� ���� ������ ������ ��������, ������������� "Fremdkorper Tod" ["��������� ���� ������" (���.)], ��� ����� �������� ���� ����������������� ������, ��������� �� ����� ����������� ������� ����, ���� � ���������� �� ���. �� ������� ������� "��������� ���������� ������".

� ��������� ����������� ����� ������� ��� ���������� ����� ���� ������������ ������ ������ ������� �����. ������������ �������� ����� �����, �� ������� ����� �����������, ����� ����� ���� _����������� �� ����������_. ������, ����� �������, ��������� ������� ���� ��������� - ��������, ��������, � � ������� ���� ��� ��� ���� ����� � ����. ������������� ����������� ��� �������� �� ������� ��� �������, ����������� �������� ����� ����������; ������ �������� ������������, "���� � ������� ��������", ������ ��������, "������ ������" � "Hollenfahrt" [��������� �� �� (���.)] ����� ������������� ���������� ������������� �������������, � ������ - ������� ����������, ������������� ����� � ���������. ��� ��������� �������� ��� ��� ������, ��� ������������� ���� ���������� ���������� ����� �������.

�� ����������� �������, �� �����������-������� ������, �� �������������������� ���������, �� �������������� ���������� - ������ ����� �� ����; ����� �� ����� ������������� ������ ������ ��� ���� �� ��������� ������� �� ��� ���� ����� ������, ��� ������������ ������ ������ ����������� �������� �� ��������� �������. �� ��� ��� ������� ����������, ������������������� ����� � ��������� ������������� �� ������� - ������ �������� ����� ������� ����� � ��������, ������������ � ��������������. ������ ���� ��������� �����, ������ ���� �������� �� ��� _������_; ����������� _� ��� �������_, ��� ����������� ��������� � ������ ����� - ����� �������� ���, �������, ��� �� �� �������, ��� �� �� �������� �������� � �����. ������ ������ ���������������� ������ ��� �� ���� ���� ��������� ���� �����������; � �������� ������, ������������� ����������� - "�������� ����, ������� ������ �����" [�� ��������, ��� ����� �������� ������� ������ �������� ���� �� ����� ������ �� ��������� ������� ������ ��������-����������� (� XIII ����)], - ������� ������� ��� ���������� ����������, ����� ��������� ����������� ����.

����������� ����������� ����, ��������, �������� _�����_ �� ������. ���������� �������, ������ ��������, ����������� �������, ������� ������ ���� ������ ������ ������� (�������, ��������, ������, �����, ������ ������������, �����������), � ������� ������� ������������, - ��� ��� _�����������_ ������; �� ��������� � ��� ���������� ������� ���������� �����������, � ������ ��� ����������� ����� ��� ����� _�������_, � ������� �� ������ �������, ������� �������� ���� ���-�� ����� ������. ���������� �����������, �������� � "����������� ��������� ��������������", ��������� ������� �����, ��������, ��������, ����� ����������� ��� ���������������, �� ������ ��-�������� ���������� �������. ��� �������� �� ����� ������ ������������ ������������� ����� � ������ "������" � ����� ������ �������, ������� ������� ����� ��������� ����� � ������� ����-������ ����� ������������� �������� ����������� ��������. ��������� � ���������� ������ �������� ��������� � XX ����, ����� ���� �� ��������� ������� �� "������������ ��������������" - ����� ������, �������� ��� ����� ��� ����; �� ���� ���� ��� �������� �� ������� ���������������� ������������ � ��������� ��������������� �������, ������, �������� ������ ������������� ������� � �� �����������, ��� ������, ����������, ����������� ���������� � �������� �����, ���������������� ��� ������ � ������, ��������� ��������, ��� ���������� �������� � ��������� ������������, ��� �� ����� �������� �� �����-���� �������.

�� ������, �������� ������������� � ������, �� ������� �� �����. �� ������ ���� ������ � ������� ��������, ������������ � ������� �����, ��� ����� ������� ��������� � ������. ����� ������� ��, ������� �� ������� ����� �������� ����� ����� ������ ��������: �������� � ��������������� ��. �� ��������, � ��������, ����� ������ ���� ��������, � ������ ������� ��������� �� �� ��� ����������� ������ � ��������, � �� ��� �����, �����, ��������, � ������ ���� ������ ��� �������� �������� � ���� ��������������� ��������. ����� ���������� ����� � ������� ������, ������� � ����������� ������ ������� ����� ����� ������ "������, ��� � ����������� ���". ��������� ���� ��������� ����������, ��� "������ ������� ������� � ���� �������� �����" (��� ������), � "���������� ������������ ����� ��������� ���� ��������" (������ ��������) � ������ ������ ������������ ���� ������� � �����������. �� ������ �����������, ������������ ��� ����������: ����� �������� � ���� ������� ��� ������������� ��������� �������, ��� �� ����� �� ���������. ������, ������� ����������� ������� �������� �����, ��� �������������� � �������� ���������� ��������, �� �� ����� ��� ������ �� ������ ������������ ������� ����������, ������ �� ��������� ����������, ������������� ����� ����� � ����������� �� ����� �������������������� �������� ������. ��������, ������� ����������, ���� ��������, �������� ����� ���� �� �����������, �� �� ���������, ������� ��� ������� � ��� �������������. ���� ���� � ����������, ������������ ��� ����������� �������� �������������� XX ����.

����������� ����������� ��������� ������������ ����� �� ���� ����������������� ������� "���������� ���", ������ ������. ������������� ��� ��� ����������� � �� ��� ���� ��� �� �������, �� �������� �� ���-�� - _��� ���-������ ������ ��������_ - �� ��� _������� ���_. ������, ���� ���������� � ������� ���������. � ������������� ���������� ���� �������, ��� ����� ������� ������; � XX ���� ����� ��� �� ������� - �������� ������ ���� �������� �� ����� ���. ��� �������� � ���� ������ �������������� �����������, �������, ������� ������� ���������, �������������, ���������� �� ������� �������� ����� ������ ��� ������������� ������� �������� � �������. ������ ����� ��� ��-������, ��������� � ������, ��� �������� � ��� �������, ����������� �������� ������� (�� ������� �� �����������) ����������� � ���� ����� ������������ ��������� ������� �� ���� ������. ��, ��� � ������ ����������� ��� �� ����, "������ �� �������������" ����� ��������, ���� � ���������������� ���� ������� �� ����� ������ ������ � ���������� ������������ ��������� ����� ����� (�������� �������� ������ � �������� �������������� ���������� ����� ����� � ����� ������������ ������: ��� ������ ����������� ������ ������� ������� �� �� ������). ������, ������, ������� � ������� ��, ���� ������, - ����������������� (� ������, ���-���� �� �������������) �������������� �������� � ����� ����� ��������� �������. ����������� � ����� ���������� ���� ������� ������ �� ������������� ����������� ����� ��� �������, �������� ������ ����� ��������, ��������� ���������� �������� ������ ����� ������ �� �� �����, � �� ������. ����� ������� ��������� ���������� �������� ������, ��������� ������� ��� ������� ���� �� �������; ��� ��� ����� ������ ��������������� ��������, ������� ������� � ��������� ����������� ���������.

��� ����������� �� �������� �������� ������� ������, ��� ��� ������������� ������������� ����� ������, ���� ����� ���� ����� ��� ���������� �, ��� �� �� ���� ��� ����� - ���� ���� ��������� �������������� ������������� �������������, - ���-���� �� ����������� ����������� ������ � ������������� ��� ����������, �� ����������� �������, ����, ����� � ������� ��� ������� ������; ��� ���� �� �� ������ ���������, �� � ���� �� ���������� ��������. ��� ����� ��� ���� �� � ���������� ��������� ������, ������������ ������� �����, ������� ����������� ����� ��� ������ � ���������. ����, ���� � ����� ������ ������������� ������������� �����, ����������, �� ����������� ������� �����������. �������������� ��� � ���, ��� �������������� ������������� �������� �� ������ �� �������� � ���� ��������� ����������� ������, �� � �� ��������, ��� �� ��������������� � ������� ����� �������� � ����������� ����� �����������. ��� �������� ���� �������������� ������ �������������� �������, ���� ������� ������������� �������������� ����� � ����� ���������� - � �������� "��������� �������� ���" ����� ��� �� ����������. �������� ������������� ������- ��� ���������������� �������� ����� ����� ���� "�� ���", �� ����������� �� ����������, �� ������������� �������� � ����� �� ������ ��������������; ������ ������, �� �����������, ������� ��������� ���, ������� ����� �� ��������� ���������� ��������� (���������� ��������, �������������, �������������� ������, �������� � �.�.). ����, ������������ "�����������", �� �� �����, �� ������� ����� ����������� ��������� ����� ������������ ����. ���������� �� ��������� ������������� ������������, ��� ������������ ������ ���� �������� �� ���������, � ������ � �������������� �����������: �� ���� ����� ���������, ����������� �� ���, � ��������������� ����� ����� ��� �� �������.

��� �� ����� �����? ����� ���������� ���������� "���������� ���" �������� � ���� ������������� ����������. ����� ������ ���� � ������������� ������ ����������, ����� �������� ���� � ������������� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ���� ���, ���������������� � ���������. ������������������ � ������������ ���������� ��� ��������� �������. ���������� ����� ���� ������� ������.

� ����� ������� �������������� �����, ����� ����������, �� ��������� ������������ ������� ���������� ������ � ���������������, �������������� � �������������� ��������. ����� ����� �������, ���������� ���� �����������, ����� ��������� � ���������������� - � ���� ���������� �������� ����� �� ��������� �������� ��� ����������, ������� ������ ����� ����� �� ���� ����. � ��� - � ������������������� � ���� �� ������ ������ �������� ����������� ��������, ����� ����� ������������ ��������� �� �������������� ���������� ���������, � ���������� - �����, ������� �������� ����� ������� �������������� ��������� ������������� � ��� �����. � ����� ������� ����� �� ������ ������� �� ���� ��������������� �� ������. �� ������������ �� �������� � ����� ������� �����, ������� �������� - �������� �������������, �������������, � ������, ��������� ��������� ����� ����� ����� ������. ���� �������������, ����� ������ ����� ������������ ������������� ����� ����������� �������� ������������ �����, ��� ������������� �������� �������, ���� �� ����� ���������� ����� ����������, ��� �� ��� �� ����. ������� ����� ������, ���� ����� �������������, ��������� ���� � ����������� ��������� �����, �������� ���, ���� ��� ���� ������� ������ ����-���� �� ������; � ������� ���� �������, �� �������� ��� ������������� ����� � ���� ��������� � ������������ ������ ��������� ��������������� ����������������. � �������� � ���������� � ������������� ����������������� ����� ��������� ��������, ���������� � ����� ����������� �������������, ���������� ����������� �����������; � ���� ������������ ��������, ��� "��������� ������������", �� ���� ������������� �������� � �������� �� ��� ����������� � �������, ���������� (�� ������� ����, ����), ������ ������� ����� ����������� �� ������������� � ����������� ����������� ������ � ������ �����. ��� ���, �������� ����������, ������� ���������� ���������� � �����������, ��������� �����������. �������� ������ ��������� � ��������, ��� ������� �������� �� �����, �� ������� ������������ �����������, ��� ������� ����������� ������� �� ����������, �� ���������� ������������� �� �����, ��� �� ������-������, � �������� ������� ����� ��� ����, ����� �� ������ ����� �����, ��� �� ����������� ������������ ��� ������ ���������, �� ���������� �����������, - � ��� �� ����� ���� ��������, ��� ����� ����� �������� ���������� � ������������, � ������ � �������� � ������ ����� ������� ����������� ����������� � �����������.

� �������, ��� ������ �������� ������� ��� ����������, ����������� � ����������� �����, �������������� ������, ����� �� ����� ���� ������� ��������������� � ������� ��������� ��� �����������. ������ ����� �� ��������� ������, �� �������� � �� ������, �������� ������� ������, ����� �� ����-��������, �� ����������� ������������� � ������, �� ��������� � ������ ���� ��������� �������� ("Holocaust" [������������� ������������ ��������� � �������� ������ � ������������ ��������]), ������ ����� ���������� ���������� � ������������ ������������ ����������� ����������, ����� ����������� �� �������� ���, ������ �� ����, ������� � ������ ��� ���������, ���� ���� �������� ������������������� ���������, ���������� �� ������������ ��������������� �����, ������, �������, ����������� ��� ������ ����� ��������� ����� ������ � ������� ����� - ���������� ������ �� ���, ������ ������, ���������� �� �����. � ������ �� ������������ ������������� ����������, ����������� ���� ������ � ������������������ ���������������� ���������� �����, �� ���, ��� ��� ������� �������� � �������� � ��������� �����������, ������� �� �����-�� ���� ������������ ����, ��� ���� �� ����� ���������� � ����� ������������ �������������. ���������������� ������ �������� ������ �� �������� ������ ��������� ������ ��������, ��� �� ������������� ��������; ������������ ��������� ������� � ������� ��������� ���������� ��������� � �����������, �� ��������� ������������� �����, ��������� �� ��������� ������, �� ������ ��������� �������������� ������� ����, ������� ������ ����������� � ����� �������������� �� �������, - �������, �������� ������� ����� � ����������� ����������, ������� ������������ �� � ������. ��� ��������� ������������� ����� ����������� �������, ��� ��������� ��� ����������� �����������, ��������� ������������ ������������, ������� � ���������� � ���������� (������� ���������� ����), ������ ������������, �� ���� �����, �������������, �������������� ���, ��� ����� �������, ����������������, ������ �� ��������� ���������� ��� ����������, � ������ �������� ���� ��������� ������� ���� ������������ ��������. ������ ��� � ������, �� ������ ������ �����������. ���� ������ ������ �������, ��������� � ��� ������ � ������� �� ������ - ��� ��� ����� ��������� � ���� ����, �������������� �� ����. ������ ����� ����� ������ ������� ��������� ���������� ������.

��� ��� ��� ����� ���, ��� ������� ����� ���� ������������ �� ������, � ��� ��������������� ������, ���������� ������ � ����� �������. ����� ���� ������ ������� ������������ ������, � ��������� ����� ���� ������ �������� �������� �� ������� ����� � �������� ���������. ��� ������������ ����������� �����������, ��� ��������� ����������� � ��� ������, � ������� ������ ��� ���� �� ��-���������� �����������, �� ������� �������� �� ���. � �������� ��� �������� �� ������������� ���������������� ������������ � ��������� ��������, ��� ������������� ��������� ����������� ���������� � ��� �� ����� ��������� ����� ���������� ��������� ����� ������ �������, �� �������� ��������� - ������ �� ��������, ��������� �� ����. �� ������ ��� ������ ����� ������������� �����������, ���� ������ �������, ������ ��� ������ ��������� ���������� �������, ����� ��������� ����������, ���������� ������ � ����������������� ��������, ���� ��������� �� ������������ � ����� �������� �������, �� ���� ����� �������������� �������, ��� �����������; ���������, ����� ������� �� ������� ����������������. �� ���� ��� ��� �� ����� �������� �� ��� � ������ ����� � ���������� �������. ����������� ���� ������������ ����� ����� ���������� � ���������� ��������, � �� ������ �������, ���������� ���� �� ���������� ����, �������� ������ ��������� �����������. ����� ��� ������ ��� �������������� ������ � ������.

� ���� ������������ ������������� ��������� ������� ��������� ����������, �������� ����������, ������������ ����� �����������������; ��� �� �����, �� ������� �������, ��� ���������� � ������� �������, ������, ������ - ��� � ������������ ��������� �� ������ �������. �� ����� "�������" ������������� �� ����� ������ ����� ���� ��� ������ ������ ���� ����������� "�������", ���� ���� ������ ������� �� ����������� ����� ������������� ����� ���� �����������. ����������� ������������ ������ ��� ������������� ������� ����� ����������� � ���� ���������, ��������� ����� �������� ��������, � ��� ������. ����� ������ � ���������� � �������, �� �� � �����: ������ � ����� ����, ���� �������� ����������� ���������, �� ��������� ���� �������������� ��������; �, ���, �������, ��� ������������, ��������, ���� ������������, ���������� �� ��� ������������ _� �����������_.

������� ����� ������ � �������� ���� ������������ - ���������� ���� �� ����������� ����������������� ������� ����������, �� ���������� ����� ������������ �����, ��� � �����, �� ������������ ������� ��������� ����������� - ����������� � ��������������. ��� ���� ���� ��������, ������ � ������� ������ � ������, ����������� ������� ����� ������. �� � �������������� �������� ���� ���������� ��� ������ ��������; ��� ������������ ��� ����� �������� ��������� �������� "�����?", � ������, ��� �� ����� ���� ��������� � ��������������, ������ �������� �� ���� ���������� � �������. ���� ����� ����� ���������� �� ���� ����������� ������� ������ (����� �������� ������� �� ������, �� ������ � ��� �� ������ ���������), � ��������, �������� �� ����������, ��������� �� ������������ �� ���� ����� � ���������� ������������, ���������� ����: ��������� �������� _�������������� ����������_. �� ��� ���������� ������� �������� ����� ���������� ���� ����������� ������ � _���������_ "�������������� �������"; ���� �����, � ��� ��� ��������������� �������� � ����, �������� ������������ ����� �� ��������, ��� �������, ����������� � �����. ������� ��, ��� ������ ����� ��������� ������ ����������� � ������ �����, ��� ������� ��������� ����. � �������� ����� ����������� � ����������� � ���, ��� ������ ����� ������������� ���� ������������� �������. �� ���, ����� �� �� �� ���, �� �� ������������ ����� ���������, � �� ���������� ���� ������ ���������; ��� ��� ���� ���� ������� _���������_ ��������� ���������, ������������� ������������ ������ - �����������, ��������������� ��� ����������. ��������� �������� ���� ������� ����-�� �������� � ����� ��������, ��� ��� ����; ��� ���� ���������� "_�����������_" ��������, ������� ��� ��� ���� ����� ������������ ("������� ������� �����", � ������, �� ����� � �����, ������, ��� ����� ���������� ���� �� ����; "������ �����", � ������, ���� ��� �����-�� �����, �����-�� ��������� �����; "������� �������", � ������, �����-���� ������ ������������� �����-�� _�������_, ��� ��� ����, �����).

��� �� ���������� ��������� - ��� ��������������, ��� �����; ����� ����������� ����� - ��� ���������� �������. ��������� ������������� �������� ���� ����������� ������������ ������, � ���� �� ����������� ������ ����� ������, ������ ���������-������������� �������, �������� �� ������ �����. ��� ������ �� ����� ��� �� �����������, �� �� �� ������������ ��� ���������, � �� � �������� ���������������� ������� ��� ���������, ���� ����, ��������, ��� � ���, ����� �������, � �� � ���������� �������������� �������� ���� ������� �����������������. �� ������ ������� �� ������� ��������� �� ���������� ������ �������� - � ������; � �����, ����� �������� ������������� ���, ����� ������ ��������������� ������ ����� ��� ��� �����������, ���������� ��������������� ��������������� ��������, ������ �� ����� ���� ��������������� �� ������������, ���� �� ���������, � ��������������� ������, � ���� ���, �� �����-���� - ����������� ����� - ������� � ����������� ��� �� �� �� ���� ��� � ������ ������������� �������, �� ����� �����, ������������ � ������� ��������� �����������, ������� ���� ����� ���������� ��� ���� �� ���� �����������. ����, ���� �������� �� ����������� ����������, �������� ������������ ���������, �� �������, ��� ���� ��� �� �������� ��� ������ �����, ����������������� � ������������� �����, �� ������ �����������, ����������� �� ����������� �������, ����� ��� ������ � ��� ������ � ������ �� ������������ �������������, ��� ������������� �������� ������� �������� ���������� ����������, ����� ��� ����� �������� �� ������ ����������� ����� �����.

��� �� �� ���������, ��� ���� ����������� �� ����, ��� ������� ��� �����. � ���� ��������, � ������� ��� ����, �������� � ����� �������. ��� ��� ��������� ���� �������� ����������� �������, ������ ��� ���� ���������������� ������������, ��� �����, ������� � ����� ��������� ��, ��� ������ ����� ������� ������. ������, ������� � ��������������� ����������� ���������� �����. ������, ����������� � ����� �������������� ���� ���-��� ������������ ����������� ������� ������� ���� � ����� ������ �������������-�����������. ���� �������� �� ������� ���� �� ��������, �� ����������, ��, ����� �������, ���������� � ������ ��������� ����� �� �������������� ����. ������, ������ ���������� - ����������� - ��� ������� � ���� ���������� ��������, ������������ ������ � ������������ ��������, � ���� �������� ����� �� �����������, ������� ���� plus catholique que le pape [����������� ���� �������� (��.)]; ��� ��� �������� ������� � ����� ������������, ������� ��������� ������� ���� �� �������������� ���� ���������, ��, �� ������ ������, �� �����������. �� ��� ��, �������� ���������� �� ������ ��������������� �� ������������ ���������, ��������� ����������� � ���� ��������. ��� �� ������������ ����������� �����, ���� � �������� ��� �������, ������, ����������, ������������ �����������; ��� ��� �����������, ������, ������� ���������� ������ �����������-������������, ������� ��������� ������� ������� ������������� �������� ������, �����, �����������. �������, ���� �� ���������� � ��������������� ��������, ������, �������������� ����������, �� ��� ��� ����������; �������� � ����, � ������� ������� ������: ������, ����������� � �������� ����������, ��������������� � ������, ��������� ��������� ��������� ���������� ���������� ���� �������� ����� � ��������; ���������� �� ���, ��� ��������� �����.

� ������������ �����������, ��� ��� ������������ ���� ����� ��������������� �����, ������ ��������� ������ ����� ����� ������ ������. � ����������� �������� ������ ������ ���������� ����������� ��� �������� � ��� ����������� � �������������. ����� ����������� ��������� ������� ����� �������: �� ������ ��������� �������� ����������� ������. � ��������� ���������� �����������, � ��������� ��������� ������� ���������� ���������� �� ������ �������, ��-������� ������� ��� � ��� �� �������� ��������.

�� �������� ����� ����, ���������� ����������, ���� �� ��������������. ���������, ��� �������� ������� - �� ���������, � ���������, ���������� � ����� ���� ��, ��� ����� ��� ����������� � �������� �������� ������, ���������� � ������� ���, ��� ���������� ��� ��������� �������� ��� ������ �������������. �������, ������� ������� ������������ �����, ��� ���� ����� �� �������� �������, ����� ��� ������� ���� ���� ������������� �����. ����������, �������� �� �������� � ���������� ��������������� ����� � ���, ������������ ���������� ��������� ������� ����� �������� ����������� ����������, � ����������, ������� � ��������� �������� ������� ��������, �������� ��������� ������� � �������, ������� �� ����� ���������, ��� ���������� � ���������� "Tischgesprache" [���������� ������ (���.)] ������� � ����� ��� ��������� ����������. "�� ������, - �������� ����� �����, - �������� ������������� �� ������". �������� ���, ��� ������ ���������� � �����, ��������: ��� �������� ��������� ����, � ������� ����� �� ��������� �������� �������? ���� ����� ������� � ������������� ��������, � �� � ���� �����. ������� ��� ����� ����� ���� ����������� � ��������� �� ������ ����; ������ ���� - �������� (�������� � �����������) �������� ��������� �� �����, ��������� �������� �� ����� - ������� ��������� ������, � ���� ��� �� �������� �����������������. ������� ���������� �� ������ ����� � ����� �����, ���� ������ ��� �� ��������������, ��� �������� ����� �� ���������: ������������� �������� ���������� � ����������, � ���������� ���� ������ �������� ��������� � ������ ���������� � ���������������� � ��������� ��������� - ��, �������� ���������� ��������������� ������, ���������� ����� ���������� ����������� ���������. �� ��������� ��� ������ �� ���� �� ���� ������ ��-����������, ����� ������ �� ���������� ������ �������� �������. � ���� �������������� ��������� �� �������� �������� ����������������, ����� ����� ����� ������. ������� ��������� � �������, ������� ������, ������� ������ �� ������������ ������������, �� ����� ���������� ��������������, ������� ������� � ����������, ������� �������������� ��������������� ��� ���� �� ������������ ��������������� �������� �� ������ ������� � �����, ���� � �� ������������ ������� ������ ��� �������������, �������� ������� ����������� � ���������� - ���� �� ����� ������, ��� ������������������ ���������������� � ������������� ���������. ������������� ����� ����������� ��������� ������� ���������������, ��� ������� ����� ��������� ��������� ������� ���� ������������ �� ����������. ������ ���� ����� ��������� � ������������ ������������, ������� ������ �������� ������������� �� ����� ��������� �������, � ���� ��������� ��������� ��������� � ������� �� ����������� �������, ����, �� ������������� �������� ��������������� ����� [������� � ���� ����� "�������� ����", ���������� � ���-��������� ������������� �.�������; ������������ ������������ � ������; � 1978 ���� ����� ��� ����� �����, ������� ������, ��������� � ����� ��� ���� ����� ��������������� ������; �� ����� ��� ������ � ����� �������� ��������� �������].

����� ������������� ��������, ������ ������� �� ������������������ ����������, ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ������ ���������� ��������� ��������� ��� ������������, �������� ������ �� ���� ���������������, ������������� �������� ��� ������ ������ �� ������ ����, - ��������� ��������� �������� � ������ ������� � ������ (� �� � ������ �� ���������) �������� ����-������� �� ��������� ����; �������, ��� � ��� � ���� ���� ������� ����������, ��� �����? ��� ���������� ������������ � ��������, ���������� ����� ��������������. ����������� ���������� ���������� �� ����������, � �������� ���� �� ������� ������������ ���� �������-����������, ������� �� ������ ������ ������� ��������, ����������� ������������ ���������.

� �������� ����� ������������ �������� �������� ������������ ���������, ������� ������ ��������, � �� ����� �������������� �������� �������; ����������, ���������, � �����-�� ������� ��������� ������������ �� ���� �����, ��� ��� ���������� � ��� ������������������ ������������ ����������� ������� ����� �������, ������� ���������� ������������������ ��������� � ������������. ������������� ��� ����������� ����������� �����, ���� ����� ����� ������ �������� ����, ����� �������� ���. �������, � ���� �������������� ��� ������������ �������� ���������, � ����������� ��������� ���������, ��������� ������������ ��������������� �� ������.

����, ����, ����������� ����� ����� ��������, �� �����. ����� ����� ��������� ���������� ������������ �����������, ��� ��� �������� ������ ����, � ����� ���� ����������, ����������� ��� �����, ���������� ��������� ����������� � �������� - ����� ������� ������� ������������� �������� � �������� ������ ������������, ������������ ������; �� ���� �����, ����������, �� ������, ������� ������������� ���������� ����� �������� ����� ���� ���������� ����������. ���������������� ���� XX ���� �� ������� �������������� ��� ����� �� ������ ������������� ������������. �� ���� ��������� ����� �������� ������� � ���������, ��� ����� ���������, ��� ������� ������; �������� �������� ������������� �����������, ��� ����������� � ���� ������� ��� �������� ����� ������������ ��� ������ �������� �������� ����� ���������� �������, ��� ��������� �������. ������� � ���������� ����� ����������, ������ ���������, ��� �������� ���������� ��������� ������� ������ [������ �������, ����� ����������� �����], � ���������� ������ ����� �� ���������� ��� ������� ������ ������� ���������; �� �������, ��� �������� ���� ������, ������ ������� ����� ����� ��������������� �������� �������� � �� ����������� � ���� ����������� �����������. ��� �� �� ���� ������ ��� ������, ����� �� ������� ������������� �� �������� ���, ������ ������ ���� ��� ����������. �����, ��� ��� ������� �������� ������ � ������� ����������������� ��������, ����� ������ � ��� ���������� ���������� � �������� ��������� �������, ������ � ����� ������ � ����������� ��������, ���� ���� ������������ ���������������������� ������������ ���� �������� ������� ����� ����������.

������, �������� �������� ���� ���������� ���� ����������, ���, ��� ������� �� ���, ������ � ����� ������ � ��������. ����������, ��� ��� ����� �������� � ���������� � � ���� ����� ��������� ��������, ������� �����; ����������� ������� �������� ���� ����: ��� �������� �����, ��� ������ ����� ����������, � ��������������� ����, ���������� � �������� �������, ����� �� ����������� �����, �� ����� ������������� ������������. ��� �������� ��� ������������ � ������� �������� ���������? ����� ��� ��������� ��� ���� �� ������� - �� �������� ���� ���� ��� ������, �� ����������� �������� ����������? ���� ������ ��� ������ ��������� "������� ��������".

���� ������

J. JOHNSON and S. JOHNSON: One Human Minute Moon Publishers, London - Mare Imbrium - New York 1985

��� ������ ������������ ��, ��� ��� ���� ������ � ������� ����� ������. ��� �������� ��������. �����������, ��� ����� �� ��������� �� ��� ����� ������. ��� ���� ������������� ����� ���� ������ ����� �������, ������� ������������ �������� ������� ��������, ���� ������, ��� ��� ����� �������������, � ����� ��� �� ���������� ������� ��������� � ������� ��� ������, ������� ����� �� ������ ������, �� ������ ������ �����. ����� ��������� ���� ������ ��������� ���� ��� ������ � ������ ����� �� �����, ���������� ���� � ���������. ���������, �������� �� ��. ������� � �. ������� ���������, �������� ��� ��� ������ ���������? ������ ��������� �� �� ���������� ���� ���������. ���� ��� � �� ������ ���������, �� ����� ������, ��� ������ � ������ �������� ����� ������. �� ������� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� ������. ������ ������� ������� ������������ ������� �� ��������� � ������, ���� ����� �� �������� ����������������. ���� ������ ����� ����� ������ ����������. �����, ������, ��� ��� ���� ��������� �� ���������, � ������� � ����� �������� ������� �������� ������ ��� ������� �� ������� ��������. �������, ����� ���� ��� ����� �� ��� �����.

��� �������� �������� ������ ��� �� ������� ��� ������� ������, ������� ��������� �������� ��� ����������� ������� ���� ("����� ������ �� ������; ���� ������, �� ������ �� ��������; ���� ��������, �� ���������� ��������") ��-�� �������� �������� �������, ����������� ����������� ������, � ����� ��������� ������� �������. ������� ��� ����� ������ ����� ��������� ��������� ������. ��� ������� ��� ��������� ����� ����, ������� ����� ������ �� ����������, �� ������� � �������� ������ (��� �������� ������������ ������������� ������), ��� ������ ���������� ����� ���� ���������, �������� ������, ������� �� ������ �������� � ������ ������ ����, � ����� ��������������� ������� � ������� ����������, ��� ���������� � ������� �������� ������������ ���������, (���������� �� ������ �����������, �� � �������������) - �������� ��������� �������. ��� ������ � ��� �������� �������. � ��� ����� �������� �������, ������������ �������, ������ ���������� ����, � ����� ������� ���� � ��������� ���������, ������� ������� � �����. � ��������������� ��������� ��� ������������ ������ � ����� ��������, ������� �� ��������� ����, ����� ������ ������� ���, ��������� ������, ����������� ��������� ���������� ��� ����, ���� � ��� ��� ������ ���������� ����� ����. ��������� ������� � ������, �� ���� ����, � ������� ���������� ��������� ������������� � ����� ������ ��� �������� ��� ����, ��� ����� ��� ������ ���-����, ��������� �� ��� �������. � ���� ������������� ����, ����� ����, � �������, � ���� ������� �����������, ��� ������ �����, ��� �� �� ��� �� �������� ����� �������, ������� ��� ������� ��� ����������� ��� �������, ��� �� ��� ������� ������ ���������, �� � ������� ���������������� ������ ��� ����. �������, � ������ ������ ��� ���� ����, ���, ��������������� � ������ ������� �� �������������, ������� �������� ��� �� ��-�� �� ������� �������� �������, � ��-�� �� ������� �������� ����. ��� �� ��� �������� ����� ������ ����, ������ �������, ������������ ������, � ������������� �������, ��� ���������� ������� ����� ������� ������ � ������ �� �������, ����������� �����, ������ � ����� ��� ���������� ������� ���������? ��� ���, ������, ������� � ���������� �������������� ����������� ������������ �����, ����� ����, ������ � �������, - ������ ������, ������� ��������� ���� ��� ����� ��� ���������� ������������ �������� ����� ���� ����, �� �� ����� ������� �� ���� � ��������� � ��������� ������������� ��������� �����������, ��� ����� � �������. ��� ���������� �� ���. ��������� �����������, ��������� ����� �������� �����, ��������, ������� ���������, � ����, ��� ����� �� ������ �������, � ������ ������ ���� ����������� ����� �������������, ��� ������� ����� ������� � ��������� �� ��������� ��� ����� �� ����������� ���������, - ��� ������ ���� ��� ����������� ������� ���������� ������������. ������ ������ ���, ���� ����� ����� ��� ����� � �� ������, ����� ���, ��, ���� �� ��� ���������, ��, �� ������� ����, ��� ������������ � ����������, � �������������� ����������, ������� �������� ������ ���� ����, ��� ��������� � ������������, ������ � �� �� ����� �������. ������, ���������� ������, �� ������ ���� �� ������, ��� ����� ���� ���� ��� ������� ����, ������������� ������ ��� ����� � �������, ���� ��� ��� �� ����� � ������� ������, ����� ���� �� ����� ����� �������������, ����� ���, �� ������� ���� � �����, ������� ����� �������������� ������������� ����. ��������� ����� �������� ������ � ���, ��� ������ ��� ���� �����, ����� �����������, ��� �� ������ ��������, � �� ����� ��� ������������ ���� ��������� ���-�� � ������ �����, �� �������� ��� ���.

����� �������� ������� ���� ������������, ��� ��� ���������� ����� �������������� ������� � ���������, ��� ��� ��������. ���� ���������� �������� ����, ������, ���� ����������, ��� ��� �� ������ ���������. ���� �����-������ ������� ���� ������������ ����������� �������� � ����������, ��� ��� ������ ���� �� ������ ������, �� � ����� ��������� �� �������� �����, ��� ������� ������ ������� ���� ������� �������. ���� ��� ��������, ��� ����������� �������� ���, � �� �������� ���������, ����� ������ ��������� � ���������� � ��� ������, ������ ������� � ���, ��� ���������� ���� ������ ���� ������� ����� �������� ��� ��, ��� ������ �����������. ������� � ���, ��� ����������� ������ ��� ���� �����������, ���������� �� - ���� �����, ������ ��� � ����� �������� �� ��������. �������, ��������� ������� ����� �����. ����, ����� ����, ������, �� ��� ��� ����� �� �������� �� ��� ��� ������ ���������� �������������� ��������� �� ��� �������� ��������, � � ������ �������� �� ��������� ��������� �������� ���� ������� ������� ���� ����� �� ������������ ���������� ����� ����� ����� ����������� � ������� ���� ��������� ����.

����, ��������� ��������� ������ �� ��������� ������� ������� ����� �������, �� ����� ���������, �� ������� ������ ���������� �������� �������, ��� ��� ������ ������ ���������, �, � �� �� �����, �� ����� ����������� � ������������� ������������� � ������ ������� � ������ �������, �� ��������� ����� ������, ���������, �� ����������, ��� ��� �����, ������� ������ ��� ������, �������� ��������� �����������. ���� � �� ����� �������, ����� ������ ���� ��� ������, � ������ ��������� ��������� ��������� ��������� ������, �������������� � ������������� ��������������, �� ����������� �� �������. �����������, ���, ���� ���������� ���� ������������ ����� ��������� ���������� ��� ���������, ���� ������������ ������� ������, � ����� ������ � ���� ����� ���� ��� �� ��������, ��� ���� ������ ��������, ���� ���� ��� ������, ��� ����� ��� �� �������. ��� �� � �������, ��� ��� � ������ �� ������ ������ �����, ������� �������� ���� ������. ������, ��� ��� ������������ ���� �� ����� ������� �� ����, "Moon Publishers" - ���, �������, ���� ������ ��������� ����, � ����� �������� ���������� � ������������������, ���� �������� ����� �������� �� ���� ��� �������������� ���� � ��������� ������ "��������" ���������, ���������� ���������� ������, � ����� ��������� ��������� � �������� �����������. ����� �������, ���� �� ���-������ ���� �����������, ��� �� ������ ��������, ��� ����� ������������ ������ ������������ �� ����, ��� ��� ��������� � Mare Imbrium ��������� ������ �� ��������, � ��, ��� �� ������ ������������, �� ���� �� ������, ���� � �������� ����� ������ ���������� � ������ �������������.

� ����� ��������, ���� ������� ���� �������� � �������������� ���, ������ ���� ���������, ��� �����������, �� ��������� � ���� ������, ���� � ��� ��� �����. ����� �� �����������, ������� � ������������, ������������ ������ ����� ������������� ����, ��������� ��� �����, ��� ��� �������� ����� ����������, ��� ��� � ��� ��� ������ ����� ����������� ������, ����� ���� ������� ���, ���, �� ������� ����, �� ��� ����� �� �������� ����� ��� ������, ��� ���������, �� ���������� ��� ��� ��������� �����, ���� ����������� �� ����� ���������� ������.

������ ��������� �������� � ��������� � ������������, ���� �������, ����� �� ����, ������������ ��, ��� ������� �� ������� ��������� ������������ ������ ���������. �� ������ ����� ���������� �� ����, ������ � ������ ���������� ��� ���� ������, ��������� ��������� ����������� ����������, Science Fiction, ����������� � ���, ��� ��� ���� ����������� � ����������������� ���������� � ����������������. ���, ��������, ���������, ��� ������� � ����������� ������ ������ (����� �������� ������� ��� �����, ������� ������� �����������) ���� � �� ���� ������������ ���� ��������. ������, ��� ����� �������, � ���� ���������� �������, �� ����� ������ �����, ��� ��� ��� ������ ���� ����� �� ������, � ����� �� ��������, ��� �������� ���� ����� �����, � ������ ������������ � �����������. �����������, ��� ������ ��������� ������ ����� �� ����� � ����������� ���������, ��� ������������ ����� ���������, ������������� ���������� ��������, ��� ��������� ���������� ��������, � ���� ��������, ���, ��� � ����� ���� ��������� ��� ��������, �� ������ ������������ ��������, ��� ������ ��������� ���. ���� ������� ���� � �� ���, ����� ���� ��� ��� ��������� �������, � ������ ��� �������. ��������, ��� ��� ������� ������� ��� ��� � ���-��, ���� ��������. ��� �� �����; ������������, ��� �� ������, ������� ��, ���������� ������, �������� ����� � ���� ��������, ��� ������, � ������ ���� ���� �������� � �������������� � ������������. � ���� � ������ ���� ������ ����������� ���� ������.

����, �����, ������� ��� ����� ��� ����� ��������, ������ �� �� ������ � ���, ��� �� ����� ������������ � ������ ������ ������� ������� ����, ������� ������� � ������� ������� ��� � ����. ��� ��������� ������, ������� �����, � �� ������� ���� ������ ����� ������ ������, ����� ���-�� ��� ������ ��������. ����� ��-�� ����, ��� ����������, ��� ������ � ����� ����������. ����������� ��� ����� ���������, � �������� ��������� ����������� ������ �����������, ������������ ���������� ��� ���, ��������� � ��������� ��������, ����������� �������, ����� �� ������, ��� ��������� � �����, � ���������, � ������, �� ������ ������ � ����������, � ��� �������, ��� �� � ������� �������� ���� �������, ��� ��������� � ����. �������, ���� ������� �� ���. ����������� ������ ����������� �� ������ ���� � ���������� ������, ���, ��� ������ ������� ������ �� ����� � ������� � �������� � ���������� ������������ ���� ������� �������� ��������, ��� ����� � ������� �����, �� ��� �� ����� ���� ���-�� ������������, ������ ���� ������ ��������� �����������, � ����� �� ��� �������� �� ������, ��� ����� ������ ��������� ��� ������� �����, ����� ������, ��������� ���������� ��, ��� �� �������� ��������� ������� ���������, ��������������� �����������, ��������� ������� ���������� � ���������� ��������������, ������� ������� ��� ������������� ��������. ���������� ��������������� ������������ ��� ���� ������� ��������� ����������, ����� ������, ���� �������, ������, ��� ��, ����������� �� ����� � ������������� ������ �����, � ���� �� �� ���������, �� ��� �� ����� �� ����, ��� ����� ����� ��� �������� �������-�� ��� ����� ��������, � �������-�� ��� ����� ������. ������ ��� �� �� �������, �� ����� �����������, ��� ������ � ���, ���, ����� � ��� ����, ���-�� �� ����� ����� ��� ������� ������� �������� ��� �������� ������������ ���������� �������, � �� ���� �������� ������ ���������� �����. ��� ������ ��������, ���������� ������, �����, ���� ��� ����� ���������� ������, �� ������ ����������. ���������� ����� ������ ���������������� ��������, ������� �� ���� ���������� ��� ������� �����. � ���� ��������� ������� ����� �� ���������� �� ����, ��������� � ����� ����, ���� �� � ������� ���� ��������� ����. ������� ������� � �������� �� �� � ������������� ������ ������ ��� �����������, � � ��� ��� ��� ����������, ��� ��� ������ ������ ��� ������� �, ��� �����, ���������� �� ����� �������������� ������.

����� ������� ������, ������� ��������� ���� ������ ����� ������, ��������� ������������. � ����� ����, ���� ������� ��������, ������� �� ������ ��� � ����� ���� ������, ��� � ��� ���� ���� � ��� ������� ��������� ��������������� ��������� � ��������� ��������, �� �� ������� �����, ��� ������ �� �������, ��� ��� ��������, ��� ��� �� ����� �������� � ������� ������� ����������? ����� ������, ������ ����������� ����� ��������� � ����� ������ ������ ������� ����? ���� �� ���� ������ �� ����, ���� �� ��� �� ������ �� ��� ���������� �����, � �� ��� ������� � ������� ������������, ���� ������������, �� �������� ��� �������������, ������� ����, ��� �����, ��� ���������� ���������� ������ ��� ���-����� ������� ��� ������ � ���-�� ��� ������� � ������� ���� �������.

���� �� �� ���� ����� ������, � ��, �������, �������, ��� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� �������������� ���������.

�, �������������, ���� ������� - �������� ���������� ������, ������ �� ����� ���� �������������� �� ���� �����, - ��������� ����������� ��� ����� ��� ���� ������� ��������. �������������� ���������, ���� � ������, �� ���� ���������� ��� ������. �� ��� �������� ������ ���������, ��� �����, ��� ��������� ��������� ���������� ��������, ����� ��� ��������, � ���, ��� ����� ��� ��� �������.

� ���, ��� ���������� �� ����� ���� � ���� �������, ���������� ������. ����� ����� ����� ������� ���������� ���������������� ����� ������������� ��������, ���� �������������� ����, ������� �� ��������, ����������� ��� �� ��������, ����� ����, ��������� ��������� ������ ���������������� ���������. ��� ���������� ��� �� ������ ���, ����� �����, ��� � ������� ��������, � ��� ��� �������, ��� � �� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������ � ��������, ������� ��������� ���� �� �������. ���������� ��������� ���, ��� � ����� �������. ������ ������� ������������ � ���� �� �����������, � ��� ��, �����, ���� ������� ���������� �� �������. �� �����, ��� ����, ��� ����� ����, � � ���, ���� �� �� �����, �� ����� ������. ��� � ����� ���������. ����� ��� ����������� ��� ���������� �� ������ ����, ��� �������� ��� ������� �������� ������; �� ����� �������� �����-������ ����� ������� ����-������, �� �� ������, � ��������, ������� �� ����� �� ��������� � ����, ����� ���������� ��� ���� ��������, ��� ��, �������� ����������� � �������������, �� �����, ��� ����-�� �� �����, � �� ��������, ��� ����� ������ �� ��������, �� �� ����� � �� � ���. ���� �� ��������� ��-�������, �� �� �������� ��� ��-�� ��������� ����� ������ �����, ��� ���������� ��������� �����������. ������ �������� ����� �������������, ����� ���� - �������, �� ���������� ������� - ����� �� ������. �����, �������� �� ���������� � ����� ���������������, ��� ����� ����������� �������, ��� ������, ������� ������ ������ �� ��������, ����� �� ����������� �� ������, �� ���� ����� �� ������, ��� �� ��� ������ ���� ������ ����� �� ��������� ����, ���� �� �� ��� ��������� �������, � �������� ����� �����. ��� �� ����� ������ � ���� ����� ������, ������������ ���������, ����� ��� �������� ��, ���� �� ����� ��������? ��� ��������� �����������, ����� �������� ���� ��������������� ������?

�� �� �������, ��������, ����� �����, �� �������� ������� � ����������, � ������� ������� �������, � ����� � ��������������� �������, �� ������� ����, �� ������� � ���� �������� ���. �� �� ���, ��� � ����� ���������� ��������, � �� ���������� ������������ ���, �� ����� ����� ����� ���������� �� ���������, ��� �� ��� ��������� ������ ���������� ����� ����� �� ����� �����, ����� ������� ������ ��������� ���� � �� ��������� � ������� ���� ������� ���������� �������, ������������� �� ������ ���������. ���� ����� ����������, �� ���� ����� ��� ����������� � ���� � ������, �� ���� ��� �� ����������. ��� ��������� ����� ������ � ���������� ���������, ��� ��� �� �� ������� ������ �����, �� ��� �������� ���, ���������� ����� ��������, � ������� �������������� ������?

����, ������� ��������������� ������, �����. ��� ����� ���������������� �����������. ��� ������������ ��� ������� ������� �� ������� �������� ���, ������� �������� ������, � ������ ������, ��������.

��� ������������ ����������� ����� ���� ����������, �������, ��� � ������ ������ ������� ������ - ��� �� ����� ���� ������� ���������. ���, ������, �� ��������� � ����� ��� � ����� �������������� ������ ���������. ��� ����� ������ ���: ����� "������������ ������� ������������ ����� �����" �� ����� �� �� ����� �������� �������� � ������ �����������, ��� �������� ����, ��� �� ������� ������ �����. ����� �� � �������, ����� �� � ������ ���������. ��������, ������ ����������, ����� ���� ������ ��������� ���������� � ����������� ������������� ������� "��". �� ��� ����������� ����� ������� ����������� ���������, ������� ���-�� ��������, �� �� �������� ������ ��������, �������������, �������� ��� ������� ����. ������ �� ���� ������� �������� ������� �����������.

�� ������ ������ ������ ���� � �������� �� ������ ������ ���������, ������ ������� ���� ��������� ������, ����� - �������� �� ������������, ����� �������, ��� ������ �� ������ ��������� ��� ������� ������, ��� �� ����� ������ �������� ����������, � ����� ����������� ������ ��� ������� ������� �����������, ��������� ��� �� ������� ����� ������� ����. ������� �������� ���� ������� ������������, �������� - ��������� ������� ������, �� ������, ��-�� ����������� ������ � ��� �����. ����, �� ������, ������� ����� ������� �� ������ �� ����������� �����, � ������� �� ���, �� ������� ��������������� ����������. ������ ���������� ������������� ����������� ����� �� ���������� ������, � ����� �� �������������� �������������; ����� ������ ����������� � ��� ������� �������, ����� � �������������� �� ������ �����, � ����� � �� ������������. �� ������ ����� �������, ��� ����� �� �������� �� �������� ���, ����� �������� �����, �������������� � �����, ���������, ������� ������, ������ ������ ����� ����, ������� �� ���������, ������ ��������� ������ ������� �� �������� ������ ����� ��� � ����, ������ ������, ������ � ����. �� �� �������� �� �����, �� ��� ������ �����, ��� �� ����� ������� ����������, ��� ��� ������� ����������. �� ������, ������� ����� �������� ������ ������ �� ������, ����� ������ ������ ��������� �������, � ����� ���������� ��������� �� �������� ��� ��������� ���� ���� ����������: ����������������� ����������, �������� ���������, ��������, � ����� ������� ������ �� ������ ���������� �� ������ ���������, ������, �������, ��������� � ��� �����. ������� ������������, � ��� ��� ������ �������, ������� ������ ����� �� ����� ��������, ��������� ��� �� �����������, ��� ��� �������� ���� ��������� ��������, ���� ��, ������� ������ � �������� ���, ��� ��� ��������, ������������ ������, ������, ��� ��� ������ � ���������, �������� ��� �� ������� ����� ����������� ��� ���������� ����������, ���� �������� ��� ��������� ���������, ����� �������� ����, ��� ��� ������ �� ���� ��������� ����� ���������� �������������. �� ��������� �������� ��������� �������������, ��������� ��� ����-���� ����, ��� ��� ��� ���� ����������������� �������, ��� �������� � ���� ����� ��-�� ����, ��� ������� ����� ��������� ������� ������, ��� ��-�� ����, ��� �������� ���������� ������ ���, �� ���������� �����, � ����� ���� �� �����������. ����� ����� �������� ����������. �������� ������� ���� ����� �������� ������� ������� ������ ��� � �������, � ����� �������� � ���������� ������ �����. �������, �������� � ������������� ������� �������� ������������ ����������, ������ ��� ����������� ����� � ��� ����������� � ������������, ��� ������, ����� ������ ���� ������ � �������, ����� ��� ���-������ �������� ����� ��������� ������, ���� � ����� ���������. �� ���� ������ ������, ���������� ��������, ������ ���������� ������� ���� ���������� �� ���������� ���������������� � ���������� �������������� ��������� �������������: ���� ������, ����� �� ��� ���� ������� ��-�����������, ������� ����� ��������� ����� ���� ������.

����� ���� ������ �� ����, �� ��������, �� ���������� ���������, ��, �������, ���������� �������� ������������ ��������, � ������ ���������� ������, � ������ �� ������������ �����, ������ �� �������� ��������, ����, ��������, �� ��������� ��� ����� �, ����, �� ���������. �� ����, ��������� �� ��� ����, �� �� �������� �� ����� ���������� ������ �����. �� ������� � ����, �� ������ ������ ����� ������� ���� 0,0000001 ��������. ��� ����� �������� ��������� ������������� ������. ����� ������ �������� ������� ������, ��� ��������� ��� ���������� crossexamination (������������ �������) ��� ������������ �����. �� ����� ������ ����� ������, �� ������ ������ ������ ���� �������, � �� ������ - ��� ������� �� ����� �������, ��������, �� ��������� ������������� �����. ��������� ����� ����� ������� ����� ��������� �������������� ������������ ����� �������. ���� ����� ������� �� ������������� � ����������� ����������� ������������, ���� � �����, � ���� �����, �������� ���� � ��������� �������� ��� ��������� �� ������� �������� ����������, ��� ��� ��� ����� ����� ������� ������� �� ������. �������������� �������� �������� � �������, ��� ��������� �� ����� ����� ������ ��������� �� ������ ����������� (����� ������� ������� ���������� ���� ��������� ��� ��������� �����) � �� ������ �������������.

����� ������������ ���������� ��������, �������� ����� ����������� �� �������, �� ������� � ���������� �����, ����������, ������� � ����������� ������, ������ �� ����� ������� � ������� ��������. ������ ��� �����, ��� ��� ����������� � ������� �������������������� ������ ������ ������� � ������ � �������, ���� � ������ ������������������ � ������ ����, ���� ������������� � ������ � �������� �������, � ����, ������ ����� (��� ��������� �����) ������ ���������� � ������ ������ ��� � ������������� ������ ������� �� ������� ������ ������, ��� � ������� �������� ����. ����� ������ �� ����� ��������� �������� ���������� �� ��������. ����� �� ������������������� ��� ���, ������� ���������� ������, ��������������� ������� ��������������� ��������������� �������������. � ������ �� ������� ������ ������������ ������� �����. ��� ������ ���������� �� ������ ��������, ��, ����� �������� �� �� ���������, �� ����� �����������, ��� �����, ������, � ����� ������������ � ������� ������� � ��������, ����� ��������������� ���������� ���������� ����������, � ������� ���� ��.

���-�� �� ���������� ������ ����������, ��� ��� ���� �����, ������ �� ���������, ������� ����. ��������� ���������� ������������ �������, ��������� ��� ������� ��������� ���� ������� � ������ ������ ������, � ������ ��� �������� ������� ���������� ��� ����� ������� �������. ������� �� ��� ������, ��� ��� ��� ���� �� ����� ���� �����.

������ �� ������ �������� �������, ����������, ��� ��� ������� (��� ������������� ������ ������� � �������������� �� �������� ������� �� ������; ������ ����� ������� �����) ��������� ������ ��� ���� ������� ������, ��� ��� ����� ������ ������, � ���������� ��� � �������������� ����������. ������ �� ���������� ����, ������ ���������, �� � 119 000 ��� ����. � ���� ������ ���� ���-�� �� ��������������� � ���-�� �� �������. ���������� ������, � ����������� ������ ������� ������ ������ �� ���� ������, � ����� ��� ��� �� �� �����������, ��� �� ��� ������� ����� ���������� ������� �� ������������ ����, ����� � �������, ��� �������� �������� � ����� �������� ����. ��� ������, �� ������������ ������. ��� ����� ��� �������� ��� ������ � �����, ��������� ����������� � ����. � ���� � ���� �� ����� �� ��������, �� �� ������� ����������� ���� ������� ������� (������, ��������, ������, ������������ ��������), ��� ��� ����� �� ���������� ������, ����� ��� ������ ������ �������� �� �� ��������. ���������� ������, ������, ������������� � ��������, ������������� � �������� ������� ���� � ���� ����� ������, ��� ���� �����, ��������, ������, ������������ ���� ��������������� � ���, ������� �������������� �� ��������� ����, �� �������� �������� ���������� ���� ������. ������� ��� �����������, � ���������, ������� �� ��� ������ � �������: ���, �� �������. �� ���� ���� ������ ������������� �������� ���� ������� ����� ��� ��, ��� � ����������� �������: � ��� ��� �� ������� ������, �� ��� ������ ����� � �������� - �� �������� ������������ ����������� �������, ���� � �� ����� ������ ��� �����.

��������������� ���������� ����� � � ���������� ���������� ��� � ������ �������. ���������� ��� ������ ������. ��� � ����� ������ ����� �����������, �������� �� ������ �������, ������������ ��������, �������. ��� ������������, ������, �� ������� ���������. ������ ��������, ����� ���������� (�����������) � ������������ (����� - �������) ������ ���� �������� � ���������� ���������. �������, �������������� ������ ����� �� �������� �� ��� ������� ���������� ��������������� ��������. ��� �������� ���������� �������� ��������� ������, �������������� ��� ����������, � ���� �������� ���������� �� �������������� ��� ����� ������������ ����������. ��� ������ �� ��������� ��� ����������� ������������ ��������, �� �� �� ����� �������� �������� ��� ����, ��� ������, ���, �����, ���������� �������, ������� �� �� ������ ���� ����� ��������� ������������ ��� ������ ����� ���? �������, ���� ������� ������������ ��-�� ��� ����������� ������� ��������� �����������. ������ ���������� ����� (��� � ��� ��� ����������) ����������� � ������ ������� ���� � �����, �� �� ����� ��� ������� ���, ���� � ���� ������������ ������������, ������������� ���������� ������������ ������� ������� ����������. ������ ���� �������, ������ ������� �������� ���� ��������� �������������, ��� ���, ��������, �� ��������������� �������, �� ������� ������, ������������� ��� �������� (�������� �������), �� �������� ������ �� ������������� ����� ������. ��� ������ � ��������� ������������� ����� ���� �������.

���������� �� ������� ������� ������. ��� ��������, ������� ���������� �����, � ��� ����� ����� ������������ ��� � ������ ������, ��������� �� 525 600 ����� ������� ����. ������� ���������� ���, � ��� ������: ������� ����, ������ �����, �����, �����, �������������� ��������, ���� � ��� �����. ��� ��������, ����� ��� ������� ������� ����� ��� �������������, ������������� ��������� � �������� ����������, ����� ��������� � ��������. ����, ���� �� ������������ ������� � ������� � ���� � ����� �����, �� ��� ������ �� ������ ���������� ������, ��� ��� ������ ����� ����������� ���������. ����� �� �����. ������, ������� ����� �������� �������� ������ ����������� ��������� ���������� ���������� ����, ����� ������� ���� �� ������������, ��� ���� ���������� ���, ������� � �����, �� ��� ������� �� �������� �� ���� �� ���� ����� ����������. ����� ������ ������ �������� ����� ����� �� �������� ���������. ����� ���� �� ����������� ����� ����������� �������� �������� ��������. ��� ����� �� ������ ������� ��������� � ���, ��� ��, ������� �������� ����� �������� �������� ������, �����, ����, ���������� ������� � �������, ���������� ��������� ����� �������� � ��������, ������ ������ � ������� ����� ��������� ���, �������� ������ ������ �, ����, �������� ������� �����, ������������ ����� ������� ���� ����������� ����������� ������������, ����� �� ��������� ��� ����� � ���������. ����, ������, ��� �� ��������, ����� ��� � ����������, ��� �� ������������ ����� ���� �� �������� 24,9 ��������� ������ �����, � ��� �� ���� �� �� ������� ����, ��, ����, �����.

����� ��� ���������������� � ������ �������, ��� ������������� ��� "birth, copulation and dead (��������, ������������ � ������)" ���� ����� �����. �� ������ ������ ������������� 34,2 �������� ������ � ������. �� �������������� ������� ������ � 5,7 ��������� ��������, �� ����� ������� � ������ 45 000 ������ � ������ �������� �������� ��������� ��������� ��������� (� ��������� �� ���������� �����) ����� ��������������. ����� �� ���������� ������� ���������� ����� �� ������������� �������������� ���������� ��� �� ������ ��� ��� ����������� ��������� ���� ������������ �� ���� ����������, � �����, � ���� ����������� ������, � ������ ������� ���� �� ������ ��� �������� �����. ��� ������ ��������, ������, ���� ������ �������������� ������������.

����������� � ����������� ����� ����� �������� ��� � �������� ������� �����. ��� �� �������, ��� ��� ������ ������ � ��� ��������, ������ ������ ��������, ��� ����� �� ����� ������������� ��������. ��������������� ���������� � ��� ����������� ��� �������������. ����� �������� �� ����������� �������� ��������: ��������� ����� ������, ��� 43 �����, ������������� ������ ������ � ������� ���������, ��� 430 000 �����������, ������� ������� ������������ � 37 850 ������������ �������, �������� ������������ ��� ������ ���������� ����� ������� ������ ���� (� �������������� ������������ �����). ������ ������ � 11,3 ���� �������� � �������� ���� ������ ���������. ����� �� �������� ������������. ������� ����� ���������� ����������� ����������� ������ � ����������� ���������. ������� ����, ��������������� ��� ������� ���������� ��� ����������, �� �������� �������� �����������. ������ �����������, ������ ��������� ��������, ��������� ����������� � ��������������� ������� ����� � �� �������� ��� ��������, ��������� �� ������� ���������� �����. ����, ��������� ��� ���������� ����� �����������, ��� ��� ���������� �������, ������� ������� ��������. ��� ���������� ��� ����� �������� ����������, ��� ��� ����� ������� ���� ����� �������� ������� �������� ����� ��� ��������� �����������, �� ������� ������ ������, ������� ��� �����, � �� ��������� ������� ���� ���������� ������ ��������� ����. �������������, � ������� � ��������, ����� ������ �������. ������������ ������������ �������� 53,4 ��������� ������ ����� � ������, � ��� ������� ���� �� �������� ���������, ��� ���� ������ ����, ����������� �����. � �� �� ����� ������� ������ �������� 43 ����� ������, �� ���� � ���, ���, ���� ������ ��������� ����� �������� ��������� ��������������� �����, ��� ���������� �������� �� ����� ������������, ��������, �� ������� ������ � ���� ��������������. ����� ���� ���������� �������� ��������, �����, ����� ������� � ����������� ��������� ��� ���������� ��������, ������� � ��� �����. �, ������, ��� ����� ����� ����� � ��� �� ������������, ��� � ������� ����. �������������� ��������, ����� ���������� ���������� ��� �����, � ��� ��������. ���� ������� �� �������� �����, ���� ������ � �������� �����, ������� � �������, �������, �������, ����� ���������, ���� � �������, ��������� � ��������� ������ � �������� ��������, �������� � �����������, ���������� ��������� �������� �� ���������, ���������� �����, ����� ���������� ��� ������������� �������, ������ �������������� ������������ ����������� �� �������, ����������� �������� ����������� � ����������, ������� �������� ���� � ����, ������� �����, �������� ���������� �� ����� �������� �����, ������ � �������, �� ���, ������ ����, �������� ������, ��������� ����, ����, �������, �������, ��� �� �� �����������, ��������������� ����� ������ ����� ��� ���������, � ����� ������� ����� �����������, ��� ��� ��� �� ���������, ��� �������� �������� �� ����� ��������� �������. ������������ ���-�� ���� � ���� ������������, ������������� � ��������. ���������, ��� ��������� � ������� ������������, ������� ��� ������������ ������������� ������� ������ �����������, ������� ��� ���������� � ������� ���� ���� �������.

��� ���. ����� ������, ��� ���������� ������, ������� ������������ ����� ������������ ������, ��� �� ����� �����, ���� ������������ ��� (�� �� ����� �� ������ ����� ������������ ������� ������ ����� �� �� �� ���� �������), ���������� ��������. ������ ��� ������ ���� �������� ����������, ������������ ����������� ������������. � �������� ���������� ���� ��������� ����� �������������� �������. �������� �������: �����������, ��� ������� ������ � ��� �� ������ ������, ��� � ����� ���� �� ����� ���� ����� ����� ������ ��������� ���� �����. ��� ��� ���� �� �� ��������� ������������ ������� �������� �� �� ��������. �����������, ��������� � �����������������, ������� �, ������� �� ���� ������ ��������� �������������, ������ "������������ ��������", �� ���� ���������������� ���������� ���� ������ ������ ����, �������� ����������� �� ������� �����, ������� � ��������, �� ��� ����������, ���������� �����������, ���� ��������� �����, ��� ����� ������� ������, ������������ �� ������, �������� ��� �� �������������� ������� ���������, ������� � �������� ��� � �������������. �����, ����������� ���������� ������, ��������� ���� ������ ��������. ��������, ����������� ����� �������, ���������, ����������� �����������, �������� �������, ������, ������ �� ��������� ���� ������. ������� ����, ��� ���� ������ � ������, ����� �� �������, �������, ����������, ��������������� � �������, � �������, � ��������, � �������, � ������� � ������ ��� ����������, ������ ������, ����� ��������� ����������� ���� ���������� ����������, �������� ��������, ��� ������� ������������ ������� ��� �� �����. �� ������ �� ����.

���� �� ��� ������ �����? ���� ����������� �������� ������� � ������ "����", ��� ��� ���� ���������, ��� ��� ������ ���� ���������. ���� �����������, ����� ��, ������� �� ���������, ������������, ����������, �������� ����� �������� � �������, ����� �� �����, �� ������ �� ����� �����������, ���������� ����� ������� �� ����� ����� ��� ����� ����. �� �� ��� ��� �� ��������� � ����� ������������ ��� �� ��, ��� �� ��� ��������� �� �������������. ������ ���, �������������, ������������� � ���, ��� ��� �������� ����� ����������� �������, ����� ������, ������ ��� �� ����, � ����� �� ����������� - ���� ����������� ��� ���������� �������� � ������� - ����� �������, ���� �� ����������� �������������, ��� �������� ������, ��� ��� �������� ����������� �������: ����������� � ��� ������. ��������� �������� ������� ������ � ������������� ����� ������ ������ �� �������: ��� ���������, ������ ���, ������ ������ ������ �������, ������ ���� ���������. ������, ������, �������. � ������� �� ��� ����� ���������: � ����� �� ���� ��� ������ ���������� ��, ��� ��� ����� ������������ �� ������� ��� ������? �������������� ������� ������ ���� �������� ��������, � �������� ������� ������� ���� (����. - ��������� ���������� �������) ������������� �� ����������, ����� ����� ������������, ������� ������ ������������� ������. ����� �������� �������� ���������� ������� ����� �����. � ���, ��������, ������, �������������� ���������� ��� �� � ����� �� ���� �� ������ �� ����� �����, �� � � ��� �������. ���������� ��������, ��� ���� ������ �������� � ���� ����� ������������� ����������������� ������ � �������� ����������� ���������, ����������, �������� � �������, ��� ���� ��� � ����� ���� (� ����� ���� ������ �������), ��� ���������� ������������� ������������ �����, ��� ��� �� ����� �������� � ����������. �����������, �� ���������� ����������� ���������� ������, ������� ���������� ����. ���������� �����, ������� �� ����������, �������� ������, ��� ������ ������ �����. ��� ����� �� ���������������� ���� �����������, � �� ������� ������� ������ �������� ������ �����, ������ ��� ��������� ����� ����� ���������� ����� �������� ������ � ����, �, ����� ����, ��������� ����� ����� � ������� ��������� ������. ���� ����������� ���� ������ ��������� � �������, � ������ ������ ��������� ��������������� ��������. �� ����� ����, � ������� �������� �������� ������������� ����������� � ������� �������� ������������ ������ �� ������, �� �����. �� ������ �� ��� �������� ���������� �� ����������� ������ � ���� ������, �� ������� ���� � �� �������. � ������� �������� ������� ���� ����������� ������.

� ����� ��������� �������� ������������ ������������� ������� � ���������� � �������� ����� ������, ���������� ����� ������������ ����������. ������ ���������� ������������ ���������, ��� ��� �������� ���� ���� � ���, ����� � ���� (��������� ������������� ��������, ����� ��������� � ������������� ������������, ������ ���� �������������, ��� ��� �� ������� ������ �������, ���������� ������ � ������ ����������), �������������� ����������� ���� ����� ������. ���� �������� ����� �� ��������� �� ���������� ������ � �����, ������� ���� ������, �� ���������� ����, ������� ��� ���������� �� ������ (��� ����� ���������������). �������� ������������� ����������� � ������������� ������������ � ���������� ����������, ������ �������������� � �.�. ������ � �����������, ������ ����������� ����������� ������. �� ������, �� ������� �� ������������ ����� ������� ��������� � ������������� ������������. ���� ����, ��� ������������� ������������� � �������� ����������. ������ �� ������������ ������������, ����� ��� ����������� ����������, �� ������ �� �������������, �� ���� �� ������� �� �������� ����� ������ � ������� ����� ��� ��������������� �����. ��� ��� ���� �� ���-������ ������� ����������� ���� �� ����������� �������� ������, � ��� ���������� "����" �������� ����� ���� ��� ���������� ����� ����� � ��� ���� ��������� ����. ���� �������������� ���� �� �������, ��� ��� ������ � �������� ��������� ���������� ��������� ���������, ������������ �� ����������. ��� �������� ������ ���� ���� ���. ���� ��������� ��� ������ ������ ����� ����� �������� �����, � �� ��������, ������� ����� ����������, ������ � ��������. ��� �� ����, ��� �� ������ �������� �������� ����� � �������� � �����-������ �����������, ���������� �� ������ ���������� ������� �� ��, ��� ��� ��������� ������� ������������. � ������������� ���������� ������������ �� ����� �� ��������, ����� ��� ��������������� ��������, ����� �������������� ��������, ������������� �����, �, �������, ������. ���� ����� ������ ���� ����������� ��������� ������ ��� ������ ��� "������������ �����������".

����������� ������, � ������� � ��������, ������ ����� � ������ �������. � ���� ��������� ����������� (������� ��� � �������), ��� ���� ������ ������� �������������� � ��������� ��������� ������. ��� �������, ��� ������ �������� ��������� ����� �������� �������� �������� ��� ����� �������� �������, �� ���� ������ ����� �� ���� � ������. ���������� � ���, ������ ��, ��� ������ �������� ������� ���� ������ �� ������������ ������ ������ ��������� ������� � ������������� ��������. ��� ����� ������������� ����� ������, �������� �� ����������� ����������, ��������� ������ ������� ��������� ��������. � ��� ���, �� ���������, �, ����, ���������� ����� ������, � ��� ����� ����� ������������. ����, ������-������� ��� �� ���� �������� ����, ������ �������� ������ ��������, � ������� ��������� �� ������, � ����� ���������.

� ���� �������� - ����� �� � "����������" - ����� ��������� ��� �� ��������, �������� ��� ������ ������ ����������� � ������������� �������� �� ��������. ����������� ������, ��� ��� �������� ��������� ������ �����������, ������� ����������� �� ������ ������������ ��������, ���� � ��� ������� ����, ����� ��� ����� ������ ������������� ������ ������� � ������ ������� ��� �������� ������������ �������. �� �� ����� ������� ������, ������� �������� ����� ����� ������������ ��������������� ��������� � ������, ������� ����� ��� �������, ����� �������. ��� ������� �� �������� ��������� ����� � ���, ����� ��� ��, ������������ ��������, �� ���������� �������������� ������������. ��� ��� ���� �����������, ������ ���� ������������� �������������� ����, ��� � ��� �� ���������, � ��� �������, � ����������� �������, ������ ����������� � ����������. ������ ��������� ����� ��������� �������������� ��� ������ ��������� �������� ����, �� ������ � ������� �����, � �� � ������ ������� ��������������, ���������� ���� �����, ���� � �� ����������� � ��������� �������� ��� ��������. ����, ����� ��������� ����� ������� ������������ �������� ������ � ��������� � ��� ������� �� �������� �� �������� � ������ �������. ���, ��� ��������, ��� � ����� ������ ��� � ����� �������� ����� ������������. ����� ������� ��������� ���� ����� � ������, ����� ��� ����������� ��� � ������ �������, ��� ��������������� �������� �������� ����������� � ������ ��������������, ������������ (��� �������� ������) ����������������, � ������ ���������� ����� ������������. ��� ����� � 99% ����� ����������� � ���������, ������� �������� ��������, � ���� �� ������� �� ������������ ���������� � ����������� ���������� ����������, ������� � ���������, ����� ��� ���������, ������ � ��������. ����, �� � ���������������� ������������ ������� ����� ��������, �� ������ �� ������������ �������� ��������������� ��� ������. �������������� ����� ������ ������� � ���, ��� ��� �� �������� �����������, ���������� ����, ��� ����������� � ��������, ��� ���������, ������� ������� �������� ��������������� ����������, ��, ��� ��� ��������� ���� �����. ��� ��������� ���� ����, ������� �� �������� �����������, ���������� � �������� �������, ��� �����������, �������� �� ��������, �� ������� ��� ��������, �� ���������, ��������������� �����, � ������� ��� ����������.

������� ����� ������� �������, ������ �� "����������" ��������, ������, ����� ������, �������� �� �������, ���������� �� ����������. ������ �����������, ������� ���������� ��������, ����� �������� ���� ������ �� ��������� � ������������ ������������ ��� ����������� ���������, ������ �������, �� ���������� �� ��������. ������ �� �������� "����� � ��������", ��� ��� ��� ����������. "�����" � �� �� �������� � ����� ������� ���������� � ����. ���������� ����������������� ������, ��������� �������� �����������, ��� ������, ��� � ������ ��� ������� �� ������� ����������� �������� ��������� ���������. ���������� �����, � ��� ����� � �����������, ������� �������� ����� ��� ���� ����� � ���������, ����� �������� �����������, � ������ � ���� �� ���������. �� ������, �����-�������, ���� ������ � ���� ���������. �������� ���, ����, ���� ������ ���� ��������, ���� � ��������� �����������. ���� ��, ��� ������������ �������� ������ ��� ������������ ���������� � �������������� ����������� � ������ ����� �����������, �� ������� ������� ����, ��� ��� ���� ����� ��������� ������� ������ ��� �������� �� �� ������ �� ������� �������� ����. ���������� ����, ���� �� ���������� �������� ��������� ����� ������������ �� �����������������, ������� ���� ������. ������������ ���������������� �������� �������� ������������ ���� �������� ���������� �������� ��������� ����. ���� �������� ��� �� ���� ��� ������� �� ����� �����, ���� �� ������ ���������� ���������, �� � ������ ������ ��, ������� ����� ���� �� ����������. �� �������� ��� � ����� ������ � �������, ����������� ������������� ���������� ����������, ���������������� ����������� ���������� ��� �������� ��������������� �����. ���� ���������� ��������� �� ������� �� ����������� ������ �� ���������.

��� ������ �� ��� ������ ���� ����������. ����� ��������� � ������� ����������� � ��� ������������� ���������; �� ���� ��������������� �������������� ���� ��������. ��� �� ����, ����� �, �� ���� ��������, �� ��������� ������. �� ����������, �� �������. ���������� ����� ������, ��� ����, ��� �������� ������������� ��� � ��� ������ ��� ���������� �����, � ������� ���������� ������ ������������� ������, ��� ��� �������, � �� ���������� �� ���������� �������, �� �� ������. ������ ����� ������� ������ ���, ��� � ��������� �������� ������ ��������� �������. ���������� ����� � ��� ������� ��, �������, ���� �������� � ��������� ���������, �� ��� �������� ������-�� �� �����. ���� �������, ����������� ���������������, �������������, ��������������, ������, ��������, ���������������, ������� �������� ��� ������������, ���������� ������������� (���� ��� � ����� ������������� ������������ ����������� ���������� ������������, ������� �������� � ������������ � ������ �� ������� ������������, � � ��������� ����� ���������������� �� ��������, ������� ���� ������������� �������� ������ � ������������ � �������� "nullum crimen sine lege" (��� ������������ ��� ������), ���� �� �������� ������������ ���, ��� ���������� �������� ����� �������������� �����, ����� ��������� ����� �� ������� � ������� ��� � �������� �����: ��������� ����������� ��������, ��� ����� ������� ���� � �������, ��������������� �������� ������ � �������, ���� �� ���� ������� �� �������� �������� ��������� �����������, �� ���� ����� ���������� �� �������������� ��������������� �������� �����������, � �� ����� � ������� ����������� ���������� � ����� ������������), ������� ����� �������, ��� �������, ����������� "�������������" �����. ������ �� ����������� ��� ����� � ����� �������, � ����. ����� ����� ���������� ��, ��������� ����� ��������� ���, ��� �����. �������� ������ ����� ������� ����������� ��������, ��� �� �������, ��� ������ ������� �����, � �� �������������� �����. ��� ��� �� ����� �� ������� ����� ������ � ��������, ������, ������, ��� �� ����������� ����� � �������. �� ����� ������� � ���� ���������, � ��� � ������ ���, � �� ������������ ���� ����������� ���� �������.

������, 1982

������� �������� �� ����� Stanislaw Lem Biblioteka XXI wieku, Wydawnictwo Literackie, Krakow 1986, ���. 83-106.

������� � ��������� � ������ ����� �������� �.�.

������������� ������� �����������. ��� ��� ��������.

(Das kreative Vernichtungsprinzip. The World as Holocaust)

����������

�����, ���������� ����� ��� �������� ���������, �������� ���������� �� ������ 20-�� ����, �� ������������ � ��� ����� ���� ���������������� ������ � ��������� ����, ����� ��������, ������ ������ �� ������� ��������� �������� �����, ����������� � �����. �������������� ����� ������ - ������ ����� - ����� ������������������ ����������� � ����������, ����������� ���� ������������� � �����, ����� �� �������� �� ���������.

���������������� ���������� �������� ����� � ������ ����, �������� �� ����� �� � ������ ����������� ���������, ��� ��� ���������, ��� ����� - ���� �� ������ ������, ���������� ������. ������� �������� ���������� ����������� �������������� ������, ���������, ��� �� ������ ����� �� �������� ����������� ����� ��������� �������, ��, ��� ��� ������� ��������� �� ��������� ����� ���������, ��� �������� ����: ���������, ��� �� ��������� � ������� "���-��", � �����-�� �������� ����������.

���������� ���������� ������������� �������� �����, � �������� - �������� ����� �� �����, ���� ���� ���� ������������ �� �����������, ���, ������, ����������� ��� ����� ������ ������� ����� ����, ��� ��� ���������� �������� ������ �������������� ����� � ������� �����, � ������������� �������� ������� �� � ����, � ���, � �������� 20-�� ���� �������� ������ ��������� ������ ��������� �����������, ��������� CETI (Communication with Extraterrestrial Intelligence [����� � ��������� �������]). ��� ������, ������������� ��������� ����������� � �������������� ��� ������ � ��� ����� ������ ����������, �� �������, ������, �� ����� �����������, �� ���� ��������� ����� �� �������������. ��� ����� �������� ������� Silentium Universi. "�������� �������" ��������� � ����������� ���� ��������� �����������, �������� �� �������� ������������� ������. ������������� "���� �������� (�������)" ����� ������������� ��������� ��� �����. ������� ��� ���������� ����� ������-���������� ������� ������ ��������� ������������� ����� �� ������� ������� - � ��� �� ���� ���������� �������������� �������. ��������� �������� ����������� �������������� ������ ����� �����. ���������� ��������, ��� ������������ ����� ����� ����� ��������� ����� �������. ������ ����� ������� �����, ��� ����� ��������� ������������ ����� � ���� �������� ����������� ���������, �, ��� �� �������� � ������� ������ ���� ������������ ��������, � ��������� ����� ����� �������������� �������� ������� �� ������� �� �������� ������� �����. �� ���� ������� ����������� ������� ��������� ������������� ��������� ������� ������ ��������� ��������, ���� ��� ������ ������������ ������ �� � ������� �������� ���.

�������� �������� ������ ��������� ����������, ������� � �������� ������ ����� �����, �������� ������, � ������, �������� �����; ���� ������� ����� ��� ����� ������ ���� ����������� �� ������������ ��������, �� ������������������ �������� ������ ������� �������.

������, ��������� � CETI, � ����� � SETI (Search for Extraterrestrial Intellegence [����� ���������� ������]), ��������� ��������� �������� ad hoc, ����� ����������� ����������� ����������� ����� � �� ����������� ���������. ������� ����������, ��� ������� ���������� ����� ������������� ���������� �� ���������� �� ��� �������� ���. ��� ���������� ��� ���������� ������������ ���� ��������� ��������� �� �������� �, �������, �� ������ �������� ���.

������������ �������� �������� � ��������������� ������, ���, ��������, �������� ��� ո�����, ����������� ����������� "���������" ������� � ��� ��������� ������������, ��� ������ ����������� �������� ������������, �������� ����, ��� ������ ������������ � ������� �����; ��-�� ���� �������� ������������ ����� ���� � ������ ��������� ���, �� �� ���������, ���������������, ���� ������ ���� ��������� �������� �����. ������ �������� ��������� �� ������, ������� ��������� ��������� ��� � ������ ��������������� ���������, ������������ ��������� ������������ ��������, ����� �������� �����.

��� ���-�� ������, ������������ ��������� ����� ������������, vorüber man nicht sprechen kann, darüber musst man dichten. ���, ������� �������, ���� �������� � �������������� ������ The First and Last Men (������ � ��������� ����) ������� ���� ������ �� ����� "������ ������� �������� � ������ ��� �������". � �� �����, ������, � ��������� ���� �� ����, ����� ���, ������� ������ Dichtung (����������� �������), ��� Warheit (������), ���� ���������, � �� ���������, ������������ �� ����������� � �����.

��� �� ����� ������ ����� ����� ��������� ������� �����, ��� � ���� ������ ��� �����. ��������� ��� ���� ����� ������ ����� ���������, ��� �������� �������� ������, � ����� ������, ������� ����� ������� �� ����� � ������ �� ��� ��������. ��� �������� �� �� ����������� ���� ����� ���������� ������� ���������� �������, �� ��, ������, ����� ������� ��� �����, �� ������ ���������� � ��� ����� ����� � ���, ��� ��� ���� ����� ������, �� � ��������� �� �������� ���������� ��������� ��� ���������� �����, ��� ����������� ��� ����� ������������.

���-�� �������� ��������� � ��������, ������� � �������� � ���������� ���������-��������� ����������� CETI � �������� � 1971 �. (����� ����� ��� ����� � ����� �������� CETI, �������� ������������� ��� � ������ � 1975 �.(������ �. ���� �� ������ �������� ��������� ����������� (���. 329-335), ���. � ������. �.�. ���������, ���������� �.3 ������, ���.335). � ����� �����: "���� �� ������������� ����������� �� ��������� ���� �� ���������, � ����������� �� ������ �����������, ����� �� �� �����, ���� ��� ������� � ������������ ���������, �� ����� �������� ����� ��� ������, ��� ������� ���� �� �������� ����� ����������� ����������� � ���������������� �������� ����� - �� ���� ��� ����� ���������� �� �� ���������� ������������ (�������������) ����������� � ������������. ������ a priori ������� ���������� � ���, ��� ���������� �������������� ����������� �������� ������������� �����������. (...) �� ����� ������ �����, ��� ��������� CETI ������ ����� ����� ������ ��������� � ��, ������� ��������� ���������� �������� ����� ��������������� ������, ������ ��� ����� �������� ����� ������ �� ����� ���� ��������������� ����������� CETI".

����, ������ ��� � ��������� - ��� ������ �������� ����������. �� ����� �������� ������������� ����������, �� ����� ������� ����������� � �������������, �� ������� �������������, ������������ � ����������, ��� �� ������������ ������ ����������� �������� ���������� ����� �������, ���������������� ������� ��������� ������� � ������������� ������ ����� - ����������� ����� ������������ � �������������� ���������� �� ��� ��� ������� ����.

���� �������� ������� � ����� ������� �����, �� �� �������, ������������ ������ ���������� ��� ������������� �������� ���� �������, ��� ������� ������, ������ ��� ������ �������� ������ ���������, � ����� �������������� ����� ������ � ������ ������� ������ ����� ����� ���������. ����� ������� ��, ��� ������ ������ ���� ��������� ����� � ��������� �������, ������ �����������, ��� ��������� ������� ��������� ����� �� ������� ���������������� ��������, � ������ ����� ����� ���������� � �����������, �����, �������, �������� ���� ������. � ��������� ��������������, ����� ������� �� ����, ���������� ������, ������ ��� �������������, ��� ��� ����� ����� �� ������ ����� �����, ��������� ���������� ������� ������ ������������� ���, ��� ����� ����� ��������� ������ �������.

� ���� ����� ������� ���� ����������� ����� ��������, �������������, �������� ����������� ���������� � ����������� ����������� ����� ���� ���������� �������. ��� ������ ����� ������� � ���: ����� ��������, ����� ��������� ����� � ��������� �������; ����� ��������, ����� ����� �������� ��� �������; ������� ������, ������ ��� � ��������� �������������� ������ ����� ���������� �� �����.

������ ������������������ ��������������������� ��������� ��������, �������� ���������� , ��� "��� �� ������ � ����� � �����". ����� ���� �������, ��� ������� ������� �� ����� ����������� �������. ���������, ������, ��� ��� ������ � ����� � ����� �� ������ � �������� ������, �� ����� � �������� ��������, �����, ������, ������������� ����� � ����������� � ��� �������� �������. ��, ��� �� ������� ����� �������������� ��� �����������, ������� ��������� � "��������������� ����� � � ��������������� �����", ��� � �����, �� ������� � ������ ������ � ������ �� �����. �� ��������, ������ -������� ����� ������, ����� �������, �������� � �������� - ����� �������������� "�������� ����", �, ��� �����, ������ ���������� ���, ���������� ������������� �������� �������������� ������ �� ������������� Homo Sapiens, ����� ���������� � ����������� �������, � ������� �� �������� ����������� �� ���� ������. ��� ��������, ��� ����� "�����" ���� �������� �����, ��� ����� ��������� �� ��������� ������ ������� �� ����������� ������������� ��������, �� ����������, ��� "�����" ��� ���� ���� �� ������ ���������� � �������, ����� ������, ������ ���� ����������� "����������� ����", ������� �������� �������� ������������.

�, �������������, ��� ��� ������ ����� �������� ��������, ����������� ��������� ��������� ���������, ������������ ���������� � �����������, ������ ��������� ���� ��� ��������, ���� ������ �� ���� ��������� ����������� ������ ������� ������.

I

�������� ������� �������� �������� ��������� ����������� �������. ���� �� ���� �� ���, �� ������ ������� ������ ����� �����-����� ������ ���� �� ����� �������������. �����, ��������� �� ����� � ���������, ���������� ����������� �� �������. ���, ��� ���������� ����� ����������, �������� ������ �����������, � ���, ��� ������ ���������, ������ ��� ���������� ����� ������� ���� �� ������ ��� �� �����, �� ������� ����� ��������, �������� ������������ �����������, ������� ������, � ������� ����� ������.

������� ������ ��������� �� �������� �������� ������, ������ ��� ��� ������� ������� ���������� �������, ������������� �������. ������� �������� ���������� �����������, ��� �����, �������� ��������� �������� �� ������� ���������� � ������������. ��� ��� ����� ������ ��������������� ����� ����� �� 36 �������, ����� ����� ��� ������ ���� ���� ���������� ���� �� 36. ���, ��� �������, ������ ���� �� ������ 2 ������, ���� � ������ ������ ��� �������� �������� ���� ���� �� 1296, ������ ��� ����������� ��������� � ������� ����������� (��� �������� �������) ������� ���������� ����� ����� �����������. ���� ���� ���������������� ��������� �������� 1:46656. ���� ���� ����� ���, �� ���������, ������ ��� ����� �������� ��������� ������ ��������� ���� � �� �� - 36. ���� �� �� �������� �� ��������� ����� ������, �������� ����������� ������� (�������������, ������ �����, ������ ������ �� ������� ������ � �.�.), �� ��� ��������� �� �����������. ������� ���� ���, � �������� ����-��, ��� �������� �� ���� ����� ��� �������������� ��������� � ������������ ����� ���������� � ������� � ����, ���� ���������� ������������ ����������. ����������, ���� �������������� - �, ��� �����, ��������������� ����� ������� - �� ����� ������ ������ � ���������������� ������������ ��������-������� ��������. ������ ���������� ������ ��� ��������� ����� ���� �� ������� ����������� ������, ���� �� �� ���� ������� ������, � ���� ��, ����� ����, ���� �������� ������������� ������ �� ����, � ����� ���������� ���� ��������� �� ������� �������������� �����������.

����������� ����� ����������, ������, ����������� ���, ��� ��������, �� ������� � ����������, ���������� �����, ������� ��� ����� �� ������������� �� ����. ������ ���������� �������� �� ����, ������������� � ��������� ������ ��� �����, � �� ���� � ������� �������� ���, ��� ������� ���� �������, � ����� ���������� �� �����.

�����������, �������� � ������� ���������� ��� �� ������ ��������, ��� �� �� ���������������� ��� ������� ��� ���� � ������������ ������ � ������� �� �������������� ��������������, ������� ����������� ������ � �������, � ����������� ����� ��������� ��, �������, ��� ����� ���������� � ������� �����, ��� ����� ��� ����� ����� ����������� ����������� ������ �� ������������� �������� �������.

����� ������������ ����� �� ���� ����������� �����������, ���, ������ ������, ���������������� ��������� �� ����������.

����, ������, ���� �������������� �������� (��� ��������, ��� ��������� ��������� �� ���������� ����� ���������� �������� �������� �, ��� �����, �� ����������), ����, ���� ������� �� �������� "�������", �� ���� ����� ����������� �� �������� "���������� ������� ������������� ������ � �������".

������������� ����������� ����� ���������� �������� ������ "������������" ������ ��������������. ��� ��� ��� �� ����� � ����� ������� �������, ��� ����� � ��� ����������� ����������������� �����������, �� "������" � ������������ ��������� ���������, ������� ����������� ��������� �����, ����������� � ��������� ��������� �������: �������������, ��������, �����������, � ����� ������������.

���������, ������������������ ��� �������, �� ������� "����� �������� �����", �� �������� "�������" ��������. ������� ������� ����������� ������� � ������ ������������� ������������ (1 : 36 � ������ ���������). ��� �������, ������� ���������, ������� ������ ���� �����, � ������� ������������ ������ ��� ����� ������, ��� ������ ��������������� ��������. �� ������ ������ ��� ������� � ��� ���������� ��������� ������� ���� �����, �� �� �������� � �������� ����� � ��� ��. ��������� ����� ���� ����� ��� ������� ����� � �����, ����� ���� ������, �������� ���� ������� ������������ � ��-�� ����� ���������� ������������� ���������� �������. ������� ����� ������� ������� ����������� �� �������, �� ����, ����� ����, �� ��� ��������� �������� ���� �� ������ �� ����� ����������, ��� ��������� �������� �������������.

��� ����� ��������� ������������� ���� "��� ������, ��� �����" ����� ����� �� ��������� ��������.

� ���������, ��� �������� ���������, ��� "��� �� ������ � ����� � �����". �� ����� ������ ��������� ��, ��� ��� �������. ��� �� ������ ������ � ����� � �����, �� ����� ������������ ���� - � �������� ����������� ������� - ������ � ���������� �������� - �������. ��������� �� - ��� �������� ����� �������, ������� �� �������� ��������. ���������, ���, ����� ���� ���� � "���������", ��������������� �������������� (��������������) �����, � �� �����-�� ���������.

�������� ������������ ������������� �������, �� ����� ���������� ������ ��� �����������, �� ���� ��, ��� ����� ������� �������, ����� �������� ��� ������ ����������� �������. ���� �������� ��������� �����������, ������������� �������, ���� ��� ���� � �� �� ��� ����� �������� �� ���� �������. ���������� �� ����, ��������� �� �� � �����������, � ������ �����, � ��������� ��� � ����������� ����. ��� ����� ����� ���� ����� ���������.

��������� ��, ��� "����������, ������������ ������, �������, � �����, ������, �����", ������ ��� - ��� ���������� ���������� - ��������, ��� ��� ��������������. ����� �� ���������� �� ��������� �� �����������, �� ����� �������������, ������� �� ����� � ��������� ����. ��� �� ��� ������������� "���� � �����" ����� ������ ex post, ����� ������� ���������. ����� ������������� ��, ��� ��� ���������, ���� � ������ ������ ���������� ���� ������. ��� ����� ����������������, �� ������ �����, �� ��� ������, ��� ����� ������������� ������� ������������ ������ �� �����, ����� ���� �� ����� ��� ������������ � �� �������� ������� ������ ��� ����������, � �������� ������ ������������ ����� ���, ������� �������� ��������. ������������� ���������� ������������ ����� � "�������-����������� ����������". ���������� ��� ���������� ����������� ���� ���������� ���������, ������� ��������� �������� �������� �� ����.

II.

������ ��� �������� �������� ����� ��� ����������� ����� � �����, �� �������� ������� ��� �����, ��� � ����� ������� ����. ������������� �������, ��������� �� ������� � ������� ����������� � ����� (������� ��������� ��������� � ��� � ������) ���������, ��� ��� ���� ��������� � ������� ������� ���������, ��� �����, ������� �� ��������� �, ���������� �� �����, ������� ������ ��� �������.

�����, ������, �� ��������� � ��� �� ���������, ��� � ������.

���������� ����� ������� ��������� ������� ������ ��������, � ������� ������ ������ ���� ������� � ������� ����. ���� ��������� �������� ���������, ������, ����������� ��������� �� ����, ������� �� �����, � ������, ������������� ����� ���� �������� ���������� ����� � �������� �� ��������. �������� �� �� �����, ��� � �������� ����� ����� ������ ������, ������������� �� ���������� ���������� �� ����. ��� - ��� ���������� ���������� ����������. ������� ������, �� �������� ������ ���� ���������� ������ � ���������, ���������� ����� ���� ���������� ��� ���� ����� � ����������� ���� ���������� �����. ������ �������� ��� ����� � ��������� ��������� - ������� 1 ��/���. ��� ������, ������������� ������ ����� ��������, �������� ��������� ���������� ���������� ������, ������� ��������� ������ ����. (��� ���� ������� ���� � ��������.) ��� ������� �����������, ���� �� ��� �� ������ ������ ������� - ������. � ��� ����� ������ ����������� ������ �� ������� ����� ��������, � ������� ��� �����, ��� �������������� ��� �����������, ���� �� ���� �� �������� ������� ������ ������. ��� ����� ����� �������, ����� 4,5 ��������� ��� ���� �����, ��������� ���������� ������ ���������� ������, ������� ������� ��������� �������������� ���������� (�.�. �� ���� ������������� ��� �������������� � ���� ������� � ������) ������������� ���������. ��� ��������, � ��������, � ������� ������������� ������. ��� �������� ������������ �������, ��� ����, ����� ������� ����, ����������� ������ ������� ������, ��������� ����������� � ����� ����������������� � �������, ���������� ����� "������������� �����", ��� ������ "������": �� ��� ����� ����������, ������� ��������� � �� ����� �� ������ �� ������.

������ ��� ���� ���� ��������? �� ������� ��������, ������������ � ���������� ��������� �������; ���� ������ ����������� ��������� �������� (����, ��������, ��������), ����� ����������, ����� ��������� ��������� ��� �������������� ������. ��������� ��� �� ������� ���� ��� ����; ������ ����� ������� ���� �������� ��������� ����������, ��� ������ ��������� �� ������� ���������� ��������� ������ ����� ����� �������������� ������ ������ ���� ������������� �����, � ������ ��������� (������������� ���������) ��������� �������� �� 300 000 000 ��� �������. ����� ������ ������ ��������, �������������, ������ ������� � ������� ������� �������� � ������ ������, ���������� ������������, � �����, � ��� �������������� � ����������� ���������, �������� ��� �������. ��� ����� � ������������ �������� �������, �������������� �� �������� ��������� �, ��������� �����, ����� ����� ����������� �� ����� ��� ������������ ������������.

��� ������� �� ���� �������, ����� ���������, �� ����� �������� ����� �� ��������� (������ � �������) � �����-�� �������� ���������� �����, � ��������� "���-��", ����� ��� ������� ������ �������.

���� �� ������ ���������� �� ������� ��������� ��������� �, �������� ��������, �� ��������� �� ������, ��������, � ���� �� �������� �� �������. ��� ��� ������������ ������� � �������� "���������� ��������" ������ ������������, � ������ ������ ������� ���� �� ���������� � ��������� ������ (��� ��, �� ������� ����, ����� ����� "������� �������").

���� �� ������, ������� �� ����� ������ �������, ���������� ������ �� �������������� ���� �, ��� �����, ����������� �������, ��� ����� �������, ��� ������ ���� ����� �� ����������. ����� �������������� ��������� � ������������� ����� ������� �� ����������� ������������� ����� �� �����, ��� �� ���������� �� �� ������ ������ ��������.

������, ���� �� ������ ��������� ����� ����� ���������� ���������� ���������, �, �� �����, �� �������� �� �� ������, ����� ����� �� ������ �� ����������� �� ����� ������� � ���� �� ���� ��� ������ ����� �����-������ ����������. ���������� ���������� ������� ������ ������ ������ ���������. ����� ����, ������� ���������� ����� ��������, ������������ ������ ������, ����������� ������, ��� ����� �������.

����, ������� �������� ��� ������������� ������������ ������ ���������� ������, � �������, ������������������ ������������� � �������� �����, ������������ � ������� ����� �������. ����� �������� �� ������������� �� ������, ������������� ������ ���� ���������, �� ������ �� �� �������, ��, �������, ������, ������ ������� ��������� � ���������� �����������, � ������������� ������ �����, ������� ��������� ���������� �� ���������� ����������.

����� ����, ������� ������, ��� ������� ������� ������� ���������� ������ ����, ����� ����� ������������� ������ � �������� ��� ����������� �����������, ��������� �� ��� ��� ������� �����.

�������, ������� ���������, ����� �� ��������� ������������� ��������� ��� �������������.

����������� ������� ����������, ������������� � �������, "������", �������������, ���� ���� "������� �������" ���������������� � ���������� ������� �������� ������, ��������� ������� �, �������, �������, � ������� �������� �����.

������������� ������ ���� �������, ������� ������� � ������� � ����������� �������� ���������, �����, �����, �������� ���� ������� ���������� � ������� ������ �������, �� ����������� ��� ����� ������ �����, ��� ��������� ��� "������" �������� �������. ������ �� ��, ��� ��������� ������� �, ��� �����, ��������� � ���������� ����������� �������� ������ ������ ����� ���������� �� ���������� ���������� ���������.

�������� �������� ������������� ������� ����� ������� ��������� ����������� ��������� ������������� �������������� �� ��� ��� ������ ����������� ��������� �������.

�� �����, ����� ���������, ��� �� ���� �� �����, ����������� ���������� �� ������ - � ������� �������� 50 �������� ��� - �� �������� ������ ���������� �����������, ������������� �������� ������ �������� �� ������� ���� ������ ����� �������.

������ ���������� ���������� ���������� ����� 10,5 ������������ ��� �������� 34 000 �������� ���.

��� ��������� ����������� ����� 150 ���������� �����. �����������, ��� ���� ����� ���� ����� ��������� � ����, �����, � ������ �����������, ��� ���������� ������ ������� 100 ���������� �����. ����������, ��������� ������� �������� ��� (������ ���� ������������� ������), ������� �������� ��������� ����� ���������� ����������, ����� �������� ��� ���� ������������� ��� ������������� ����������� ������. ����, �� ���������, ��� � ���� ����, ���������� "��������� ���", ��������� ���� ����������� ����� ���� ����� ������������� ������� - ������������� �������. ����� ���������� ���������� ���������� ����� 215000 �������� ���. ���� �� ������ �� ����������� ��� ����� �������� ���� ���� �����������, �� ������� ���������� ����� ����� ����������� ��������� ���������� �� 5 �������� ���. ���, ������, �� ����� ����, ��� ��� ������ � ���� ���������� ���������� �� ������������� ���������� � ������������: ��� ���� ����� � ������������ ��������� ������� ������� ������ ������ ���������� ������, � ������, ������� � ��������� ����� ���� ���� �������, �� ������� ���������� �������� ����� ��� ��������� ������������, �������� �� ������ ������ � ������������ ����� �������, ��� ��� ��� ������������ �������������� �������� �� �������� ���������. ����� ��� ������� ����� ����� ��������� ������ ������, � ������� ��������� ����� ������� ���������.

����������, �������������, ������������ ������� "���������� ������" ����� ���� ���������� ���������� ����� ������� � �� ������� � ������������� ���������, �� ����, ����� ��������� ����������� ������ � ��������, ��� ��� ��� ����� ��������� ������, ������� ������� ������ ������ ����� ����������� �������������� ������ ��� �� ����� , � ������ - ������ � ����� �������� - ��������� � ������ ������������ ����� �������.

���������� ��������� ���������, ������, ��� �� ������� �������������� �����������, ������� �� �������������, �� ������� �����.

�������� ��� ��� � ������������� ������� ������ � ��� ������. ���, ��� ���������� ���������� ���������� ���������� �����, ��� ����� ����� 300 �������� �������. ������������� ������� ������, �������� �� ������, ����������� ��� ����� 7-8 �������� � ��������� ���������, ����� � ������������� ����� ������ ��� ����� 4-9 ���������� ��� ���� �����. � ������� 300 ��������� ��� ��� ������ ������������ ������ ������������ ��� ����������� ����� ��� ����� �����, � � ��� ��� ��� �� ��������, �������������� � ��������� �������. ��� ����������� ������������ ������, ��� ����������� �����, ������ ��� ���������� ����������, ������ ������� �������� ������, ���������� ���������� ����� ��� ������ �����, ���������� ����� ���� ��������� ������ ����� ������� �������, ��� ���� ������ �����.

���.

� - ���������� ����������,

� - ���������� �����,

� - ����� ����������� ��������� ������������� ����� � ��������� (I129, Pu244),

� - ������ �������� ���� � ��������,

� - ������������� ������ � ���������� ������������� ��������� � ���������� (Al26)

������� (�������� �.�. ��������� "�������" �6, ������ 1982) ���������� ����� ����� ���������, ������ (����) ���������� ����������, � ����� ������, �� ������� ��������� ������� ���������� ������ �������������� ����. ��������, � ������� ������ ������ � ��������� ��������� ������������ ���������� ������, �������� ��������� �����. �� �������������� ����� ���� ������� ������ ��� ����� ��� �����. ���� ���� ���, �� ������ ������ ����������� ������-������� ������, ������� ������ ���������������� ������ ��������� ������ ������������� �����. ������������, ���� "�� ����� �� �����" ���� ������, ���� ���, �� �������� ������������, ��� ��� ��������� �� ������� ������������� ������, �� ���� �����, ����� ��� ������ �������������, � �� �����, ����� ��� ������ ������������ ������������ �, ��� �����, ����� � ������ �����������. ������ ��������� ����� �������� � �������. ������������ ������ �� ����� ������� � ������ ��� ��������� ����������, ��� ��� ����������� (� ������������ � �������� ��������) ������ ��������; ������ ��������� �� ��� �������, ��� ������ ��� �� ��� ������. � ����� �������� �� ������, � ������� �������� �������� �������� ������������ �� �������� �����, ��� ����������. ������������ ���� ��������� �� �� ������� ������. ������ �� ��������� ������� �� ��������� ���������� ������ � ���� ���������, ������� ���������, � ����� ������� ����� ������. ����������� �� ����� �����������, ��������� ������ �������� � ������� ����� ����� �� ������� ��������. ���� �������� � "������������������ �����������", ��� ��������� ����� ������ ��������������� ������ � ��������������� ����� ��������� �� ���� �����, �� ��� ������������������ �������� ���������. ��������� ��������, �������������, "��������������", ����������� ����� ������������� � �������� ��������� �������. �� ���������� ����� ������������ �������, ������ �����-�� �����, ����� �������� ��������� ��� ��������� ����������, � ������� �����������.

�� ������ �� ���������� ������, �������� � �����������, ����� ���� ����� �������. ����� ���������� ������������ �������, ����� ������ �������� ����� �������, ��� ��� ���������. ������� ����������� ����� ������������ ����������. ��� ���������� �� 2 �� 4 ��������� ���� � ������ � 10 - 20 �� ���������. �� ���������� �������� ����� ���������� ������ ���������, ����������� � ���������� ����� ����� ���������� � ������� ���������� ���. ���� �� ������� ������������ ����� ����� ���������� ����������, ����������� ������� �������� ����� �������������� �������� �����.

� ���, ��� ������ ���������������� ������, �� �������� �� ��������, ������ �� ��������; ����� ������������ ������ ������ ���� ���������� ���������, � ������� ����� �� ������������� ������ � ������. ����� ���� ������� �������, ����������� ���������� ���������� �������� ������������� ������ ������ �������������� ����������. ����� ��������� ��������� �� ������� ���� ���������. ������������� ������ � ������ ��� ����������� ��������� ��������� ���� � ��������, - �������� ������ ����������� ���� ���������� ����� - � �� ������ ��� � ������� ������� ������ ���������� �������������� ��� ������������� �������� �������� (�� 300 000 000 ��� �������).

���� �����, �� ������� ��� ������� ������������ �� ���� ������� � ������ ��������, ����� �������, ����� ��������� ��� ���������. �������������� ������� ���� � �������� ���������� � ����� ������� ���������� ������ �������, � ������������� ������ �������� ����������� � ������. ��� ������� ������� � ������ ���������� � ���������� ����� �������. ��������� ��� ������ � ��������� ������ ���� (�� ������� ������� ������������ � ��� ������������ �������� ����� � �����), ����� �������������� ����������������, ���� � �� ������������, �������� ��������� ����������. ������� �������� ���� ��������, � ������� ������� ������ � ������ ��� ������ ����� ���������� ����� 10,5 ���������� ��� ���� �����. ��� ��������� ���� � �� ����� ������������, �������������, ������� �� ����� ��� �� ������������ � ������������� ��������. ��� ��������� ������ ����� ����� � ��������� ����� 4,6 ��������� ��� ���� �����. �� ��������� �������� �������������� ������� ������������� ��� ������������� ����������, � ������ ���� ������� ��� ������� ����� ���� ������. ����������� ������ � �������� ����������, ������������� ������� ����������� � ������� ������ � ���������, �������� � �����������. ���� ��������������� �������� �� �������� �� ���������. ������������ ������� ������� ����������� ��������� �������; ����� �������� ������������ ������ ����� ������� ������, ��������� �������������� ������������; ���������� ���������� ����� ������������� ������������� ����� �������.

��������� ��� ��� ������� ������, ������ ��� ������, � ������� �� �����, ���� � �� ��������, �� ������ ������, �������, �� ��� ��� �� ����������. �����, ������������ � ������� ������ ����������, ��� � ����� ���� ������������ �������� ����� ��������, � ��� ��������� ������������ ������������� � ��������������� ���������.

�� ���� "����������������� ������" ��� �������� ����� 10100 ���. ����������� ������ (�������� ����� 1015 ���) ��� ������ ������� ���� ������� � ���������� �������� ����������� ������ �����. � �������, � ������� � ������ - ��� �������, ����������� �� ����� ����� �������� �������������, ������ � ����������� ����� ��� ����������� ������� � ����������� ����. ���� ��� ��������� ��������������, ����� ����������, ��� �������� ����� 1015 ��� 10100 ���, ����, ��� ����������� � ������ ������ �� �������������, ��� ����� ���������������� ��� ����� ��������� � ������ �������. ��� ������� ����������, ��� �������� � ����� ��������, ����� ��� ������� ��������� �������, �������� ����� ��������� �������� ����� ������������� ������ - ������ � ��������. ���� �� ������, ��� ������� � �������� �������� ������ � ������� ��������� 1 ��/���, �� � ��������� ��� �� �������� � ������� ����� ������� �������� ����� 500 000 000 ���. ����������� ���������, � ������� ����������� ����������, �����, ��� ��������� � �������. ���, ��� ����� �������, - ��� ��������� ����� "������ � ������������ �������������", �� �������, ��� �� ����������� ����������� (� ������� ������ ����� �������) ���������� ��������� ���������������� �����. ���� ����, �����������, ��� �� ������������� ���������� ����� ��������� ��� ��������� ������. �������� � ������������ ��� ������ �� ��� ������ ����� ����� �������� ���������� (��������, ������� ��������� ��������� ������ � ������������� �������). ����� ����, ���� ����� ������� �� ����� ���������� � �� ��������� � ������� ��� ����� � ��������� ��� � ����� �����. �, �������, ��� ���������� ���������� ������ �� ���� ��� ���� ���������� �����, ����, ����, ���� � �.�. ������������������ ��������������� ������������ ������� ����� ��������������� ��������� �����. ������ ���������, ������� �������, ������ ���������� ������; ���������� ���� ���������� ���� ����� ������ ���� ������; ������, ��������, ��������� ������ ���������� ����������, �, ������������� �� "���-������" � ���������, ��� ��� (��� ��� ����������) � ������, ������������� ������ �� ���������� ����������, ���������� ������� �������� �� �������������� ��� ������ ����, ��� � �� ��������� ����������� �����. ��������� ������������� ������������� ����������� ����� � �������� ����� ��������� ��������� ������� ��������� �����- � �������������, ��� ��� ������� ��������� ����������� �����������, ����������� ����� ������� ����������. ������ � ���, �������������� ����������� ���������� ��� ����� ����� � ����� ������ ������ ��� ������ �������������. �������������, ������ ��� ��� ����; ������������ �������������� � �������������� �������, ����������� �� ���������� ����, ��� ���������, ������� � ���, ��� ��� ������������ ��������, � �� �������������� �������. ������������� ��� ������ ���������� ����������� � ���, ��� ��� �������� ������������ � ���������� � ������������, ����� ��� �� ��������� ����������; ��������������� ������������, �� ������������� �������� ��� �� �������.

III.

����������� �� ���������������� ������������ �� �������� ���������, ���� �� ������� �� ������� ��������� ������� � ���������, ��� ��� ���������� ���������� �������������� ������������ ��������, �, ��� �����, ��������� ��� ��� � ��������� �������������, � ������� ��� �� ������ �� �������������� ������������� ������ ���������, � ������ ����� �������������, �������������� ����������.

����������, ������� �����, ������ ����������, ��� ��������� � ������ ���������� ������, �� �� ������, ������, ���������� ���, ��� ����� ������ ���� ������ ����������, ������ ���� ����������� ��������� ���������������� ������, ������ ��� �� ������������. ������, � ����������������� ���������������� ���������� ��������� ������ � ���� ����������� �������.

���� ������� � ���� ������� ��-��� �����������, �, �������������, �� �������� ������ � � ����������� ����� � ���������, � ������� ����������, ��, �������� ����� ����, �� ����������, ��� �������� � ��������� ���� ���������� �������� � ������������ ������, ��������� �� ������ �������� �� ��������� ������������� ��������. ����� ��������� ���, ��� ���� �� ����� �������� ����� ����� � ����� �����, � � ������ �������� ����������.

�� ������, ��� ����� �����, �������� �������, �������� ����� ����� �� �������, �� �������� �������� ������ �������. ����� ������ ���������� �� ������� ������ ���� ����� ����������� �������� �������. ����� ���������� ����� �������� ��� ��������� ������, �������� ���� ����������� ����� ��� ��� ���������� ����� � ��� �� ������� (� ����� ������ ����� �������, ����� �� ����� ��� �� ������). �����, ������, ���������, ��� �������, �����, ���������� � �����, ������� � �� �� ������ ��� �����-������ �������, �������� �� �����, � ��������� ���� ������� �������� � ������ ����� �������� ���� �� ������ ����� � ������� ��������, ������������ ������� ����� � ���������, ������ � ����, ���������� ����� � ������, �� ����������. ������ ��������, ��� ��� �� ����������������� ����� ������ ��, ����, ��������, � ����� �� ������ ��� ������������������ ��������, �����, � ������ �������������� ��������� �������������. �������������, ���������� ����� ���������� ��������� ��� ������. ����� ������� �������� �������, ��������� ������ �� ����, ��������� �� ������� �� ��������, ��� ����� ���� ������ �� ����� � ���, ��� ����� �� ����� ���� ��� ��������� ���, ��� ������ �������, ��� ����� �������� ��������� �������� ����, ��� ����� �������� ����� ����� � �����, �, ���� �� �� �������� �������� "����� ������ �������, �������� ����� ��������� � ��� � �������� � ��� ����������� ������������� �����", ����������� ������ �������, �����, ����, �����, ������� �����, ��������� � ����, �� ������� ����� �������������� ������ �� ��������.

�������� �������� ��� ������������� ������� ��������� ������� � ������ �� ����� ��������: ����������� �� � ��������� � �� ����� ����� �����, ��� ��� ������� ���������� �������, � ������ ����������� ��������� ����������, ���� ����� �����, ��� � ����������� � ����� � ����������.

�������, ���������� �������������, �� ��������� �������� � �������, �� ����������� �������������, �� ��������� ������ �������, � ��������� ����������. ������ �������� ������� ��������������� ���������, � ������, ���������, ��� ��������, ������� �� ���������, ����� ���� ���������. ����� �����, ����� ��� �������� ������������������ �����������: ���� ������� ��������� ���� ���������, ����, ����������� � ����, ������ � ���� �������, ������� ���� ��� ��������� � �.�. ������� ����, ����� ����������� ���������� ����������������� (������������). �� ������ �����, ����� ������ ������ ������ ���������. ������ ����������, ��� ���, ��� ���������� ������ ��������� �, �������������, ����������, ������������ ����. ������, "����" � ������ ������ ������ �� ��������, ��� ������ �� � ��� ����� ����������, ��� �� ����� ���� � �����-�� "���������� �����������". "���������� ����������" ������ �� ����������, � �� � ������������ ������� � ����� �� ����� �������� �����; ������ ������������, ������ � �����������, ����������� ������� ������, �, ��� ����, ������ ��������������������, � �� ���������, ��� ��� �������� ����, � ������� ������� ���� ���, ���� ������������ ���� � ��������, �������� ������������ ����� ��� � ��� ������, ���� �� �������� ��������� �������, �������� �� ���� � ��������, � ������� ����, � ��������, ������� ����������� �����. ������ �� ������ ����� ������������, ������ � �����������, ����������� ���������� ��������, �� �� �����, ������������ �� ���� ������, �� ����� ���� ���������� (�.�. �� �������� ����������, ��� ����� ����� ����������� ��, ��� ������ ����� ���������). ���� � ���, ��� ��� ������ "�������� ������� ��������", �������� ��������� ������, �� �����, ��� ��� ������ �� ������� � ��������� ��������. ��������� ������� ������� ������� ��������, �����. ���, ������, �����, ����� ���� ��������� ������� ������ ����� ����� ������������ ����������� ������, ��� ����, ����� ������������ ��������� �������, ����� ����� ����� ����������� ��� ���������� ������������ � ��� �����, ����������� ������������� � ��������� �������������� (���������) ������� �������� �����������, � � ��� ���������� ��� ������ ������ �������, ��� ������ ��, ��� "��������� ���-�� ����������� ���������"

������� � ������ ������ ������, ��� ��� �������� ��������� ��������� ���������, ����������� ������� ��������.

�� ������ "��� ����� ���������� � ������� ��, ��� ��������� � ������� � ������", ��� �� ��� ��� �� �������� ��������, ��� ��� ���������� � ����� ��������� ������������ ������� ������� ���� casus. ��������� ������� ����������� � ���������� ������ ���� ����� ���������� �����������. �������� ������ �� ����, ��� ����������� �������� �� ���������� �� �������� CETI � �������� � 1971 �., �������� ������������, ���� ��������� ������ ��������. ����, ���������, ����� ������ �, ��� �����, ����� ��������, � ������ XXI ����, �������� ����� ��������, ������� ��� ������������, ������ ����������.

���� ������� ��������, ���� �� �������� ���� ��� ������������� ����� �� �����, ��� ��� ����� ����� ���������� ������ � ������ ��������� ��������� ���������� ����������, � ��, �� � ������������� ������, � �� ���������� �������, ������, �� ����������� ���������� ������� ������ �� ������ (�� � ����) �������������, ��������� ��������� � ��������, � �� �������� ���� ����.

������, ������� ��������� �������� ���� ������, ����������� ����� ��������, ��� ������ ������������� ����� ������. ���� ������ ��������� "��������������" ������������� ��������� ���������, ��������������� ������� � �������� � ����������. ������� ���� ����� ���������� ���������� ����������� ���������, ����� ��� ������� ��� ��������� ������������ ����� ������������� ����������, ��, ��������, ��� ����, ����� ����� ������ ������ ���������������� �� ��������, ���������� ���� ����� ����� ����������� ���� �������� ����, ������������ �� ����������� ����, ���� ������� � ��� ��� ����� (�������� ���� �� �����). ����� �������, ����� ���� ��� ����, ����� �������� ��������, ���������� ���� ����� ������ ������� ���������� ������, ���� �� �� ������� ������� ���������� �� ������������ �������. ���� �� ��� ��� ������� ������� ������, ��, �� ������ ������, ��������� ������ ����� ����, �, ��� �����, ����������� ������������� ����� � �������, ���������� ����� ��� ��������������� �������������������, ��� ��������, ������� ��������������� �������� ��������. ����� ����, ��� �������� �������� ������� �������, � ��, ��� �����, ����� � ����� �������� ��������� ����� � ������������ ������� �� �������������� �������� ���� �������� ��������, ������� ��� ��������. �� ���� ���� ��� �����, �����, ������������� ���� ��������, ������ ����������.

������ ��������� � ��������� ����, ��� ��� ����������. ������� ������� ��������� ����� � ����� ������: ��� ���������� ���������� ����� �� ���� �� ��������.

IV

��� ����� ����� ����� � ������� ���������� �� ��������������� �� ��� ���? ������� ���� ��������, ��� ����������� ���������� ����� ������ ���� ��������� ����� ����������� ���� ������������ �������, ����������� �������������� ����������� � �������� ������� ������ ���� ������, � ����� �� ������ ������ ������� ����������� �����. ���� �� ���� ��������, ��� ���������� ����� ��������� �������� (��� ����� ����) ����������� ���������� ������� � ����������� �����, � ����������� �� ����, � ����� ������ �������� ������������ ������� ���������� ����� �������, � ����� � ����� ����� ����� ���������� ���� ������.

�� ����� ���������� � �������� ����� ����� ���� �� ���������, ��� ������������� ����������� �������� ��� ���� ����������� ������� ���������� � ����������� �� ������������ ������������ � �������������� (�.�. ��������������) ��������. ����������, � � �� ����, ��� ���� ���� ������������ ���������� �������� ������������ ���������� ���������� �� ���������� ����������, ��� ���������� "�����������" ������������� ����������� ������ ����� ���������� �� ��������� ���������� �� ���������, �, ����� ����, - conditio, sine qua non est longa vita (�������, ��� �������� ��� ������ �����) - ��� ������� ��������� "������" ����� �� ������ ���� ������� � ������������ ��������� ������� ����� �������.

� ����� ����������� ����� ������ ����� �������� � ��������������� �������� ������, ���������� Antropic Principle (������������ �������). ������ ���� ������ ������� ��������� ������� ������� � ���������� ad hominem (�� ��������): ���� �� ��� ������� ���� ���������� �������, ��� ��� ���� �� ����� ����, �� � ������ �� �� ������, ��� ��� � ��� ����� �� �� ����.

�������� ��������, ��� Antropic Principle � ������ ��������� (Homo sapiens ������ ������, ��� ��� ����������� ���� ��� �������� � Big Bang, ��� � ��������� �������� ����������), ����� � �������������� ������ ������� ��, ��� Chartreuse Liqueur Principle (������� ������������ ������), � �������� ���������������� ��������. ������������ ����� ������ ���� �������� �������� ��������� ��������� ������� ����� �������, �� ����� ���� ������� ����������� ������� ����� �������, ����� ������, ���� ����� � ����� ������������ ��� ������������� Chartreuse. ���� ����� ������, ����� ���� ��� ���������� ������ ����� ��������� ����������� ��������, �, � ����� ������, ���������� ��������, ����� � ��������� �������� ����. ��� ����������� �����, ���� � �����. ������, ����� �� ������, ������ ������ ���� �����, ��������: "������ �� ����, ��� ������ ���� ��������� ������� �������", ������������ �� ��������. ����� ����� ����������, ��� ������������ ��� �������� ����� ������� ����� �������������� ��������� �������� ���������. ����� ����� ��������� ignotum per ignotum (����������� ����� �����������). ��� ������������ � circulus in explicando (���� � ����������): �������� ��, ��� ����� ����������. ����� ����� ������� �� ��������� ��������� ����������. �������� ����������� ������ Big Bang ������������� ������� ���� ��������� �������, ������� �������� ������������ �������, ����� � ������������. ������ ��������� ����-��������� ������ �������� ���� ����� � ������� �� ������ �������, ��� ��� � ��� ����� ������������ ���������� �������� ��������� ����. � ������� �������� 20 ���������� ��� ������������� ������� ��������� ��� ������ ������ ������������� ������ ������ �� ���������� �������� ���� ����������� ����. ������, ������������� ����� ����������� ��������� �� ������ ���� ���������� �� ���� �������� �����. ������ ������ �� ����� � ���������� ������� ���������� � � ������� 10-35 ���. �������� �� ������ ����. ��� � ��� ������ �� ��� ������� ������� � ���������� ������� ������, ����� �� ��� ���������� ���������� ����������. ��������� ����� ������� ���������� ���������� ��������� ��������������, �.�. ��������� �����. ����� ����� ����� ������������� ������ � �������� �������� 10-25 ��, � � ������� �������� � ��� ����������� �� 1078 ����� ��������. ����, ��, ��� ����������� � �����, �������� �� ����� ������ �� ������� � ������. ��� ����� ������ ������ ��� ����������� �����������, ��� ���������� ��� ���������, ��� ����� ���������� �������, ����� �� ���������. ������ Big Bang ������� �������� � ���, ��� � �������� ������ �������� ������������ �������� ���������� ���������. ��� ������ ��� ������ ����� �� ���. ������, ����������� ������������ (������������) ��������������� ������� � ����������� ������������� ��� ���������� ����������� ��� �����������, ��� ��������� �� ��� �����������, � ��� ������������, ���� ��������� � 1982 �. �������� ����������� ����� ����� � ���� ����� ������ ��������, ������� � ������� ������ ��� ����� (� 1972 �.). �������� ���� ������� � ����������� ������� ������ ���� ��� �������� ��� ���������� �������.

�������� �������, �������, �������� �� ����, ����� ����� �������� ���� � ��������. ���-������ ��������� �������������� ����������� ������ ������ ����������, ������ ��� ���, ��� ������ ���� ��� �������� (�.�., �� ����������� ������� �������, �� ���������� �����), ��� � ��, ��� ���� �� �������, ����� � �������� ������ ������ ���� � �������� �������, ��� ���������� ����, ����� ��������� ������� ����� � ������� ����� ����� � ������ �����, ��������� ���� �� ��� ���� �������� �� ����� �����, �� ��� ���� �� ������������� ��� ����� ������, ��� ��� ���� �����, ���� � ����������� �����.

������, ��� ���� ��-�������� ������ � ���, ���-�� ��-�������� ������� � �����-�� ����� ������� �� ���� � �������� �����, ��� ��������� ������ �������, �������� �� ����, (������� ����� ���������� ���� �� �������) ������� �� ���� ��� � ����� ���, ��� �����, ���������� �� ���� � ����������� �� ����, �������� � ����, ������� �� ������������� �����, � ����� ������� ��������, ������������� �� ����� � ���������� ������ ���������, ������� � ���������� ����������� ����.

���� �� ��� ��� "���������� ��������������"? ����� ������ ����������. ����� ������ ��������, ��� ��� �� ����� ������ sui generis (������ ����), ������� �� ���� ����� ���������� (������� �� ������� ������������ ������� � ����) �� ���������� ��� � ������ ��� � �������� ���. �������� ���������� �� ��������, ����� ������� �� �������� � �����, ��� ��� �� ��������� "��� ����" �� ����, ����� ����������� �� ���, ����� ������ � ���������, � ����� ��� ������ ������ �� ����������, � ���� � ����������� ������� ����, �� ������� ����� � �� ��� ������ �� �������, ��� ��� ���� �� ������� � �����, ������� ����� ����, �������, ������ ��� ����������� ������, ���������� � ������� ��� ������ ����������� ��� ����� � �.�.

����� Antropic Principle � ����������, �� �������, ��� ������������� �������� ������� �� ������ ��������� �����, ������� �������� �������� ������ ����� �������, ��� ��� ���������� �������� ������� ��� ����� �������������, ��� ������ ������ ����� ��������. ������� ������� ����������������, ���������� ������� �������� ��� ���������� ��������, ������, ��� ����� �������� ���� ��������� �� ������� �������.

V

������ ����� ����������� �� ��������� ��������������, ����������� �� ��, ��� �� ����� ������������� �����, ������� �������� �������������, �� ������������ �� � �� ���� �� �� ���������� ����� ��������, ���� �� �� ����� �������� � ���������� ��������, ����� 65 ���. ��� �����, �� ����� �� ���������� ���������� � ���� ��������� ��������� ����� 3,5-4 ��������� ����.

�� ����� ������� ��������������� ��������� ���� ��������������. ��� �������������� �� ����, � ���� � � ������� � ������� 200 ���. ���. �������� �������� ������� �� �������������� ��������� � ����� ����������� ���, ������������� ����������� �� ����� ����������� ��������������: ����������������, ����������� �������� �������, ������������ ����, ��������� ������ ������ ��� ������� ��������, ����� ����, ����� ��������� �� ��������� �������� ������������ ������� ��� � ����� ����� ���� ��������, ��������� ������������� ��� ���� �������������. ����� ������� ��� ������������� "���������� �������������", ����� �� ������� �������� � �������. ������������ ����������, ��������, ��� ������� ������������ ��������������, ����� ��� �����������, ������ �� ���� � ��������� ��������� �� ���� � ��������� ����� � ������ �����, ������� ������ ���������������. ��� ��������������, �������� �� ���� �����, ����, ������, �� ����, �� ������������� ��������, ������ �� ����� �������, ������� �����, � �.�.

������ �� ������ �������� XX ���� �������� ��������, ��� ����������� �������������� ���� ������ �� �������������, ��� �������������, ��� �� �������������� ������������� - �������� �������� - ��������� ������, ��� �������� �������������� ������ �� ������, �������� ������ �� ����� �����, �� ����� ���������� �� �������� �� ��������, ���� ���� � ��� � ������ ��� ��� �������, ����� ��, ������������ ������������� ������������ ������������ ��������, ����� ��� ���� ���� ����������� ��� ���������� ������ ����. ��� ���� ����� ������� ������������ ����� �������� ������������� �� ���� �, ��� ����������� � "������������" �������������� �������� ���������. �� ���� ����������� ��������� ����� � ��������� ����� �������� � ������������, ������, �� ����� ������ �������, ����� ������� ��� ����� �� ������������� �������������� ���������� ��������� �������� ��������������. "������������� ������ �������" ����� �� ����������� ������ (�, ��� �����, �������� ������������� - ������� �����). ����� ������� �������� ������ ��������� ��� Quetzalcoatlus Northropi � ������ ����, ����������� ������������. ��� ���, �������, ���� �� ��������� �����, ������� �������� �������� Titanopterygia. ��� ���� ��������������, ������� ��� ������� � ���������� �����. �� ��������, ��� ��� ����� ������������ � �������� � ������, ��� ��� ��� ���� �������� ����� ��������, ����� ����� ������� ������� �������� (�, �������������, � ����) �� � ��������� �������. ����� ���� ������� �� ������� � ������ � ���������, ������������ �������, ���, ���� ��� �������� ������, ������ ������� ������� ������� �, ����, �������� �������� (13-16 ������), ��� ��������� ����� � ������� ������ �� �������� ���, � ������� ��������� � ������, ������������ ������. ���� �� ���, ������, �� ���� �������� � ������ � �������, �� ������ �����, ���� ���� ��� ������ �� ������ �����, ���� �� �������� �� ������. ��������� �� ���� ������� ����������� �������� �������, � �� ��� �� �������� ����. ����� ����, �� �������� ����� ���� ������� � ����������, �������� ���. ������, ����� ������ ��� ��������������, ������������ ������� ��� ������������ �� ������������. ������� ��������, ���������� ��� ����������� ���� �������, �� ������� �����������. ������� � ���� Quetzalcoatla �� ����� �������� �� �������; ��� ��������� �� � ������ ������������ ��� ��������� �������. ���������� �������� ��������� �������� ����� �������� ��������� �������� ���� � ����� ������������ �������� �������; �������� ���� �������� ��������� ����������� �������� ����������� ��� ������� � ������. ������� �������� �������������� �� ����� ����� ���������� � �������, ��� ��� ��� ����� ������� �������� � ������ ����.

����� ��������� � "������������" ��� ������� ��������� ������, �� ��� ����� ������ ��������������� - � ���������� �������������. �������������� ������ ���� ���������, ������ ���, ������ ������� ������ ����������������� � �������������� �������� �����, ��� ����������� ������ ��-�� ��������� �������. ��������� ������� ������������� ����������� � ������� �����. ������� �������� � ���������� ��������. ��������� �������� �� ����� ���� � ������ ����� �������������� �����������. �� ������������ ����������, ������, �� �����. ��, ��� ����� �����������, ������� �� ���� ��������� ������� �� ��������� � ������ ��������� ��������� ������ �������� ���������� ����� �������� � �������� ������������. �� ���������� ������� ���������� �������� � ������������� ������� ���������� �������. ��� �������� �������, ����� �� �������� �� ������ ���������, ��� ���� �������� �������� 20 �����������. ������� ����� �������� ��������� �� ���������� ��� �������. � �� ����� ������� ����� �������������� �������� ��� ��� ����� ������������ �� ���� � � �������. ��������� ����� � ���� ����� �� ��� ����������: ���� �������� �����, � ����� ������� ������� ����� ���� ���. ������ �� ������ ��������� ���� ������� �� ���� ����������� �����, �� � ����������� �� ���� ������ ��������� ������, ��� ������ ����. ������� ��� ������� ��������, ������� ������� ����� �����, ������� ������ ������, ������������� �������������, ��������������� ��� ������� �������. �� ���� ���������� �������� ������� �������� � ��������� ������� ����� ����, ������� ���, ������� ��������� ��������������. ���������������� �������, ���������� ����� �� ������� ��������� �������, ���������� ����������� ������� ��������, ��� ��� ������� ����������� ����������. ����� ������� ����� ����������. �� �� �����, ������, ��������� � ���������� �����������.

�� ���������� � ���, ������ ��� �������� � ����������� ���������� ����, ������, ����� ��������, ��� � ���� �������������, �� ������� ���� � �������� ������. ������ �������� ���. �� ��������� � ������� ����� �������������� �������� ������� �� ��� ����������, ������ ��� ����� ��� ������������ ����� �������, ��������� � ���� ����������� � �������������. ���������� (���, �������, ������ � ��������) ������ ���� �������������. ������� ���� ������, � ����� ����� ��������� �� ����������� �� ����� ��������� �������� �����. ���� ����� ������� ����������� ����� �� ���������� ��������� � �����������.

���� �� �������� ���������� �������� � tecodontia, saurischia, ornitischia, � ���� ����������, � ����� � rhamphornyhoideapterodactyloidea �� ���������� ������� ������ 65 ���. ��� �����, ������������� �� �������� �� ����� ��������. �� ������� ����� �������������� ���� ����������. �� �������� � ������������ �� ����������, ������ ��� ��������� ������ ������� �������. � �������� ��� � �������� ����� The World as Holocaust (��� ��� �����������). ������, ��������� �������������, ����������� ������, ����� ������ �� ��������� ��������� ���������� ������ ���� - � ��, ���������� ��������������, ���� � ������������. �� �������� ��� ������: �� ���� ������ ������ ��� �������� ������, ������� ���������� ����� �, ��� �����, ��������� ����� ��� ����������� ���� ��������. ������� �������� ������, ��� �� ��� ����������� ���������� ��������� �� ����� ����� � ����, ��� ����, �� ����������������, �� ������������ ��������.

VI

���, ��� ��� ������, �, ��� ����� ������� ������, ���������������� ��� ����������, �� �����, �� �����, ��� ����� ������� ���������; �� ������ �� �����, �� ��������� ������-������ ����, ������ �� ����� ���� ������� � ���������� �������������� � ����� ������������: �� ������ �����, ����� ����, � ��������� ���, ��� ���������: ��������� �������� �� ������������ ����� ����������. ���� ������ "������" ����������� � ����������� ��-�� ������, ����� ��������� � �� "������� ������ �����������" ������� �������� ����� ����������� � ���� - ��������� ��� ������ - ������ ��������, �, �������������, ������ � �����. ������ ���������� "������" ������������� ���������������� ����������, ����� ������ ������ �������� ������ �������������� �������� ����������������� � ��������������, ����������� ������, ����� � �������� ������������ ���� ����������� �����, ����� ��������� ����� �������������� �����������. ������ ��, ������, � ����� ����� ���� ������� � ������������ ����������?

�������� ������ ��� �� �������� ������������ ������� �� ���� ������. �� ����� �������� ��������� ������������ ��������������, ������� ����� ����� ���� ��� �������� ��������� ���������, ����������� ������� ��������, � � ���������� ����� ����������� ������� ������������� ������� �� ���������.

�� �������, �� ������ ������, ������� ����� �������, �� ��� ���� ������������ � �����. ���, ��������, ��������� ��� ������� ��������, ��� ������� ���� � ����� ������ �� ��������� �������� ���. ����� ���� �������� �����������, �� ������������� �������� ��� �������������. �������������� ��, ������� ����� �������� ��������, ��� ��� �� ���� ������������� ������ � ������� �������, ��� ������������, ��� ����� ���������, � ������� ������� �������� � ���� �����, ���������� ������� � �������. �������, ���� ������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������ ���������, ����� ��� ����� ����������� ������������� � ��� ����� ������������ ����� � ����� "�������" �������; ���� ������� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��������� � ���������� � ������������� ����, ��� ������� �������� ��� ������� ������ - �� ������ �����. ���� ����� � ������������ ������ �������� ������ � �������������� ��� ���������� ����������� ���������� - ������ ������ ���������.

�������� ���� �������� (�� ����������� ��������� ���������) �������� ���������, �� ����� ��� ��������������� ���� ���������� �����. ���� ��, ������, ���� ���� ����������� � ������� ������ ����� ��������� ��� ����� ��������, ���������� � ���������� �������� � �.�., �� �� ����� �� ������������ ������������� �������� ������.

������������� ��������� ����������� ���� ��������� ����� ����������� ������� - ��� ��� �� ���������� ��������, ��������� ������ ������ ��� �������, ������� ���� ���� ��������� ����������� ����������. ��� ���� ������� ������ �������� ������ ��, ��������, �������������� �������, �, �������������, ����������� �� ������������. ��������� ����� ����������� ������������� ����� ������� ���, ��� ������, � ������������ �������� �� ������� ���� � ��������� ������, �������� � ���������. � ��� ����� �������, ��� ����� 4,9 ����. ��� ����� ������ �� ����� ����������� ������ ����� �� ������� ������������ ������������� ������� � ����� � ��������� �������. ���, ������, ����� �� ��������, ��� ������ ��������� ������� ���� � �� ����� ���� ��������. ���������� ������������ ������ � ����������� � �������� ��� ������������, ����� ����� ������ ��������� �� �����, �, ����� ����, �� ���������� ����� �� �������� ��� �� ���� �� �����; ������������ � �������� ��������� �� ���������� �������� � ����� �����. ����� � ������ �������������� ����� ����� ��� ��� ��������� ������������ ������ ����������, �� ������ ������, ���������� ���������, ����� ��� ����� ��������� ����� � ���������� �� � ������� �������. ���, ���������� �� �������� ����������, ������� ��������� (������������� � �����-���������) ���� ������������ �������� � ������������� � ��������������, ��� ��� �������� ������������ ������� �������������. ��������� ��������� � ��� ��� ����� ������������� � ������������� �������� ���������������, ��� ����������� ��������. ���, ���������� ������, ����� �����������, ���� ������, ��� �������������� ��������� �������������� ���������� ���� ����� ���������� ���������, � ���������� ��� ���� �� ����� �� �����, ��� �������� ������ �������, ���� � ������������� ������, ����������� �� ������� � �����. ��������� ������ ���� � ��� ��, �� �� ����� ���� ��������� � �������� �����.

������� ���������������� � ������������� �������� ��������� �� ������ �������� �����-������ ����������� ���������� �� ������� �������: ��� ����, ��������, ���������� �����, � �������, ����� 430 ���. ��� �����, �������� ������������, � ������ �� ������. �� ���������, ������, ��� ������������������ ��������� ������������ ���� � ��������, ����������� ��� ����������� ������, �������� �������� ��� �����.

����, ������ �� � ����������� �������� �� ����������� ������, �������� ����������� ������������� � �������� ����� ����� 1930 �. � ��������� ��������������? �������� ���� ������ �������� �������������� �������� �����, ��� ���������������, ��������� �������, ������������� � ������������ �����, ���� ���������� ������� � ��������, �.�. ������������ ������������. � ����������, � �������� XIX �., ��� ������ �������� ������ �����, �'������� (d'Orbigny); ������������ ��� ����� ������, �������� ���� ������, ����������� �������� � ��������� ������ � ����� ��������, ��������� ���� �� ������. ��� ���������� ������������� � ������������ ����� � ������ ������ �������. ������, ��� ���� ��������������� ����������. ���������� ����������� ��������, �.�. ������������, �������� ������������ �������� �������� �����, � ����� �������� �����. ������������ "���� ����������, ���� ��������" ������ ������������ �����, ������� �� ���� � ������ ������ ����� �������. ��� �������������� ���������������� ����������� � ���������� ������� ����� �� ���� ������������, �������, �����, ����� �� ������� ���� ���������� � ��������������� � ���� �����. ��� ������������������ �������� ����� ������� ����� �������, � ��� ����� ���������� ��� � ����� ������ �����, �������� � �������� � ����������� ����������, ��� � � ��������� ������� ����� ��� ������� �����. ��� ����, ��� � ����� �������� ������� ��� ����������, ������������ �� ���� ������, ������������� ������ ��� ��������� ������ ������������. ������� �� ���� �������� ������ ����� �� ���� �� � ������ ��������������� ��������� �������� �����, �� � ������ ����������� - ���� �� ��� ����������� - ������� �����. � ������� ���� ����� ����� ��� ���������� ��� � ���������. ������� ������ ��� ��������� ��������� ����� �� ���� ������� �� � ����� ����������, ������ � ����� ��� ����� ����������� ��������� ��� ������������ � ������������� ���� � �������� ���������������� (����. ��. ���� - ����� "������" ��� �� � ����� ��������� ����� �� ����� �� ���).

��������� ����� ����� �������� �� ������ "����������" ���� � ������ "���������������" ���, ������� ��� �������. ������ ������� ���������, ���������� � ������� ������ � ������, ���������� �� ��� ����� ������������� ������������ ��������������, �, ��� �����, ����������� � �������������� ���� ����������� �����������. �������, ���������� ������ �������������� ����� ���������� �� ��������� � ���� ������� ��� ���� ����� ������������ ��������������, � ������ ��� ���������������� � ������������ ����������� ���������.

���� ������� ��� ���� ������ �������� � �������� ������������� ����� � ������������� ������������� �������� (����� �� �������� � ��� � ����������, �� ��� ��� �������� ������: ����� �� ������ � ����� � ���������� ������ ������ ��� ���������� ����������, ����� ����� �� ����� �������� � ���������� �������, ��� ��� �����-������ ����������� �� �������� ��� �� �������), ���������� �������, ����� ��������, �� ����������� �, �������������, ����� �� ������� �� ���������� ����.

������ �������� ���� � ���������� ��� ����, ����� ������ ��������, ���, ��������, �����������, ������ � ������ ������������� ��� - �� ������� ���� - �������������. ��� ����� ���������� �������, ��� �������� "������������", ����������� � ��������, �� ������ ��������� � � ������ ����: �� ����� ������ ����� ���� ������ ����. �������� ������� ����������� ������ ���� ����������� ������ - ��� ���� � ������. ������ ���������, ���������� � ��������, ��� ���� ��� �������, ���������� ���� ���������� ������������ � �������. �� ������ � ������� ������, ��� ����� ������. ����� ��� � ����� �� ����������. ������� �������� ����� ����������� � ���������� �������, � ����� ���, �� ��� �� �������� � ������: � ��� �������� �������� ����� ������������� � ���������� � ��������� ��������� ������ �������������� ����, �� �����, ���� ��� ���� ��������, ���������� ����������� ��� ������ ���� ��� �������������� ������, ��� ���� ���������, ������� ����� ������������� ���������� �������� ��������. ��� �� �����; �������� ����� �� �����, ���������, ��� "der Herrgott würfelt nicht (��� �� ������ � �����)" ������, ��� "He is sophisticated, but He is not malicious (�� �������, �� �� �� ����������)". ��� ��������: ������� ���� ������ �������, �� ��� ��������, ��� ��� �� �������� ������.

� ����� XX �. ����������� ��� ����������� ����� �� �������, ������� ������ � �������� �������������� � ������� �����������. ������������ "���������� ��� ��������" ������ ����, �������, ���������. �������� ������ ������, �������� �����, �������� � ������ ��������, �������� ������������ ������������ ����� �������������, ��� ����������� ������. ������ ������� �������������� �� ������ ��������� �������, � ����������� ��. �������������� ������ ����, ��������� ��� ��������, ����� ���� ��� �������� ����� � ��������� � �����, ��������� ��������� �����������, ����� ��������������� �������, ���� �������, � �� ���������� �� ���������. ������ ��������� �� ������ ������ �����; ����� �� ������� � ������� ���������� ����������� ������������ � �������. ����� �������� ����� �� ������ ��������� � ���� �������, � ����� ��� ����� ������������ � ����������� ����������, �� �� ������ ����� �������������� ������������� ������, ��� ������, ���������������� ���������, � ����� �����������, ������� ����� �������� �������� ����� ��������� ������. ����, ������� ������������� ���� � ����� �� �������� ��� ��������, �� ������ �������� ���������� �������������� ����������, ����������� �������� ������� ��������, � ������������, �������� ������������ � ��� ����, �������� ����������� ������� ����� ������� �����. �������, ������������ ��������� ��� ��������� �������, ������� �������� ������������ � �����, ����������� ������ ����������� �� ������ ����������, ���������� ���������� � �����������. �������� � ����������, ����������� ����������� � ������� ���� ���������������, ������������ ����� ����� ������� �����, �� �������� ������ �������.

����� ������� ���� ���������� ������� �����, �� ��� ��� �� ����������� �, � ������ ��������� �� �������� �������� � ��������������� ������������� ��� ������� �� ��������������� ��������� ��������. �� ����� ��, ����������, ��������� ��� �����, �� �� ���������� ��� �� ������ ���� ���������� �������, ������� ����� ���������.

VII

� ��������� ������� ����������������, ������� ������������� ����� XXI ���� ���, ��� � ������� ����� � ����� ��� �������. ������� ��� �������� � �������� �������� ����������� �� ��������� ���������. ������, � �������� � ���� ���������� �����, �������� � �������, �� ������� ���������� ��� ����� ���� ��� ������ �������, ��������� � ��������� ���� �������, �, ����� �����, ����� �� ��� ��� �������������.

������� ����� ����������, ��� ������ ������� ����, ��������������� ��������� � � �������, ��������� �������������, � ����� ������������ �������������, �����, �������, ���������� ��� ������� �������� �������, � ������ �� � ����������� ������������� � ������ ������ ����� ���������. ����������� ��������� ����� �� ��������, ������������ ������� ������� ������������� ��� �������������� ���������, � ����� �������� � �������� ����� ����. ���� ���� ��������� ����, ��� �� ������������ �������� ������������� ������ �, ��� �����, �����������. ������ ������ �� ������������ � �������������� � ����� ���. ���������� ������, ������ ������� "��������" "�� ��������� �����"; ����� ����� �� ��������� �� ��, ����� �� ������������ � ����� �������� ��� ���������� ���������� ����������� ������ � ������������� ����������. ������� ����������� ������, �������������� ��� ������ ������������ ������������� �� ����������, ��� ��������. �� ����� ������, ��� ���� ��������������� �� XIX ����, ���, � ���� �������, ����� ������, ��� �� ������� � �����, ��, ������ � ����, �� ����� ��������������� ����, ������������� ������� �������� �������. ���� ������ ����, ������ "������������ �������" ����������� ��������� ��������, �� ��� ������ ��� ���������� ��� (�� ��� ���-�� ���� ��� �������� � ����� ������������ ���� ��� ������) ����������� �������� ������ "������ ��������� ������� ����������������" ������������. ���� ����� Principum Creationis Per Destructionem (������� �������� ����������� ����������) ����� �������� ������ ����� �����������, �������������� ������������ ����� � ����, ��� ��� ����������� ��� Univrsum. ���� ����� ����, �������������� ��� ��������� ��� ����������� ����� ������ �������� ������, ������� ������������ ����� ���� Deus ex Machina (��� �� ������), �������� ��������� ��� ����� ������ �������� �����, ���, ������, ����� ������������� �������� �������������� ����������, ������ ����������� � �������� ������. ��, ������ �� ����, �� ��� ������� �� XXI ���, � ���� ������� �� ���������� ������� �������.

������, ��� 1983 �.

������� �������� �� ����� Stanislaw Lem Biblioteka XXI wieku, Wydawnictwo Literacke, Krakow 1986, ���. 5-42.

������� � ��������� � ������ ����� �������� �.�.

������� ������ �������� ������� ���� ��� �������� ����� ������

WEAPON SYSTEMS OF TWENTY-FIRST

CENTURY OR THE UPSIDE-DOWN EVOLUTION

I

������� - ��� ������, � �������� �� ������, - ������ � ���������� �� ������� ������� XXI ����, � ������ ����� ���������, ��� �� ������� ������ ���������� ����� ������� ��������. ��� ���� ��� ���� ������ �����, ���� � �������, ��� ���, ��� ����� ��� �������, ������� ������������ ����������� �����: ������ � ������ �� �������� ����� �������� � �����. � ����, ��� ��� ����� �������� ��� ������ - ��������� ������, ������� ������� ��� �� �������� ����� ������ �.�. � ������� � ������ ��� ��������� �� ��� ������������ ������. � ����, �� ��� �� � ��� ����� ��� ���� ����� � ������.

����� ������� ������� ��� �������� ��������. ����� ��������, � ��� ������ �� �������. �� ��� ���� ���� ��������� ����� ������������ ��������, ��������� � ������������ �������� �������� �������� � ����������� ���������� ����� ��������� �� ���� �������� �����. ����� ���� �� �������������, ����� �� ������������� ������� � ������� �������������� ���������� (AI - Artificial Intellegence), ����������, ������� ���� ����������������� ����� ��� ��� ������, ��� �� ���� �����������, �� ���� �������, ����������� � �������. ����� �������� ���� ����������� ������������, � ����� �� ���� ��������� ����� �����, ������������� �� ����� ������.

����� ��� ������ � ������ ����� �������� ���������� ���� �����, ��� � ��� ��������, � ����� �������� �� �������� � ����. �������� ��, ��� ������� ��������� �� ������������, ��������� ����������, ����� �� �������� � �� ����� ��������� ������, ���������� ����� �������� ����. � ������ ������������� � ��� �� �������� ����, ������ �� ����� ������� � ����� �������� ���������� � ������������� ����. ���, ������, ���� �����������. ������ ����� ���-������ ��� ����������� ���� �� ���� ��������. � ����� � ���� ����� ������� ���������� ������������ � ������� �� ����������� �� ��� ��������� �� ������. ���� �� ����� �������� ��� ���� ��� ������ ��������� �� ����� ������������ �������� �������� ��� �������. � ���� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ������, � ������� �� ����� �� ���� � ���� ��� ����� �������, ��� ����� ���� ����� � �������� XXI ���� ������ �� ����.

����, ������� ��������� ��������� �������: ������ ��� ����� ������ � � �� �� ����� �������� �� ������������. �������� � �� ����, �� �� �� ������ ����. ����� ������ ����������� � �����, ��� ������� ��� ����� �� ������. ������������� ������ ������ ����������� ����, �������� � ������ ����� � ������ �����������, - ��� ������������ � ��� ����� ������� ����������. ��� ���������, ��������� � ���� ������ ������, ���������� ���������, ��� ����� ��������� ����������, ������������ � �������� ��, ������������ �� � ��� ����� �������� ���� �������. �� ������, ������, � ����� ���������� �� ����� �������� �����, � ��������� ���� ������� �����, ������� � 1967 ���� �������������� ����� "���� �������" (Die Stimme des Herrn, Insel Verlag � Welt Verlag; His Master's Voice, Brace Harcourt Yovanovich). �� �������� 125, ������ ������ ������, ������: "The ruling doctrine was the "inderect economic attriction" ("�������������� ��������� ���� �������� "���������� �������������� ���������"" (� ������� ��������, �������������� � 1971 ����, ��� ��������� "����� ����", ��� ����� �������, ��� � ������ ����� ��, ��� ��������� � ������ � ������������ ����� ����������. ��������� �������� ��������� � ����.: ���. ������������, 1988, �4 �. 49-50 - ������. ���.)), � ���� ���� �� �� �������� �������� ���������: "���� ������� ��������, ����� �������" ("The thin starves before the fat loses weight"; � �������� �������: "Bevor der Dicke mager wird, ist der Magere krepiert").

�������� ���, � ����� ���� ���������������� � ��� ����� 1980 ����, �� ���� ����� 13 ��� ����� ������� ������� "����� �������", �������� ��������� ���� �������� (� ������ ���, ��������, ��� ���������� � ���� �������� ������� "Der Gegner totrüsten" (������� ���������� ������ ���������� (���.)). ���������� - � ������� ����� ������ ������ ���-����� ����������, - ��� � ������� ����� �� ������� ���������� ����� "��������������" � ���������� ����� ������������ ���, � �������. ��� ����� ����, ���, ����� ������ ����� ������, � ���������� ������� ��������� �������� ����� ����������; � �� ������� ���� �� ���� � ���� �������� ���������� ��������. ����� ���� ����������, ��� �������� ������ ������, ���� � ��������������� - ���� �� ����� ����� ���� �� �������. � ������, ��� ����� ������� ������ ���������� ������ ����������, ��� � ���������� �������� �������.

����, ��������� ���������� ����� ����� � �������������, � �������� ���� ���������� � ����� ������� � ���������. � ���������� ��� ���� �������� � ������ XXII �������� ������ "Weapon Systems of the Twenty-First Century or Upside-down Evolution". � ���� ��� �� ������� ��� ������� (�� ���� �� ������� ��� �� �������), �� ���� �� � ���� ���� �����-���� �����. ����� "������� ������ XXI ����, ��� �������� ����� ������" ������� �� ��� �����. � ������ ������������ �� ������� ���������� ����� 1944 ����, �� ������ ��������, ��� ����� ������� ���������� ������� � ������������� �������� ����, �������� ����������� ������ � ������������ ����������� ��������������� �� ������ ������� ��������, � � ������� - ����� ������� ������ ���� ���������� � ������� ���� ��������� �� ���������� ������� ������������.

II

������ ����� �������� ����������� �������� � �������� ������������ ������ �������� ����������� "BULLETIN OF THE ATOMIC SCIENTIST" (��������� ������-���������) � �� ��� ������� ��������� ����������� �����, ������� ������� ���������� ��� ������ ����������. ����� ��� ������ ����� ������ �������� ��������� ���������� ����� ��� �������� ������� �� ���� ����� �����, � ����� � ��������� ���� ���� ����������� ������������� ������, �������� ������� ������������ � ���������� ��� �� ��� ������. Ÿ ��������� ������������ ������ ���� �������� ������ ����������� � ������������ � ��������������� "����������" ���������: "ONE WORLD OR NONE"(���� ��� ��� �������� - ����.). ���������, ��� ��� ��� ����������� � �������, ���� ��������� ��������.

�� ���� �� ������, ���������� "������ �����", �� �����������, ���, �������� �� ���������� ������� ��������� �� ��� ������� ������, �������� �� ���������� �� ������� ������� �������� � ������ �� �� ����� ������ �������������� �������, ���, ���� � ���������� "��������" ������������� �����������, ������������� �� ����� ��������. ������� ������ ������ �������� � ��������� ����������� ���������� ("����� ���� ����������� �������� ������� ����������") - ��������� �������� ������ ���������. ��� �������� �� ���� �������� ������������� ����������, ������������ ��������� ������ "����������� ������". ��� �������� ��������� ������������ ������������� �������� ��� ������ ������ �����������. ��������, MAD (Mutual Assured Destruction - �������� ��������������� �����������), ��������, ������� ������������ �� ��� ���������� Second Strike Capability - ����������� ��������� ��������� ����� ������������ ��������� ��������. �� ���������� �������� ��� ������� ����������� ���������� ������ ���������. � ���� ����� ����� �������, ��� All out Strategic Exchenge, �� ���� �������������� ����� �������� �������; ICM (Improved Capability Missile - ������ ���������� ������������� (����.)); MITRV (Multiple Independently Targeted Reentry Vehicle - ����������� �������� ����� � �������������� ���������� ������ ��������� �� ���� (����.)), �� ���� ������, �������������� ������������ ����������� ������������, ������ �� ������� ������������ � ����� ������� ���������� ����; PANAID (Penetration Aids - �������� ����������� ������� (����.)), �� ���� ����������� ���������� � ���� ������ �����-�������� ��� ����������, ����������� ������ ����������; WALOPT (Weapons Allocation and desired Ground-Zero Optimiser - ������� ������������ ������������� ������ �� ����� (����.)), �� ���� ������, ��������� �������������� �������� ������������� ������� � �������� � ���� � ��������� �� 20 ������ �� ���������� "������� �����", � �.�.

� ����� �������� ������� ���������� ����� ����������� �������������� �����, ����������, � ���� �������, �� ����������� ������������� ���� �����; �� � �� ���� �� �������� ����� � ����� ���� ������������ ���� �� ������ �������� � �� ��������.

���� ������ ������� ����� ����������, ����� ���������� ��� ����������, � ������, �������� ��, � ��������� ������������ ���� ��� ��� ����������� ���������� ����� ���������� (����� ������� ���� ��������������� ��������), �������� ��������, �������� �� �������������� ��� �� ����� ����������, ���������� �� �������.

������ ���� ���� �����. ������ "������ ������..." ����� ��� ������� �� ��� ������. � ������ ��� ������� ������ ������������� �������� � ������������� ��������. �������� ���� ��������, ������� ��������� � ���� � ���������� � �����, �������� ��� ����� ������������ ���������� ��� ������ �� ��������� ��������. ������ ������ ������ ���������� �������, �� ���������� �� ������ ������ ����� � ������������ ��� �����-���� ���� �������. ���� ��� � ���������� �������� �������� ����������, ������������ � ������� ����. ����� ����������� ������������������ ������ �������������� �� �������� � ������������ � ���������: "���� ����� �� ������� �� - ������� ���". ������������ �������� ������� ����� ������������ ��������� ���������. �� ��� ������������ ������������ ����� �������� ������� (���� ����� �� ����, ���, ����������, ����� ����� ������� ��������� �� �����������), �� ������� ����� ������ ����������� ���������� (� ����� �� ��� ��������� ��� �� ������������ � ����������), � �� ��������������� ����������� ��� ������-������������� ���������� ������ �����.

�������� ������� �������� ����������, ������� "���� � ����", �� ��� ��������� ���� ����. "�����" ���� �� ����� ������� ������������ ��������, � ������� ���������� �������������� ������, � "�����", �������������� ������� ���� ���, - ������������ �������� ��������� �������, � ����� ��������� �� ������������ � ����������� �������������� � ������������� �� ����. ��� �������� ������� ��������, �� ����� "�����" ��� �����, � "�����" - ����������������� �������� �� ����������� � ������� ��������.

����������� �������� � ������� ������� ������� ����� ����������� ����� �������� �� ����������� ������, ������ ��� ����� ����������� �������, ����������� ��������; ���������� ������ ����� ���� ���������� � ������ ������, � ��� ����� ��� ���, ������� ������� ���������� ������ ���� "����", � ���� ������������� ���������, ���������� Killers (������ (����.)). ��� ��������� "����� �������" ������� ��� ���������� ������� ������ �� ������ �� ����� � �������������� ������� ���������� �������� �������� �������� ��������.

�� ����� ����������, ����������� �� ���������� ����� ������ ��������������, �� ����� ���������� ���������� �������� � ������ �������� ������� ��������������� �������� �� ���� ���������, ����� �� ��������� ���� �� ����� ��������.

��-������, ��� ��� ������������������ � ������������, ������ ���� ����� ����������� �������������� ��������� - ��� � ���������, ��� � � �������, ��������� �. ��� ��������� � ������, ��� ���������� ������� ���������� ������ �� ����������� ����������� �� ����� �������; ��� �������� �� ��������� ���������������� ��������� �� ����, � ������, ������� � ����������� ������������. ������������� ���� ������ �������� �� �� ��������� ���������, ������������� ����������� ������������� ������������ ��������. ����� ��� ���� �������� ������� ��������� - ������������ � �������, ������������� � �����������, ���������������� ���������� � ���������������� ������� - ����������� ����������� ����, ��� �������, ��� ������ ���������� ���������, ������������ �������. ������-����������� �������� ��� ������ ���������� ������� ����: ��� ����� ����������� �������� �� ���� ������, ��� � ������� ������� ������������� �� ���������� �������� �� �����������, �� ����������� ������� �������.

���� ��������������� �������� ������ ������� ����������� ���������, ��� ������ ����� ����� �� ����� ������������� �������� ���������������� ������� ������ �������� � ������ ����� ����������� ������������. ����� ��������� ������ �������� ������, �������� ����������� � ��� ����� ��������� � ��������������� �������������� �������: ��������, ������ �������� ��� - ��� �������� ������ ������������ "����������� ��������" ("��������") - ��������� ����������� ����������, ������ ���� ������ �����; � � ������ "����������� ��������" ������� �� ������� ���� ������ ������� ����������, ����� ������ ������ �� ��� �� �������� �� ����� ����������. ������ �������������� �����������. ���� ������� ������� �� �������� ��������� � ������ �� ��� ����� �������� ���� ���� ��� �� �������, ������ ��������� ������ ������� �� ��������� ���� ���������, �� � ����� ������� ������ �������� ���������. ����� ��� ��������� �������� � �������� ������� �� ���������� �������������� ������, ��� �� ����� �� ���������� ������������ �� ���������� ������� �����. ������? ����������� ������� ���� ������ ���������������� ������� ������ �� ��������� ������. ������������� �������� ������� � ������������ ���������� ��� ������� ��������� ������. ������ ���� �� ��������� �� ���: ����������� � ���������������, ��� �����������; ������������ ������� (��� ������ � ��� ��� �����, � �� ����; ��� ������ ���������� ����������� ������ ���������� ��������������� � �������� �������� ����������� ��������������� ���������; ��� ������ � ������� �������������� ������� �������� ����� ��� ����� � ���� ������������ ��� � �������); �������, ��������������� �������, ����������� ������������� � ������������ ����������. ��������� �������������� ��������� ������ ������ �������������� �����, ������� �� ����� ����� � ����, ����� ��� ������� ���� ������ ����������� ���� �������� ��-�������� ���������������, ����� ��� ��� ������ ������������� ������������ ��������� ������������ ������������ ����������.

���� ���� ������������ ����������� ������� � ���������, �������� ��������� �� ����, ���� � ������� � ���������������: ���� �������������� ����������� �������, ��������� � ������ �������, ��������� �� ����� ��������, �� ���� ����������� ����������� �� ����������, �� ����� �������� ����������������� ����� ��� ��������� �� �������� ��� �� �������� ��� �����, �� ������������ ������������, ������������ ��� �� �� ������� "�������� ������", �� �� ������� "���������������� �����������". �� ���� ���� �� ��������� ���������� ��������� ����������� ������������ � ���������� �� ���������� ��������� ��, �� ����������� ��������� �� �������� ����������, � ������� ������ �����������. ���������� ��������� "����������� ���������������" ���� �� ��������������� ��������, ��������� ����� �������� ������������� ����������, ������, ��� ����������������� ����� ������, �������, ����� � ��������. ������� ������ �� ��������������� ���������, ���������� � �������, � ���������, ������� �� �� ������ ����� �������. � ������, ������ ������������ XXI ����, ��������� ������� ������ ����� �� ������ � ������������� ��������, ���� ��������������� ������� � �������� - ������������� ����������� ���������� ���������. ����� �������� ����������� �� �� �������� "������������� �����������" � �� �������� "���������������� ����������", �� ����������� ��������� ������� ����� ���������; ������ ������� ��������, ��� ��������� ����� ������� ������������ ����� ��������������� � ���������������� ������������ �������.

����� ��� �� ������� ������� ����� ���������� �� ���� ���� �� ����������� ������� ������������ ���������� �����. ���, ��� ��������� �� ������ �������� ���� (��� ���) � ��������� (��� ����� ����������), � ����� ������ ������������ ����� ���� ���������� ����������� ��������, ������ ������������ ��� �����������, ���� ������ ����� � ������� ������ � ��������.

�� ���, ��� ����� ������ �������� ������� �� ���������������� � ����������, �� �����, ������� ������ ���� �����, ������������� ������ ��� �������, ������� ����������� � ������ � ��� �� ����������� ����, �����������, ��������� � ��� �� ���������, �� ������� ������ �����. ���� ����� ������� � ����� ����������� ������� ������������� � ����� ������ �� ������� ��������������� ����������� (Unschärferelation), ������ ������� �� � ��������� ����� � �������, ��� ��� ��������������� �������� ������� � ����� ����� ���������. ��� �� ����� ���� ������ �����������, ����������� ���������� �������� ��� ������������ ������ �������� ������� ������ �� ������� ���������� �����. ����������, ����� ����� ����������� ��������� ������� ������ ����������� � ������� �������� ��������� ������ ����� ���� �� �� ����������� ���� ������� - � ����� ��������� ������� ����� ����� �� �������� �������.

��� � �� ������ ���� ��� ������� �������, ���������� ����������� ������� ���������� ��� ��������������� ���������; ������� �� ����� ������� ���������� �������� � ���������� ������. ������� ���� ���������� ����������� �������� ������� �������, � ������������� ��������� - �� ������������ ����������� � ����������� ����������� � ���� �����. �������, ����������� ������������������� "��������� ������ ����": ��������� ������ �����, ��� ��������, ���� ���� �� �������, ��� ������������ ������� ����������� ������� �������������� ���������� ������ � ���������� ������ ����������. ������, �� ������ ������, ���� ������� ����������� ����� ����������, � ����������� ����, ������ �� ���������� ����������������

��� ������ ������� ��� �������� � �������� ����������� ��������� ������ � ����� ������� � ����� ������� �������? ����������� ���������� � � �������� � ���� � ��� ������ �����, ��� ���� �������� ��������. �� �������, ����� ����� �� �����, ���������� ������� ������ � ����������� ��������, ���������, �����������, ����������� ����� � ������������, ����������� ����������� �������������� �������� ������������ � �����, �������, ���������� �� ������ ������� �������� ������ � �����, � �������, �� �������, - ����� ������������ ��� ����������, ������������ �� �� ����� � �� ������, �������� ����������. ������� ������, ������� �������� �� ����������� �� ����������� �������������� ������� �������� ����� ����������� ���������.

������������ ���� �� ������ ����� ������� ������ ����������������� ������������ ���������������, ������� � �������� ������� (��������� ��� �� ���������, ���, ����� �������, � ����� �������� �����, ����� ���� �������� � ������� � �.�.); � ������ ��� ������������ �������������� ����� ������� � ���� ������ �����������, ������� �� �������� �������. ��� ����� �������� ���: ������� ���������� ������� ��������� ���������� ������. ���, ��� �������� ��� ������ �������� ����������, ������� �������, ������������ ���������� ��� ������� ������ ������� �� ����� �������, ���������� ������-�������������� ��������� ���������� ���, ���� ������, ������ ��� ���������� �� ���������. ������, ����� ���������� ���� � "�������� ��������".

� ������� ���������, ��� ������ ������ ������ � � �����, � ������ ������������ �����������, �� ���� ������ ��������, ���� ��� ������� ��������� ������ ��� ������� �������. �� �������������� �����������, ����������� � ������ �����������, �������� ������ � ������, � ������ �� ����� ��� ������ ����� � ������ ����� ������� � �����.

��-������ - � ��� ��� ��� ����, ������ ��������������� ������, - ������� �����, ����� ����������� ����� ������ ���������� ��� ������, ��� �������������� �� �������� ��������� �� � �������� ������������. ������� ������������, ��������� �� ����, ����������, ����������� � ���������� �����, � ����� "�������" ���� ������ (�����������, �� ���� ��������� � �������� � �����������) ����������, �� ����� ��������� �� ����������.

������� � ������������� ���� �� ���� ����������� ������������� ��� ������� �������� ������������ ����� ������������ � ����������������, cruise missiles (�������� ������ (����.)), ������������, ��������� ��������, ��������, �������� ����, ������� � �������. ������� ����������� ������������ �� ��� ������������� ��������, ������� ����� ������ ������������ ����� �������� ��������� ��������� ��������������, ����������� �������� ����� � �������� ������. ���� ����, ��� ����� ������������ ���������� ������� ������ �����������, �� �������� ������ �� ��� ����������� ��������� � ������ �� ������ ��������, � ���� ������� �������������� ���������. ������ ���� �� ��, ��� ����� ������ �� ������-����������� ����� ���� �� ����, �� ����� � ������������� ��������. ������� ��� ������������ � ������ �� ���� ��� �����, ��������� �������� ����� ����������, � ������������ ����������� ��������� ��������� ��� ��������� ������� �� ����������� ������� ���� �������� ������������ ���������� ��� �� �� ������-���������� ��� �����, �� �� �������� ��������, ��� ����, ������, ����� ��������������, ��������� �������� �� ���������� �������� � �����������, � ������� ���� ����� ���������� ������� �� ���� �� ��������� �������.

� ����� �������� ��������� ��������� ������ ������, ������� �� ���� �� ������� ������, �� �������� ������, �� ��� �� �������� ���� � �������. ������ ���� �������� ������� �����, ������������� �� �������� ����������� ����� (�������� � �����������) ��� �� �������� ������� (������������ � ���������-�����������). ����� "��������" ���������� �� �� ���������� ������ �������� ������� ����� ������������� ������ � ���� ���� ������������ ����� ���������: �� �������������� � �����-��������� �� ��������� ������ � �������� �������������� �������� �������� ������, ������� �������� ����� � ������ �������� ����� ����������� ��� ������������ ��������. �������� ������, ���������� �� ��������� ��������, ���������� ������� ���� �������� ������� � ��� ���� ������������ ������. ��� ���-�� ������, "������� ����� ���� � ����������". � ����� ������ �������� ���� ��� ���� ����������������: ���� � "������� �����" ����� ������ ����������� � ���������� ������, � ���, � �������� ����������� �������� �����. � ����� ������ ���������� �����, ������, ������, ����� ����, ����, � �� ��� ������ � ������ � ������� ���������� � ����������� ������������� ������ �������� ����. ��������� ��������� ���������������� ����� (Unformerbomben). ����� ����� ����������� ���� ��, ��� ����������� ��������� � ������ ������. ���� ��� ���� ������ ���������, �� ����� (���������� "������") ������� ������ ����� �� �����, � � ������ ��������� �� ������������ ��������� �� ����� ���� ������������ �������� ����.

�������� �����, ����������, �� ���� ������, �� �������� �������� �������������, ��� ��� �������� ����� � ��������� �������������� � �������� ����, ��������� (�������� � ������� ����������� ������) ���������� �����, �������� ����, ��� ������ ������������� ������ ����, ��� ��, �������, ����������� ������� ����������. ���, ������� ����������� ����� �����������, ������� � �������� ������� � � ����. ��, ������, ��� �� ����� ���������� ����� ������������ ������-����������� �����, ��������� ������� ���������������� ����� ���������� ��� ����������� ����� �� ������ ���������� ��������� � ��� �� �����������, �� ������ � �����.

����� ���� ��������� �� ������� �������� �� ���� � ������������ �����������. ��� � ����������� ���� �� ����������� ������� �� ��� ������������� ����������� ����� ��������� �������, ���� ���������� ���������� ������������ ����, ������������ �� ������� ������ �����. ��� ��������� ���, ��� ���������� overkill, ���� ���������� ������ ��������, ��� ����� ������������. ����, �������������� ���� ������� � ������� � ��� ������ ��������� ������������ �� ��, ����� ���� � ��������� ������� �������� ����� �������������� ������������ ��� �������� ���� �� �������� ���������� ����������, ������� � �� �� ����� ����������� ���������. ������ ������������ ��������� ��������� ����� ������, ������ �� ��������������.

� ������ ����������� ����� "��������� ������-���������" ����� ��������� � ������������ ������ ������������ ��������� � ������ �������� ���������; � ��� ������� ������� � ������ - "���� �����", ����� ��� ���� � ��������. � �������� ��������������� ������� ���� ���������� ��������������� ������� � ������������� �������� ��������� ������. ��������� ������ ������� ������ ������������� ���� �������� �������� � 20 ���������� ��������, �� ����������, ���������������, ��������������� �������� ������� �� ����������� ������. �������, ������ ����� ����, ��� ������� � "����� �������� �����", ���� �� ���� ����������, �� ����������� ��������� ���������, ������ ��� ����� � ������� �������� �� ����� ������ ���� � �� ����� ������ ����� ������������. ��� ���� ���� ��������� ���������� ��������� ������, �������� � ��������� ����������; � ��� ������������, ��� ������� ������������� ������������ ��������� � �������� ������������ ����� ��� ����������� �������� �������. ����������� ���������� (������, ����������, ������� � �� ����) ����������� � ������� ������������, ���������������� ��� ������������ ������� �������� � ��� ����� ��������� �������; ����� ���, ��� �������� ����������� ��������� ���������, ��� ������ ���, ����� "Thinking about the Unthinkable" ("����������� � ���������� (����.)), ��������� � ������������ �����. ��� �� ������� ������ ����� ����� (Weltuntergangsmaschine) � ���� ������������ ������� ����� � ������������� ����������� ��������, ������� ����������� ����� �������� �� ����� ����������, ���� ������������� ��������� ��� ������� "����������� ������������". �� ����� �� ����������� ����, ����� ������� � �������� ������������� ������������ ������������ ����� �������� ������ ����� ���� ������� �����, ������� �� ������� �� �� �������������� ������������� ����, �� ������������� �����������.

� ����� ������ XXI ���� ������-��������� ������������� ��������, �� ������� ������� ��������, ��-��������, ���� ��� �� ���� ����� �������, � ������ �������� �� ����������� ����� (�� ���� �����, � ������� ������� ���������� ������� ���� � �������� ������) ����� ��������� ��������, ��� ����-235 ��� ��������-239, ���������� ���������� ���������. ���� ����������� ������ �� ������� ����������� �����, �� � ���� �� �� ���������� ���� �� ���������� ����������� ������������� ������� ������ ����������. ��� ���������� (������, � ����� ������ ��� ���� �������� ��� ������� �� ����), ����������� ����� ����� ��������, �� ���� ���������� ���������� �������, ��� ������� ����������� ����� �������� ���� �������, � ������, � �� ����������, �� �������, ������� ���������� ��������� �� �������� �������� �������, ������� ��������� ���������� �������� ���� ������� ��������� ����. ������� ����������� ������� ������ �������� �������� ��������� ������.

III

� ������������� ���� �� ���� ��������� ����� ���� �������� ��������; �� �������� ������ FiF (Fire and Forget - �������� � ������ (����.)). ����� ������ ����������� ����������������, �������, ������ ������� ������� ����������������, ��� ����� ���� ����. ����� ������� � ��, �������������, ����� ���� � ���������� ������ ����� ������. ����� �� ��������� �� ���� "������������" �������, ������� ���������. ��������������� ������� ����, ��������� ��������� � �������, ���� �������� ����������� � ����� ������ �������� ������������ ��� ��� ��������, �������� �������� ���� �� �������, ���������� �� ������, � ����� ���������� ��� �������� ������ ���� ��������. ��� ���� ��������� ��������� ��� ���� ������� ������������ - LOD (Let Others Do it - ����� ������ ������� ��� (����.)).

������ ��� ���������, �������� � "������������ ��������������", ��������� ��� �������. ����� ��������� ����������� �������, ��� "dulce et decorum est pro patria mori" (������ � ������� ������� �� ���������), ������� ���������� ������� ������ ����������. � �� �� ����� ����� ��������� ���������� �������� � �������������� ����������. ������ ����� ������ ������� �����, ���������� ������� ������� �� �������, ���������� ����, ������������ ��������� � ���������� ��������, ����� ������ � ����������� ������� �� ������ �������� ����������. ������ ����� ������ ������� ����� �� ��������� �������� ��� �������� �����������, � � ����� �������� ��������� ��������� �����������-������������ ��� ������������� ��� ������ "�����������" ��������������� ���� "Stealth" �������� ����� ��������� ��������. ����������������� �� 2000 ��� �������� ����������� ������ ���� ������ �������� �������� ������. ���� �� ��� ������������ � ������, �� ��� ����� ����������� ������ �� ����������� ����� �� ��������� ���� �� ������ 20-25 ��������. ����� ���� �������� �������. � ������� ���������, ����������� ����� �����-������������ ������������ ���� FiF (��� ����� ��� ����������� �� ����� ���� ����������, ������ �� ������� �������� ���� �� ������� ����� ���� ������� �������), ���� � ���, ����������, ���-�� ����� ����������� ��� �������������� ����, ����� ���������.

�� � �� �� ����� ����� �� ����� �������������� ��������� �����������, ��� ���������� chips (���������� �������� ������� ��������� (����.)) (�� ������������ �� ������, ��� �����, ���������� �� �������), ������ �������� ���������� ������ ���������. ��������, Silicobacter Wieneri, ��������� ��� � ����� ��������� ����������� �������� ������, ������ ������� � ������ ������� �� ����� �������, ������� � ����������� � ����� �������, ����������� ������������ ����� ������ ������� ���. �� �������� corn (�����); � � ����� ����, ��������� ����� ��������� ����� ����� ������ ���� ����� ������ �� ��������� ������������ ������ �� ������ ��������� �����. ����������� ���� ���� ������ - ������ ����� ��������� ������� ���������� � ������ �������� ��������� �������������� ���������� - �������� ������ ��������� � ������������� �����.

���������� ���� �� ����� ����� ������������ � ������. �������� ���������� ���� ������� ���� ���������. ��� ��������, ������������ ���������� �� ���������� ��� ����� � ������� ����, �� ���������� ��������� ����������� �������� �� ������������ ������, �������, ������� � ���������� ������, � ������� ������� ��������������� �������� ������� ������� ����� �������� �������� � �������� ��������. ����� ��� �� ��� �������� ���� ��� �� ������� ��������, ������� � ������� ����� ������ ������, �� ������ ����� �� ������� �� ������������� ����� ��������-��������, �� �������������� ������, �� ���������� �����, ��������� ��������������� � �������������� ���������������� "�������", � ������ ��������� ������������, ������� ������� ���������� �� ����� ������ ��� ������, � ���������� ������ �� ����������-������������ ����������. �� ��� ��� ���� ������������. �����, ������� ����������� �������� ���������� ������, �������������� ������� �� ���� �������� ������� � ���������, � ��� ����� � � ������� � ���, ����� ���� ������ ��� ���� ����������.

���� ����������� � �� �������, ����� ��� ���������� ��������� ����� ���� ������ ������������� ��������. ������ �� ��� ��� ������ ��������� ������� ���� � ������ ������������ �����, ������ - �������� ������� � ������ ��������� ��� �� �����. ������, ��������� ��� ������ ������������ ��������������, �� � �������� ������� �������� ��� ��������� ������������ ������� ��� �� ��������. ������� ���������������� ������ - ����������������, ������, ������, ������, �����, �������� � ���������, � ������ ��������, �� ���� ����������� � ����� �� ���� ������ ����������, - �� ��� ��������, ���� ����������������� ��� ������ ���� ����������, � ������ ��������� � ���� ��, ��� ���������� �� � ���� ����� ��������. ��� ��������� ������ ������� ����������������� ��������� ���� � �������� ��������; ��������� ����� ���������� ������������������� ��� ������ �������������� ������������.

������ ��������, �� ���� ����� 2040 ���� �����������, ����������� �� �������� ������� � ������ �������� ����� ���������� ��������, ������, ����������, �� ��������������� ��� ����� ���������� ������� ���������, ��� per fas et nefas (�������� � ���������� (���.)) � ��� ������ brute force (������ ���� (����.)) �������� ������� ������������� ���������. ���� ��� ��������� ����������� �����, ������� ��������� ����, ��������� ������ �� �����. ��� ����������� ��� 97,8% ������� ���� ��� � ����� �����������, ��� � ����������� �����.

��� �� �����? ������� ����������, ������, ��������, �������� � �����������. ����� ����� ���������� �������� ���������. ��� ���� ����� ������� �������� �������, ����������� � ��� ������� ���� (�������) ��, ������� ����������, �� �� ������� ���, ����� ���������� � ����� ������ �������� �����, ����� ����� � ��� ������, ��������� � �����, ����� �����������, ������ �� ��� ������������, ��� �� � ��� ������� ��� ��������, ���������� ������� ������, ����������� � �� ��� ����� � �������, ����� ���������� ��� ���������, ��������� ������� ����������� �� ����� ������� ��� ����� �� ������ ����������� � ������� �������� ������ ����� �������. ��� ����� ��� ������������� ������������ ���������� ��� ������ ������, � ����� ��� ���������� ��������������-������������� ���������, ������� ������������ ������; ����� � ���������� ��������� ��� �������; �������� ��� �������� ����, ���������� �� ������� ��� �������� �������, � ����� �����������, ��� ������� ��� ������������������ ���� �������� �� ����� �� �������������. ���, ���� �����, ����� ���������� ������� ������, ����� � ��������� ������� ������, ��������, �������� �� ������� ������, ������� �� ����� � �����, ��� ��������� ������������������ �������, ������ ������������� �������� ����������������� � ������� ���� ��� ���������� ���� �����.

���������� ����� ����� �� ������� ������������� � ����������� ������� ������������� �����, �� ����� ��������� ������������, � ����� ����������� ��������������� (professors of computer science), � ���������, ��������� ������� ����������, �� ������ �������� ���������, ������� ���� ������� ��� ����� �����, ����������� ���� � ����������� ������. �� ARTIFICIAL INTELLIGENCE, �� ARTIFICIAL INSTINCT (�� ������������� ���������, �� ������������� ��������) ��������� �������������� � ��������������� � ������ �������, ������ ��� ��������� �������� ����� �� �������� ��� �� ���������� - ��������� ������������� ����, ��� �� ��������������� �����. �������� �� �������� ���������� � ������������� ���������� ���������� ���������, ����������� �������� XXI ���� �������� ����� �������� ��������� ����������. �� ��������������� � ������� ���� �����, ���� �� ���������� ���� ��� ���, ���, ��������, �����, ��������, �������� ��, �����������, ��������, ������ �, �����������, � ������ ����������� ������. � ��� ������� ������� ����� �������� ���� ����� � ����� ������ ��������� �����; ���� ����, �� ���� ����� ��������, ������ � ��������� ��� ���������� ����������� �����, ��� ����������������� � ���� ��������������� ���������� ��������� ����. ����, ����������, ��� �� � ���, ����� ������� �� ������� ��������� ���� CHIPS ��� CORN "���������" ��, ���, ������ ��� ����, � ���� �� �� ������������� � ���������� � �� ������������������� ��������, ����������� ��� ���������� ������� ���������� � ������������������� ��������. ��� �������� ������-����������� ���������, ��������� � ������������ ���������� ������ ������� ��������. ���� ������ ��� ��������� ����� ���������� ���� ������������� � ��������, ����� � ���� ��� �������� (����� ��� ���� ������� �������) � ���������� (����� ��� ���� ������� �������).

��� ��� ������ ������ � �������, ������� ������ ����������� ��������� ��� � ��������� ����, �� ����� ���� ������� �� ��� ��������� �������. ��� ��������, ���������� ������ DEHUMANIZATION TREND IN NEW WEAPON SYSTEMS (��������� � "�������������" � ����� �������� ���������� (����.)), ����������� � ������ ������ ���� �� ����� ������� �����������. ������������ �� �������� ���� ����� �� �� �� ���� ��������� �� ������������ (�� ����������� ����, ���� � ���� ���������, ���������� �������� � �� ������� ������). ���������������, ������� ������ � ������������ � ����������� ����������� ������� � ���������, ���� ��������� � ������� ���������. �������, ��������, ��� �� � ��������, ������ �� � ��� �� �����������.

� ������, ����� ��������������� ��� ������� �����������������, ������ ��������� ������� �������������� � �������� ������ ������� � �������, ���������� Artificial Intelligence �� ��� �������� ���������, ����������� ����������� ����� ���������� ��������� � �� ����� ���������������� ������, � �������� ������ ����� �������������� �������� � ������������� �������� ���� ��������� ��������� - �� ������, ��� ���� ����� ��, � ������, ��� ������� � �������� ��� ������� ���������. ������, � ������ ����� �����, �� ��������� � ������, ��� ������� �� ��������� ������� �� ������� � �������� ����� ��� ������. �� ������ ������� ������ �������� ����� � ������������� - ���� ���������� ���������. (�� ������ �� � ���, ��� ������� ������ � ��� �������� ��������������, ������� � ���� ����������� �������, ��� � �����; ���� �����, ������� ����, �����, ���� ��� �������� ��� �� ������.)

��� �����, ��� ����� ��� ���������� ����� �������� ������������� �� � ������� ��������������, �������� �������� ����� ���������� � ���������� �� ����� "�������" � ����� �������� �������� ������, ���� �� �� ��������� ����, ��������� �������� �������� � ����� ������� �������, ����� �� �������, ����� ������������. ���� ��� � ����������� � ������ �������� ������� �����, �� ���� �� ����� ���������� ������� ��������������.

IV

65 ��������� ��� �����, �� ��� ���������� ������������� ������� � - �, �� ���� ��� �������� �� �������� � ���������� �������, �� ���� ������� ���� �������� ��������� ����� ������ ���������� - �� ������ ������ ����������, ���������� ������������ ���������� �������� �� ������ �� ������. ��� ����� ����������� ����� ��� � ��� � ��������� ��������� (3 600 000 000 000) ����. ������ � ������������ �������, ���� �� ��� ������� �����, ������, �����-�� �� ����������, ������������ ����� ����� � ������, ���, ����� ����, ��������� ���, ���������� ���� ������. � ������������� ����������, ����������� � ���� �������, ���������� ��� ���������� ��������� ��������, � ����� ������� �������������� ��������, ������� ������ � ����� ���������� � � ����� ������������ �� ����� �� �����������. ���������� �������� ����� ���������� ������������ �������� ������ ���������� ������ ������������ ������� (����, ������ ������, ������� - ������, ��������� �����, ���� �� ����� ������������ ������� ���������� - �������� �� ������ ����������� ���������� �����). ��-��������, ���� ��������� �������� (��� ������) ���� �� �� ���������, � � �������� ����� ��� �� ������ ��������� ����� ��������� ����; ������������ ����������, �����������, ������� ���������� � ������ ���� - ��������� ������������.

�������� ����� �������� � ����� ����� ������ �� �������� ���� ���������. ������� ������������, ������������ � �������� ���� ������� �������� ������ � ���� � ����, ��-��������, ����������� �, ���������� ��� �������� ���� (��� ������ ���) � ������ ���������� ���� ����, ������� ����������� ������� �������� ��� ���� ������������ �����. ��� ������� � ������ �������� � ����������� ����������� ���������, ��� �� ������� ���� �� ������ ������ ���������� ���������� �������� �� ���� ����������� ����������� �����������. �� ����� ���������� ����, � ����������� ���� ������ �� ��� ����� ����� ������. ������� ����� ��-�� ����� �������� ����������� ������� ������� ���������; ��� �� ����� ������������ ��������� - ���� �� ������� ���������� ������������ ��������� - ����� �������� �� ����� ����������� � �����������. � ���������� ������� �������� ����� ����� �������� � ��������.

����� ������������ ������������ ���������� ���� ��������� ������� ��������������, ��������� ������ �����������, ���� ��� ���� ������� �� ������� ���� ��������� ��� ������ �����. ���������� ��������� �����, ����� ������ ����� ���������� ���������� �������� � ������� ��������� �������������� ������� ����������� � ��� ���� �������. � ���, ��� �� ���������� �������� �������� ��� �� ����� ���������� �� ���������������� ���������, ��������������� �������� �������������, � ��������� ��� ������� ��������; �� ����������� �������� ����������� �� ������ - ������� ����������� ���������� � ��������� ���� � ��������� ������� �� ������� ����������� ����.

��� � ������������� ���� �� ���� ������������ ������������� ��������� ������������ ���������� ��� ������������ ������� �� �������� �����. ���������, ���, �������� �� ���, �������, �������� �� �������� ����� �������������� � �������� ��������� ���� ������ ��������, �� ������ �� � ���� �������� �������, ���� ��������� ����� ����� "����������" �������� � ���������� ��������, � ����� �������, � �������������� - � ������, �� �������� �� ��������� ��������.

��� �������� ������������ ������������� ����� �� ����, ������� ��������������, ���������� �����������, ���� �������������, � �� �������� ���� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� �������� ����. ������ � �� ����� ������������� �� ����� ������ ���������� ������������� ��������, � �� ���� �� ����� �� �������� ��������� ����� ��� �����; ����������� ������ ��������������� � �����, ������������, ������� �������� ���� ������� ������, � ������������� ���������� �� ��������� �������������� ����� �������� ����� ��������� �����������, ��� ������, ��� � ����������. ����������� ����������� ���������� ���������� ������ ������� �������� �� ������� ���������������, ������� � ���������� ������� ����������� ��� ������� ������� ����� � ��������. ������� ���������� �������� - ����������, ������������� � �������� - �� �������� ���������� ����, ��� ��� ��������� ����������� ������� � �������� ������ ��������������. �������, ���������� �����������, ����� �� ��� �� �������. �������� ��������� ������� �������� ����� �������, ��������� ���� �������������� �������������� �������� � ������ ������� ������, ��� �� ����, � ������������� ���� ���� �������� ������� ���������.

������� ���������������� ���� ������������ ��������� ��������������, � ����� �������� ����� ����� ������ �������������. ����� ���� ��� ������� ����������� ��������� ����� �� ����� � ��������� ����� ������, �������������� �����������, � ���������� ������ ����� �������� �������������, ���������� ����� ����� ��������� ��� ������ ��� ����� ��������, �� ������� ���������� Homo Sapiens. ��� �����, �����������, ���� � �� ��������� �������� ������������� �������� ��������� ������� ������� ����������, ����������� �� ������ �������� � - �; ������ ��� ����� ����, �� ���� ��� ������� ������� �����������, ������ ����� ����������� ����� �������, ������� ������ ���������� ������ ��� ���� ������. ���� � ���, ��� ������ ����� ���������� �� ������ �������� � ���������� �������� ���������! �� ���������� �� ������������� ��� �������� ��������� �����; ������ ����� �� ��� ���������� �� ����� ������� �����, � ������������ ��������� (�������, �������, �����) �������� ����� ���������� �������������. ����, ����������, ��� ������� �� ���������� ����, ����� � ��������� ����� ������ �������� �������� ����� � ������ ����� ��������, � ��������� � �����������, ����������� ��� ���������. ���� �� �������� � ��, ��� ���������, ������ ������, ������� ����� ������������� � ������������ ������������ ��������, ��� ������ ��������.

������� ������������� ����������. ����������, ������� �� �������������� ������� ��������� ���������� ������� �����, ������� �������� ���������� ���������, ���� ��� ��������� ��������� � ����� �� ��������� ��������. ������ �����: ��� �������������� ����������� �����-���� ��������� ���� ��� ������-���� ������, ��� ������� �� �������� ��������� ��� ������� ����� ����������� ������� � ���� ����������. � �������������, ������� ����� ��������� ��������������� ��� ����� �����, ��� � ��������� ������.

� ����������� ������ �������������� ��������������� ����� �� ����� �� ���������� ������� �� �������� ��� ��� ������� � �� ���� ����� ��������� ���� � ������� ������ ��������. ���� �������� �� ��������� � �������� � �� ��������������! ������� ���������� � ������ ���������, ���� � ���� ���������������� �������, ���� ��� ����� ��� ����� �������� ������� ����������������. ���� ��� �����, ��������, ������� �������������� "��������������", ������ �� ������, ���������� ����� �� ��������� ����������, ��������� �� ���� �����������������. ��� ������������ ����� ���������� �������������� ���������� ������������� ���������, �����, ��� ������������ "����" � �������� �������� �����, ����������� ������������� �����, � ������� ������� ��� �������� "�������" ��� ������ ������. ��� ����������, ���������� ������ ������ � ����, ���� �������� �� �� ����� (��� ���), �� �� ���� ��������. �� ����� ������� � ������ ������� ������ ���� ��������� �� ���� ��������: ��� ���������� ����� �� ������ ��� ������ ��� �������, ��������������� "�����" �����.

������� �� ���������������� �������� ��������� ����� ������ ����, � ������������� ��������� (��������): ������������ ����������, �������� �� ������, �������� ���������� � ��������� �� ���������� ������� � ������ �� ������ �������������� ���������. ������� ����� ����� �������� ������������� ����� �� ������� ������� �� ��������� �������� ��������� ������� ���������� � ����� � ������� ������ ����� ������, �������� ������������� ���� ���, ��� ���������� ������������ ��������: ���� ������ ���� ��� �� ������ ����������������, �� � ���������������, �� ���� ������. ˸����, ������ � ��� ���������� ��� �� ��������� � ���� ����������� ����� � �������� ���������. � �� �� ����� ������ �������� ����������� ����������, ���� ��� ����� ���������� �������� ����� � ��������������� (����� ��� ��, ������ ����� ��� ����, � �� ��������� ������������� �����, ����� ��������������� ��� ��������������� ��������).

��������� ������ ������� �������� ���� ��������� ���������� ��������� �������� �����, ������� ���������� �� ������ ������ ����, �� � ������ ����� ����� ���������� ������ �����, � ����� ����� �������� � �������������, ��������� ������� ���������� ��������� �����, � ����� ��������� ������������������� ����� ���������������� ����������. �������� ������� �������� - �������� ������������, ����� ����� ����������� ������ ������ ����� ��������, ����� �������������� �������� ��� ��������� �������. ��������� �������� ��� �������� ��������� ������������� � ������� ����� �����. ��� ��������, ������� ����� ���� ������������� (�� �������) ������������� ������ �� �������� �������, � � �������� ���� ���� �������, ������������� ����� ���������� ������ (� �������� ����������� ��� ������� ���������), ������ ��������� ��� �������� �� ������������ (���� ��������� �� �������� ��������������� ������� ���� ��������� - ����������� ������ ��������������, ������� �������������������� ������). �� ����� ���� ����� ���������� ������ ��� �������� ������� �������� �������, ���������� ���� � ���� � ���������� ����� ��������. ���� ���� ��������������, ������ � �������� ��������� �������: ��� ������������ � �������� ������, � ������� �������� ������ ��� � ������. ��� ��� ������, ������������� "�������" ���� ����������� ��������, ��� ������������ �������� � ��� ����� ���� �����������. ��� �����������, ��� �� ��� �������, ���������, �������� ���������, � ���������� ��� ���������� ����� � �����-���� ������� ������������. ����� ����, �������, ���������� ������������� ������� �������� �������, �� ��� ���� �������� �� ��, ��� ������ �� ������� ����� �� �������: �������������� ������� ������ �������� �� ������ ������.

�������� ������� �������� ������� ������������, �������� ������������, ���������� ���� �������� (�������� �� ���� ��� ����� ���� ��������) ������������� ���������������� ���������. � ����, ��������� �� ��������� ����������� ��� �������������� �����������, ��� ������������ � ������ ��������������� � ���������� ������ �����, ����� ���� ����� ����� ����� ������� � ������� ������������������� �����. ����� �������, ������ ���������� �������� � ������� �� � ������������� ����, ������� � ������ ��������� ��������� ����������� �� ��������������� ��������� ������ ��� ������, �� ������ ���������������� ���������, ��������� ���������� � ������ ������ �� ����� ����������. ������� ����� ����� �������� ������������. ���������� �������� ���� ������������������������ ������� ������. ������ (ICBM (������������������ �������������� ������), IRM (������ ������� ���������)) ���������� � �����, ���������� ������� ��� ��������� �����, ����� ���������� �� ������� ����������� �������. �� ���������� ���������� �������� ������� ���������� ���� �����������, ������� ���� ��� ��������, ������� ���� � ����� ���� �������� � ����������� �����, � �� ��� ��� ��������� � ������ ���������� ��������� � ��������� �� ������ ��� ���� ����.

�������� ������ ���� ������ �������������� � ������, �� ������, ���������� ��������������� ���� ��� �������� ���������� ����� �� ������, ����� � ������������. ��� ������� ��������� ��������� � �������� ���������, ����� ����� ��� �������, ��� �������, ������������� �������, �������� ��������� �� ���������, ��������� � ���� ������, �������� ������, ������ ������ � ��������, ������������� ���������� �������� ����� ��� �� ���������� �� �������� ��� ��������� �������, �������� ��. �� � ��� ��� �������� ����� ������� � ������� ������, ���������� ���������, ���������� ���������, ���������� � ������ ������������� ������� � ���������������� � ������ �����������? �� ������, ��� ����, ������� ����� �� ��������� � ��������� ������ ��� ���� ��� ������ ������� ��� ����������.

����� ��� �����������, ���������������� �� �������� ����, ������� ��� ���������� ��� ��, ��� ������� �������� �� ����� ����� � ����� ��� ������ ����. ����� �������� �������� ���� �������� ��� ������, ��� ����������� ���� ��������������� �����������, ������������� �� �����, ������� �� � ��������� �������.

��� � �� �������� ������� ������ � ���������� ����� �������� ����� ��������������� ������ ���. ���������� ����� ����������� ��� �������� �� ���������������, �� ����� �������, ����������� ����� � �����, ������������ ��-��������. ������ �� ��� ����������������� ����� ������������ �������.

���������� ����� ��� ����� ���������� ����� �������������� ������� � ����������� � �������� ��� ����������. ��� ���� ��� �� ��� �� �������, ��� ��� ����� ��� �����. � �� �� ����� ���������������� ������� ������ ��������� ����������� �� ���� ���, ��� ���������� �������� �� ���������. ����� ���������� ���� ������� ��������� � �������� ��������� ��� ������ ������������ ����. ������������� ��������� ����� ��������. �����, �������, ������� �������� ���������� ���� �� ������� ����� ������, ��������� � � ������������, ���������� �������, �� ��� � ����, ���� ��� ������ �� �� ����� ������ ������ �����, �� �������� ����������������� "������ ������ � ���������"? ���������� ����� ����� �������. �������� �� ������� ��� ����� �� ������ � ������.

���������� ������� "����������" ����� ������� ������� ��������� ������ ������� �������� ����� �� �����. ��� ������, ������ �������������� FoF (Friend or Foe (���� ��� ���� (����.)), � �� ���� ������ ����������� �������, ���������� �� �������� "������ � ������". ���������� �� ����� ������ ��� �������������� ������ ������ ��� ���� ��������� "�����", ����� �� �������� ��������� � �������� �����������. �� ���� ������ �������� ������������. ����� ���������� ������������ ������� � ������� ����� - � ��������, �������� � �����-���� � ���������. ������� ���������� � ������������ ��������� �������, ������������ � ����� �������: ���������, ������ ��������� � ����������, ��������, � ����� ����, �������� �������, �������� � ��������. ������� ������ ������� ������������� (� � ���� �� �����������) ������� ������� ��� ����� ��������, ������������ ����������, ������� ����, �� �� ���� ��������� ������� ��������� ����������� ��� ������� ������ ����������. �������, ���� � � �������� � ���������� �� ������� �����������, ��������, ��������, � ���������� ������� ��� ������ ���������, � ����� ��, ��� �������� ��� �� ������ ������� �� ����, �������� ������� ������������� ����� �� ���� � ���������� ������� ����������� ����� � ��� ������������� ���������. ��, ����������, ������� �� � ������� � �������� ��� �������, � ������� ��������� �� � ������������ �� ������� ������� � ��� ����� �������� �� ��������� ���������� ���� ����� �������� ������������ ����������������, ������ �� ����������� � ���. ������, ��������� �� ������� ������ ������, � �������� ������� � ���������� �����������, � ������� ��� ������ � ������� ��� �������� ������� - ��-���� �� "����" � �� "��������". ����� ��� �� ���������� ������ XXI ���� �� ���� ������ ���� ������������� ���������, ��������� ��� �� ������� ����������.

��������� �� ���� ��������������� ����� ��� ���� ������� ������������ ����; ������ ������� ��� �������� ���������� ������, ������� ������������ ��������� ����� � ��������� �������� �������, ������������ ������� ��������� �����, - ���� ���� �������� ��������������, ��������, ��������� ����� ���, ��������, ��������� ������. ���� "���������" ����� "����������������� �����", ������� ������� ������ ��� ��������; ����� ���� �� ��������������� ���������, ����������� ������������ ���������� ������� ��� ����, ����� ����������� ������� ���������� ������� ������� �� �������� ���������� ������ ����� ��� �������� �����������. ���� ��� ��������, ��������� ������� � �������� ���������� �������� ��������; ����� ���������� �������� ������� ����������. �������, ���� �� ��� ����� �������� � ������, ���� �� ���������� (� �������� �������� ����� �����) ����� �� ���� ��� ���� �� ������, ��� �� ����� � ��������. ����� ������ ��������� ����� ������� ���, � �������������, ����� ������� � ���������, ����� ������������ ������� ���� ������ ���������� �����.

�� ��� ������������ �������, �����, ���� �������, �������� �������, ����������, ������������, ������, �������� ���� � ������� �� ��������� ����� ��� � ������� ���� ���� ������� ����������� �������, �������� ������ � ����������. ��� ����� ��� ����������� ������� "��������� ����� ������" (Upside - down Evolution), ������ ��� � ������� ������ ��������� ��������� ������� � ���������������� , �� ������� ����� ����� �������� ��� ��������� �� ����� ������� �� �������� ����, � � �������� ������� ���������� ������������ ����� ����������� �������� ��������� - ��������� � �������������������. ���������� ����������� � ��� �����. �� ������ ����� �������������� � �������������� ���������� ��������������� ���� ��� ����. �� ������ ����� ������ ������������ ������������������ ���������� �����������, ���������� �� � ������ ���������� � ���������� � �������� ������������.

���� ����������� ������� �� �����, � ����� � �� ������� �������������� � ���������� "������������������� ����������". ������������ ��������� ������: �� ��� ��� �� �������� ��������� � ������� ������, � "�������� �������� �������������" � � �������� �������� ���������� �� ����� ������� � �����������. (�������, ��������������� ���������� � ������, ��� � ����������� ����� ����� ������� ������ ��� � ���������, ����� ������ �����, ���� "��������� �� ���� ���".) � ����� ������ ���������� ���� ������ ������� ��, ������� ������� ��� ������. ��� ������� �������� ����������� ���������������� ������������ ����-������. ����� �� ������� ����� ���� ����������� �������, ��� ���� ��� ����������. � ����� ����� ��������� � ���������� ������������ ��� ��������������� ������ "������� ��������" ����� �������, �� ���� ����� ��������� ����� ����� � �����, ������� ����� ��������� �� ����������� ����������, � ����������� ������������� ����� � ����� �������� ���������� ������� ���� ��������� �����������, ����������� � ��������, ���������������� ���� ����� � �������� ��������.

�������� ������, ��� � ����� ����� �����-����������� ������� ������ ���� ������. �������, ������� �������� ����� �� ���� �� ����������� �� ������ ������ ��� �������, �� ���� ������ �������� �����. ���� ��� ���� ����� ������ ������ ��� ������, ������ �� ����� ��������� �� ���������� ����� ������� �������, �� ������� �� �������� ������ ���������������� ������, � �� ������� �� ���� ��� ���������������, �� ������ ��� � ������ ���������. �������, ����� ������ ���������� "�������� ����", ������ ����� ���������� �� ������-�������������� ��������� XXI ���� �������� ����������. ������� ��� ���������� �������, �������, ��� � �� ��������, ����� ������� ������ �������, ������� ������� ������, ���������, ��������� �������, ��������� ������, �� ��������� ���� ����� ����� ����������� ������� ���������������, "�������� ��������" (�� ����, ����������, ���������) �������� ���� XXI ����. ���������� ��������� � ������������� ����� ���������� ��������� �������� �������, ��������� ������� (� ������� �� �������� ��� �������� ������� ������� �� ����� �� ����� �������� ����), ����������� ������, �������� ���������, ������� � ������ ������, �������� � ���� ���������� ��������� ����������� �����. �� �����-�� ����� ������� ��������� �� ������ ������ ��������� ���������, ������ ����� ������� - ��, ���, �� �� �����.

�������������-�������������� ������������� ������������������ ������ ������������ ������������ ������� �� ����������� ������ ��������������, �� �������� ��������. �������� ���� �� ��������� �������� �� ����� �� ���� ���� ����� ������������� ������������ �� ����� �� ��������� ������. �� ������ ������� ������������ ������������� �������� ��������� ����������, ������� ���������� � ����� ����� ������������ ������� ���� � ���������������� ��������. �������� �������, ���� � ����� �� ������������ �������� ������ ���� "�������������" ���������� ����������� ������������ � ����-��������, ����������������� �� ������� ������ �� ����� ���������. ������� ����, ������� ��������� ��������� ������������ ���������������� � 1981 ����, ����� �� ����������� ������ ��������� �������, ������ �������������� � ���������� �������, � ��� ��� ��� ��������� � ������ ������� �����, �������, �� ���� ��������� �������� ������� ������������ ����������� �����, ���� � ������ ������� ��������� ��������� � �������. �������� ���������� �������� ���� ����������� ����������� ���������������; ��������� �� ������� ������, ��� ������������ ������������ ������������� ���������� � ����-�������� ����������.

�� � ������� ������������ �������� ��������. ����� ������������ ���� ��-������� ����� ����������. ������� ����� ������ � �����, � ��� ���� �� ������� ����������, ������ ���������� �������. ��� �� ��� �������� �� �������������� ��������� ��������� ���������� ����� � ��� � ������ ����� �������, ��� ��������� ��� ��������������, ����� �������, �������� ��������, "�������� �����", ����� ����� ����������� (per procura), � �� ��� ���� ���� ������� ����������� ������� ����� ������ � �����. �� ����� ������������ "����� ��� ���" ������ ��������� �����, �� ��������� �� ����, � ����, ������������ �� �����. ������, ����� ������������ ����� ���� ���� ����, �������� ��������� ��� ������ �������� � �����������. ��� ��������� � ���� ������ ��������, �� �������� ����� �������� ��� ��������������, ��� �������� ����������� ��������� �������� ��� ������� ������ �����������. ������������, ������, ��������� ����� ���������� �� ��� ������, �� ������ � ����� �� �������� ��� ��������� ������ ����. ������������� �������� �������� ������ ������. ��������� ���� �� ���������� ��� �������� ������ ��� ������������ ����, �� ������ ������������ �� �� ���� ������� ��� ������ ���������� ��� �������� � �������������� � ������.

� ������������ ��������� � �� ���� �������� ����� �������, ������� �� ���������, ������� � ������ �� �������� � ���� ������. � �������, ��� ������������� ��������������, �������� ���� �� � ��������� �������� ���� ������� ���� ����������� ������, �� ������ ��� � ������� ���������, ������� ��� � ���������� �������� ��������� � ������� ����������. ���������-���������� ����� � ������ �� ������������ ������. ��� ��������, ��������� ������ ������������ ������ ��������� ����������� �� ������� �� ������ �������. �� �������� ��� ����� ������������ ������� ������������ ������, � ����� ���������, ��� ���� ���������� ���������� �������� ����� �����������. �� ��������������, ��� ��� ������ � ������ ������ ����, ������ �� ������ ������������ ������, �� ����������� ��� ����������, �������������� ��������������� ��������, � ������ ���� �������� ������������� ����������� �������. ����� ������� ���������� �������������� ������� ������ �������� ���������� ������ ������������� ������; �� ������ �������� XXI ���� ������ ������ ����� � ���� ������������ ������� ���������, ������� ����� ������� ������ ������ � ������ ������ ������� ���� ���� �������� ��� �������� (�������� ���������� � ��� �� � ����). �������� ���� � ����������� ��������� ���� ����� ������ ������������. ������, ��� ��������� �� ��������, �� ��� ���� ��� ������. ����������, �� ����������� ������ ������������ � ����������������, ��������� �������� ������ ��������������� � ������������.

������� �������� � �������������, ��� �� ������� �������� �� ��������� � �������� �� ������ ����� (������, �������, ���������������� - ���� �������� ���� ����� ������), �������� ������� �� �������������-��������������� ��������. ��� ��� ����������� � ����������������, ����� ����� ���������� �� �� ����. ������ �� ���� ���������� � ����� �����������, ������������, ��� ���� ������� � ��������� �������� �������������� ������� �, � ������� � - �������������� ������� �, �� ����� ����������� ������ ���������� ��� �� ������������� �����. ��, ��� ����� ������������ �����������������, �� ����������� ��� �������� � ���������� �����������, ������������ �������� � ���� ������ � ���������� �������� ������, ������� �������� �������� ������������ ������� ��������� ���������� �� �������������, �����, ��� ���������������� ��������� ��� ������ �����. ��������� ���������� ��-�������� ���������� �� ������������ ������, �� ������ ������ ��������� �� ���, ��� � ������������ � ������������� ��������� ����� ������, � ���, ��� � �� ����� ������ ���������, ������� ��������� �� ����� ������������� ������ � ���������. ���� �� ��������� ����������� ����� ������������, �� ��������� ��������� �������������, �� ����� �� ���� ��������� ���������� � ��� ��� ���������.

����� ����� �������� ��� �� ���������� �������. �������� ��������� ����� ����� �������� ���������� ������� ���������� ��� ��� (Army, Navy � Air Force - ���������� ����, ���, ��� (����.)) ��� �� ��������� �������� ��� �� ����������� ���� ������� ������� � ����, ��� ������ ��� ���������� � ������������ ��� ����� ����������. ������ ������������ �� ���������� ���� �������� �������, ����� ���� � ������ ��� ���� ���������, � ������ ��������� � ����� �� ������ ������������� �� �������� ���� ����������. ����� �� ��������� ����� ���������� ���������� ���� ������������ ��������, ������ ������������ �� ���������� ���� ����������� ������, ��� � ���. ������ �� ���� ��� ����� ����������� ����, ����������� ������� ������ �����������, ����������� ����� �, ����������, ����������� ����������, ������ ��������� ���������� �������� �������������� � ������� ���������, ��������� ����������� ��� ��������� ����������� �� �������. ������� ������� ������� ������ ��������� ������������� ���� ���������� ���� ������-������ �������� � ���������� ������������, � ����� �� ������� ��������. ��� � ���������� �������� ����� ������ �� ����, ����� ������� ����� ����������� ���������� ����� �� ����� ����; �������� �� ���� ���������� ��-������� � ����������� �� ����, ������� �� �� ���� �������� ��������� ��� ������������� �������� � ����������. �� ������ ��� ��� ���� �� ���������� �� � ����������� ��������� ���. ������������, ��� �������������, ���������� ��������� ��������� ������������, �� ���� �������������� ������, � ����� �� ����� ��������� �������, ������� ������ ����� �� ����������, �� ������ ��� ���������� �������� ���, � ���� ����������, ���������� �� ��� ������ ��� �� �� �� ����. ��������� �����, ���������� �� ����������� ������������� �������� �������, ���� �������� ��� � �� ��������. ������ ����� ����� ������� ����������, ��� ��� ��������� ����������, ����� ��������������, ����� � ����� �������, � ���������� ���� ����������, ��� ��� ����: ����������� ������� ��� ��������� �����������. � ��� ���� �� ���. ������� �������� ���� �����, �� ��� ������, ������������ ��� ��������� ��� �������������? ������, ������������ �� ���������, - ���������, ��� ������, ��� �� ��������� ������� ������������ ��������� ���� ��� ������� ����������� ��������� ��� ���������������������� �����������, �� ������ ������ ������? ��������� ������ - ������� ��� �����-���� ��������� ������� �������� �������?

�������� �������� ���������� �� ������ �� ���������� �����, �� � �� ���� ��������� ���. � ����� ���� ������� � ���� �������������� �� ������������� �������������, ������ ��������� ���������� �������� ���������� ��������� ���, ��� ��� ����������� ����������� ��� "����������" ���������� ����������� �� ������� ���������� � ������ ���� �����, ���������� �������, ��� ����� �� ������ �� ������. ����������� � �������� ���������� ������ ��� ���� ����������� ������������ ������� � ���� �������� � ��� �� �� �� ����, ��������� �������� � ������������� ����� ���� �� ��������. ����������������� � ����������������� �������������, ������������ �������, ������������ �������������, ��������� � ���� ����������� ��������� �� �������� ��� (������, �� �������� �����������). ��� ����� ������� ������� ����� ����������� �������� ��������, ������������� ����������� �������������� � �������������. ���� � ������������ ������������� ����������� ����������� �������, ������� �������������������� �������, ���� ����� � ���� ������� ����������. (������, ����� � ��������� ���������� �� ���������� ����������, ���� ������� ��� ����� � ������� �����������, ��������� ��� � �� ���� � ���� �������� ���������������.)

� ��������� ����������� ������ ������ ����� ����� ����������, ��� �������������������� � �������������������� ���������, ����������� ��������������� (�� ���� ���������� � ������������� ��������, ������������� � ��� �����, �� �� ������������ �������), ������� ���������� �, �������, ��������������, ������������ ������� ��������� ������� ���������� ����� ������ ����� ������, ������� ����� ������� ������� �� ������� �� �� �������� ��������� ���������.

������� �� ������ ����� ������, �� � �������� ����� ������� � �������� �������������. ��� ��������� ������ ������� ������ ������� ������ �������������� ����������� ������������ ��������� �������� �� ����� ����������� ���������� ���, ����� �� ��������������� ��������� � ����� � ����� ����� ��������� �� ��� �� �������� � ������������ ���������� � ����� ���������������� ���������. ���� ����������� ����������� � ������� "�������� ����", ����� ����������, ��� ����� ����� ������� � ����� ������� ����������� � �������, ����, �������� � ������������ ����, ������� ��� ���������� (�� ������ ������� ����) ������ � ������������� ������������, ��������� ���������� ��������, ����������� ��������. ��� ���� ��� ������ ����� ������ �����������.

��� ��� ��� ���� ������, � ����� - �����. ���� ���������������� ����������� ������ ��������, � ������ �������� ������, ����������� ��������� �����������, ���� ��������, ��� ��-�������� �������� �� �� ���� �� ���������� ����. �� ��-�� ������������ �������� ��� ���� ������ (��� ����������� ���� ������� ������), �� ��������� ����������� ����������, ������� ���������� �������� ����� ������������ � ������������� � ������ ������� ����� � �� ������ ������� ����� � � ���������, - ��� � ����������� ������������ ��������� ��� ���� �����.

���, ��� ��� ������ ������� ����� ������������ � ������������� ������, ������������ � ������������� �����������, ���, ���������� �������� - ����������� �� ������ ��������, ������ �������� ���������, ��������� ���������� ����������, �� ���������, � ������� ����� �� �������.

������� ���� ��� ����, ���������� ��������������� ������ ��������� � ����� ׸���� ����, �� ����� ��������� �� �������������� �������, ��� ������������, ���������� ������ �������� ������������ � ����� ���� �������, ��������� � ��������������� �������. � �� ����� ��������, ��� ��� ��� ��� ���� ���� ������. ������� � ����������� ���� ��� � ������� ��� �������� ����� ����� ������ ��������� ��� �� �������������, �� ��������������� ����, �� ���� ����������� ������, �� �������� ��������� ��� ���� ����� ��������, �� �� �� ������� � ������� ������� �����, ��� �� �������� � ����������, ������ �������� �������, ������ ���������� ���-�� ������.

��� ������������ ������������ ������������ ��������. �� ����������� �� � ��� ������ ���� ������������, ��� ����� ���������� ������ ���� � ������ ������ ������� ��������, ��� ���������, ��� �����, ����� � ������ ������, ����������� ������, ��� ����� ���������� �� ������... �������, ������������� ������� ���������� � ����������� ���� �������� � �� ������� �������������. � ������������ ������� ����� ������� ��� ���������� ����� ������ ����������, ����������� ������ ���������� � �� ����� �� � ���� ��������. �� ������������ �� ����������� ����������� ����������� �������. �� ���� ����� �������� ��������������� ������� ��������� ����� ��������� ������������, ���������� ���������� ����������� �� ����������� ��������� �����, ����� ������� ���������� ������������ ��� � ������ ��� ��������.

��� �� ����� ��� ���� �� � ��������� �� ����������� � ���������� ����������� "���������� ����" ��������� �� ��������������� ���������� �� ������, ��� �������� �������� ����� �� ����� ������ �������. ���� ����� "�������" ���������� �������������� � ���, ��� ���� "�����", ������������� �� ���������� ������������ � ������� � ���������� ��� ����� ���������� ��������� ����. ������ ��� ��������� ������� ������� ������� ��������� �� ������ XXI ���� ���������� ������ ����, ��������� ����� ��� � ������� ������������.

�� ��� ������� ������� �� ����� ��������� �������, ��������� ��������� ��� � ������� XXII ��������. ���� �����, � ������� � ������ ���� ��� ������ ���������� ��������� ����� �������� �������, ����� ����������� ���, ��� ������������, ������� ������ ����� ������������, ���������, ������ �� ����� ��������������� �������, ������ ������ � ������ - ��� ���� �� ��� ������� ���� ����� ���������� �� ���� �� � ������.

1986 �. (�������� � 1983�.)

__________________________________________

�������� ����� ��������� � ����� Stanislaw Lem Biblioteka XXI wieku, Wydawnictwo Literackie, Krakow, 1986, ��� 43-81.

������� ������� �.������� ����������� � ����� �. ��� �����. �� ������ ����������, �.: �����, 1990 �., ��� 223-257.

������ ����� ������ ��������.

������� �����������

����������� �. �.

����� ������� ��� ����� �������, � �� ��������� ��������� �������: ���������������, ��� �������� �� ������ �� �����, ��������� �������� ����. "���" � "�����" �����, ����������, ���� � �� ��, ��� ���, � ������ ���, ��� �������� ����, ������ �� �����. � ������������ - � ��� ����������� ��� �������, ���� ��� �� ���������, ��� ������, �������� �� ���� ����������, - ��� �� ���������� (���� ���-�� � ���� �������� ����), �� ������� (���� ������������ ���� ������������), �� ������ (���� ����� ��� ��������� �����). ������������ - ������� �� �� ��� ��� ������������, - ������������ ���� ����������� �� ������� ������ �������������. ������������� ����������� ���� ��� �����, ��������� �� ����-��, ��������� ������� � �������; ���� ���� �� �� ��������� ������� �������� �����, ���� ���� �� �� ��������: "�� ����� ���!", � ��� ����� ��������� ���� (���, �������, �� �� ��� ��� ������), - ��� ������ �� �������: ������� ���������� �� �������� ��� ���������, ����������� ���� �� ������� ��� �������. �������������, ��������� � ��������������, ���� � ����� ���� �������������.

��� �������������� - ������������� ������ - ����, ��� ������������ �� ������ �� ���������. ����� �� ��, ��� �� ����� ������, ����� �� ��� ������? ������������� - ����� �����������������? �������� ����: ��������� ����, ������������; ������ ���, ������ �� ����������, �� ����� �������� ��������, ������������ ����������� �����; ������� �������������� ������� ������������ ������ ����� ���������� ������������, � �� ��������� ��, � �� ���.

�� ���������� �� �������, ���� �������� ����� �����, ���� �����, ������ �������� �����, �� ��� ����������, ����� �������� �������������. �� ��������� � ����, ���� ���� ������ ����������� ��������� ����� �������� ����������; �� ������ ��� �� �������� �� ��������, � ������ ����� ���������� ������ ���������� ��������� ������, ����� ����� �����������, ���� ���� ����������, ������, ��� ������� - ��; � ������������� � ���������� �� ���� ���� ������������� ����������� ����������.

������� �� �������� �������� ���� ������. ������, ��� ������, �� ��������� ����������� �������, �� ��������, ��� �������� ������ �� ����, ���� ������ �������� ��������� �� �����, ������� ���� ��� ������� - ��������� � ������������; �� �� �������� ������� � �� � ������, ������ �� ������������. � ���-����, ����������������� ���������, �� ����������� � ������� ������, ���� �� �������� ������ �� ����� ����� �����������. ������ ����, ����� � ����������, ��� ��������� ��� ����� �� ������ - �� ������? �������, ��� �������� ���� ���������� �������, ��� �������� �� ������ �����������, ������������� ����, �������� �� ������, ��������� ���! ���� �� �������� ��� ������? ��� �� ������, ���������� �� �������������...

������ �� ��������� ������ �� ������, �� ��������. ��� � ������������. � ����� �� ���������� � �������������, �� ���� ��� �������������, ��������� ����, ��� �� ����� �� ����? �������� �����; ���������� �����, ������� �� ������������ ���� ������, ��� ��������� ��� �������; ���, ��� ������ ����� ������������. ��, �������, ���� ����� � ���, ��� ��� ����, � ������ ���� �������; ������ �� ������������������� �������? ��� ��? �������. ��� ��� ������ � ���� ������������? �������� �� ����� �����, ��� �� �������� �� ����? �� �������; �� ���� ��������� ��������� ��� ������� ��� "�����". ������ �� � ����� ��������� ����� �� ������ ������, � �� � ����� ����. ��� ��� ��, ���� �� �������� ���� - ��� �����? ������ - ��� �����? ��, ����������, ��� ���������� ��� �����? He-�����. ��� "��" ����� ���������� � �����������, ���� ���������� ��������� ������ ������� ��� ����������� ���������. �������� �������. ���, ���� ��������� ����������, �� ������ ����, � ���� ����� �������, ��� �������? ��� �������� �� ������������� ���������, � ������� ���������� ������� ������ ��������������. �������� �� ���? ��... ���� �� ���� �������. ��� �� ����!

� ��� ���� �� �������. �� ������ ������ ��������� �����, ������������ ���������� ����������� ���� ��������� ��������������, - � � ��� � � ������ ������. ������������� �� ���� ��� ������� ������� �� ����������, � ��� �������� ����������, �� ��� � �������. ��� ��� ��� �� ����� ����? ���, ��� �� �������. �� �������� �������� ��� ������ � ������ - ��������. �� ����� ���� ������� �������� �����������, ����� ���������, ����� ������ ������ ��������, ����� �� �� �����, ����� � ������ � ��� �� �����, - ������� � ��� ��������? �� ��, ����� ��� �������������... ������, ����� ����� ���������, �� ����������� �������� ������������� ������������, ����������� ��������� ������������ �, ����� ����, ���������� �������. ��� �� �� �����? �������������, ���� ����������, ������������ �������, � ������� ��� ������ ����������� � ��� ������, � ���������� ���������� ������ ����������, ��������� �� ������ � ���, �������� �������������.

��� �� ����� ��������? ����������� ���������� � �������������. � ��� ��� �����������? � ���������� ���������������. ���������� ���� �� ������, ����� ������� �������� �� �������. � ���! ���������� �������� - �� ������� �� �������, ����������� � ����� ������� ��������� ������������ ������; ���������� ������ ������������� (� ������, ����������� �������������� � ������������) - ��� ��� ����� ������ ���� �������� �������. ������� �������, �� �������� �������������, � ��� ������ �� ��������� ������, ��� ������ ��������� ������. ���, �� ���� � ����������� ���������, ��� ����� ��������� � �������, �� ������� ��������� ����; �� ����-��, ���� �� ������, ��������� ���������������, ��� ����� �������, ��� ����� ������, �������� �������, ������ ������������, � �� ���� ������������ ��������, ����������, ����������� ��� ����� �����������, ���, �� ����� ������ �������, � ������ ����, ����������� ������������� ��������������� - ����.

��� �� ��� ����� - ����? ��� ���� ���� �� ��������� �������, ����� �������. ����, ������� ��, ��������� �����, ����� �� ������ ������� �����, � ��������� ������ �� ��� �����������. ���� ����� - ����� �������� - �� ���������� ����� �������, ���������� �� ��������� � ������ ��������. ��, ��� �� ���������, � �������� �����. � �� �������� �� �������� ���� �����. �� ������ � ���� ����������� ���������, � �������� ����� ���� ������������; �� ������ �� ���������� � �������� - � �������� ����� ���� �����, ������� ������������� �� �������� � �������. �� ������� ��� ������, ��� ����� ������� ������� ������������ ���������� ��������. �� ��� �� ��������� ��������� ������������: ������������ ����� ���� ����������� ��� ���������, �������� ����������, ��������, ������������� ���������� ��� ������������, �������� �������� ��� ������, ����� ��� �� ����� ��������� �� ��������, ������, ����� ������ - ���������� �� ����� ����� � ����������� �� ���� �����������, ���������� ������ ���. � ����� �� �������� ��� ��������� ����� � ����, ��� ����������, ������� ���� ��� � ���� �� �������� � ���� (��� �������, ��� �� �� �����).

����� ��������� �� ��������� ��� �����. �� ����� �������� �������. �� �����, ������ ��� ���� ��� �������� ������������ � ��������� ����� � ���� ��������, �������, �� ������� ������ ���� ��������������, ������ ��������. ������ ���� ��������� - ��� �� ��� �������, ��������� ���, �� ��� �� ���� ���. �� ����� �� � �����, ������� ������ �� ������� �� ����������� � ����� ����� ��������; �� ���������� ������ ����������� �����������, ���������� �������� ��� �� ����������� - �������, ��� �� �� ����������� - ������, ������ �� ����, ��� �� ������ � ��� ��� ���� ������, ��� ��������������� �� ��� ������������� �� ������� ���, ��� �� ������ ������������� �� ��� ��������� � ������ ���������� - �� �����, �� ������� �� ��� ������.

�� �������� ������ ���������, ������� �� �������� ����� ����������� ����� ������ �����. �������� ��� ��������, ���� �� ������� �� �����������. ����� ������ ��� ������������������ ������� ���������, ��� ��� �� ������� ���������� ��������������� �����������, ��������� ������� ���������� ���������� ���������������. ��� �������� �������� ������ ��������. ��������� ���������� �� �������� ��� ��������� � ����� � ���������� ���������� ������, ����� ������������ ������� ��������� �� ��������, ��������������� ���������������; �� ����� ���������� ����� �������� � ��� ����������� ������������� ������������ ���������; ������ ��� ���������� �� ���� ���������� ������ ����������� ���, � ���� ������� ���������� ������������ � ���������� �������������, ��� ��� ����������� ��� ������������ � ����������; � �������������� � ����� ����� ��������� �������� ���� ����.

�� �� ������� �� ����������� �� ��������: ���������� ��������� �������� ������� ������� �� ����, � ��� �������� ����� ������, ��������� ��� ������ �������������. ������ � ��� ���� ����� ��������������, �� ��������� � �������� ������������ ������������� �������� ��������� ��������.

��, ����������, �����, ��� � ������� ���� ����� �����, ����� ���������, ������ �������������� ��������, �� ���� ������ � �� ��������� ���������� ������������ (���� ���������� - ��� ������, ����������� � ������ �����), �� � ���� � ������� ��� �������� �������. ���������� ���������������� ����� �� ������� ����������� �������� ���, ��� ������ ����� ������, � �������� ���� ���-�� �������� � �������� �������������� ������ ������� �������, ���������� � ��������� ����� ������������, - � �������������� �����������; ��� �� ��������� ����������� �� ����������, � ���-�� ��� ��� �� ����� ����������, - ���� �� � ���, ��� ��� ������ ������� �� ��������, ��� ������ ��������� �������, ��� ����� �� ����������, ��� ���������� ��� ����������, ��� ��� ������ � ��� �������� ���������, � ��������.

������� - �, ������ ��� ����, ���������, ����� �� ����������! - �� ������� ������������ ��������� �������� �����: �� ���������, � ������� ���� ������ ����������, ���������� ������ � ������������ ���������� ������� ������, �� ��������, ����������� ������������ �����������, � ������� ������ ���������� ���, ��� ��� ��� ����������.

� ������� �������� ����� ������� ������������ �������������� ���� ����������, ���� ��������� ���������������, �� � �������������, ���, ��� ��-������� ��������� ������ ����������� � ������������� ���������������, - �������� ��������� ������������� ����. �� ���� �������� �� �������� ��� ����������� (�������, ���������) �������������� �� ������ ���������� ��������, ������� ����� ������ ����, �� ���������������� ����, �� ��������� ������ ������� � �������, ��� �� ���� �� ����� �� ����������; ��� ������������� �������� ������������� ��� ����� �� ����� �������� ����, ��� ��� ����� ��������� � �������� ����������.

��� �� ������� � ��� �������. ��� ��� �� �������? �������� �� ��� �����, ������� �� ��� �� ������������ � ���������� ������������? ���� �� �������� ����� ����� �������� �������� ����� - ����� ������� �� �� ����� ���, �� ���� ���. � ������, ��������� ��� � ������ ������ ����������� ��������������� � � ����� �������� � �������, ��� ��� �������� �������� ������ ���� ��� ���� �������������, ����� ������������ � ����� ������� ������������� �, ����� ������� �� ������������ - ����, ������������ ��� ��� �������� ����������� ������: �� ��������� �� ��� ��, ��� ����� ��������� ����������!

��� ������ - �� �� �����, ��������� ����� �� ������. �� �� ����������� � �� �����������. � ������ � ������� �� ������, ��� ��� ������ ���, � ���� �������, ����� � ��� �� �����. ���� ���������, �� ���� �� ����� ��������, ������ �� ��������� ���� �����. ���������� ��� ������ ����: �� ��� ��������� ������ ��������. �� ��� ����� ���������� ����. �� �� ����� �������� ������ �� ���� �����������. � ��������� ����������� ��� �� ��������������� ��. �� ������ �� ���� - �� ��� �������������� - �� ���������� ���� ���������. ���� �� ��� ����������� ��� ������������, ��� ������ ��������� �������� ����� ���������, ���������� �� �� ����� �� ���������� � ������ �����. ����� �� ������������? ��� ������ ��������� ��� �� ����������� ����� ��������! ������ ����� ��� ������: ��� ��������� ������ ���� ��� ������� �������� �������, ������ ������� �������� �� ���������� �������. �������, ��� �������� ���� � ��� �����, ������� �� �������� ��������� �����. � ������, ��� ��� �������� �����, ��������, �������, ������: ������ ��������� ������� ������������, ����� ����������, ��� ��������������� � ������������ �� ������-�� �����; � �����, ���� � �����, �� ��������� ������ ���������� ����� �����...

��������, ���� ����� ������� ������, ��� ������� ����� ������ ������, ������� ����� ���������, ����� ��������� �� �������, � ������� �������� �� ����������� �����������, �, �������, ��������� � �������� �������� ���� ������� ��������� �� �������������� �����, - ����� �� ��������, ����� ������ ���, ���� � ����� ������ �� ������� �������� ���� ������, �������� � ����� ������� �����! �, ��, ��� �������� ���� ����������, �������, ���� ���� ���������� ���� � ����� � ���������, ��� ������, ����� ��� ������� ������ �� ��� �������, ������!

������� �������� �������������� - � ��������.

�� �� ��� ��� ���������� ��������, � ��� ��� ������. �� �����, ����� ������ �� ��� �������� � ��������, �� �����, ��� ���� � �����: ��� ������� �� ������������� ������������. �� � ���������� �� ������������� �� ���� ����� ������������ �� ���������� �������.

������ �����, ��� �� ��� �� ���� - � ������� ����� ��� �����, ��������� �� ��� ����� ������� ������ ��� �������� �������� ���������������� ���� ����� �����, ��� ������� - ������� ��������� � �����������, ��� ��� ������ �������� �� ���, ��� ��������, ����� ���������� ���� �� ���� � ������ ������, � ���, ��� ��������� ������������� ����-�� ���. ��� ������� ��� ��������, ���� ������ �������� ������ � ��, ������� ������, ��� ��: �������������� ����� ��� ������ �����������, - ���� �� �������� �������� ���� ������������. �������� �� ������ �����, ��������� �� �������� ������������, ��������, �������� ������, ��������� �������, � ��������, �� ���������������� ����������� ������� ���������� �������� �������� ������ (� ��� ��������������� ������� ����� �������� ������� - ��������� ����� � ������������ � ����-�� ������������ ��������). �� �� �����, ������� ��, � ���� �������, � ��� ������ �� �������� ��� ����� ������, ������������ ����������� ���� �� �����, ��� ������ ����� ���������� ���������� �����, ������� ������������ � ��������. �������� � �� � ������; � ��������� ������ ����� ������������ ��������� � ����������� �� ��������� ������������.

����������� - �� �������� �� �������� ��� ������� ����� ��������������, ������� �� �� ������ �� ���������, ���� ���� �� �� ��������� ������ ��������� � �����������? �������, ������� ����������� ����������� � �������� ���������������� �������. ��������, ��������� ���� ���� ����������� ������������ ������, ������ ��� ����������� ��� ��� �������, ������� ����������� � ���� ������������ - ������ ��� � ����� ������� ���� �� ����� ������������ ��������������������, �������� ����� ��������� ���� ���������, ������ ��, ������� ��������� ������� ���������������� �������. �� ����: ���� ��� ���������� ������������, �� �� ������� ������, ������, ������� ����� ������ ������� ����� �������. ��� ������ ����� ��� �������� ��������, ��� ������ ����� ������ �� ������� ����, ������� �� ��������; ��� ������ ����� ��������, ��� ������ ������; � ��� ������ ������, ��� ����������� ��������� �� ����� ����, � ������� ��� �������. ����� �� �����������, ��� �����! ��� ������ �������� ��������, ��������� � ������, ��� ��������� � ������� � ���, ��� ��� ���� � ��� �� ��������, ������������ �����-�� ������� ��� �������� ���������; �� ������������� ������� � ���������� ��� ������� ������������� ������� - ����-��, ��� �������� �� ��������� � ����� ��� ���� �� �� �����.

����� �� ������� ���� ������, �� ����� �� �����, �� ��������� �������� � �����. ���� ��� ������� � ����� ����������� � ��������� � ����������������, ���, ����������, ������ ��������, ��� �����, ����������� �� ���������, ������������, ���� � �� ������ ������� ����� (����������� � ���������, �������������� �����) �, ����� ���������� � ���������� ���������������, �� ����� ���-����� ���������, ���� �� ���������. ��, ��, � �����-�� ���� � ��������� ���� �������� ��� ��� ������� - ������, �� �����, � �������, �� �����, � ��� ���������, ��� ������ � ����� �����������, ������������� �������� ����� �����, �������� ��������� ������� ������� �������. �� ������ ������� �����: ����� ��������, �� ������� ���� �������, ������������ ��������. �� �����, �������� �� ��� ���������� ������� ����������� ��� �������� ����� ������� � ��������������; �� ����� ���������� ����� ���� �������, �� ���������, ������� ���� ��������, �������� ����������, ���� ��������� ��� ��� �� ������.

���� ���� ��� ������ ���, �������, �������� �� ��������� ������������� ����������� ������ ����������: ������, ��, ��� �� ����� ��������� ���������, ��������� ��� �����, � �� �������� ����� �� �� �� ���� ������������� �������, ��������� ������, ������� � ��������.

�������, ��������� ������������� ����, ��� ���������� �� ������������� �� �� ���.

���� �� �� �� ������� ����������, ��� ����� �� ������� �� ������� ������� ��� ���� ������������, ��������� ����������� �����������. � �� ����� ���������� �� ������� � ���, ��� ��� �� ������� ������� ����� ���������� - ����� ����������, ����������� ��� ���������� �� ����� �������, ����� �������. ���������� ����, �������, ���������� ���������� ���� �������������� ���������, ��� ������� �� ������ � ����� ����������� ���� �����; �������� ���� (�� ������ ������, ������ ���� ����) ������� ��������, ���������� �������� �� �������� ������������ �������������. ������� ��������� ������������ ���� �������, �� ��� �� ����� ���� ��� ���������� �� �������, ������� ������������� ��������, - ��� ���� ��� �������� �����, � ���� ����� - ����. �� ��������� ���-���� ����� ���, �������, �� � �����, � ���� �� ����� ����� � ��� ����������, ��� ����� �� �� ������ ��������������. ����� ����� �� ���, �������� ���������� ������� ��������� �� ������������, ��������� �����, �� �������� � ������, ���������, ��� ��� ��� ����������� ��������� ������������������� ������� �� ������, ��� ������ ������ �� ��������?! � ���� �� ��� ������� ��������, ��� �� �������� �� ������ ���������� ������� �� �����, ������ ���, ����� �����; ��� ������� ����� ��� ���������� �� ���� � ������ ����������� ������� ���� ������ �������; ��� �� ��������� �� � ������, ���������� ��� ����������... �, �������, ��� ���������� ���� ��������, ������ ��������, ������� � ��������� ���������, ��� ����� ������ �� ���������, ��� ����� ����� �� ���������. ���, ��������� ���������� ��� ���� �� �� ��� �� ��������. �� ����������� ����������� ������� �� ������� � ���� ������� ��������; ������, ��� �������� �������� ������ ������ ����������, ��� ����� ���������� ����������: ��� �������� �� � ���� ����������� � ����� �������� ����� (�� ��� ������ - �� ���� ������ ������!) � ��� � ������� �������� ������� �� ���������� �� ���������. �������� ��� �������, ������ �������� ����, ��������� ������, �� ������ �� ����������� ����������, �� ��� � ��, ��� �� ���� ����� ���� ����, �� ����������� ���. ��������� ����������� ��������� ��������, ����������� ������� ��������, ���� �� ��� ��� ���������� ������, ������� ������; � ��� ���������, ��� �� ���������� ������, ��������� ��������������, ��� �� ����������������� ����� ����������� ������� � ��� ���� ������������� ��������, ��� �������� ��������� �������� � ��������� ������������� ������, - ��� �� ������ �� ������������� ��...

�������, ��� ���� ���� ����������, ������������� - ����� ����, ���� � ����� �������, � ������� ��� �������. � ���� � � ��� ��������� ��������� ���������� �����; ������ ��������� ����� ���������, ��� ��, ���� �� �������� �� ���� ������ ����� (����� ���� ��������� �������, �� �������� � ����������� � �� ������ ���������), - ����� ��������� ���������� ������ ����������� ��������� ����� ����� ����������� �� ������. ��� ��� ��� ������ ������ ����������.

�� ���� ������ ������: ��� ���������� �� �� ������ ���� �������, � ���. ���? �������� ��������. ���� �������� ��� ����������� � ����������� ��� ������� ����, ���, ��� �����, ������������� �� �������, ������������� �� ���������� � ���������, �� ���������� �������� ���������, - ���������� �������������� ����� �������� ����� ���� �� �������� ����� � �������. �� ��, ������ ����� ��������� ��� ������ ����������� �����, ������� ������ �� ����� �������� ����������� � ������� ���� ���� ��������, ���������, ������ ���������� ������������� �����. ������ ��� ��� ������, ��� �������� �� ��� ���� ����� ������, � �� � ����������, �� �������������� ����� �������� �������. �� ��������� ��� �� ���� ����: ��� (����� ��������, �� � �������� ������� ��� ����������� ������������ ����) ��� �� ��������� �� ���� � ���������� � ���; � ������ ����� ������, ���������� ������������, ��������� �� ������� � ������������, ������� ��� ��� ����������, ���������� �� � ������, ���� �����, �������������...

����, ��������� ���� �����. ��������� ����� ����� �� ������� ����������� (���������� ������), ��� ������, ���� � ������ ������� ������ ���� ����� ������������ �����: ��� ������� ��������� ���������� ������� ������������, �����, ��� ����� �����, ��������� ������������, ���������� �������� ���������; �������� - ��������� ������, ��������� ����� ��� �� �����; ����� �������, � � ����� ������� - ������ ��� ������������ "�������� ������". �� ��� ��������� ��� �������! ���� �� �������� ����, ������� � ���������, ������� ��������� �� ������ "������", ��������� "������" ������ ����� ���������! �, ��� ������, ��������� ������ ������� ����������� � ���, ��� �� �� ����������� ��������� ��������� ����������� ����������, ������������ ��������� ��������, �� ���� ���������, � ������� ������� �������� � ���� �������, � ��, � ���� �������, ��� �������, � ��� �����, �� �����. ���: �� �������� �����, ���������� ����� ���������� � ���������� �� ������ ����. ��� ����� �� ������� ����� ������� ����� ������� � ������, ������ � �������; ����� ��������� �����-������ ����, �������� �� ������ ���� �� ������, ������� �� ����������� ��������, � ���������, ��� ���-��� �������� ��������� ���, ������� � ������� ��� ������ ��������� ����� ������� ����������� ����������, - ������� "��������� �����" �������� ����� ����������� � �������� ��� �������, ��� ������� ��������� �� ���������� � �������������...

��� ���, ��� ���� ���� ��� ������ ������ ��������, �������� ����, ������������, ��������, - �� ��� ����������� ��������������. �� �� ������������, �� ���, ����� ��� ���������� �����, �� ����: ���������������, ���������� ������ � ������, �����������������; �� ��������� ��� ������������ ��������. �������������, ���� ���������, ��, ������ �� � ����� �� ����, �������� �� ����� ������ ������, ����� �� ��������� ������, ������ �� ����������� ������������ ��������, ������ � ���� ����� �������, ����� ���������� � ����������� �������... ��������������� �������� �� ��������� ���� ���, ��� ������� ��������� ��������� �����������, ����������� � ����. ��� ���������� ������������� - ��������� ����, ���������������� �����, ���������� ������� ������������ �� �������, �� ������� � ���� ���������� ��������, ������� ��� �����-���� ����������������� �������� � �����.

������������ ����� ��������� ���� ��������, �� ������� �� ������������������ �������� ������� ��������� � �����������, ���������� ������� ����������� ������������� � ������. � ��� �����������, ��� ������� ����������� �����, ����������� ���������������� ���������� ������������� ���������. �� �� ����� �� ��� ��������, �� ����� ���������� ������ ����� �����������: ����� ��� ��������� ���-��, �����-��, �� ��� ����� � �������� ���������� ����� ������, ������� �� ����� �������������� ����������, ��� ��� ������������ ���������������� ���������������, �������������, ��������� �� ���� � ����. ��������� �������� �������, ��������, �������� ������� � ���� ���������� ���������� - ������������ ��������-����; ��� ����� ��������� � ������� �������������, �������� ������� "���" ���� ����� �� ��������� �� "�������"...

� ������ �����������... �� ������������, ������������ ���������, �������� �������� �� ��� �����. �������, �� ��������� ������������ ������������, ���� ����� �� ������������� ��������. ��� �����, - ������ ���� � ���������� ��, � ��� ��� ���� �������� ���������, - �� �� ������ ���� ���������, ���, ���� ������, ������������ ���� ����������� ������� �����: ����� ��������� � ��� �����, � ����� ��������, � �� ��������� ��������. � ������� ������ ����� ���������� �� �� ��� ��� ���������� ��������: ���, ���� �� �������� ���� ������ � ����� �����, ��� �������? ���� �� �������������� ������ ������������ ���������, �������� �� ������ � ���, ��� ��������� � ��� �������� ����� ����� ���������� � ������; � ����� �������� ��� �� ���������� �� �� ���� ����, ����� �� ������ �� ������, �� ������, ���� ����� ��� ���������� - �� � ������ ��������� �������, �� �� ���� �����. ��� ��� �������� ���. �� ������, ��� �� ��������� �� ����� ��� � ����������� ����, � ������, ��� ���� ��� �� �����.

�� ����� �� - ��, ��� ������! - �� ����� �� ��������� ���������, ��������� ����������������, �������� ����� ��������� ��������, �� ���� ������� ����������� ����, ���������� �� �������� ����; �� ���� ����� � ����������� ������ ����, ���������� �������� ����� ���� �� �������� �� ������ ��������, �� ������������, ����������� ������, - ���� ��� ����� ��������� ��� �����������. �� �� �� ������� ��? ���. ��������� ������� ���������� ������� ��� ��������; ��� ���� ������������ ���������, �� �������� �� ���������� ���� �������� ���������. ��� ��-�� ���� ��?

���������� ������ ����������, �� ���������� � ������. �� ���������, � � ���� ���� ��������: �� ����� ������� ������, �� ��� �������� ����� ����? � ���: �������� ��, ���, ������� ��, �� ���������� �������, ������ - � �������� ����� � � �������� ����?.. ������� �������� ������������� ���������, ��������� ���� ��������� ���������� ��� ��, ��� �� ������� � ���� ��� ��� ������, ����������� � ��������� �����? ������� � �� - ���� �� ����� ��������, ���� �� �� ������, ���������� �������� ����� �����, ���������� �������? ����� �������� ������� ��� �������� �����������, ������� �������. � ��� ������: �� ���� �� ���� �� ��������� ���� � ����������� ���� ��������� � �� �����, ����� ���-������ ��� ��������� ��� �� ��������� � ���. ���������, � ����� ������������� ��������� - ������������, ����������, ���� �� ����� ����������, ����������� ����� � ����, - ���� ����� ���������, �������� ��������. ����������: ���� �������������������� (��� ����������������?) �������� ����� ������, ��� �� �������� �������� � ��� �����������: �� ������� ��������� �����������, ������ ������� ����� ��, ����� �������, ���� ������������ �� ������ ������ � ������� �, ����� �� ���������� ����, ��������� ���������� ���������, �� ��������� �������������� ��������� (��� ��������) �� ����������� ��������� - � ���� ������� ��� ����� �������� �������. ��, ��� ����� ������� ����, ��������� � ��������, � ������������, ������� �� ���������� ������ �������. �, �������, ��� ����� ��������� ����� - �������� ��� ����, ����� ��������������, ��� �� �����������; � ���, � ���� �������, ����� ���������� � ����� ������� �� ���� ������������� ��������, �������� ��������� �������� ��� ����� �������� �������. ���� �����, ��� ��� �������� � ����� �������������, �������� ����� �������� ������...

�������, ���������� ����� �������� �������� ������ ���������� ��� �����, ����� �� �������� �������� ���������� (��������, ���������� ����) �������������. ���� ���������� ����� � ���������� ������� �� ���� �������� ���� �� ����� ����������� ��������� ��������� - ����� ������������������ ������������ ���������� ��������; �� �����-������� ����� �������� � �����������, ����������� ��������� ����� ��� �� ���� ����������� ������� ����; ������, ����������� ������������ ��������� �����, ����������� ����������� ���� ���������� ����.

������������ � ���������� �����: �� ������ �� ���-�� � � ����, �����-��, ����� �� �����? �� ��������� ��� ��������. �� � ����� �� ����� ����� �� �����? �������, ���� ������������� - ����� ���� ���������, �������� �������, � ���������� � ������������� - �������, ����������� ��������� ���������� ��������� � ������� ���������� �������? � ���� �� ����������� �� �����. � � ��� ���� ��� ����� ���������. �� �������, ������ �, ���� ���� ��������, ����� ������� ������� ���������, ����� ��� ��������� ������ �� ��� ����� ������� ���� ����-������������, ������ ��� ��� ��� - �������� ����������� �������������. �����: �� - ��, ��� ����� ������������. ��� �� �������� �����; ������ ��� ��� �� ����, �� �����, �� �����, �� �����, �� �����, �� ����������� �������, ���������� � �������������: ��� ��� ���, �������� � ����������� ������, �� ��������� � ����.

�� ���������� �� ����, ��������� �������� �� ���� ��� �����. ���������, �������� ��� ����� ���������, ���������� ���������� � ������ �� ����������� ���, ������������ ��������� �����, ������������ ���������� ����������, ����������� �������� � �� �������� ������, � �������, ���������� ��������; �� �����, ��� � ������ �� ��� ������� �����������, ��������� �������, ������� ��������� ��� �������, ����� �� ��� ������, � �������� �� �������, ��� �� ��������� �� ���, - ����� ��������� �������, ��������� ������������ ���� ��� �� ������ �����, ����������� ������������! �� ����� �� �� ����������, ��� ��� ���������, �� �� ������ �, ��������, �� ������� �����, ��������� ���������� ������� ��� ���������, ����� �����������, �� ��� �� �� ����� �����������, ��� �����������. ��, ���� �����, ���������, �� �� ������������. �� �����������������, �� �� ����������. �� - ������������� ��������������, �� �� ��������� ���, ���� ���-��, �������, ��� �� � ��� ������. �� - ������������, ������������ �� ���� ������, �� �� �������. ����� �� �� �������� �� ������� ����� ������, � ������, � �������������, ���� �� � ��� ���� ��� ���������? ������ ������, ����� �� ������� ���� �����-�� �������� ��� - ��� �� �������? - ��������� �����������; ����� �������� �� ����� �������� �� ����� ������������ ������� ������� �������� ������, �� ��� �������� � ����� �������� �����. ��� ������� ��� ������������, �� ������ ���� ��� ������ ����������, ������������ �� ������������� ������, �� ������������ �������������, - �, ����� �� ����� ���������� ������, ��� �� ��� ����� � ������ ����! � ��� �� ������ � ���� ������� �������, �������� �� ���� ������������ �����, ������ ������������� ���������, ��� ���������� ����������, ��� � ������������ ������� ���� ����������� ���������� ����������� ������������, ���������� ������������� ���������� ����������� ������������, ��������������� ���������, ���������������, ��������� �� �������, ��� ������ � �� ���������, � �� ���� ����������� ��������, ��� ������ ���������� � ����������� ������, ����� ������� �������� ������������� ������� �������, ���� ���� ���������, ���� � �����, ���� �����������, ��������� ��������������; � �������, ���������������, ��, ������� ���� ����� ����������� ����� ���������� ���� ���������� ��������, ������� ������������� �� ��� ���������� ����� ����� ������������, ������ �� ��� ��������� �����, ����������� ���������, ���� ������������� � �������������� �� ���������� �������, ����� - ������� ����� �� �������� - ���� ����������� ����� �������, � ��� ���������� ��� �����, ��� �����-�� ��������� ����������, � ������������ � ���, ��� ���������, ��� �����������, ������ ���� - ��� ������ �������. �, ��� ����������� � ���������� �����, �� ��������������� � ���������� ��������, � ������������ � ����������������� ����������, � �� ��������, ��� ������� - ��! � ������������������ � �����������������, � ��������� ���������������������, � ������ � ������, � ����������, ��������� ��������, � ������ ����� �������, � ������ ��������� ������, � ��������� ������ ���������, �������� ������ �� �� ��� ����, ����� ������� ���� �����, �� ���, ����� ��� ���������� ������, ������������ �����, - �� ���� ���� � ��� ��� - ��. ��� ��� ��������� �� ������������� � ������ ������������: ���� ������������ � ������, � ��������� ����������, �������, ����� ������� ���� ���������, ����������� ��������������. � �� ��������, � �������� ������ ������� �� ���, �������� ���, ������ �������� - ������������; � ��� ����������� �����, � ������ ����� ���������� � ��������, ����������� ������� ���������, ������� ������������� � �����������, ��� ����� ����������� � ����.

�� � ���� ������� ������� �������, ���� ����������, ����������, �����������, ��������, �� ����� ������������ � ������������ � ����� ��������� ���, ����� ����������� - ���� ��� ���������� - ��������� �������, ��� �������� ����� ������� � �������. ��������� ������� �������, ���� ������, �� �����, ������������ ��� ����, ����� �� ����� ������������� ������. � ���������� ����� ���� - ��������� ��������� - ��� � �� �� �����������-�������... �� �������: "������������" - � ��� ��� ���� ������������. "����������������" - � ��� ���������. �� ������� �� ����� � ���������. ������������� ��� �������� � �������� ����������. � �������� ��������� �������, � ��� ��� ���� ������� ��������� �������, ������� ��������, ������� ��������. ���� �������, ���� ����������� ���� �� ��������� ��������� ���������� ��������������. ���������� ����� �������� �� ������������ � ���������������� - ������������ ���� ����������, � ������� ����-������������ ����� ��������� ���������� �������, � ��� ��� ���� ����-����� ��� ��������� �����������. �� ��������� ���� �������� � ����� ������, �������� � �����������, ��������� ��� ����������� � �����, ��� �����������, ��� ������������, ����������, � �����: ��� ������ ��� � ���� �����������, ��� ����� ������ ���������� ����, �������� � �������� �����, ��������� � ����� ������������������� ��������� � ����������� ����������� � ������������; � ����� ��� (� ��� �� ���) ����, ������� ������, �������� � ��������� ������ �����, � ��, ���������, ��������. � ��� ��� ����� ������� - ��� �������, ������� ��, ������... ����� ��������� ���, ����� ��������� ����� ����� �� ����� �� ������! ��� ��� ������ ����� ��������.

��������� ������� ����� �������������� ��������. ��� ���������������� ������� ����� ������������� ������������������� �������, ���������� ������ ������� ������ ����������, � ������ �������, ������ �����, �������� � �������, ������������ ������������, �� � ��� �� ����������; � ����� ��� ��������� ����� ���������� �����, ���������� ��������, �� �����, ������������ �� ����� ���������� ���������������, ������ � ��� ������ ������� �����: � �������� ������ ���� ��� �� ������ �������� �������, � �������������� ������ �����������...

����� �� ����, ����� ��������, ����� ��������� � ��������� �����������, ����� ��� ��� �����, ����������� � ������������� - ���, �� ����! - � ������-�� ������������, �����������, ������� ������...

�������?..

������ ���� ����� �� ������ ������? ������? ���������� �������?.. �, ��� ���� �� ����� ���� - ����� ���� ����, ��� ����� ���������. ���� ����� ��� ������ �� �����������, � ����������� � �� ����, �� �����, � �� ��������, ��� �� ����� �� ���� ��, �� ������ - �� ����� ����������� ����� ��������... �, �������, ����. � ����� ����: ���, ����� �������, ������ ������ ����� ������ � ������ �������, ������ �������� - ��� �� �������, �� ���������� ���������� � ���, �� ������������, � ������� ������ �� ����, �� �����...

����� ����� ����������� � ����������, ����� ���� ������� ����������� �������, ����������� ������������, ����������� �������; ����� ����������� ���������� �������, ����� ���� ����� ������� � �������, �������� � ����������� ��������, � ������������, ����������� �� ��������� - ������������ �������, ����� ��� ����� ���� �����, ����� ������ ������������ ������������� ���� ������, ����� � ������ � ��� �� �����, ������� � ��� �� �����... ��� ���� � �� ������? ����� ���� ������ ���� �� ��������� �������� ���������. � �� ����, ��� ������ �� - ����� �������, �������������, �� �������� � ������, �� ���� �� �� ������, �� ���� ����, � ������� ��� ����������. ��������, ������� �� ��������, � ����� ���� �������������� ������, ����� ������� � ������ ������� ��������� ���������� ������ ������ ���������, �� ������� ��������� ���������� �����, � � ����� �� ��� �������� ������������ �����; ������ �������������� ����������� ������� ���, ��� ��� ��������� ������ ����������, ���������, ������...

�� ��� �� ����� �� ��� �������, � ���� ��� ��� ���� ����������.

� � �� �������� �� ����������, ������ � ��������� ���������� ������, ������� ��� ������ ������ � ���������, � ��� ����������, ��� ���������� ��������� ������, ���� ������ ��� ������ � ������ � �����, ��� ��������, ��� ������ ������������ ������ ������������, ����������� ��� ����� ������������. ��, ����� ����, ������� ��������, ����������� �������� ������� ���� ���������������, ����� ���� �������� ������� ������, � ������� - ������ ��������, �� ���� �����; ������� ������� � �����?

����������. ��� ��� ���� �� � �������, ������� ��� ����� �� ������ (��������� �� ��� ������ �� ��� ��������, �������� ������ ������� �����, ���� ���� ������� ��������� ��������, � � ������ ���������� ��������� �������). ���� ������ � ������: ����� �� ��� ����������, �� �������� �� �������� �� ������� �� ������ ��� ����� ������������ ��������, ��������, � �� ������� �� ������� ��� ���� ��������������, ����-�� �����������, ���������� - ��������������� ����� ������� - �� ������� �������� � ����������������� �������. ��, ���������� ��������, ������ ���� - � �������������� �������� �������� ������ �� ���������, ������� ����, ��� �������, �������� � ������ ��������, ��� ������ �����, ����� ���. �� ��� ������ ������ ��������, �����������������, � ����������� ���� �� ������� ��������� �� �� ������, � ������� ��� ��������, ���������� �����, � ������� ���, ���������, �� ������� �����������. � ������ ��� ������� ���� ������. �� �������� ��� ���������.

��������, ��� ����� ���������� ���� ���� � ���� ������ � ���, �����, ��� ��������� �������, ������ ����������� � ������ ��������������� ���� �����, ����������� � ������ � ��� �����������, - ���� �������� �� ����, �� ����������. ���� �����, �� ������� ������� ����������, ������� �������� �� ����. �� ����� ������, ��� �� �� ������������� ��� ������ �� ������� ������, - �� ������, ��� �� ���������� ���� ������� ��������, �� ������, ��� ������ ��������� �� ������� �����������!

� ����-��, ������� ��������, ��������� ���� � ��� ��������������, � ����-��, ��������� ����, ��������, ������������, ������� � ����������, ����������� �� ���������� ������� � ���������� �������, ���������� �� ����, ������, ��� �� �� ��� � ������ �� ������, ��� ����� ���� � ���� ���������� �� �� ������ (���� ��, ��� ���� ��������, ����� �� ��������� � ����), - � ����-��, �� ����� ������� ��������������� � ������������, ��� �� �������, ��� �� �� ��������� �� ������!

���������� �� � ��? �� ������ ��� �, ���������� �������, ���� �������� �� ������� ����? ���� � �� ����� - � �����; ������� ��� ��������, ��� ������������, �������� �� ����� ������������� � ����������� ����� � ����� ��������, ����� ������������ ��������, ���������� ����� ������ �����������, ����� �������, � � ����� ���� ������� � ������ ��������� ���� ������ � ��������� � ������� �������� ��������� ����������� ������? ��� ������ �� ������, �������� ����� �������; �� ��� ��� �� ������� ���������������� ����, ������ �� ���� ��� �������, ���������� �������� �������� �� �������� ����, ���� ����� � ������; �� ����, ����������, ����������� �� ���� ���������� �������, ��� ���� �� �������. �������� �� ����! ����� ������� �������� ����� � �������������� � ������ � �������������� ����� ����������, ����� ��� ��������� � �����������, ���������� �� ��������� ���������� � ���������... �� ��������� ����������� ������������ �������� ��������!

��, ����� ����, ��� ������ �������, �������� ������� - ������� �� ���� � ����������, ������������� ������, ���������� �� ��������������, ��������, �������, ����� ��������������� ��������? �� �������� �� ����� ����������? ��� ����� ��� ������� (��� ������������ ��� ������, � �� �����������) ��� ����� ����������. ������� �� ���������� ������������ ������� ������ ��������, ������� �� ������� ��� ����� ����� ������ ���������� ����� ������������ ��������; ����������� �������� ��� ��������� �� ������. ��� ����������� �� ���������� � ���, � �������� ����. �������������� ���� - ���� �� �������� �����������. ��� �������� ��. ��������� � ������������ ����. �������� ��� ����� � ����. ��������� ������� ���, �������� �����������, ���� ��� ���� ������� - ������������� ������, ����������� �������� ����, ������������� � ����������� �� ���������. �� ��� �� ������ ����� ������ �� ���? ������� ���������� ���� ��������? ������ � ���������, ������ � ���������, ����������� � �����? ��� ������� ��� ������ � ���, �������� ������ ���������?

��� ����������. ����� ��������� ��� �����: ������������� � �������� � �������� �������, ��������� �� ����� ����, �� �� ������ � ��������������, � ��������� ��� ������ ������, �������������, ������� � ���� ���������� ������ �� ��� �����, ��� ������ �������� ����������, ���, �������, �� ���������� �� ����� � �� ����� �����, ���� ��� ����� � ��� ������, �� ����� ������ ��, �� ������, ��� ��� ��������, ������ ��� ��� ��� ����� ����������� �����������, - ��� ��� ���� �����, �������, �� ������� ��������� ��� ������������ ����. ��� ��� �� ���: �� ����� ��. ���, �� ��������� � ��� �� � ������ ���������. �� ��������� � ���� ��� - ����� �������? - ����� � �������� ��������� - ���� ����? ����� ������� ��, ��� ��� ������� �� ������ ������ � ������� � �������, ��� �� - ����������, �� ����������� ���� �����, � �������������, ����������� ���� ��� ������? �������� �� �������� � ������, ������� �������? ���, ������ ��� ���������� ������� � ��� ������������� ���, ���������� ���������� � ���������, ���� �� ��� ��� � ��������� ����� ���������� � ����������� ��������������; ��� ���������� ����� �������, ����� �����, ���� �� ���, ��� ������ ��, �������� ����������� ���������� � �����������, ������� - � ����� ��� � ���������. �� ��� �������� �� ������� ��, ��� �� �������� ������ �������������, ������ ���� �� ���� �� ��������� �������, ���� ��� � ������ �� � �����, �� ��� ����� � �� ��� ��� - �� � ��������� � ������������; � �� �������� �� �������� �� ������ ������ ���, � ����, ��� �������?..

���� �� � ��������� ����� ����������� ��������� � ����������� �������?

��� ������ � �������� ���������� �� ���... ����� �� ����� ��... � ���, ������� ������ ����������� ������, ����� ������, ���������� � �������� ���������� � ���� ������...

�������� �� ������� � ������������, ��� � �������... ��������, �����-������, �� ������������ ���� ����� ���, �� �� ���������� ���������...

������������ ��������, � ������� ������ ��� ������������� �������� "���������", ������������ ����� �������, �� ������������� ���������� � ����������� �����������, ��� ���������� "�������", �����������, � ����� ������ ������� ����������, ������� �����������, ������������� ��������� ����� �������.

��� �������� (����� ��������� �� ��� ���� �������� � ��������� ������ "���������"), ���� �� �������� ������ ����� ���������, ��� �����, �����-�� �������� ��� ��������� �������� ����; ��, ��� ������� �� ������� XG/1187/5 (�������� ���������� �������� �������-������), ������� �������� �������������� �����������. ������ ������� ���������� ���� ������, �������� ��������� � ����� ���� � �������� �����������, ���, ������ ������� ���������� �����, � ������� ������������� ��������. ��� ���� ��������, ��-��������, ���������� ����������� ����������, � ���� �������� ��������-���������� �����. �� �� ����������� ������ ������� XG/ 1187/5 ��������� "��������������� ������", ����� ���� ������������ ��� ���� ������. ��� ���������� ��������� � ������������� ����� � ����� ��������, � ����� ����, � ����������� ��������������� ��� � ����� ������ ���������, ����������� ��� ���� � ����, ���� �� ��������� ��� ������������ ������������� ����; ���������� �������� ���� ��������� ���� ������� ��������.

������������ �������� ����������������� �����, ���������� � "�������� ������", ���� ������� � ��������� �����������, ��� ����� ������� ������� (������ �������, ������, �� �������� �����, ��, ����� ��� ����� � ������, ����������� �� ���������� ����������� ���� ������� �� 380 ��������), ��� � ����� ������ ����� ���������. ������� ������������ ������ ������ ����. ��� ��� �����, ������������ �� ����� ��� ���������. ��� ����� ��������� ��������, ����� ���� ����� ����� "������� �����������". ��� ����� ����������� ��� ������� ������, ���, ��������������, �� �������� ���� "�����" � "��������", � ��� �������� ��������� ����������� ���� �� ���������; �������� ������� � ����� �� �� �� ���� ������� ��������, �� ����������� � "��������� �������� ���������" - ����������, ���� � ����� ������ ������ ����������. �� ��� ������������ � ���� ����� ������� � ��������, ����� ��� "��������� �� ��". ����� ��������� ��� ��������� ������; ��� ��������� ��������� ��� �� �������� �������� ����: � �������� �������� ����������, ����������� ��� ���������������� (� ������� ���� �������), ���� ���������� ��������� ���������� "���������", �� ���� ������������� ��������� ���������� ���������, ������ �� ������� ���� �� ��� ����, ��� �������������� ������ ������������ ������ ������ "����������". ��� ���� ��������� � �����������, ������������ ���� ���������������� "�������" ��������� ����������� (������, �� �������� �������), ���� ����������������� � ����������� ��������� �������, ��� �������������� ��������� ��������� ���� �������� �� ������ ����������� � "�����", �� � ������������� �������� (�������, ���� �� ���������, � ���� ������������ ������ �������������� ��������������). ��������� ������������� ������ ���� �������� "����������� ����������" �����, ������� ������ ���� ����������� ������������ ������ � �������� ��� ����� ��� ��������� ����������� �����.

�� ��� ��� ��������� �����, ��� ��������� ��� �� ����� �������������: �������������� ������, �������������� �������� ��� ����������������, ���� ����������� �� �������. ������ ���������� ������� ��������� � ���� �� � ������������, �� �� ������������� ����� - ��������� ���������� ����� ���������� � ������� ������������ ��� "�������" � �� "��������������", �������� ������ ��������. �������� 20-30 ����� ��� ����� ����-���� ���������� � ������� ����������, �������, ������ ��� ������� ��������, ��������� ����� ����������� ��� ���������������� ����� ���������. ����� �������, ���� ���������� ����� ���� � ���������� �������������� ��������� ��������� ��������, ���������� � ���� ��������������� ��������, ���, ����������, ��� ������ ���������� ������ �� ��������.

������ ����������, ������� � ������������ ���������� ����� ��������������� ���������, � ���������, � ������� ������ ������������� �������, � ����� ����������� ������ ������ ���������� ������� ����� ������ - ���������� � ��������������� ���������� ���������� ������ �. ø����, ������ � ������������� �������� ������������� ��������� ��������� � ����������� ����, �������� ������ � ���������� � ���������� ������ "���������". ���� ���������� ������� ��� ���������� ���������.

��������

���� 1962

����������.

1. ����� ���� �� ����� ��. ��� "���������� XXI ����" (�: "������������ ���", 2002 �., 602 ���., ���. 3 ���. ���. - ���. Philosophy.) ���. 579-602. ������� �. �������. � �������� ����������� (�. �������) ��������:

"����� ����, � �������� ������ � ��� ����� ������� ������� "������� �����������" (1963), ������� ������������ ���� �������� "������ ��������" � �� ��� ��� � ������ �� ������������".

2. �������� �������� �� ����� ��������� - "Pamiętnik" ("�������" ��� "�������"). ������� ����������� � ����� ��. ���� "Noc ksiezycowa" ("������ ����") (Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1963).

���������� ������ � ����������� ���������� - �. ��������.

�-���������, 6 ����� 2003 �.

�����������

����������� [...] � ��������� ������������ � ��������� [...], ��� ������� �� ������ "�������", "��������" ��� - � ������� ����� ��������� - ������� ���������������� ����, � ����� - ����� ������ ������������ ������������� "�". ���������� ����� ������, ��� ������������ ������������� ���� ������ �������, ������������ � �����������, � ����� ��������� ��������� �� ��������� � �������� � ��������, ������� ������������ ��� �����. ��� �������� ���������� ����� "��������", � ������� ����� �������� ����� ������� ����. ����� ���� ����� ��������� ���������� � �������� ��������� ����������� �������� ����� �������� "���������� ������������". � ���� ������ �������� ����������� � ���������� � ���� ���������������� ����� ����������� ����� � ��������������� ��������: ��� ������ �����, � ������� ������� ��� �����, ������������ ��������� ����� ����� ��� ������������ �����������.

�� �������� ����� ������ ������������� �������� ���������� ����: ������ ���������� � ������������� ������� � ������������, ����������� ������ �������� ��� ������ ����������� ������������ � �������� ������ ���� - �� ��� � �������� ���������� ����� ������������ ��� ���������� �������. �������� �� ������, ������������� � �������� ��������� "��������", ��������� ����� ������ ��������� �������, � ������� ���, ��� ���� ��������� ���� ������ ������ � "�����������" ������ � ������� ����������. �������� ����� � ������������ ���������� ��������, �����, ������������ ����� ������� ���������, ���������, ��������, ��������� � �����; ��� �� ����� ����������������, � ������� ����, � �������� - �� ���� ��� - ��������� ������ ����� ��������� � ��������������. ����� ����� ���������� ������ �����, ������� �� ������������������� �������� ����� ����� ��� "������" ������������ � ������ ����� � ����������� ������ (�������, ����� ���� (� ���. �������� ����� ����), ���� � ������ ������ � �.�.) � ������-�� ������� ��������, ����������� ��� ���� ����������� ���� ����� �������� � ����������.

������ ���� �����, �������, ������ ���������� � ��� ���� ������������� � "������������", � ������ � ���� - � �������� ������������ "���������". �� ����� ���������� ����� ���� - ����� ���������� ��� ������ - ������������������ � ����� ������ � ��������� ������������ ������� � �������������� ����� "����������" �����������, ������������ ��������� � ��������� �������������, ������� ��� ���������� ������� ���������� "������������". ������������ � ���, ������� ������, �� ���� � �� ����� ������������ ����, �������, ����� ��������� ����, ���������� ����� ������� � ��� ������������ ������������� � ��� ���� ���������� ����������� ������� ���������. �� ������ ��� � ���� ����, � ������� �� ���������� ��������, ����������� - ��� ����� ��� ����� - ����������������� �� �� ����� ������������������ "������������������" �����������, � ������ �������� ���� ����� ��������� "������������� �� ������� ������, ��� �����, ����� ������������ �������, � ������� �� ���������, ���� � �������� ��������� ��������, ������ ������".

��� ���������

(������ ������� ���� �� ����� �������� ������ �. ���������� � ���������� ��. ����, �������������� ��� ������������� ������������)

������� �������� �� ����� Stanislaw Lem Biblioteka XXI wieku, Wydawnictwo Literackie, Krakow 1986, ��� 109-111.

������ � ��������� � ������ ����� �������� �.�.